All Reviews for Outdoor Adventures

They lent me warm clothing, so I wasn't cold. It's great that I could go hands-free. The miso soup was really delicious. Next time, I'll check the lunar calendar and join!

防寒着を貸してくれたので寒かなかった。手ぶらで行けるのが良いですね。
お味噌汁がとっても美味しかった。次回は月歴を確認して参加しまーす！

Josh and Justin are awesome! A lot of fun to be around. Very informative and made everybody feel save. Beautiful scenery and you can’t beat swimming under a waterfall.

Honestly, my backside got sore after two hours of horseback riding, but it was definitely worth the experience!

You can directly connect with the magnificent nature that served as the backdrop for Jurassic Park.

The horses know the course well, so they walk on their own without needing instructions (though they occasionally nibble on some grass... haha).

I was able to discover a new charm of Oahu.

2時間の乗馬は正直おしりがいたくなってしまいましたが、
それでも体験する価値ありです！

ジュラシックパークの舞台にもなった雄大な自然に直接
触れ合うことができます。

馬たちはコースを熟知しているので、指示しなくても勝手に
歩いていってくれます（時々草をつまみ食いされますが・・笑）

オアフ島の新たな魅力を知ることができました。

This was my first trip to Hawaii for our honeymoon. We chose this tour because it seemed like a great fit for both my athletic partner and my less coordinated self. There was a little hiccup at the hotel that morning, but the tour company responded quickly, and we were able to join the tour without any issues. Our guide was a Japanese man who kept us entertained with explanations of the scenery and quizzes during the drive.

The North Shore sightseeing allowed us to visit the places we wanted, so we took photos at the popular Instagram spot with the wings and visited Matsumoto Shave Ice. Unfortunately, there were no sea turtles at Turtle Beach, but it had a different atmosphere from Waikiki, and we enjoyed the scenery.

The much-anticipated horseback riding was led by a staff member, and we rode in a line along the beach and through the forest for 45 minutes. It seemed like they chose horses based on the participants' types; the horse I rode was very smart, carefully going down steps and staying in line. My partner's horse, on the other hand, was a bit mischievous, immediately going for grass and not keeping a consistent distance from the others (laughs). The staff also took photos with their phones during the ride. It was an amazing experience to hold the reins while gazing at the ocean.

On the way back, we stopped at a macadamia nut souvenir shop where we could crack and eat macadamia nuts ourselves, and there were various flavored nuts that I bought as souvenirs. We arrived back at the hotel by 3:30 PM, allowing us to spend our evening meaningfully. This tour was very satisfying, offering not only horseback riding but also sightseeing!

ハネムーンで初ハワイ。スポーツ万能な彼と運動音痴な私がお互い楽しめそう、と選んだのがこのツアー。当日の朝ホテルでハプニングがありましたが、ツアー会社の方が俊敏に対応して下さり無事ツアーに参加することが出来ました。アテンドさんは日本人男性で、車中から見える景色の説明やクイズなどをして下さり道中も退屈せずに過ごせました。ノースショア 観光はそれぞれが行きたい場所へ行けるので、インスタ人気の羽の壁で写真を撮ったり、マツモトシェイブアイスへ行きました。ウミガメビーチでは残念ながらウミガメは居ませんでしたがワイキキとは又違った雰囲気のビーチで景色だけでも楽しめました。お待ちかねの乗馬ですが、係の方を先頭に一列になって浜辺や森の中を45分かけて回ります。参加者のタイプに合わせた馬を選んでくれるみたいで、私を乗せてくれた馬はとても賢く、段差をゆっくり降りてくれたり列からはみ出さない馬でした。彼の方はすぐに草を食べに行ったり、馬間距離がバラバラだったりと中々やんちゃそうでしたが(笑)途中係の方が携帯で写真も撮ってくれます。自分で手綱を握りながら海を眺めるという最高の体験が出来ました。帰りに寄ったマカデミアナッツのお土産屋さんでは自分でマカデミアナッツを割って食べることが出来たり、色々なフレーバーのナッツがありお土産に買って帰りました。15時半にはホテルに着いたので、夜も有意義に時間を使えます。乗馬だけではなく観光も楽しめるとても満足なツアーでした！

This was a great family outing.
Nice equipment
Nice location
Great guides
The all had a wonderful time!

While writing the agreement in the pickup truck, I watched a video. The video was easy to understand with Japanese dubbing. Korean and Chinese had subtitles. The agreement is in Japanese, but the staff instructed us in English to fill in our names and addresses in English. After arrival, explanations are given in English, so those who don't understand English might feel a bit anxious. I don't understand English, but since I had received explanations in Japanese while skydiving in Guam, I was able to somewhat understand the flow and points to note as they were the same. The instructor only knows some Japanese words, so it might be better to have someone who can speak English if you want to ask detailed questions.

ピックアップの車内で誓約書を書きながらビデオを見ます
ビデオは日本語吹き替えでわかりやすかったです
韓国語と中国語は字幕でした
誓約書は日本語ですが
名前や住所など英語で記入するようにスタッフから英語で言われます
到着してからは英語で説明されるので
英語がわからない人は少し不安かもしれません
私は英語わかりませんがグアムで日本語の説明を受けてスカイダイブ経験していたので流れと注意点は同じでなんとなく理解できました。
インストラクターも単語の日本語しかわからないので詳しく何か聞きたい時は英語を話せる方がいいかもしれません

I participated in a horseback riding and North Shore sightseeing tour. Since I had previously joined a seaside course, this time I chose the valley course. Riding a horse along the hilly mountain paths was a lot of fun. Also, I was lucky to have the weekend-only huli huli chicken for lunch in Haleiwa. The driver was very pleasant and accommodating. If I have the chance, I would love to participate again. Thank you!

乗馬とノースショア観光のコースに参加しました。
乗馬は、以前海辺コースに参加したことがあるので、今回は渓谷のコースにしました。
アップダウンのある山道を馬に乗って進むのは大変楽しい時間でした。
また、ハレイワでの昼食は週末限定のフリフリチキンを食べることが出来てラッキーでした。
ドライバーの方は大変気持ちのいい対応でした。
機会があればまた参加させて頂きます。
ありがとうございました！

I couldn't see any sea turtles. Due to the poor footing in the canyon, we switched to horseback riding along the coastal route. The one-hour horseback ride was easy to manage with well-trained horses.

ウミガメは見れませんでした。渓谷は足場が悪くなったことから、海岸ルートの乗馬に変更になりました。1時間程度の乗馬はしっかりと調教された馬で乗りやすかったです。

I waited for four hours on-site, but all my fatigue disappeared once I took off. I also thought it would have been nice to have more explanation about the order in which we were flying.

Lastly, I left my hoodie on-site and returned home, but I was really happy that the driver delivered it to my hotel. It was a hoodie I really liked, so it was a great help. I would like to take this opportunity to express my gratitude. Thank you very much!

現地で四時間待ち飛びましたがまた疲れも吹っ飛びました。
また、どのような順番で飛ばしているのかもっと説明があっても良いと思いました。

最後にパーカーを現地にわすれ帰ってきてしまいましたが、ドライバーがホテルまで届けてくれたのはホントに嬉しかったです。
気に入ってたパーカーだったのでとても助かりました。
この場を借りてお礼申し上げます。
ありがとうございました！

You can experience both summer and winter temperatures at the same time. At 2800m on Onizuka, from around 16:30 for about an hour, we will have a bento while acclimatizing to the altitude (you might not want to expect much in terms of taste... but if you don't eat, you'll be hungry on the way back. I managed to eat it). However, it gets suddenly cold as soon as you get out of the car. They will lend you down jackets, but you will need to put on your outerwear just before reaching the summit, so I recommend preparing some of your own gear. By the way, I wore a T-shirt, a hoodie, a certain company's ultra-light down jacket, a block tech parka, a knit cap, and gloves, and I was able to enjoy both the sunset and stargazing without freezing. We were blessed with clear weather and saw many shooting stars, which was great.

真夏の気温と真冬の気温を一度に体験出来ます。2800mのオニヅカで16:30過ぎから1時間程、高度順応兼ねてお弁当をいただきます(味は期待しない方が良いかも…でも食べておかないと帰りにお腹が空いてしまいます。頑張って食べました)が、車を降りたらいきなり寒いです。ダウン上下を貸していただけますが、上着着用は頂上に登る直前ですのである程度ご自身で用意して行く事をお勧めします。ちなみに自分はTシャツ、パーカー、某社ウルトラライトダウン、同ブロックテックパーカー、ニット帽、手袋を着用で最後まで凍えること事なく、サンセット、星空観測共に楽しめました。晴天に恵まれ、流れ星もたくさん見れて良かったです。

The driver who spoke Japanese considered a route that passed through areas not visited by participants, providing commentary on the scenery as we traveled, which made me feel like I was sightseeing twice as much beyond just the North Shore.

Even for someone like me who is not athletic, I was able to enjoy horseback riding with the guidance of the staff at the local resort.

The horse was larger than a pony but smaller than a racehorse, and it was properly trained to ensure there was no risk of it running away, so there was no danger of falling off.

Above all, the scenery along the beach as we rode with the horse was beautiful.

日本語が話せるドライバーさんが、

時間が可能な限り、参加者が訪れていないエリアを通るルートを考慮して、景色の解説を交えつつ、移動してくれたので、ノースショア以外も２倍観光できた気分になった。

運動音痴の自分でも、現地リゾートの係員さんの手解きをうけ、楽しく乗馬できました。

ポニーより大きい馬でしたが、
競走馬より小さい馬で、しかも、暴走することのないようキチンと調教されており、
落馬の危険もありませんでした。

なにより馬と一緒にすすむ海辺の景色が美しかった。

My first skydiving experience in life.
The excitement and thrill while going up to 4267 meters in a Cessna was overwhelming.
The moment I jumped from 4267 meters was scary, but the feeling of freefall is something that only those who have done it can truly appreciate.
I had photos and videos taken on-site, but my face looked too awkward, so I want to have a revenge jump next time I go to Hawaii (laughs).

人生で初めてのスカイダイビング。
セスナで4267mまで行く間ワクワクドキドキがたまらなかったです。
4267mから飛ぶ瞬間は怖かったけれど飛んだ瞬間のフリホールの時間はやった人ではないと味わえない感覚です。
写真も動画も現地で撮影してもらいましたが顔が不細工すぎたので、次にハワイに行った時リベンジしたいですね(笑)

I felt the sky directly for the first time, and I can only say it was moving! The wind I felt in the sky, the clear air, the wonderful scenery, the blue sky, the blue sea—everything was an amazing experience! The instructor and the photographer who flew with me were all cheerful and kind! If I have the chance, I will participate again.

初めて空を直に感じ、感動しかないです‼
空で感じた風、澄んだ空気、素晴らしい景色、青い空、青い海、すべてが素晴らしい体験でした！
一緒に飛んでくれた、インストラクターも、カメラマンも、みんな陽気で親切でした！
機会があれば、また参加します。

Just right in length of tour and ability to handle with children. Wasn't prepared for the bug bites that occurred, so don't forget strong Deet bug repellent. Sunscreen, hat and proper shoes a must as well. It's a jungle out there! Water was amazing and the return trip was refreshing! Brad was funny and a great host...attendees must have a sense of humor!

On June 7th, I participated in the Mauna Kea summit tour with a friend. Our guide was Matsuzaki-san (I'll refer to him as Mats-chan). Mats-chan is funny. He was a big hit. (Well, I don’t know any other guides, but still!) He started with his self-introduction, and the entire tour was filled with puns and jokes. Since we were climbing to a high altitude in a short time, it seems that if you sleep, your body can't keep up... To keep the guests awake (or maybe he just can't help but talk when he thinks of something? (laugh)), he kept chatting and making us laugh. At the photo spots, he used his experience to take amazing pictures for us. You could really feel his enthusiasm to entertain the guests; he is truly a passionate and great guide. Did Mats-chan's spirit reach the heavens? The sky, which looked a bit suspicious, cleared up enough for us to see the sunset, and we were able to enjoy the starry sky as well.

Since Kilauea volcano was active, we even got to see the lava in the darkness of the night. I believe that the improvement in the weather was Mats-chan's psychic power (laugh).

I was a bit worried about altitude sickness, but I only experienced some tingling in my hands while descending. I'm really glad I participated. The summit is seriously cold, so I highly recommend this tour, which provides warm clothing for both the top and bottom (they say this is the only tour that offers bottom wear as well... am I promoting them? (laugh)). I'm not promoting them, though.

Oh, and I would have been happier if the bento was a little more delicious (bitter laugh). I had a great experience. Mahalo.

６月７日、友人と二人でマウナケア山頂ツアーに参加させて貰いました。
ガイドは松崎さん（以下、松ちゃんとさせて頂きます＾＾）。
松ちゃん、面白いです。大当たりでした。（いや、他のガイドさんを知ってるわけでもなんでも無いのですが＾＾；）ご自分の自己紹介から始まって、沿道周辺ガイドの全てが駄洒落とギャグのオンパレードでして( ´∀｀ )。標高の高いところまで短時間で登るため、眠ると体が追い付かないらしく…ゲストを眠らせない為（いや。単に思いついたら言わずにいられないのかも？(笑)）にずぅっとしゃべり続け、笑わせてくれました。そして撮影スポットでは、これまでの経験を駆使して素晴らしい写真を撮ってくれるのです。私達ゲストを楽しませようという心意気がひしひしと伝わって来るような、ホントに熱い良いガイドさんです。そんな松ちゃんの心意気が天にも通じたのか？ちょっぴり怪しめの空だったのが、ちゃんと夕日を拝むことが出来、星空もきっちり見せて頂けました。
折しもキラウエア火山が活動中だったので、夜の暗闇で遠くその溶岩まで見る事まで出来てしまいました。きっとあの天気の回復は松ちゃんの念力だったのだと思います（笑）。

高山病とか少しビビッていたのですが、下って来る際の手先のしびれだけで済みました。参加してホントに良かったと思います。そして山頂はマジで寒いので、上下の防寒ウエアを貸し出して下さるこのツアー（ボトムまで貸し出してくれるのは、ここだけなんだそうです･･･って、回し者か？(笑)）とてもお勧めです。回し者じゃないです＾＾。
あ、あとはお弁当がもう少しだけ美味しいと嬉しかったかな（苦笑）いい経験をさせて頂きました。Mahalo

Tour guide's B-Dawg (Brenden) and Saxophone (Saxton) were absolutely amazing tour guides. The Plantation was beautiful and the tour guides were most awesome. The whole thing was too lit, you have no idea until you experience it for yourselves!

My first trip to the Big Island of Hawaii was highly anticipated, especially since the tour of Kilauea Volcano was canceled due to the eruption. I was really looking forward to the starry sky from Mauna Kea.

Since we left the hotel before 4 PM, I was able to explore the town of Kona during the day. I'm glad I could make good use of my limited schedule.

Climbing to over 4,000 meters was thrilling, but we quickly reached the summit in a 4WD vehicle. The lunch we had at the Onizuka Visitor Center was just like a Japanese bento, which was comforting. (laughs)

We were blessed with good weather, and we were able to see both the sunset and the starry sky under great conditions! I think it was my first time seeing the Southern Cross.

Additionally, not only the starry sky but also the sight of Kilauea Volcano's eruption glowing red in the darkness was moving. It was lucky that we couldn't get close due to traffic restrictions around the volcano. This might be a unique landscape that can only be seen now.

The tour guide, Tyler, was attentive to the participants throughout the tour, which was nice. I definitely want to use this service again.

初のハワイ島旅行、楽しみにしていたキラウエア火山が噴火影響でツアー中止になった事もあり、マウナケアからの星空に思いっきり期待しての参加です。
ホテルを16時前に出発だったこともあり、日中はコナの街を観光。限られた
日程をうまく使えて嬉しいですね。
4000m超の山という事もありドキドキでしたが4WD車で一気に山頂へ到着。
途中立ち寄ったオニヅカ・ビジターセンターでのお弁当も、日本のお弁当その物で少しホッと出来ました。（笑）
天気にも恵まれ、サンセットも星空も良い条件で見ることが出来ました！
南十字星を見たのはたぶん初めてです。
また、星空だけでなく、キラウエア火山の噴火の様子が暗闇に赤く浮かび上がっていてこちらも感動。火山周辺は交通規制で近づけなかったのでラッキー
でした。今だからこその風景なのかもです。
ツアーガイド（タイラさん）も、ツアー参加者に常に気を配っていて感じが
良かったです。また是非ご利用したいと思います。

This was my second time skydiving. The first time was in Japan, which was an emotional experience in its own right, but the view from above Hawaii was on a whole different level. I felt the power of nature with the beautiful blue and turquoise sea and the large mountains.

By the way, my friend, who is not good with heights, participated alone. There were two other solo participants besides me, so if you're hesitant, don't worry and definitely give it a try.

The shuttle was driven by a Japanese person, but the instructor was from overseas. They use simple Japanese words for the basic explanations, so it's not a problem even for first-timers.

While the free fall is fine, after the parachute opens, you descend in a figure-eight pattern, so if you're prone to motion sickness, it's necessary to take anti-nausea medication beforehand and inform the instructor. If you forget to mention it, some instructors might sway you side to side thinking it's helpful, which could make you feel unwell, so be careful.

Also, while waiting for your turn, the café wagon is stopped, so you can enjoy some light snacks.

It was a truly valuable experience! Thank you!

人生2度目のスカイダイビング。
1度目は日本で飛び、それはそれで感動的な体験だったのですが、やはりハワイ上空からの景色はケタが違いました。
青や水色の綺麗な海、大きな山、自然の迫力を感じました。

ちなみに、友人は高いところが苦手なため1人で参加。自分以外にも1人参加が2人いたので、悩んでいる方は気にせずに是非。

送迎は日本人の方でしたが、インストラクターは海外の方です。
基本的な説明は簡単な日本語の単語を使って教えてくれますので、初めての方でも問題ないです。

落ちている時はいいのですが、パラシュートを開いてから8の字になって降りていくため、酔いやすい方は事前に酔い止めを飲んでおくことと、インストラクターに伝えておくことが必要です。
伝え漏れると、インストラクターによっては、良かれと思ってガンガン左右に揺らして気分が悪くなる人もいるようなので気をつけてください。

また、自分の番まではカフェワゴンが止まっているため、軽食を楽しむこともできます。

とても貴重な経験でした！ありがとうございました！

This was a great way to really see Kauai by water and land. The waterfall was worth the hike. Remember to wear really good shoes for the hike as you will cross over some fast moving water. My shoes kept slipping off. Overall, a great activity.

I have a fear of heights, but the view was so beautiful that I was able to complete everything! It was fun!!

高所恐怖症の私でしたが、高さよりも景色が良く全部やりきる事ができました(*´∀｀)楽しかったです！！

I had the best experience. The bus driver was fluent in Japanese and explained the important points in Japanese, but the local instructor was just an American, so he hardly understood Japanese. I think it would be more enjoyable to communicate if I could speak some simple English.

Also, if you don't want to bring valuables and leave your cards at the hotel, you won't have any money when you want to take videos or photos while diving. There are lockers and an ATM, so it's better to bring a card that can withdraw cash or have more dollars with you.

After the drop, my face stiffened for about two seconds, but after that, I could smile widely. It was truly amazing. I definitely want to jump here again when I go to Hawaii.

最高の体験ができました。
バスの運転手さんは日本語がペラペラで、注意事項等も日本語で教えてくれますが、現地のインストラクターさんは普通にアメリカ人なのでほぼ日本語が通じません。簡単な英会話ができたらもっと楽しくコミュニケーションが取れると思います。
あと貴重品を持って行きたくないが為にカード類までホテルへ置いてくると、ダイビング時にビデオや写真を撮ってもらいたくなったときのお金がどうにもなりません。
ロッカーとATMがあるので現金を引き出せるカードか、ドルを多めに持っていったほうが良いです。

落下後2秒はさすがに顔が強張りますが、あとはもう全開の笑顔でいられます。本当に最高でした。
またハワイに行ったら絶対ここで飛びたいです

Since it's well-trained, just riding is enough. Two and a half hours is just right—not too short and not too long. The reins are held with one hand, unlike in Japan. (Using both hands when changing direction is smoother.) You can take photos freely. (It might be safer to have a strap attached in case you drop your phone.) Jumpers and boots are available for free rental, but you might not need them if the weather is good.

よく調教されてるので騎乗してるだけでいい。
2時間半だと短すぎず長すぎず丁度良い。
手綱は日本と違い片手持ち。
(向きを変えるときは両手スタイルのがスムーズ)
写メは各自自由にできます。
(落としたらまずいのでヒモ付きだと安心かも)
ジャンパー、ブーツは無料レンタルできますが天候が良ければ必要ないかも

I went horseback riding for the first time in Hawaii, and the staff were very kind, and the horses were adorable. The beach was less crowded, allowing me to enjoy a different atmosphere compared to Waikiki, which was great. There was also a photo time, and I was able to take some wonderful pictures.

ハワイ で初めて乗馬をしましたが、スタッフの方もとても親切で馬も可愛かったです。海も、人が少なくてワイキキとは違った雰囲気を楽しめて良かったです。写真タイムもあって、素敵な写真を撮っていただきました。

The weather wasn't perfectly clear, but my first experience riding on the beach was absolutely wonderful. The horse was very trusting of people, so I felt comfortable riding even without any riding skills. The dog at the club was very cute.

The reason I didn't give it a 5-star rating is that I was told the riding time would be 90 minutes, but it ended up being just under 80 minutes. Also, the club's restroom was clogged, and I couldn't use it beforehand.

Other than that, it was a very good experience.

天気は快晴ではありませんでしたが、初めての砂浜での乗馬はとても素晴らしかったです。
馬はとても人を信頼していて、乗馬スキルがなくても安心して乗ることが出来ました。クラブにいた犬がとても可愛かったです。

★5ではないのは、乗馬時間が90分と聞いていましたが、80分弱で終わってしまったからです。
また、クラブのトイレが詰まっており、事前にトイレに行くことが出来ませんでした。

それ以外はとても良い体験でした。

This tour was really great! We participated as a family, and the thrill and scenery were amazing, so we were very satisfied! My sons were also extremely excited. If you come to Hawaii, this is definitely something you should do.

このツアーにしてて、とても良かったです！
家族で参加してスリルと景色も最高だし、大変満足しました‼️息子達も、興奮しきりでした。ハワイに来たなら是非やるべきですね。

I participated in a four-wheel buggy (5-seater, marked as "Raptor" on local signs). My friend, who joined me, had a reservation for a single-seater buggy at the same time, but our tour groups were separate. We used the Uber app to get from Waikiki to the site, which cost about $50 and took around 50 minutes. There is a food court where you can have lunch and a gift shop, so arriving early is reassuring.

The activity itself started after an explanation in English and watching a Japanese operation manual DVD. We put on helmets, sunglasses, and paper masks, then formed a line to begin the tour. Driving was easy, and I was surprised by the power of the KAWASAKI buggy. It seems there can be a hit or miss with the tour groups and guides. My friend's group, which was separate, went too slowly, making the buggy experience pointless for them. However, the male guide in my group was great with jokes and allowed us to experience the unique driving style of the buggy.

Especially impressive was the video shooting service at the Jurassic Park filming location, which was unique to this male guide. Since there are no windows, you will get covered in dust, so it's best to avoid wearing white and to dress in clothes that you don't mind getting dirty.

４輪バギー（５人乗りで現地の看板ではラプターと標記）に参加しました。一緒に行った友人は、１人乗りバギーで同時刻の予約でしたが、ツアーグループは別々でした。ワイキキ付近から現地までの交通手段はウーバーアプリを利用し５０$程度５０分ぐらいでした。ランチが食べられるフードコートとギフトショップがあり早めの到着でも安心です。アクティビティ自体は英語での説明と日本語の操作マニュアルDVDをみた後、ヘルメットとサングラス、紙マスクをつけて隊列を組んでツアー開始。運転は簡単。KAWASAKI製のバギーの力強さにびっくりしました。ツアーグループとガイドさんに当りはずれがあるようです。一緒に行き別グループで参加した友人のところはゆっくりすぎてバギーの意味がなかったと。。。私の参加したグループの男性ガイドはジョークも達者で、走行もバギーならではの走りを体験させてくれました。特にこの男性ガイドならではのジュラシックパークのロケ地での動画撮影のサービスがすごくよかったです。
窓がないので砂けむりをモロにかぶります。白い服装は避け、汚れてもよい恰好で参加するのがよいです

Since there were two adults and one child, we signed up for one single ride and one double ride! We were disappointed to end up in separate groups, but it was great to experience the vast land that you can't find in Japan! The double ride might have been a more intense way to enjoy the buggy!

大人二人、子供一人だったので一人乗りと二人乗りで申し込みしました！
そしたら別々のグループになってしまいそこはガッカリでしたが、日本ではありえない壮大なる大地を感じられたのはとにかくよかった！！
二人乗りの方がもしかしたら激しくバギーを楽しめるのかも！？

We had a great time with this adventure. The guides told great stories about the land and were great to our kids. Enjoy!

I connected with the community through puns with our guide, Matsuzaki. Although the weather wasn't favorable on the day, it was still a great time!

ガイドの松崎さんとダジャレからコミュニティがとれ、当日は天候には恵まれませんでしたが、また来いということで！
楽しい時間でした。

My main purpose for going to the Big Island was to see the starry sky. I was fortunate with the weather and was able to enjoy the best sunset and starry sky. I am grateful to Taira and Matsuzaki for their assistance. They took many photos for me and even helped set up my DSLR camera. Thank you very much.

ハワイ島に行った一番の目的が星空を見る事でした。天候にも恵まれて最高のサンセットと星空を見る事ができました。担当してくれたタイラさん、マツザキさんに感謝です。たくさん写真を撮ってくれて、自分の一眼レフカメラの設定もしてくれました。ありがとうございました。