マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

I was able to meet right after entering the sea! 海に入ってすぐ会えました！

Reviewed by: 光りたいキノコ

It takes about 20 to 30 minutes from the port to reach the spot beyond Kona Airport. Perhaps due to the strong winds, there were waves, and the impact on the boat was significant.

Several other boats gathered at the spot, and we all waited for the sunset. As soon as the sun went down, we jumped into the water, grabbed onto the float, and just floated. Manta rays appeared almost immediately. One after another, three of them swam right in front of us, opening their large mouths. The sheer power of it was breathtaking.

With the support of the crew, including Tamae, I felt safe participating. I highly recommend it.

港から2〜30分でコナ空港の先のスポットまで行きます。風の強い日だったためか波もありボートへの衝撃は大きかったです。
スポットには数隻の他の船も集まり、みんなで日没を待ちます。
陽が沈むとすぐに海に入ってフロートに捕まって、ただ浮いていればOK。本当にすぐにマンタが現れました。次々と現れてあっという間に3頭？匹？が大きく口を開け目の前をくるくると泳ぎます。あまりの迫力に声が出てしまうほど。
たまえさんをはじめクルーのみなさんのサポートもバッチリなので、安心して参加できました。おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

You can see the sunset, and there are plenty of manta rays up close, which is truly impressive! サンセットも見れて、マンタもたくさん間近で迫力満点！

Reviewed by: ひろ玉くん

I never expected to see manta rays up close like this! They kept doing flips right in front of me over and over again! I was filming with my GoPro, and there were times when the manta's fin brushed against my hand, which is an experience you don't usually get! On the way to the manta spot, I enjoyed a beautiful sunset while being rocked by the boat, and I had such a wonderful time!

こんな間近にマンタが見えるとは思ってなかった！
ってぐらいすごい目の前を何度も何度もマンタは宙返りで来てくれました！
GoProで撮影していたのですが、手にマンタのひれがあたるときもあったりして、こんな体験普通はできないですよね！
マンタのスポットに行くまではボートに揺られながら、綺麗なサンセットも見れて、すごく素敵な時間を過ごせました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

The Mauna Kea stargazing tour is amazing. マウナケア星空観察ツアー最高です。

Reviewed by: よっちゃん

The full moon made the starry sky a bit disappointing, but my zodiac sign, Scorpio, was beautifully visible. The guide, Sue, was kind and it was an enjoyable observation event. I would like to participate again.

満月で星空はすこーし残念でしたが、私の星座蠍座は綺麗に観えました。ガイドのスーさんが親切で楽しい観察会でした。又参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Twilight Volcano Tour with Stargazing, Black Sand Beach & Coffee Farm

A lovely day around the southern part of the Big Island

Reviewed by: Sandrine

My partner and I went on this tour with Aaron. He was a fantastic tour guide, with lots of interesting tidbits about the history of the island and plenty of jokes. He also offered to take plenty of photos of us at all the stops. A huge thank you to him for remaining so cheerful and helpful after such a long day. If it was a long day for us, I can't imagine how long it was for him.

The tour was exactly what's stated in the description. We chose to do the tour in part because we weren't certain how to navigate Volcano National Park, and the tour offered highlights of the Park. After the tour though, I wish we had had more time on the island so we could explore Volcano National Park ourselves. Two hours wasn't nearly enough. If you're lucky (we unfortunately weren't), there will be lava at the Park. But don't worry, the volcanoes on Hawaii won't kill you, but bad tour guide jokes will (thank you for that one Aaron!).

Another highlight was Punalu'u Bake Shop. Try the pineapple malasadas: you won't regret it! I was initally hesitant because I'm not a fan of pineapple not in its raw form/juice, but the pineapple malasada was the best of those we ordered. I wish we got more. The passionfruit (lilikoi) and apple ones were also delicious.

After the bakery, we went to Punalu'u Black Sand Beach. It's absolutely lovely and a nice chance to see the endangered Hawaiian sea turtles up close. It's also very picturesque. Just don't get too close to the waves or you'll get very wet.
We finished the tour with stargazing.

Overall, I highly recommend this tour for anyone who wants a quick, yet interesting and surprisingly thorough, tour of the southern part of the Big Island. If/when we go back, we would book with Wasabi Tours again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　シュノーケルクルーズ　SUP体験もできる充実ツアー！貸し切りプランあり＜午前／朝食・昼食付き＞ by フラカイ号

Lunch is simplified. 昼食は簡素化しています

Reviewed by: ハワイ好き

We were the only Japanese participants, and although we didn't understand the content of the conversation, it felt good to be part of an overseas tour.

For lunch, it was labeled as BBQ, but it was a small, cold hamburger that had been prepared in advance. Since this was one of the reasons we chose the tour, I wish they had made adjustments if there were any changes. I don't think the tour was bad, but I felt it was expensive in terms of cost performance.

日本人は私たちだけで、話の内容はわからないものの、海外のツアーに参加している感覚もよかったです。

昼食は、BBQと書いてあったのですが、作り置きの冷えた小さなハンバーガーで、昼食も選んだ理由だったので、変わったのであれば、修正しておいてほしかったです。
ツアーは悪くなかったと思うのですが、コスパとしては、高いと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Twilight Volcano Tour with Stargazing, Black Sand Beach & Coffee Farm

Aaron was outstanding!

Reviewed by: Diana P.

This was a long tour, about 13 hours, and it was so informative and fun! Our guide Aaron was very safe, smart, and informative during our tour. We had a great time at the coffee plantation, black sands beach, a famous bakery, and at the volcano national park. Dinner was good and so was lunch they provided. We had a great and unforgettable time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Deluxe Kona Manta Ray Night Snorkeling Cruise from Keauhou Bay - Hula Kai

So Cool

Reviewed by: Diana P.

It was a once in a lifetime experience. The manta rays came right up to us and almost brushed up on us. It was so beautiful as well as seeing all the glowing plankton and other fish. the staff on the boat were friendly and informative. at the end they gave us hot chocolate and soup to warm us up. definitely recommend this company.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

A helicopter tour around the Big Island of Hawaii. ヘリでハワイ島1周

Reviewed by: タコさん

The fee was over 100,000 yen per person, and I thought it was expensive, but I was relieved when Tosi, the Japanese-speaking pilot, welcomed us. I also took a helicopter ride over Iguazu Falls, which was 28,000 yen for 15 minutes, and this flight was two and a half hours. If we calculate simply, that would be 280,000 yen. In reality, we flew from the Waikoloa heliport to Hilo and had to refuel, which also incurs fuel costs. Above all, the pilot explained everything in Japanese and answered various questions clearly, and the view of the volcanic crater was impressive! The waterfalls in the canyon were also wonderful. I gained a good understanding of how the Big Island was formed, and it was definitely worth it. If you have the time, the course that takes you down to the waterfalls would also be great... Participated on August 22, 2023.

料金が一人10万円超え、高いと思いながらの参加でしたが、日本語のパイロットのリクエストがかなってTosiさんがお出迎え安心しました。
イグアスの滝遊覧でもヘリに乗りましたが15分で2万8000円、今回のフライトは2時間半、単純計算で10倍とすると28万円。実際ワイコロアのヘリポートからヒロまで飛んで給油、燃料代もかかっています。何よりパイロットが日本語で説明、いろいろな質問にも明快に応えてくださり、火山の火口も迫力満点！渓谷の滝も素晴らしかったです。ハワイ島の成り立ちが良く分かり、絶対損はしません。余裕があれば滝に降りるコースもいいのでは… 2023,8,22参加

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Spirit of Aloha Waikoloa Sunset Cruise with FREE Cocktails - Hawaii Nautical

Sunset Cruise A’Bay

Reviewed by: Howard

The trip was great. Nice being out on the ocean. Catamaran felt safe. Captain and crew were friendly and competent. Lots to drink plus snacks. Always a beautiful sunset. Highly recommended. Would do it again. Mahalo!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

It was more wonderful than I expected! 思ったよりも、素晴らしかった！

Reviewed by: ひろゆき

I encountered a view that was more wonderful than I had expected, and it was the best. Although the distance was considerable, which is unavoidable, the long drive by car was a bit of a drawback. However, the explanation in Japanese by a second-generation person from Yokosuka was incredibly clear. Since it was a nearly seven-hour tour, I suppose that's to be expected, but the cost... If I can get past that, I would love to go again.

思っていたよりも、素晴らしい景色に出会えて、最高でした。距離があり、仕方がないのですが、車での移動が長いのが玉に瑕、、、、
英語で説明！よありましたが、横須賀出身の２世の方の日本語の説明で、物凄くよくわかりました。
七時間近くのツアーなので、しょうがないのでしょうが、費用が、、、、、、、それさえクリアできれば、もう一で、行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

Sea kayaking tour in a clear ocean blue bay! 澄んだオーシャンブルーの湾でのシーカヤックツアー！

Reviewed by: なおこ

There were about 15 participants, and a guide was at the front and back. The gathering and dispersal felt casual, as we just came to the bay and then left, so I think it's good to come in swimsuits and leave in swimsuits. There were public restrooms nearby. If you have a certain level of English or some canoeing experience, you'll feel more comfortable participating. Also, the light snacks provided were small bags of snacks and about one can of juice. They lent out life jackets for children. The snorkeling masks were one size, so the kids used their own goggles. It was a beautiful bay with very clear blue water, and it was a wonderful half-day tour while feeling the nature of Hawaii. Thank you very much.

参加者が15名くらいで、先頭と後尾にガイドさんがついてくれました。集合も解散もラフな感じで湾の辺りに来て帰るという感じなので、水着で来て水着で帰るくらいの心構えだとよいかなーと思います。公衆トイレは近くにありました。ある程度英語ができる方、もしくは多少のカヌー経験者だと、より安心して参加できるかなと思います。また、軽食はスナック小袋とジュース1缶程度でした。
子ども用ライフジャケット貸し出ししてくれました。シュノーケルマスクはワンサイズだったので、子どもたちは持参のゴーグルを使用しました。
とても澄んだブルーの綺麗な湾で、ハワイの自然を感じながらのツアーで素晴らしい半日になりました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

It was fun! 楽しかった!

Reviewed by: Hawaiiあいす

I was worried about what would happen due to the unfortunate rain, but when it was time to ride the horses, the rain stopped, and the weather was just right! Since the temperature was a bit low, I wasn't too hot wearing a windbreaker over my short sleeves. All the horses were calm, and my younger child (9) had a great time riding. Along the way, the guide picked guava for us to eat! It was delicious. The guide was very fun, making jokes and giving us polite advice, which was great. The path down to the canyon was incredibly steep, which was a bit nerve-wracking, but the guide's driving was very skilled! At the end, the guide took pictures of each of us!

あいにくの雨で、どうなる事かと心配しましたが、いざ馬に乗る時になったら雨もやみ、ちょうど良いお天気に！気温が低めだったので、半袖の上にウインドブレーカーを着ても暑くなかったです。どの馬もおとなしく、下の子（9）も楽しく乗れました。　途中でガイドさんが採ったグァバを食べました！美味しかったです。とても楽しいガイドさんで、冗談を言ったり丁寧にアドバイスしてくれたりで良かったです。　渓谷に降りる道はものすごい急でちょっと肝が冷えましたが、ガイドさんの運転は慣れたものでした!　最後にガイドさんがそれぞれの写真を撮ってくれました!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Zipline Tours - Big Island Waterfall & Rainforest Zip Adventure

Amazing experience

Reviewed by: Minhchau

The tour guides Vince and Kekoa was awesome! Kekoa was super witty and it mean the tour so fun! Definitely, would recommend this tour 100%

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Deluxe Volcanoes National Park Experience, Black Sand Beach & Restaurant Dinner

Amazing way to relax and explore!

Reviewed by: Megan

I definitely recommend taking this tour. It’s very well paced so that you’re never stressed out or rushed, but never bored either. I loved learning Hawaiian history and fork lore expertly told by my tour guide Uncle Jim. I would request him if you can. The stops are great and it’s a really nice day trip. Hope you can do this and have fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

3-Hour Spirit of Aloha Kohala Coast Morning Snorkel Tour with Lunch & Drinks - Hawaii Nautical

Fantastic Experience!

Reviewed by: Leilani Fox

My family and I (two kids 11 and 8 plus my spouse) had a blast on the Spirit of Aloha Kohala Coast Snorkel Tour with Lunch & Drinks - Hawaii Nautical / Snorkel Sail. My only complaint is that I wish it was longer! Our captain was entertaining, the crew knowledgeable, and the facilities were clean. Equipment was sufficient and the waters were clear and calm. I highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Zipline Tours - Big Island Waterfall & Rainforest Zip Adventure

Monique and Byron were awesome!!

Reviewed by: SoCalFam

It was a perfect day! The plantation was BEAUTIFUL and we learned so much about all the native and non-native agricultural while walking to the next platform. Byron and Monique were amazing and had our family laughing the whole time! Totally making everyone feel at ease. The tips they provided ensuring we got the most out of each ”zip”were a huge help and made the adventure just that much more fun. We would do it all again in a heartbeat!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

If it weren't for the hurricane... ハリケーンさえなければ・・・

Reviewed by: ひろ玉くん

Unfortunately, due to the strong winds from the hurricane, the path to the summit was closed on the day of the visit. However, there was a possibility that if negotiations were successful at the Onizuka Center, the path might be opened, so I went to the Onizuka Center. But the result was... it was indeed not possible.

That said, it was good that I was able to get to Onizuka! The tour fee was refunded later for the portion that I couldn't complete to the summit (not the full amount, but $200 out of $400). Well, we can't win against the forces of nature! This will be a lesson for next time!

運悪くハリケーンの影響で風が強く、当日は頂上への道が閉鎖されたとのこと。
ただ、万が一オニヅカセンターで交渉次第では？道が開けてもらえる可能性もあるということでオニヅカセンターまで行ってきました。
でも、結果は・・・やはりダメでした涙
とはいえ、オニヅカまででもいけたのは良かった！
ツアー代金は、頂上まで行けなかった分、後から返金されましたので(全額ではなく4／5の200ドル）まぁこればっっかり自然の力には勝てないということで仕方ありませんね！
次回の宿題になりましたｗ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikoloa Glass Bottom Boat Scenic Cruise with Ocean Sports - Kids 5 Years Old and Under Ride Free!

Glass Bottom boat tour

Reviewed by: Angel

The crew and view was amazing! You can see A-Bay at its best. Blue waters, sea turtles and beautiful fish. Calm waters and blue skies with shade. Kids will absolutely live this short and safe tour. Bring your swimsuits for afterwards and enjoy the sandy coastline. Plenty of trees, restrooms. The Marriott has a walking trail with fish ponds too! Mahalo, Angel

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

The manta was very close. マンタ近かったです

Reviewed by: ラベンダー

I was worried about whether I would be able to see manta rays based on the reviews, but I did! They came surprisingly close, almost within reach of my hands and feet, so I had to be careful not to touch them at all. Since ocean accidents are scary, I chose a tour that provides explanations in Japanese. Fortunately, there wasn't much price difference for the manta tour, so I went with this one.

I had read in reviews that the boat ride from the port to the manta point was long, and that some people experienced seasickness or found the rocking of the boat difficult. However, since I have never had severe seasickness in the past, I thought that for those who enjoy being out in the sea breeze and taking in the ocean views (especially during sunset, which I think is a precious experience), a longer boat ride could actually be a lucky thing.

The Japanese tour guide was wonderfully attentive and a lovely person, and I really liked them as a person. The cocoa we had on the boat was also delicious.

What I wish I had brought were two bath towels—one for drying off and one to cover my legs—because while the water was a comfortable temperature in a wetsuit during the hot July weather, it was cold once we got back on the boat. I also recommend bringing a warm jacket or something to wrap around your neck and shoulders, as well as warmer clothes and underwear to change into after swimming, along with socks. It would be best to have a thermos to keep hot tea or something to drink on the way back.

Manta rays are adorable, and I recommend this tour for anyone who loves soothing sea creatures like dolphins. I would like to join this tour again next time.

口コミからマンタ見れるのか不安でしたが見れました。
しかも予想外に手や足で触れてしまいそうなくらい近くまで来てくれるので、こちらが一切触れないように体を気をつけないといけません。
海の事故はこわいので、日本語で説明してくださるツアーを選びました。幸いにマンタツアーで価格差はあまりなかったので、こちらにしました。
口コミでは港からマンタのいるポイントまでの乗船時間が長い、船酔いしたり揺れるのが辛い、というのも事前に見ていましたが、過去に酷い船酔いをしたことがなく、海風に当たりながら海の景色（ちょうどサンセットが観れる時間だと貴重な体験だと思います。あとイルカが私達の時は船と一緒に泳いでくれました。）を観るのが好きな人にはストレス発散効果もあり、船に乗る時間が長い方がラッキーではないか、と思いました。
添乗員の日本人の方は、気配りも素晴らしく素敵な人で、私は人として好きな方でしたし、船上でいただいたココアも美味しかったです。
持っていけばよかったと思うのは、7月の暑い時期ですが、海の中はウェットスーツを着てちょうどいい温度ですが、船に上がると寒かったので、バスタオルは拭く用と足に掛ける用の2枚、首や肩には暖かい上着や首に巻けるもの、ホテルに帰るまでに水着から着替える用の普段の服より温かい服装と下着、靴下です。
帰りにホットのお茶などを飲めるように保温水筒に入れておくとベストです。
マンタは可愛らしくて、イルカなどの海の癒し系の生き物が好きな方におすすめです。
次回参加する場合もこちらのツアーにしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

If you can confirm the meeting time, English is fine too. 集合時間を確認できれば英語だけでもオーケー

Reviewed by: ウブド

After five years of waiting due to the opposition to the observatory expansion and COVID-19, I was finally able to participate in the sunset tour. The company advertised having Japanese-speaking guides, but due to the impact of COVID-19, it seems they laid off most of the Japanese guides because there were many domestic (U.S.) users. During my visit, the guide was an American with experience working at a U.S. military base, and aside from casual conversations near the Onizuka Center and confirming the meeting time, everything was in English. The explanations along the way, including stories about Hawaii's only Army training base, were all in English, but even with my limited English knowledge from middle school to university, I understood about half of it. Of course, the meeting time and important notes were explained in Japanese, but I felt the English explanations were sufficient.

For the stargazing, two vehicles were used in the parking lot between the summit and the center, with only two Japanese participants. We were divided into two groups for English and Japanese explanations, and one person who spoke Japanese provided dedicated explanations. The photos taken during that time, as well as the best photos that the guide had likely taken previously, were received directly through the Aiphone communication feature. Previously, we would receive them later via the website, but with Aiphone, we could do it on the spot by pairing our phones. It seems that those using phones with OS like Samsung might not know how to do this, so I wonder what they do? After returning to the meeting place and dispersing, I was given a ride to a nearby hotel. I was spared a 20-minute walk at night, but this was only because everyone else returned to their cars from the meeting place or were from nearby hotels, so it was just a coincidence that I got a ride. I heard that if Japanese tourists return, Japanese tours might resume.

The tour itself was fantastic, just like everyone else's experience, but I have two final points. The emergency toilet near the summit is very dirty, so it's better not to use it. Let's use the facilities at the Onizuka Center instead, as we will stop there after stargazing, which should take about three hours. Lastly, remember to give a tip when you get off the vehicle. A few years ago, during my first visit (at the time of the "B-class Gourmet Tour"), I completely forgot to tip because it was an all-Japanese tour, and that experience still gives me a bit of trauma. This time, I prepared three levels of tips in my pouch according to my satisfaction and handed them out at the end. If the explanations had been given in both English and Japanese twice, I would have given 20%, but this time I gave about 15%.

　天文台増設反対の封鎖とコロナ等で5年越しでサンセットツアーに参加できました。同社は日本語ガイドがあるのが売りでしたが、コロナの影響で景気のいい国内(米国)利用者が多くなったので、日系人のガイドをほとんどレイオフ?したみたいです。今回利用時は、在日米軍基地勤務経験がある米国人ガイドさんでしたが、オニヅカセンターや展望台付近の雑談や集合時間の確認以外はすべて英語でした。途中の説明は、ハワイ唯一の陸軍訓練基地の話など英語オンリーでの説明でしたが、特に英語は中学から大学までの勉強でしかしたことない私でも、半分くらいは分かりました。もちろん、集合時間、注意事項等は日本語で説明してくれましたが、先の英語の説明で十分わかりました。また、天体観測は、2台の車が、山頂からセンターの間の駐車場で行いましたが、日本人は２人だけで、英語と日本語の説明の二つのグループに分かれましたが、日本語が話せる1人が専属で説明してくれました。その時撮った写真や、以前ガイドさんが撮ったと思われるベストな写真は、Aiphoneの通信機能でそのまま受け取りました。以前は後日ホームページでの受け取りでしたが、Aiphoneだとその場で携帯付き合わせてできます。サムスン等のOSを使った携帯はやり方がわからないみたいなのでどうするんでしょう?集合場所に戻り解散してから近くのホテルまで送ってもらいました。夜道を20分ほど歩かなくて済みましたが、あくまで、他の方が全員集合場所から各自が車で帰ったり、直近のホテルの方だったので、たまたま、送ってもらうことが出来ました。日本人がまた戻ってきたら日本語ツアーが再開されるかもとのことです。ツアーの素晴らしさは申し分なく他の方と同じですが、最後に2点。山頂付近の緊急用トイレは非常に汚いので使用しない方が良いです。オニヅカセンターで済ませましょう。天体観測後にも寄るので、しょうみ3時間くらいでしょうか。最後にチップは降車時に渡しますので忘れないようにしましょう。私は、数年前、最初の利用の時(当時の「B級グルメツアー」)、完全に日本人だけのツアーでその快適さから錯覚してチップ忘れたことがあり、今も少しトラウマになっています。今回も満足度に合わせて3段階のチップをポーチに用意して、最後に渡しました。途中の説明が英語と日本語で2回してくれたなら20％渡したと思いますが、今回は約15％程度としました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was great. よかったです

Reviewed by: sho

The luau show and the buffet-style dinner were both great. The free-flowing Hawaiian cocktails were also a nice touch. The price was a bit high, but it was worth the splurge.

ルアウショーもビュッフェスタイルの夕食もよかったです。フリードリンクのハワイアンカクテルも。料金はお高めでしたが、奮発した甲斐がありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

I enjoyed kayaking over a long distance. 長い距離をカヤックで楽しみました

Reviewed by: Ludwig

My child (a middle school student) wanted to participate, so our family joined in. We paddled about 2 km out into the bay. It was quite serious. We couldn't go through the cave, and since I was a beginner at kayaking, we just peeked around the entrance area. We also had some time to enjoy snorkeling.

子供(中学生)が参加したいとのことで、家族で参加しました。
湾の外を片道2kmぐらい進みました。結構本格的でした。
洞窟は通り抜けできず、カヤック初心者のため、入り口近辺で覗き込む感じでした。
シュノーケリングを楽しむ時間もありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ダブルシュノーケリングクルーズ byイルカ大学＜ランチ付き／英語ガイド（日本語スタッフ乗船日あり）＞

I was able to meet a sea turtle. ウミガメに会えました

Reviewed by: Ludwig

Unfortunately, I couldn't see the dolphins, but I was able to meet a sea turtle while snorkeling. It was great to swim up close (you need to stay 3 meters away). I also received videos that were shared with me. Additionally, I was informed about other beaches where I could see sea turtles, and I was able to see them in person. Thank you very much.

イルカには残念ながら会えませんでしたが、シュノーケリングでウミガメに会えました。
間近で泳げて良かったです。(3mは離れる必要があります)
動画も撮って共有いただきました。
また、ウミガメに会える海岸も教えていただき、実際に見ることもできました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

A show while watching the sunset. 夕焼を見ながらのショー

Reviewed by: Ludwig

I arrived about 10 minutes ago and took a seat in the middle. It seemed that the seats in the front were reserved separately, so I couldn't choose those.
I used the hotel parking lot, and the staff took note of my number. I wonder if it was discounted? It was $5.
I enjoyed the show, and the food was delicious and representative of Hawaii. The sunset was also wonderful.
However, I felt that the number of dishes was a bit lacking considering the price.

10分前ぐらいに着き、真ん中ぐらいの席に着きました。前方の席は別予約の席となっているようで、選べませんでした。
ホテルの駐車場を利用しましたが、係の人が番号をメモを取っており、安くなったのか？5ドルでした。
ショーは楽しめましたし、料理もハワイらしいもので味は良かったと思います。夕日も素晴らしかったです。
ただ金額からすると品数が少なかったように思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Adventures Sunset & Stargazing Guided Tour with Transportation

Must do experience on Big Island!!!

Reviewed by: Dave T.

Our tour guide Addison was awesome. Excellent in setting tour expectations and safety guidelines from the start. His knowledge of Hawaiian history, culture, volcanology, and astronomy was impressive. VIP treatment. Don’t miss this tour on your visit to the Big Island.

Thanks Addison and team.

- Dave T.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

Manta Dance Party マンタ大乱舞

Reviewed by: 子だくさん親父

It was reassuring to have the Japanese guide Tamae with us. The day before, there were only two manta rays, but on our day, we counted six at the same time. You don't usually see this many even while diving. Tamae mentioned that it's rare to see so many manta rays. Our 10-year-old child was also able to participate comfortably. After disembarking, Tamae shared videos of our tour above and below the water via AirDrop. It was fantastic.

日本人ガイドtamaeさんが一緒で安心でした。前の日2枚だったマンタが我々の日は自分達で数えられたところでは同時に6枚。ダイビングでもこんなには見れません。前の日は2枚だったマンタ。tamaeさんもこんなにマンタ多い事は先ず無いとお話しされてました。10才の子供も安心して参加させて頂きました。下船後、tamaeさんが我々が参加していたツアーでの水上と水中の動画をエアードロップで供与してくれました。最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

I was moved by the beautiful sea! きれいな海に感動❗

Reviewed by: ヨッピー

I participated on August 9, when there was an impact from the typhoon. Since I was staying in Waikoloa and there were strong winds with whitecaps, I thought this might be canceled as I headed to the port. However, the area around Keauhou Bay was very calm and sunny ☀️, and I was moved by the wonderful scenery and the blue of the ocean. It was a tour that even a couple like us, who are nearing retirement age, could enjoy very much. The staff were cheerful and kind, and we had a fun day. It was fascinating how the weather varied so much in different places on the Big Island.

参加したのは、台風の影響がある８月９日でした。ワイコロアに宿泊していたので強風で白波も立っていたので、これは中止かな？と思いながら港に向かいました。ところが、ケアウホウ湾の方はとても穏やかで快晴☀️、素晴らしい景色と海の青さに感動的しました。私たちのような還暦近くの夫婦でもとても楽しめるツアーでした。スタッフの皆さんが明るく親切で１日楽しかったですハワイ島は、場所によってずいぶんとお天気が違うので不思議でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

Dragon Throat by sea kayak シーカヤックで行くdragon throat

Reviewed by: MOCHA

This was my first time sea kayaking. Noni explained how to paddle in an easy-to-understand way, so I was able to get started smoothly. I was thrilled to be able to go to Dragon's Throat. Snorkeling in a spot close to the shore was also fun, as I saw many beautiful fish. Thank you!

今回初めてのシーカヤックでした。ノニさんがわかりやすく漕ぎ方を教えてくださったのでスムーズに入れました。ドラゴンスロートまだ行けて感激。岸に近い場所でのシュノーケルも綺麗なお魚がたくさん見えて楽しかったです♪ありがとう

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Absolutely! 是非是非！

Reviewed by: Dr.Evazan

- Just getting on the helicopter is exciting.
- If you're in the front seat, the excitement during takeoff is even greater.
- The explanation of the mountains by the Japanese pilot Toshi (also known as Sushi) is easy to understand.
He also responds well to active questions.
- I’m glad I purchased the in-flight and flight path recording. The change in passengers' expressions during takeoff was a nice memory.
- I wish I had added the landing option near the waterfall.

・ヘリコプターに乗機するだけでも興奮する．
・前席であれば、離陸時の興奮はより高まる．
・日本人パイロットのToshi（別名sushi）の山の説明もわかりやすい．
　積極的質問にも対応してくれる．
・乗機中の機内＆航路記録は購入して良かった．離陸時の乗客の表情の変化も記念になりました．
・滝付近に着陸オプションをつければ良かったです．

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

A manta ray came right in front of me! ♪ 目の前までマンタが来ました♪

Reviewed by: Shawn

I was anxious about whether I would actually see manta rays, but I was able to see many of them. They came close enough that it felt like I could touch them, and the experience was incredible. According to the instructor, there is about a 90% chance of encountering manta rays. There was also a Japanese-speaking instructor, which made me feel more at ease during the tour. I participated with my family, and it became a wonderful memory.

実際にマンタが見れるのか不安がありながら、参加しましたが、多くのマンタを見ることが出来ました。触れそうな距離まで近くに来ることもあり、迫力が凄かったです。
インストラクターの方によると、約90%近くの割合でマンタに遭遇できるだとか。
日本語インストラクターの方もいて、安心してツアーに参加できました。
家族で参加しましたが、とても良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.