Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Sunset Luau

Reviewed by: David H

This Luau was fun and we were glad we went. The entertainment section was a little hokey but still good. I thought the open sessions before dinner including temporary tattoos, hula instruction, and making fish from banana leaves were very fun. The Mai Tais were great too!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Afternoon Whale Watch Tour from Kona - Body Glove Cruises [Dec - Mar]

We had a family members from 4 to 84 and everyone had a blast.

Reviewed by: DonnaG

Body glove out did themselves, our tour was awesome. We saw multiple whales and the naturalist on board gave really great information. He really knew his stuff. We had a great time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Helicopters - Volcano, Lava & Waterfalls Flight from Hilo

Lava Chasing from the Air

Reviewed by: The Shepherds

Professional pilots and a well-coordinated organization combined to show us where the lava action was happening. We were safely strapped in and plugged into communications so we could get the most out of what we were seeing and trying to photograph. With an experienced pilot, everyone in the chopper got a good chance for the best views. The photography itself can be tricky; the higher quality pictures you try to take, the more you should have a good camera setup and practice from a vibrating platform. Overall: a rousing success.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I'm going again. I'm sure I'll go to see it a third time. It's just so much fun! リピートです。きっと３回めも見に行くでしょう。だって楽しくて！

Reviewed by: ＳＡＴ

This is a repeat visit following last May.
The live performance by the cool brothers and the MC who skillfully entertains with humor is fantastic.
The dancers perform elegantly, passionately, and with dazzling intensity.
It’s so amazing that time flies by in an instant.
I will definitely come to see it again.

昨年５月に続いてのリピートです。
渋いお兄さんたちの生演奏に、話術巧みに笑いで沸かせるＭＣさん。
そして優雅に、激しく、きらびやかに、情熱的に踊るダンサー。
あまりにすごくて時間が経つのがあっと言う間。
絶対にまた見に来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was a traditional show. 伝統あるショーでした

Reviewed by: mai

It would have been nice if it was something you could enjoy just by looking at it, but it was really presented like a traditional play, so I didn't understand it well without any explanations in Japanese. However, before the show, they taught hula dancing in the square and did some painting, which was enjoyable, so that was good.

目だけで見て楽しめる感じだったら良かったのですが、本当伝統を劇みたいな感じでみせてくれるものだったので、日本語で説明もなくよくわからなかったです。でもショーの前にも広場でフラダンスを教えてくれたりとか、ペイントしてくれたりとか楽しませてくれたので、それは良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Wonderful view. 素晴らしい景色

Reviewed by: 匿名希望

It was incredibly exciting!
Aside from us, all the other guests were foreigners. The pilot was Japanese, so he explained everything in both Japanese and English. I think the views that you can only see from the helicopter are definitely worth the trip.

大興奮でした！
私たち以外は、外国人のお客さんでした。パイロットさんが日本人だったので、日本語と英語両方で説明してくれました。ヘリコプターに乗らないと見ることのできない景色は、行く価値ありだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ヘリコプター遊覧　コハラ山脈＆ハマクアコースト ＜フライト50分／英語パイロット／ワイコロア空港発＞by ブルーハワイアンヘリコプターズ

I would like to clarify the destination and flight duration. 行き先と飛行時間を明確にしてほしい

Reviewed by: 松本惠美子

It says Kilauea Volcano, which is a bit confusing. Unfortunately, it was just the Kohala Mountain Range inside. My perception of helicopters has changed. They gently rise and smoothly move forward, making it comfortable, and the scenery is breathtaking. I was able to experience magnificent views of cliffs, valleys, and waterfalls that you can't fully appreciate through photos or films.

キラウエア火山と書いてあるのでややこしい　中身はコハラ山脈だけで残念でした
ヘリコプターの認識が変わりました　ふんわり舞い上がっってすーっと進むので快適で景色も
断崖絶壁や谷．滝など写真やフィルムでは感じない壮大な景色を体感できました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise

Body Glove Snorkel

Reviewed by: Shawn503

Great time had by all! Thanks for the memory! We will be back in the future!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

It's okay. まずまずです

Reviewed by: ぽにょ

I signed up for this tour because I was with my mother-in-law. It was an English tour, and I was happy that the crew took care of us. However, the water in October was cold, and there were some waves. Additionally, there weren't many fish, and there weren't many dolphins either. You can swim in the sea, but I think snorkeling might not be that great.

義理のお母さんと一緒なので、このツアーに申し込みました。英語ツアーでしたが、クルーの人たちは私達を気にかけてくれて嬉しかったです。
ただ、10月の海の水は冷たいのと少し波がたかかったです。あとは、あまり魚たちがおらず、イルカもあまりいませんでした。海では泳げますが、シュノーケルはいまいちかなと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

very good cruise

Reviewed by: julie

Our guide was very informative about the history of the area, loved all his stories. The crew was also a lot of fun and helpful.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Fantastic!

Reviewed by: Camry

If you're visiting the Kona side of the Big Island, this dinner cruise is a MUST! It has it all: beautiful coastal views as you sail down to the Captain Cook monument, knowledgable guide who provides interesting historical information about the island (my husband and I love to learn new things), friendly/service-oriented staff, great dinner buffet, and a free premium drink! It was so relaxing and not too short of a cruise (but also not too long). We had a great time! Definitely would do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

It was great. 良かったっす

Reviewed by: 船酔いロクンロー

I participated because I really wanted to see dolphins in Hawaii for the first time. I even got to see a baby dolphin, and snorkeling was comfortable. The ocean was so beautiful and enjoyable that I lost track of time. However, I wonder if it was because I couldn't sleep the night before? I got really seasick (￣O￣;).

If there's a next time, I want to participate after getting a good night's sleep (￣^￣)ゞ.

初ハワイにて、どうしてもイルカに会いたくて参加しました。
イルカの赤ちゃんにも会えましたし、シュノーケリングも快適でした。もう、海が綺麗すぎて、楽しくて時間が過ぎるのを忘れました。
ただ、前日に眠れなかったのがきいたのか？めっちゃ船酔いしまくりでした(￣O￣;)

次回があれば、ゆっくり寝てから参加したいです(￣^￣)ゞ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Awesome Luau

Reviewed by: Ashley

This was the first luau any of us had ever been to. It was an awesome dinner and show. They weren't stingy on the alcohol and everyone was very nice. A highlight of the show was the guy that juggled knives while they were on fire. After the show, the dancers came out to meet and take pictures! I would definitely recommend this show to anyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

I'm really glad I participated. 参加して本当によかったです

Reviewed by: Mint

I participated in a tour that included dolphin watching, snorkeling, and a barbecue lunch, and it was great. The participants were all foreigners, and the staff were kind, cheerful, and a lot of fun, making for an amazing half-day experience.

I was worried about getting seasick, but it was so enjoyable that I didn't have time to feel seasick at all, and I was completely fine.

The meeting point at the pier was very close to the hotel, which was very convenient.

The hamburgers grilled by the staff were the best!

イルカウォッチングとシュノーケル、
その上バーベキューランチ付のツアーがよかったので、
こちらのツアーに参加しました。
参加者は外国人ばかりで、スタッフも親切で明るくて
とっても楽しい方ばかりだったので、最高の半日が過ごせました。

船酔いを心配していましたが、
楽しくてあっという間で、
船酔いなんてしている暇がないくらいで
全然大丈夫でした。

集合場所の桟橋もホテルからすぐのところで、
とっても便利でした。

スタッフが焼いてくれるハンバーガーが
最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

It's reassuring. 安心です

Reviewed by: ぱんだ

You can enjoy it with a middle school level of English proficiency. I think it's a safe tour. Even in the middle of summer, it can be cold on the way back, so it's better to bring a jacket.

中学生レベルの英語力で充分楽しめます。　
安全なツアーだと思います。真夏でも帰りは寒いので上着持参したほうがいいです。　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

I was amazed by the incredible scenery. ハンパない景色にビックリ

Reviewed by: 新川貴洋

I was taken to many places that you definitely can't reach on foot. I got to see lava and many waterfalls in the canyon. The feeling of approaching while circling was something I had never experienced before. I didn't expect the helicopter to be so stable; it was a comfortable journey in the sky.

歩いては絶対いけない場所へたくさん連れてってもらいました。
溶岩もみれ、渓谷のたくさんの滝をみれました。
旋回して近づいていくときの気持ちよさは初めて味わう感じでした。
ヘリもこんなに揺れないとは思ってもなく快適な空の旅でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I want to participate in the luau and dinner many times. 何度も参加したいルアウ＆ディナー

Reviewed by: irukaLOVE

Whenever I stay in Hawaii, I make it a point to participate in a luau and dinner on the last night of my stay. This time, the luau at the King Kamehameha Hotel had the best location and food! When I stay on the Big Island again, I would love to participate once more.

ハワイに滞在するときは毎回滞在最後の晩にはルアウ＆ディナーに参加するようにしています。今回キングカメハメハホテルのルアウはロケーションも料理も最高のものでした！
ハワイ島に滞在するときは、また参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Day Trip from Kona to Oahu - Complete Pearl Harbor Tour with Lunch & Airfare Included

A very special place to see

Reviewed by: Martin

An amazing place to visit and the tour guide was excellent. Only problem was very poor coordination in getting us from Big Island to Oahu - no information on who to meet or where to go. We ended up having to phone the tour operator when we arrived in Oahu. After that though the day was amazing.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

I can recommend it for families with children. 子供連れにもオススメできます

Reviewed by: ハワイ島最高！

We participated as a family with our three children, aged 11, 8, and 5.

The snorkeling location was quite deep (over 10-15 meters?), and since our youngest child couldn't swim, we had some concerns. However, they provided children's life jackets, and with the floaties we brought, the kids were able to float and enjoy themselves. The older two were initially scared, but as they got used to it, they enjoyed snorkeling in the clear sea. The staff were also very friendly, and the freshly made hamburgers were delicious. We even got to see dolphins along the way, making it a very satisfying tour overall.

Since the boat ride to the snorkeling location is quite long, it's advisable for those prone to seasickness to take motion sickness medication beforehand (the older child got seasick). If you have small children, bringing floaties would enhance their enjoyment as well.

Despite a few challenges, it was a very enjoyable tour, and I can definitely recommend it for families.

11歳、8歳、5歳の3人の子供と家族で参加しました。

シュノーケリングする場所は結構深く（10～15ｍ以上？）、
下の子供は泳ぐことができない為、多少不安もありましたが、
子供用のライフジャケットも完備されており、持参した浮き輪を使って
ぷかぷかと浮かんで楽しんでいました。
上の２人も最初は怖がっていましたが、慣れてくるとシュノーケルを使って
透き通った海を楽しんでいました。
スタッフの方も非常に親切で、焼き立てのハンバーガも美味しかったです。
途中イルカにも会うことができ、ツアーとしては非常に満足できるものでした。

シュノーケリングする場所まで結構乗船する為、船酔いする方は
酔い止めを必ず飲んでいった方が良いです。（上の子は酔いました）
また小さな子供がいるようであれば、浮き輪も持参した方が楽しめると
思います。

いろいろとありましたが、ツアーとしては非常に楽しめるもので
家族連れの方にも十分おすすめできます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

Blue sea, a sense of freedom, dolphins. 青い海、開放感、イルカ

Reviewed by: アンジェリカ

We participated as a couple in our 40s, with a child and my mother in her 70s who cannot speak English. The boat has two levels; the first floor has shaded areas and tables, but all the seats were "reserved," making it difficult to find a place to sit. We were the only Japanese family, and all announcements were in English. There was one men's restroom, one women's restroom, and one unisex restroom.

When we first arrived, there was a small breakfast buffet with about two types of muffin-like bread and fruit. Water, coffee, and soft drinks were free, but alcohol cost extra.

Right after departure, we were able to see a pod of dolphins swimming quite close to us, which was thrilling. There were no sea turtles, but flying fish were gliding through the air like birds, which was exciting! Upon reaching the snorkeling point, everyone gathered on the first floor for a detailed safety briefing about the snorkeling area. There seemed to be a class for those snorkeling for the first time. Unlike Japanese snorkeling tours, there was no selection of fins or goggles; it was self-service. Most people swam without lifeguards, so the number of lifeguards was limited, but there were long styrofoam rods that everyone seemed to hold onto while swimming.

For lunch, there was a buffet with bread, hamburgers, vegetables, and fruits, where we could take our favorite ingredients and make our own sandwiches. It was very delicious under the blue sky.

I thought we would arrive at the port by 12:30, but that was actually the end time for snorkeling. The water temperature was not too low, and the sea was deep, allowing us to see many fish. On the way back to the port, we were thrilled to see another pod of dolphins. The foreign participants were friendly and approachable, and I was particularly surprised that the customers were kind to my mother, who was flustered and unable to speak English, offering her their place in line. I thought this aspect of foreign culture was truly wonderful. By the way, my elderly mother stayed on the boat without swimming, but she said she had a great time without any worries.

After the tour, there were many small shops like stalls at the port, and I unexpectedly bought a Kona coffee bag that I had wanted for a long time, which was a nice bonus. I was filled with anxiety before signing up, but I would love to participate again.

40代夫婦、子供、70代英会話できない母親と参加。船は1階と2階があり、1階は日よけスペースとテーブルつきの席がありますが、どれも「reserved」で座れず、席を確保するのが大変でした。日本人家族は私たちだけ、アナウンスは全部英語です。トイレは男性用1、女性用1、男女兼用1でした。まず最初に行くと、朝食バイキング(小規模)をやっています。マフィンのようなパン2種程とフルーツ等。水、コーヒー、ソフトドリンクは無料。アルコールはお金がかかります。
出発してすぐにドルフィンの群れを見る事ができました。かなり近くまで泳いできてくれて感激。ウミガメはいませんでした。でもトビウオが鳥みたいにスイスイ飛んでいて感激！ポイントに到着し、全員1階に集合して、シュノーケルで泳いでいいエリア、安全確認の綿密な説明を受けます。シュノーケル初めての人のための教室もあったようです。日本のシュノーケルツアーのようにフィンやゴーグルを選んでくれることもなくセルフサービスです。ほとんとの人がライフセーバーなしで泳ぐので、ライフセーバーの数も限られていますが、ライフセーバーの代わりに細長いスチロール棒があり、これにつかまって皆泳いでいたようです。
ランチは、パン、ハンバーグ、野菜、果物などがバイキング形式に並んでいて、好きな具を自分で取ってはさんで食べる方式でした。青い空の下、とてもおいしいお味でした。
12時半に港に着くのかと思っていたら、シュノーケル終了が12時半でした。水温もそれほど低くなく、海が深くてたくさんの魚を見る事ができました。港に戻る途中、またイルカの群れを見る事ができて感激しました。参加している外国の人たちも、気さくに声をかけてくださったり、特に驚いたのは、英語が全然できなくておろおろしている母に、お客さん達が優しく接してくださり順番を譲ってくださったりしたことです。こういった外国の文化は本当に素晴らしいと思いました。ちなみに高齢の母は、泳がずにずっと船の上にいましたが、気兼ねなく楽しかったと話していました。ツアーが終わって、港の停泊所にはたくさんの屋台？のような小物のお店が軒を連ねていて、以前から欲しかったコナコーヒーのバッグを思いがけず購入することができ、二度特でした。申し込む前は不安でいっぱいでしたが、また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Day Trip from Kona to Oahu - Complete Pearl Harbor Tour with Lunch & Airfare Included

Big Island to Oahu - Pearl Harbor Tour

Reviewed by: Scott Jackson

We had an amazing time. This is something every American should take part in at least once in their lives. It was hard to keep a dry eye and I don't cry and even my teen was moved. Thank you to all the enlisted and the ones who gave their lives. I feel honored to have been able to afford this trip. Thank you Veltra!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Lots of fun! Teens enjoyed show.

Reviewed by: First Time in Hawaii

Wasn't sure how we would like this since we don't normally like touristy things, but we really enjoyed the show. Food was good and I would recommend paying the premium upgrade amount as it helped us skip the line and then sit up front to watch the show. My son who just turned 14 really liked the activities and the show -- he even tried poi. My daughter who is 18 enjoyed the show -- especially the fire dance. Overall, the hosts and staff were very nice and accommodating. The performers were wonderful and even funny at times. I would highly recommend this event if you have never been to a Luau.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Very enjoyable luau

Reviewed by: David

We had a very nice time at this luau. The setting was beautiful, the food delicious, plenty of drink available with fast service when refilling, and friendly staff. Something we really liked about this luau compared to one we attended on Maui is that this is a much smaller crowd which was very conducive when refilling beverages and getting your food at the buffet.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was a fun show. 楽しいショーでした

Reviewed by: おけいちゃん

I read in reviews that there would be a long line, so I arrived more than 30 minutes early, but there was already quite a queue. I was a bit worried because it was drizzling, but by the time we were allowed in, it had cleared up, which was a relief. Once seated, all the announcements were in English, so I didn't understand much and just followed the movements of others. At first, we passed by the food line to get drinks like Mai Tai and fruit punch, while others were happily chatting, dancing, and checking out the whole roasted pig. I couldn't join in the conversation due to my limited English, which left me feeling a bit bored. About an hour later, everyone finally started to get their meals, so the two of us went to get ours. There were local dishes like ahi poke and poi, making for quite an enjoyable meal. The luau show that finally started featured a person dressed as King Kamehameha and various dances, and I thought it was well done, just as the reviews had said. As an impatient Japanese person, I felt the pace was a bit slow, but I came to understand that it allowed for a more leisurely enjoyment. I believe it was a show worth the price.

クチコミでかなり並ぶと書いてあったので受付時間より３０分以上早く行ったけれど既にかなりの行列になっていた。少し雨がぱらついていたので心配だったけれど入場の頃にはなんとかやんでホッ。席についてからの案内は全て英語なのでよく分からないまま他の人を動きを見ながら最初は食べ物の並んだところを通り過ぎてマイタイとかフルーツポンチなどの飲み物を取りにいき、他の人は楽しくおしゃべりしたり踊ったり豚の丸焼の見学にいったり楽しんでいるけど、こちらはカタコトの英語で会話には加われず、暇を持てあましてしまった。１時間くらいしてからやっとみんなが食事を取り始めたので、私たち二人も取りにいった。アヒポキやポイなど郷土料理もあってなかなか楽しい食事だった。やっと始まったルアウショーはカメハメハ大王に扮した人の入場や各種のダンスなど評判どおりなかなかよくできていたと思う。せっかちな日本人にとってはあまりにも流れが悠長だと感じたが、それはそれでゆっくり楽しめるということでもあると納得。値段に見合ったショーだと思う。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Hawaii Island Traditional Luau & Hula Hawaiian Show ハワイ島　伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー

Reviewed by: TimH

It was my first time on the Big Island, so I decided to immerse myself in the Hawaiian atmosphere by participating. There were hardly any Japanese people, and I didn't understand much of what was being said, but I enjoyed the show itself. The meal was BBQ, which was decent, but the portions were generous, and the drinks were all-you-can-drink, with the Mai Tai being delicious. Since we participated on the first day we arrived, my child was half asleep, but it seems they were satisfied with the meal. The luau show offers a great taste of Hawaiian culture, so I recommend participating at least once.

初めてのハワイ島でしたので、まずはハワイアンな雰囲気に浸ろうと参加しました。ほとんど日本人はいませんでしたし、言っていることもよくわかりませんでしたが、ショー自体は楽しめました。食事はＢＢＱなのでそれなりでしたが、ボリュームは満点、飲み物も飲み放題で、マイタイがおいしかったです。着いた初日に参加したので子供は半分寝ていましたが、食事は満足したようです。ルアウショーはハワイ情緒が十分味わえますので、一度は参加をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The best time. 最高の時間

Reviewed by: Ayu Suzuki

I had heard from my parents about their trip to see the lava before I was born, and I was really looking forward to this helicopter tour. The weather in Waikoloa was great, but there were a lot of clouds in the direction of Mauna Kea, which made me a bit anxious. Unfortunately, my worries came true, and due to bad weather, the tour to see the lava in Hilo was canceled. I was extremely sad, but I felt relieved knowing that the staff prioritized safety. The Japanese pilot mentioned that Waipi'o Valley is also wonderful, and that it was okay to cancel. He even said that they would refund the entire tour fee, so I asked my parents if we could go on the tour just to Waipi'o Valley. I had been on a helicopter in Japan before, but when we took off and flew over the vast land of the Big Island, I was moved by its grandeur. There were a few clouds and it rained a bit along the way, but flying over Waipi'o Valley felt like entering a completely different world, almost like a dream. I saw many waterfalls flowing between the valleys, and I wanted to drink from them. It was a little scary flying through the valley, but even at 12 years old, I was able to experience a lot of emotions.

私は、私が生まれる前に、パパやママが溶岩を見に行ったことを聞かせれていて、この遊覧飛行をとても楽しみにしていました。ワイコロアはとても天気が良かったのですが、マウナケアの方角は雲が多っかたので、ちょっと不安でした。不安は当り、天候が悪いので、溶岩が見れるヒロ方面はツアーが中止になってくれました。ものすごく悲しかったけれど、安全を第一に考えてくれるスタッフの皆さんに、残念な気持ちと裏腹に安堵の感がありました。日本人のパイロットの人が、ワイピオ渓谷も素晴らしいですよ、でもキャンセルしても構いません。ツアー料金は全て返しますとまで言ってくれて、パパとママにお願いをしてワイピオ渓谷のみのツア－に行くことにしました。日本でヘリコプタ－には乗ったことがあったけど、離陸のとき、ハワイ島の大地を飛んでいくとき、その広大な迫力に感動しました。少し雲があったり、途中で雨が降ってきたけれど、ワイピオ渓谷、まるで違う世界にきたような、夢をみているような感じがしました。渓谷の合間から流れ出る、たくさんの滝、飲んでみたくなりました。渓谷の中を飛んでいるときちょっと怖かったけれど、１２歳の私でも多くの感動を味わうことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace

Delux Lei Greeting

Reviewed by: Stuart

Our greeter was just outside the security terminal at Kona airport. She was holding a sign with our name on it. She was on-time, very friendly and helpful. She welcomed us to the Island, called us by our firest names and presented the Lei's over our heads. She even directed us where to go to get our luggage.

The Lei's were large, colorful and full. My concern was the condition the flowers were in. They appeared old, and wilted. For $80.00 I expected fresh flowers. We cared for them when we got to our condo and use them the next night at a Luau. They were not very pretty by then however.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Afternoon Whale Watch Tour from Kona - Body Glove Cruises [Dec - Mar]

Awesome trip

Reviewed by: AZ gal

What a fantastic tour. The crew was awesome. My sister and I had such a wonderful day. So many whales! Thanks guys for wonderful memories!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

レイ・グリーティングサービス　豊富な種類のレイから選べる！グループやハネムーンプランあり＜コナ国際空港＞

Hawaiian essence ハワイらしさ

Reviewed by: 匿名希望

When you arrive in Hawaii, you might have the image of being welcomed with a lei, but recently that has become less common, so I signed up for this service as a surprise. They were very happy, so I think it was a great start to the trip. The price is a bit on the higher side, but the staff's response was good. You don't need to speak English to be okay.

ハワイに着いたら、レイで迎えてくれるというイメージがあると思いますが、最近はそんなことが少なくなっているので、このサービスはサプライズで申込みました。
とても喜んでくれたので、旅の初めにはよかったと思います。
少し値段は高めですが、スタッフの対応もよかったです。
英語ができなくても大丈夫です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was a bit disappointing. ちょっとショボカッタ

Reviewed by: ぴーす

This might be what a hotel luau is like... Previously, I attended a luau on Maui that was really great, so this might be a gap in comparison... The difference is that the entertainment, like the hula dance, was lacking. I was expecting something more dynamic. The food wasn't bad, but it was just okay. There were few drink options. Maybe Kinkame is in a small space.

ホテルのルアウだとこんなもんなのかもしれない・・・
以前、マウイ島で参加したルアウがすごく良かったので、そのギャップかもしれない・・・何が違うかと言うと、フラダンス等のエンタが寂しい。もっとダイナミックなものを期待していた。食事は悪くはなかったが、まあまあ。飲み物の種類が少なかった。キンカメは場所が狭いのかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.