伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

First experience 初体験　

Reviewed by: 匿名希望

I was expecting a traditional hula dance show for my first time, but it turned out to be a well-produced performance.

初めての　フラダンスショー　伝統てなものを期待してましたが良くできたショーアップされたものでした　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The view that can only be seen from a helicopter is amazing. ヘリでしかわからない景色が見れて最高

Reviewed by: 匿名希望

Since the ocean entry of lava is currently unavailable, I opted for a helicopter tour. I was worried because it had been cloudy until the day before, but we were blessed with clear skies and were able to see breathtaking views. There were past craters scattered around, allowing us to witness the remnants of previous lava flows and observe how lava changes over time. The contrast between dry and rainy areas was also visible, giving us a sense of nature's dynamism. We could see roads cut off by lava flows, lava within the currently active Puʻu ʻŌʻō crater (which was a bit far away, and I wished we could get a little closer), and people walking towards the ocean entry. It was a comprehensive view of everything related to lava.

I took a lot of photos, but I was surprised at how different the intensity of the actual experience was compared to the pictures when I looked at them later. It was an impressive flight, and I would love to fly again by helicopter when lava activity becomes more active. The people who picked us up, the helicopter mechanics, the reception staff, and the pilot were all very kind, making it a truly enjoyable flight.

Laveのオーシャンエントリーが現在はないとのことで、ヘリにしました。
前日まで曇りで心配しましたが、快晴に恵まれ、迫力のある景色が見れました。
過去の噴火口があちこちにあり、過去のlaveの流れたあとを目にすることができるし、時の流れでlaveがどのように変化するか、乾燥地帯と多雨地帯の相違も目で見て自然のダイナミックさを感じることができました。また、laveの流れで寸断された道路や、現在活動中のpuoo火口内のlave（ちょっと遠くて、もう少し近づいてほしかった）、オーシャンエントリーに歩いていく人たち。laveに関するものが一望できました。
いっぱい写真も撮りましたが、帰って見た写真と実物の迫力がこれほど違うかとびっくりするぐらいでした。
laveの活動が活発になったら、もう一度ヘリで飛びたいと思う印象的なフライトでした。
迎えに来てくれた人や、ヘリの整備士の活動も見れたし、受付の人、パイロットはみんな親切でとても楽しいフライトでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Is Kilauea sleepy now!? 今、キラウェアはスリーピー！？

Reviewed by: 匿名希望

I wanted to see the flowing lava into the ocean, so I joined a helicopter tour. Since the explanation was in English, I didn't fully understand the details, but looking down at the Big Island from the helicopter was fascinating; it was just like the geography I studied in school, showing the natural landscape as it is.

However, the volcano we aimed for wasn't very active, and we only saw a few spots where the lava was slowly flowing. From above, it was hard to tell if it was actually moving. Currently, the lava is described as "sleepy." There were no signs of lava erupting or falling into the ocean. While there was some hot lava, since it was a morning flight, we could only see a few areas glowing red, which might look different at night. I booked this about two months ago, so the condition of the volcano largely depends on luck. Given the current situation, I think a hiking and stargazing tour would allow for a closer view of the flowing lava. It might be a good idea to check the volcano's status before deciding on a tour.

That said, helicopters can’t fly due to weather conditions, and in the past two instances with other tour companies, my flights were canceled because of the weather, so I was glad we were able to fly.

　海に流れ落ちる溶岩、流れる溶岩を見たいと思い、ヘリコプターツアーに参加しました。英語解説だったのでで詳しいことはよくわかりませんでしたが、ヘリコプターから見下ろすハワイ島は、昔地理で勉強した地形のでき方そのまま、自然そのままな様子をしっかりと見ることができ面白かったです。
　ただ、目的の火山があまりアクティブでなく、のんびり溶岩が流れている様子が何カ所か見られるのみでした。それも上空からだと動いているかどうかは実感できません。今（今日？）溶岩はスリーピーとのこと。溶岩が噴出していたり、海には落ちていたりする様子はありませんでした。熱い溶岩がない訳ではないのですが午前中のフライトなので、溶岩がところどころ赤くなっていることが分かる程度で、夜だったら見え方は多少違うのかもしれません。2ヶ月くらい前に予約したので、火山の状態がどうかは運によるところが大きいのでしょう。この状態ならハイキングと星空ツアーの方が、より近くで流れる溶岩を見られてよいかと思いました。火山の状態をチェックしながらどのツアーにするか考えるとよいかもしれません。
　とはいえ、ヘリコプターは天気によって飛べないことがあり、過去2回、他のツアー会社ですが天気のせいでキャンセルになっているので、飛べてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Language barrier 言葉の壁

Reviewed by: でんでん

We participated as a family, but since I'm not good at English and the show progressed quickly, I couldn't understand it well. I think it would be enjoyable if you are okay with English. It felt different from the shows in Guam and Saipan.

家族で参加しましたが、英語が苦手なため早口でショーが進行されたため内容がよく分からなかった。英語OKなら楽しめると思います。グアムやサイパンのショーとは一味違う感じでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I should have studied. 勉強しておけば。

Reviewed by: 匿名希望

We participated as a family. The beach nearby was wonderfully beautiful and soothing to the soul. However, I underestimated the situation, and almost no Japanese is spoken on the Big Island. As a result, I could hardly understand the content of the show, and checking the parking lot of the hosting hotel was quite a struggle. If you're not confident in your English, please make sure to check the parking in advance. Even without understanding the language, the dance and music of the show were enjoyable.

家族で参加しました。すぐそばに有るビーチは素晴らしく綺麗で心が癒されました。ですが、私が甘く考えていてハワイ島はほとんど日本語が通じません。のためショーの内容はほとんど分からず、開催ホテルの駐車場を確認するのも一苦労でした。英語に自信がない方は前もって駐車場の確認などして下さい。
言葉が分からなくてもショーのダンスや音楽は楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

レイ・グリーティングサービス　豊富な種類のレイから選べる！グループやハネムーンプランあり＜コナ国際空港＞

The fresh flower arrangement was lovely. 生花のレイ素敵でした

Reviewed by: ぽにょ

I secretly ordered a lei service for my friend, but they didn't realize it was a surprise (laughs). The fresh flower lei was beautiful, but I wondered what to do with it after receiving it. I would love to know what others do after receiving a lei.

友達に内緒でレイサービスを頼みましたが、友達にサプライズと気づいてもらえず（苦笑）でした。
生花のレイは素敵でしたが、もらった後にどうしようと思いました。レイをもらった後に皆さんはどうしているのかまで教えてもらえたらと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace

Hawaii

Reviewed by: Mr. Anonymous

It was a beautiful lei. And the person delivering it was very nice. I would do again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Girls vacation!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Great!
Worth every penny. Great food

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Kona Luau コナ　ルアウ

Reviewed by: 匿名希望

It was a tour with few Japanese participants, but I really felt like I was abroad. The show was sophisticated, and the management was very well organized. There was plenty of time, and I was very satisfied.

日本の方の少ないツアーでしたが、外国に来たなという感じがよかった。ショーは洗練されており、管理が行き届いた運営でした。時間もたっぷりあり大変満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Luau show in heavy rain 大雨のルアウショー

Reviewed by: コナ子

I had heard that the Kona area has little rain, but it seems this year has been quite rainy, and the day we attended the luau show was a disaster (crying).

First, we checked in at the luau desk in the hotel. It was popular, so there was a line, but it was completed smoothly. However, when we went out to the beach, there was a long line. The host was speaking amusingly, but those in the back couldn't hear at all. After entering, I purchased a women's dendrobium lei for $6 and a men's kukui lei for $5. We took a commemorative photo here, but due to the chaos from the heavy rain afterward, photos were not available for purchase anywhere.

We were seated at a table with Americans, greeting and shaking hands. Drinks were free, but since there was only one lady serving, there was another long line. The meal included poi and about three types of meat. The taste was American-style, which I liked.

Just as the meal began, it started to rain... what began as a light drizzle quickly turned into a decent downpour, and everyone was given bath towels to cover their heads. The tablecloth, the trays with food, and everything got soaked from the rain. The drinks were diluted by the rainwater.

Originally, there were supposed to be various activities before the meal, but as the rain intensified, everything was cleared away in about 15 minutes. We couldn't participate in anything. There was no whole roasted pig either. The main show ended up being super fast-paced and finished in no time (laughs). It was supposed to end after 8 PM, but surprisingly, it wrapped up by 6:30 PM, and the band, food, and audience all cleared out immediately.

Despite this disappointing experience, only a few people left their seats, and everyone seemed to enjoy themselves to some extent until the end. I had high expectations based on good reviews, and since it was my first day on the Big Island, I was really looking forward to it, but it ended up being a letdown. I'm unsure if I would want to see it again next time.

コナ地区は雨が少ないと聞いていたが、今年は雨が多いらしく、私達がこのルアウショーに参加した日はさんざんでした（泣）

まずホテル内のルアウデスクでチェックイン。やはり人気で並んでましたがこれは簡単スムーズに完了。
しかしビーチに出てみると長蛇の列。司会進行役が面白おかしく喋っていますが、後方には全く聞こえず。
入場してから女性用デンファレレイを＄６で購入、男性用のククイレイは＄５。ここで記念写真を撮りますが、この後の大雨のバタバタで写真販売はどこでもされておらず買えず仕舞。

通された席はアメリカの方たちと同じテーブルで、挨拶したり握手したり。
ドリンクはフリーですが、おばちゃん一人で対応しているのでこれまた長蛇の列。食事はポイなどもあり、お肉の種類も３種類ほどありました。味もアメリカンな味で私は好きです。
さて食事が始まってすぐに雨が,,,小雨だったの束の間、そこそこの雨が降り出し、全員にバスタオルが配られ皆が頭からすっぽり白いタオルをずっとかぶってました。テーブルクロスも食事の入ったトレーも料理も全部雨でぐしょぐしょ。グラスのお酒は雨で薄まって水になってました。

本来なら食事前に色んなアクティビティがあったようですが、雨が強くなってどれも１５分ほどで撤収。何も参加できず。豚の丸焼きもありませんでした。
肝心のショーも超早送りであれよあれよという間に終わって（笑）２０時過ぎ終了予定がなんと１８時半には終わって、バンドも料理も観客も即撤収。
そんな散々な内容でしたが、席を立つ人は数名だけで、みんな最後までそれなりに楽しんでいました。

口コミも良く、初ハワイ島初日だったので期待していましたが、残念な結果に終わってしまいました。次回もう一回観るかは悩むなー

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Blue Hawaiian Waikoloa Helicopter Tour - Kohala Coast & Waterfalls Flight

Wonderful way to see the island!

Reviewed by: Tracy Everett

Our group loved this trip...it was a wonderful way to see the islands hidden treasures, valleys, coastlines, and beautiful waterfalls! Our pilot, Justin, was awesome & would definitely recommend this experience to everyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The Hawaii ザ.ハワイ

Reviewed by: たびざる

You can enjoy all kinds of Polynesian shows. There are also plenty of activities like traditional Hawaiian body painting, handcrafts, and hula lessons. The guidance is only in English, and I only understand basic daily conversation, but I had an amazing time! If you're staying in the Kailua-Kona area, this is definitely something you should see at least once!

あらゆる種類のポリネシアンショーを楽しむことができます。
まだハワイ伝統のプチボディペイントやハンドクラフト、フラのレッスンもあり盛りだくさんです。
英語の案内だけで、私は最低限の日常会話くらいしかわからないけど、最高に楽しめました☆
カイルアコナ地区に滞在するなら一度は必ず見るべき！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

It was fun! たのしかったです！

Reviewed by: 匿名希望

We participated as a family. Since it was about wild dolphins, we were able to see a family of dolphins shortly after the boat started moving. At the front of the boat, we could also see many flying fish several times.

I wanted to see the dolphins a bit closer, but since snorkeling was the main activity this time, we traveled for about an hour.

For breakfast (light snacks), we could freely make our own bread and fruit, and the burgers for lunch were also delicious, along with fresh potato salad and vegetables. Maui chips were available as snacks, which was nice.

We could always have warm drinks, and there were many options for cold drinks. We could also have alcohol for an additional fee.

On the day of the trip, we were the only Japanese people, but the staff kindly supported us, which made us feel at ease. They lent us prescription masks, and the facilities were well-equipped with showers, noodle and glass-bottomed boards to see below. The snorkeling spot had high visibility, and the waves were at a safe height, allowing us to swim comfortably even in deeper areas.

On the way back, we were also able to see a turtle, and we were very satisfied.

家族で参加しました。
野生のイルカということで、船が走り出してすぐにイルカの家族を見ることができました。船の先端では、たくさんのトビウオも飛ぶ姿も何度も見ることできます。
イルカを、もう少し近くで見たいところでしたが、今回はシュノ―ケリングがメインなのでしばらく一時間ほど移動しました。

朝食(軽食)のパンやフルーツ、昼食のバーガーも自分たちで自由に作ることができ、ポテトサラダや野菜も新鮮でおいしくいただけました。マウイチップスもスナックとしてあり良かったです。

また温かい飲み物は常時飲むことができ、冷たい飲み物の種類も多かったです。追加料金でお酒も飲むことができました。


当日、日本人は自分達だけでしたが、スタッフにやさしくサポートしてもらえたので安心でした。マスクも度付きのを貸出してもらい。ヌードルやグラスで下が見えるビート版等、シャワー完備と充実しておりました。シュノーケルのスポットは、透明度が高く、深くても安心して泳げる波の高さでした。

帰りにカメも見ることができ、とても満足しています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Day Trip from Kona to Oahu - Complete Pearl Harbor Tour with Lunch & Airfare Included

Great time- long day

Reviewed by: Mr. Anonymous

Wouldn't recommend for kids. Long day, attractions for adults. The time at Waikiki was great. Michael the driver was great.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was a beautiful sunset. 夕日の美しい日でした

Reviewed by: ラケル

The day I attended, the sunset was particularly beautiful, and everyone participating was taking commemorative photos with the sunset in the background. The luau show was a bit more compact than I had expected, but it was truly a wonderful show, showcasing the performers' dedication. The meal also featured plenty of traditional Hawaiian dishes, which I was very satisfied with.

参加した日は夕日が特に美しく、参加していた方々みなが夕日をバックに記念撮影をされていました。予想していたより少しコンパクトなルアウショーでしたが、さすが身体を張って働いているだけあって、すばらしいショーでした。
食事もハワイの伝統的なメニューがたっぷりと用意されており満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

It's a breathtaking view, but... 絶景だけど

Reviewed by: mipo

I hoped to be a Japanese pilot, but I ended up participating in an English tour without any mention of that. The scenery was wonderful, and I was moved, but since I was seated next to the pilot (the computer assigns seats based on weight), I kept seeing the pilot yawn, which made me nervous. When I asked, "Are you sleepy?" he replied, "No!" so I took his word for it. The first hour was over Kilauea, and the second hour was over Waipi'o Valley. There was a stop at Hilo Airport for a break. Anyway, I'm glad we arrived safely.

日本語パイロットを希望したのですが、全くそれに触れられることもなく、英語のツアー参加になりました。
素晴らしい景色で、感動しましたが、パイロットの方の横の席になったせいで（体重でコンピューターが、席を決めます）、パイロットのあくびが何度も目に入り、緊張しました。
「Are you sleepy～」と聞いたら、「No!」と言われたので、それを信じて乗っていました。
前半１時間は、キラウエア、後半１時間は、ワイピオ渓谷です。途中、ヒロ空港に立ち寄り休憩があります。
とにかく、無事に着いてよかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

DVDs are not allowed. ＤＶＤは不可

Reviewed by: 匿名希望

You can purchase a DVD featuring the scenery from the helicopter you boarded, but the picture quality (color reproduction) was poor, and the recorded date was completely wrong, which was very frustrating. It's disappointing, especially since the actual scenery was beautiful.

搭乗したヘリコプターからの景色を写したＤＶＤを購入できるのですが、画質（発色）が悪く、記録年月日も全く違うという非常に困ったものでした。
実際の景色がきれいであっただけに残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Traditional Hawaiian Luau! 伝統的なハワイアンルアウ！

Reviewed by: やまちゃん＆ゆみちゃん

This was our fourth trip to Hawaii as a couple, and it was our first time on the Big Island. I was really looking forward to seeing an authentic outdoor luau show for the first time as well. Overall, it was excellent.

I had checked reviews beforehand about the need to "line up before entering the venue," so after checking into our hotel (it was the night of our arrival, and we were staying at the King Kamehameha), we took care of the process right away. They gave us a paper with the reception time, but even though we arrived about 30 minutes early, there was quite a line! Most of the audience were Westerners, with only about 20% being Japanese. Normally, it seems that Japanese guests are seated together, which allows for taking photos and chatting, but we were seated at a table with only Westerners, with no Japanese guests at all...

We were seated at one of the end seats in the front row facing the stage, which was very calming. We could see the ocean and the Ahuena Heiau in the background, and we had a great view of the dancers' entrance scenes, which made us very satisfied.

I wanted to experience the traditional imu ceremony at least once, and it was good, but after experiencing it once, I think I'm okay with it... (The smell was quite strong since they steam the pig at high temperatures.)

The food was traditional and served buffet-style, so we could enjoy a variety of dishes. The drinks were all-you-can-drink, which was nice, but since our table was at the front, it was quite a trek to get to the drink station.

They also showcased dances from neighboring islands, which was great. As a fellow hula dancer, I was able to observe from various angles, and it was a good learning experience.

Unfortunately, it started to rain heavily during the show, and it ended quite a bit earlier than scheduled, which was a bit disappointing.

Overall, I was a bit anxious about not having any Japanese guests around, but we still had a great time, so it was very good.

夫婦でのハワイ旅行は、4度目にして、初めてのハワイ島でした。
また、屋外での、本格的なルアウショーを観るのも初めてでしたので、とても楽しみにしていました。
結果としては、◎でした。

「会場に入るまで並ぶ」というのを事前にクチコミでチェックしていたので、ホテルチェックイン後（到着日の夜だったのと、ちょうど宿泊先がキングカメハメハだったので）すぐに、手続きをしました。
受付時間を書いた紙をその場でくれたのですが、それでも、少し早めの30分前位に会場へ行ったにも関わらず、結構並んでいました！！
観覧客はほとんどが欧米人で、日本人は2割位だったかと思います。
また、通常は、日本人は日本人同士でテーブルセッティングしてくださるみたいですが（写真を撮り合ったり、お話したりできるから）、私達夫婦は、日本人がひとりもいない、欧米人のみのテーブルへ通されました・・・

ステージ側の前の方の、一番端の席だったため、とても落ち着き、バックには海とアフエナヘイアウ、ダンサーたちの登場シーンもよく見ることができ、とても満足でした。

伝統的なイムセレモニーは、一度は経験したかったので、よかったですが、一度経験すれば、もういいかな。。。
（豚さんを高温で蒸し焼きするので、匂いがかなりきつかったのです）

お食事は伝統的なもので、ビュッフェ式でしたので、いろいろ楽しめました。
ドリンクも飲み放題で、こちらもよかったのですが、テーブルが前の方だったので、その分、ドリンクの所へたどり着くまでが、とても遠かったです。

ハワイだけでなく、近隣の島々の踊りも織り交ぜながら、披露してくださいます。
同じフラダンサーとしては、いろいろな角度から、観させていただき、よい勉強になりました。

途中で雨がたくさん降ってきてしまい、時間よりもかなり早く終わってしまい、それが少し残念でした。

全体的には、日本人が周りにいなくて不安はありましたが(^^ゞ
それでも楽しめたので、とてもよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It's just okay... それなりかな・・・

Reviewed by: 匿名希望

It was more disappointing than I imagined.

想像してる以上に、残念でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace

There is a first for everything...

Reviewed by: Erin

I very much enjoyed the unique oppurunity to be greeted in Hawaii by a Hawaiian native. The lei greeting was fantastic, albeit, I was not expecting to have to walk through the whole terminal to find the greeter. I still highly recommend this for any first timer, honeymooners and if you're in a group. This is an excellent way to start a vacation and you can create memories right off the start. The lei was very beautiful and the scent was heavenly, my only wish was that I had received instruction on how to maintain the lei so that it would not fall apart and then wither.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Great entertainment!!

Reviewed by: Lindsay

I really enjoyed our evening at the Island Breeze Luau. I learned a lot about the culture and the food was good.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Big Island Helicopter Tour – Volcanoes, Valleys & Waterfalls Flight

Awesome experience

Reviewed by: Cheryl

My husband and I loved it. Never flew in a helicopter before. Exciting! Safety conscious pilot-Roger was great! Music in headphones enhanced the experience. Views of volcano were wonderful. Roger gave all occupants plenty of photo taking opportunities. This was one of our favorite activities on our trip to Hawaii.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The view from the sky is... 大空から見た景色は…

Reviewed by: 匿名希望

It was amazing! I was also grateful that the pilot happened to be Japanese. While flying in the sky, he provided a thorough guide. I ended up sharing the ride with a Canadian family, and we enjoyed the English guide while sharing our excitement together.
One issue I encountered was when I arrived at the hotel and needed to make a call, but the person on the other end only spoke English. Since I hardly understand English, I ended up asking for help from the Japanese desk at the hotel, which resolved the situation.
The price is high, but it is well worth the experience. I recommend this tour for both couples and families.

最高でした！たまたま操縦士の方が日本人だったことも，ありがたかったです。上空を飛んでいるときには丁寧なガイドをしてくださいました。カナダ人の家族と同乗することになりましたが，英語のガイドも楽しみつつ，みんなで感動を分かち合いました。
困った点としては，現地でホテルに着いたときに連絡をするのですが，その電話先の方が英語しかわからなかったことです。私も英語はほとんどわからないので，結局ホテルにある日本語デスクの方に協力をお願いして事なきを得ました。
値段は高いですが，この感動には十分見合った金額です。カップルでもファミリーでもおすすめのツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Unfortunately, 残念ながら

Reviewed by: 匿名希望

I participated in early December 2011. Unfortunately, I had joined a tour to see the lava in 2009, but due to the wind direction of the gas, I couldn't see the ocean entry. I thought about getting a revenge tour, but I was informed that there wasn't much volcanic activity and the ocean entry couldn't be seen, so I decided to join the helicopter tour to see it from above. This time, there was a bit of light rain, and I could only see the moving lava with the naked eye to a limited extent. I was able to see trees being consumed by the lava and flames rising, as well as lava flowing down the cliffs like a thin waterfall. I plan to get revenge during a time of more active activity. However, it was enjoyable to see the town of Kalapana, which had been swallowed by lava in the past, with houses starting to be built again, and the beautifully planted macadamia nut farms. It seems that the seating is determined by weight at check-in, and luckily, I was seated next to the pilot. On the way back to the airport, everyone enjoyed chatting, but I regretted not studying English conversation more. There were participants from various countries.

２０１１．１２月初旬に参加しました。
あいにく２００９に溶岩を見に行くツアーに参加しましたが、溶岩のオーシャンエンターがガスの風向きで見れず、リベンジをと思いましたが、火山活動があまりなくオーシャンエンターは見れないとのことで、ヘリで上から見てみたいと参加しました。今回も小雨混じりで動いている溶岩は肉眼で少し確認できた程度でした。生えている木が溶岩に呑まれて炎が上がっている様子や、細い滝のようにがけを流れている溶岩が見れました。　また活発な活動の際にリベンジです。　しかし上空から昔溶岩に飲み込まれた町カラパナにまた家がぽつぽつ建ちだしている様子や、壮大にきれいに植えられているマカダミアナッツ農場を見れたりと楽しかったです。受付時の体重で席は決められるようで、ラッキーなことにパイロットの並び席でした。空港に戻る際にはみんなで会話を楽しむかんじでしたが、もっと英会話べんきょうしとくべきだったといつもの後悔でした。いろんな国の方が参加されていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Wonderful Family Experiance

Reviewed by: MIKE

This was a great experiance for our whole family. This was Mine and my wife's second Laua but the first for my two kids who are 7 and 12. I was a little worried about the kids experiance. They both had a wonderful time and cant wait to go back. The service was great and very entertaining. The food was excellant. As far as the entertainment, it was top notch. We learned alot about the differant cultures and were amazed by the talent of the dancers, who also added some good humor to the show. This is definitly a Laua we will be back to.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Very enjoyable!

Reviewed by: Mr. Anonymous

It was a very enjoyable luau & location was beautiful!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

I was able to ride it on my second attempt. 再チャレンジで乗れました

Reviewed by: 小春ばぁちゃん

On the second day in Hawaii, I had a reservation, but it was canceled due to bad weather in Hilo (tears). It was disappointing since Waikoloa had nice weather. Due to my schedule, the only available day was the checkout day, so I rescheduled it as that was my last chance. On the final day, while waiting nervously, I was told it was okay to go today.

For those with flexible schedules, I recommend making reservations as early as possible, and if the tour is canceled due to weather, it's good to have a backup date.

Now, the actual flight was amazing. Unfortunately, the volcano was in a state of calm, so I couldn't see the dynamic lava flows or ocean entry, but I could see lava from a hole in the ground! I also saw black streaks that made me think lava was flowing underground, which was both exciting and a bit scary. It was great to see the charm of Hawaii Island's green lava landscape from the sky. However, since it was an English tour, I didn't understand most of the explanations, but even without them, seeing the scenery in front of me was more than enough to enjoy.

I participated with my 4-year-old and 1-year-old, and the kids were satisfied too!

ハワイ島２日目に予約していましたが、
ヒロの天候が悪いとのことで、催行中止に（涙）
ワイコロアが良いお天気な分残念でした。
日程的にチェックアウトの日しか予定があいていなかったので、その日がラストチャンスということで振り替えをしました。
最終日、どきどきしながら待っていると、今日はＯＫと言ってくれました。
日程に余裕がある人は、できるだけ日程の前の方に予約をしれて、
もし天候で催行されなくても振り替え予備日を設けておくと良いとおもいます。

さて、実際のフライトは、すばらしかったです。
残念ながら火山は小康状態だったので溶岩の流出やオーシャンエントリーというダイナミックな状態はみれませんでしたが
大地にぽっかり開いた穴から溶岩がみえました！
おそらく地中を流れているなと思わせる黒い筋もみえて
嬉しさと怖さ？とでぞくぞくとしました。
その他島の緑溶岩の大地というハワイ島の魅力を空からみれたのもよかったです。
ただ、英語ツアーだったので、説明の大部分がわからなかったのですが
それでも、説明がなくても百聞は一見にしかず、で
やはり目の前に広がる景色で充分楽しめました。

４歳と１歳の子ども連れで参加したのですが
子ども達も満足していましたよ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace

lei greeting arrival

Reviewed by: Mr. Anonymous

Having grown up in the islands, receiving a flower lei was a custom I was used to. This being my partners first trip to the islands...it was an added treat! He is a great lover of flora and fauna and the lei greeting was a perfect start to his memorial 1st trip.

I am sure we will return again someday, and hope to make the lei greeting a part of those plans too.

Oh, it was a total surprise for him, and he was well pleased! Our service was prompt and our greeter very friendly (as we found everyone on the island)!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Great Show - Food OK

Reviewed by: Mike Lovejoy

Show was great! Everything we expected coming to Hawaii! Family was impressed. Food was OK, but the table arrangement was poor. Difficult to get around and everyone.had to watch at a 90 degree angle. The slope did not help matters any either. But we all did enjoy ourselves!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

A luau show that left me completely satisfied, even in the rain! 雨でも大満足のルアウショー！

Reviewed by: 匿名希望

Although it was the main highlight of my trip that I was looking forward to, unfortunately, it rained heavily.

Usually, there is a performance where King Kamehameha arrives by boat, followed by a dinner show under the starry sky, but it was suddenly changed to an indoor show.

We had to wait about an hour in the hotel lobby for the setup, but during that time, the MC kept us entertained with jokes and ukulele performances. Chatting with other foreign tourists also became a nice memory.

We moved to a banquet-like area inside the hotel for the show to begin. The performances of singing and dancing, along with audience participation during the cha-cha dance time, were wonderfully entertaining, and I was very satisfied.

The food featured traditional Hawaiian dishes as the main course. It was quite filling, and while tastes may vary, I enjoyed it very much.

We also had plenty of fun with participatory activities like hula lessons, but the hotel hallway felt a bit cramped. I wished we could have done it outside under the sky on the grass. However, it was such a fulfilling show program that I definitely want to participate again on a day with better weather!

I clearly remember the words, "For those visiting Hawaii for the first time, welcome; for those returning, you are friends (aikane); and for those coming for the third time or more, you are all family (ohana)," which warmed my heart.

旅のメインと楽しみにしていたのに生憎の大雨。


通常はキングカメハメハがボートに乗ってやってくるパフォーマンスと星空の下でのディナーショーなのですが、急きょ室内でのショーに変更になりました。


セッティングのためホテルロビーにて１時間ほど待たされたのですが、その間も客を飽きさせないようＭＣの方が冗談を飛ばしたりウクレレ演奏があったり。ほかの外国人観光客たちとの立ち話もいい思い出となりました。


ホテル内の宴会場のような場所に移動して、ショーの開始。
歌や踊りのパフォーマンス、観客を巻き込んでのチークダンスタイムなど素敵な演出が盛りだくさんで大満足でした。


料理はハワイの伝統食がメイン。ボリューム満点で好みは分かれるかとも思いますが、私は美味しく頂きました。


フラレッスンなどの参加型アクティビティも十分楽しめたのですが、やはりホテルの廊下では少し狭く、空の下、芝生の上でやりたかったなあという印象。しかし次こそは天候に恵まれた日にまたぜひ参加したい！と思える充実したショープログラムでした。



「一度目のHawaiiのひとは初めまして、
　二度目のひとは友達（aikane）、
三度目以上の人はみんな家族（ohana）」
という言葉に心がほっこりしたのをよく覚えています♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.