伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Kink Kamehameha Dinner Show キンクカメハメハ内ディナーショー

Reviewed by: マミマミ

I was excited for my first dinner show, and I’ve lost track of how many days I’ve been in Hawaii. Being here makes me forget the days of the week and the date. I’m looking forward to the dinner show, which I’m seeing for the first time. The hula dancing was impressive; I can’t believe how much they can move their hips! Everyone was beautiful and wonderful, and the male dancer who used fire was great. Seeing the fire drop live was a fresh experience.

However, the disappointing part was that I couldn’t understand English, so I didn’t know what the host was saying. The meal was rushed, and the drinks ended quickly, leaving me unsatisfied. It’s a shame! I had higher expectations, and I wish they could improve that aspect of the dinner show. After the show, I took photos with the dancers, which was a nice memory.

I’m thinking of traveling again to see another dinner show. I have many memories from my time in Hawaii, and one of them is the dinner show. Next time, I want to study a bit more English so that I can understand the host’s talk better!

初めてのディナーショーワクワク、ハワイも何日目かなぁ〜、ここに居ると曜日も日にちも忘れてしまう。ディナーショー楽しみ、初めて見る。フラダンス、よくあれだけ腰が動くなと感心‼︎みんな綺麗で素敵でした、炎を使った男性良かった、炎を落としたところも、生で見たからわかるこのであって、新鮮でした。でも残念なことは…英語がわからなくて、司会の方がなにを言ってるか分からなかった。そして、食事、慌ただしく食べた、飲み物も、早く終わり、物足りなかった。残念‼︎もっと期待して居ただけに、ディナーショーってこんなもの、その辺を何とかしてもらいたい 。ディナーショーが終わって、ダンサーの方と写真を知りました。これも、思い出 （＾∇＾）また旅行してディナーショー見に行こうと思います。ハワイでの思い出いろいろあります。その中のひとつがディナーショー、今度は英語がもぅ少し分かるくらい勉強して、司会の方のトークが理解できるくらいになりたい〜(*^_^*)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

A sky full of stars 満天の星

Reviewed by: sss

We started with a pick-up and then boarded the sightseeing bus.
We climbed the mountain, visited the Subaru Telescope, enjoyed the sunset, and were continuously moved by the starry sky.
It was truly wonderful!

お迎えから、観光バスののりでスタート。
山を登り、すばる望遠鏡、夕景、満天の星と感動の連続でした。
とてもとても良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Let's go on a tour. ツアーで行きましょう

Reviewed by: なおみん

The sunset sinking into the sea of clouds was incredibly beautiful and moving. The starry sky was also a first-time experience for me.

The road to the Mauna Kea Visitor Center is paved, but beyond that, some parts are unpaved, so I recommend taking a tour if you want to reach the summit. The lunches from other tours looked luxurious and delicious.

雲海に沈む夕陽は、とても美しく感動的でした。満天の星も、初めての体験でした。
オニヅカビジターセンターまでは舗装がされてますが、そこから先は、一部未舗装なので、山頂まで行くならツアーがお勧めです。
他のツアーの方がお弁当が豪華で美味しそうに見えました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

The sea of clouds, sunset, and starry sky were very moving!! 雲海と夕日＆星空、とても感動しました！！

Reviewed by: YUKA

The scenery on the way to the summit was also wonderful, but the view from the top and the starry sky were truly moving! It became a great memory that I will never forget. The Milky Way was so clear! I could even see satellites moving.

At first, we considered going by rental car, but it was definitely the right choice to join the tour. The road from a certain point to the summit was quite bumpy, so it would have been scary if we had a breakdown with a rental car... With the tour, they drive you to the summit, allowing you to enjoy the scenery around you, and on the way back, you can sleep in the car (laughs). I think it’s great in many ways.

The tour guide was also a really funny person! They took photos of us with the starry sky as the backdrop, and we could get them for free later. It’s hard to take such photos ourselves, so it was a nice surprise.

I wanted to photograph the starry sky with a DSLR, so I brought a small and lightweight tripod. I was unsure if it would be a hassle, but bringing the tripod was definitely the right decision!

By chance, we went on a new moon day, and I heard that more stars are visible during a new moon. If you can plan your schedule, I recommend going on a new moon day.

Also, it gets quite cold at the summit, so it's best to bring warm clothing. Gloves and a neck warmer will be very useful!

I would love to join again when I visit the Big Island! Thank you very much.

山頂にあがるまでの景色も素晴らしかったですが、山頂の景色＆星空に超感動！
一生忘れられない良い思い出になりました＾＾
天の川もこんなにくっきりと！人工衛星が動いているのも見れました。

初めは自分たちでレンタカーで行こうかとも考えましたが、ツアーに参加して正解。
途中から山頂まで道がかなりガタガタだったのでレンタカーだと故障したときに怖いですよね。。。
ツアーだと山頂まで運転もしてくれるので周りの景色をみる余裕もあるし、
帰り道は車内で寝れるし（笑）いろんな面で良いと思います。

ツアーのガイドさんもかなり面白い人でした！
星空バックに写真も撮ってくれてあとで無料で貰うことができます。
なかなか自分たちでは撮ることが出来ないので嬉しいですよね。

私は星空を一眼レフで撮影したかったので小さくて軽い三脚を持っていきました。
荷物になるしどうしようかと迷いましたが、三脚持っていって大正解でした♪

たまたま私たちがいったのは新月の日だったのですが
新月だと星がよりたくさん見えるそうです。もし日程狙えるなら新月の日がおすすめ。

あと山頂はかなり寒いので、防寒具しっかり持っていったほうがいいです。
手袋、ネックウォーマー等は持っていくと重宝すると思います＾＾

ハワイ島へいった時にはまた参加したいと思います！！有り難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise

Snorkel tour

Reviewed by: Peter

Nice ship great staff a fun time was had by all .
Very professional crew

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

If you expect too much... 期待しすぎると…

Reviewed by: ハワイ島リピーター

I had participated in a tour on Oahu before, and surprisingly, I had a lot of fun, so I assumed that on the nature-rich Big Island, I would see plenty of fish. However, it was disappointing. But I think first-timers will enjoy it. The submarine is about a 5-minute ride from the pier, which is more convenient than Oahu.

以前オアフ島で参加したことが有りその時は意外にも楽しかったので、自然豊かなハワイ島ならさぞかし沢山の魚が見られるものと思い込んでいたら、期待外れ。
でも、初めての方は楽しめると思います。
桟橋から潜水艦までは5分位と、この点はオアフ島よりも便利です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

The starry sky is amazing!! 星空、最高！！

Reviewed by: kanako

I participated in a stargazing tour guided by You-kun. I was so happy to see the wonderful sunset and even the shadow of the Earth.

During the stargazing, the guide, who was knowledgeable about constellations, explained various constellations, and You-kun, who was familiar with cameras, taught us how to use each camera. He also took many photos with my own camera. Thank you!

I was able to capture the Milky Way with my own camera. I was so moved!!

Despite the cold, the thoughtful preparation of warm drinks was excellent. (About the bento...)(laughs)

You-kun was high-energy throughout, but sometimes he spoke a bit too quickly for me to catch everything, which was charming in its own way.

Thank you very much. I definitely want to participate in another Masashi Tour next time.

ヨウ君のガイドで星空ツアーに参加しました。
それこそ、途中のお弁当は。。。。。と、して、サンセットの素晴らしさと地球の影まで見ることができて幸せでした。

星空観測では星座に詳しいガイドさんがいろいろと星座を説明してくれたり、ヨウ君はカメラに詳しく、それぞれのカメラの使い方まで全部教えてくれました。
自前のカメラでもたくさん写真を撮ってくれました。ありがと～。

自分のカメラでもなんとかミルキーウェイを撮影することができました。感激！！

寒い中、温かい飲み物など用意して気配りも最高でした。（お弁当は。。。）（笑＾＾）

始終ハイテンションのヨウ君でしたが、ちょっと早すぎて聞き取れないこともあったけど、それもご愛嬌ですね。

ありがとうございました。次もぜひマサシツアーで参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

You absolutely must go if you visit the Big Island! ハワイ島に行ったら絶対に行くべき！！

Reviewed by: ゆずまん

We visited the Big Island for our honeymoon, which was two years in the making.

Basically, we relaxed at the hotel and drove around the island, but we did sign up for this one optional tour.

The sunset and starry sky were incredibly beautiful! We brought our own camera, but the tour company provided a high-spec camera and took many photos for us, which we could download for free—such a nice touch. I definitely think it's worth signing up for this tour if you have the time. It became the best memory of our honeymoon.

By the way, on the day of the tour (late August), it was said to be warmer than usual, but it was still surprisingly cold near the summit compared to what we expected from the hotel! However, the tour company provided miso soup and hot drinks, and they lent us jackets, so we didn't have to worry too much!

２年越しの新婚旅行でハワイ島を訪れました。
基本的にはホテルでのんびりしたり、ドライブで島を巡ったりとしていたのですが、
唯一、こちらのオプショナルツアーだけは申し込みました。

！！！サンセットも、星空も大満足の美しさです！！！
自分たちでカメラも持っていきましたが、ツアー会社の方がハイスペックなカメラでたくさん撮ってくれる上に、無料でダウンロードできるのでそれもまあ素敵です。
ぜひ時間に余裕があれば、このツアーだけでも申し込む価値があると思います。
新婚旅行の最高の思い出になりました。

ちなみに、当日（８月下旬）は、いつもより温かいということでしたが、それでも山頂付近はホテル付近からは予想できないほど寒かったです！それでも、ツアー会社の方が味噌汁や温かい飲み物を提供してくれたり、上着を貸してくれるのでそれほど心配もいりません！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

There's a lot to enjoy! 盛りだくさんで楽しめます！

Reviewed by: akiko

It was a packed show, starting with hula, where we learned baton twirling on stage, got tattoos marked for us, and were taught how to make fish out of leaves. The appearance of King Kamehameha from the ship was impressive, and the food was delicious. It was a wonderful show that made great use of the beautiful location.

盛りだくさんのショーで、フラからはじまりバトンを舞台の上で教えてもらったり、タトゥーをマークしてくれたりや葉っぱでお魚をつくるやり方を教えてくれたり。船からカメハメハ大王が登場する演出はさすがで食事もおいしかったです。ロケーションの良さを生かした素晴らしいショーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Enjoying the wonders of nature. 大自然の素晴らしさ満喫

Reviewed by: 匿名希望

At the Onizuka Center, it was drizzling, but from around the 3000m mark, the weather cleared up beautifully. While looking down at the sea of clouds, we waited for the sunset. The orange sun painted the surroundings, and we could see pink clouds after sunset, which already made for an unprecedented experience that excited us. After that, we descended a bit for stargazing. We saw shooting stars and satellites, making it the best night ever. If you visit the Big Island, I highly recommend participating in this experience. The guides were wonderful, managing our health and explaining the night sky. If you decide to join, I suggest preparing for winter weather. Depending on the weather, it was quite cold at the summit. If I have the chance to visit the Big Island again, I would definitely want to do this once more.

鬼塚センターでは小雨でしたが3000ｍを超えたあたりから快晴。雲海を下にみながら、日没をまちます。オレンジ色の太陽があたりを染め、日没後のピンク色の雲も見られこの段階ですでに今までにない体験に興奮。その後少し下山して星空観測。流れ星も人口衛星も見られ、最高の夜でした。ぜひハワイ島にお越しなら、参加をお薦めします。案内の人も、体調管理から星空の説明等、素晴らしかったです。もし参加するのでしたら、冬支度をお薦めします。天気にもよると思いますが、山頂は寒かったです。
またハワイ島を訪れることがあったら、ぜひもう一度みたいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was a fun show! 楽しいshowでした！

Reviewed by: yano

On our last night in Hawaii, we decided to go to a luau. It was our first time, and I'm glad we went. We walked from a nearby hotel, and it's conveniently located in the town. We arrived early, and even 30 minutes before check-in, there was quite a line (the line is divided into one for extra fee and one for regular; if you arrive early for the regular line, you can get seats that are almost the same as the extra fee ones). There were hardly any Japanese people, possibly because the entire event was in English, and it seemed like most attendees were from the mainland and India. Although my child doesn't understand English, they enjoyed various experiences, starting with the shell lei received upon entry, the vibrant show, delicious food, and activities like making fish from coconut leaves and getting temporary tattoo-like stamps on their body. The show featured not only Hawaiian hula but also dances from various Polynesian islands, which felt quite impressive, and we enjoyed it nonetheless.

ハワイ島最後の夜はルアウに行こうと決めていました。初めてでしたが、行って良かったです。近くの別のホテルから徒歩で行きましたが、町中の便利な場所です。早めに行って、受付スタートの30分前でもかなりの行列でした（extra feeを払う列とregularの列に分かれて並びます。regularでも早めに行けば、extraとほとんど変わらない席に座れます）。全編英語のためか日本の方はほとんどいなくて、mainlandとIndiaからの方々が多かったようです。子どもは英語はわかりませんが、入るときにいただく貝殻のLeiに始まり、華やかなshowや美味しいお料理、そして、Hulaやcoconut leafでお魚を作る体験、体にtatoo風のスタンプを押してもらう体験などいろいろ楽しんでいました。ShowはHawaiian Hulaだけでなく、ポリネシアのいろんな島々の踊りがあって、かなりshow up された感じは受けましたが、それはそれで楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Amazing! 最高！

Reviewed by: 匿名希望

The sea of clouds was truly wonderful. It was a very memorable tour. If I have the opportunity again, I would love to participate next time.

雲海がとてもすばらしかったです。大変思い出に残るツアーとなりました。また機会があったら次回も参加させていただきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

It was an uplifting tour. 元気が出るツアーでした

Reviewed by: 骨休め

I took a 4-night, 6-day trip to the Big Island of Hawaii, and this time I booked the Mauna Kea summit sunset tour with two different companies. The weather was different, and naturally, the guides were different as well, allowing us to enjoy each of their unique personalities. Both sunset and stargazing experiences were satisfying tours from both companies.

This time, we had two vehicles for the summit and stargazing; one vehicle had a telescope while the other handled meals. At the Onizuka Center, we were even allowed to have seconds on the miso soup, and it was great that they provided over-pants and other rentals, reducing the amount of luggage we had to bring.

Participants from both vehicles gathered at the parking lot near the summit to gaze at the stars, listen to explanations about constellations, and we were shown Saturn's rings through the telescope. Every time we looked, we joked about whether it was a sticker! We also took commemorative photos against the starry backdrop, and while waiting for our turn at the telescope, we enjoyed cookies and warm drinks, making the time fly by without any boredom.

As expected from a renowned guide, it was a fun tour that kept us engaged throughout.

As a side note, bringing a small light with red cellophane can help reduce worries about footing during boarding, parking lot steps, etc. Also, the summit's basic restroom is quite dark after sunset!

4泊6日ハワイ島のみ旅行、マウナケア山頂サンセットツアーを今回は他社さんと2回入れました。天候が違いガイドさんも当然違いそれぞれの個性を楽しませて頂きました。サンセットと満天の星々星空観察の結果は両社満足できる良いツアーでした。今回も2台で山頂と星空観察、一台が望遠鏡もう一台が食事他の担当のようでオニズカセンターではお味噌汁のお代わりもOK、オーバーパンツ他貸し出しで持参する荷物が減るのはありがたかったです。2台参加者一緒に山頂付近の駐車場で星空を眺め星座などの説明を聞き望遠鏡で土星の輪っかを見せて頂き何度見てもシール？かと笑ながら、お話を聞かせて頂きました。そして星空をバックに記念撮影、望遠鏡他順番待ち中にクッキーや温かい飲み物を頂き退屈することなくあっという間に時間が過ぎてしまいました。さすが名物ガイドさんの案内、飽きること無い楽しいツアーでした。
蛇足ですが赤色セロファン張ったスモールライト等持って行くと乗降や駐車場の段差等足下心配減って良いですよ。と、山頂簡易トイレ日没後は暗いです〜。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise

Body glove snorkel tour review

Reviewed by: Heidi

Did not know how much fun this activity would be. First time ever snorkeling and it was a blast and exciting and we saw turtles!!!!! The staff went out of their way to accomidate our needs and were super friendly. The food was great also. Would highly recommend this activity and we would do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

I appreciate the meticulous care. 細やかなケアに感謝しています

Reviewed by: こばやし

We participated in the tour as a couple. We were moved by the starry sky and the sunset! There was a zone where we couldn't sleep due to altitude sickness prevention, but the guide engaged us with interesting stories and played songs related to the stars (we arrived at our destination while listening to familiar tunes). They were considerate at every turn. At the summit, I didn't feel cold thanks to the gear we were provided. Thank you very much!

夫婦でツアーに参加させていただきました。星空とサンセットには感動しました！高山病対策で途中から寝てはいけないゾーンがあったのですが、おもしろいお話で話しかけてくださったり、星に関する曲をかけてくださったり（なじみの曲で聴いている間に目的場所に着きました）、都度都度配慮してくださいました。頂上は、貸していただいたウェアで寒さは感じなかったです。本当にありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

A breathtaking sunset and a starry sky viewed from a place higher than the clouds. 雲よりも高いとこから見る絶景サンセットと満天の星空

Reviewed by: Masataka Sado

On August 2nd, my spouse and I participated in the tour.

We rode in the Matsuzaki vehicle, one of the two cars operated by Masashi Nature School. During the journey, they announced points where we could see wild black goats, making the trip enjoyable as we looked around without getting bored.

The lunch at the Onizuka Center was quite substantial, and the miso soup was served in a bowl! While acclimatizing to the altitude at the Onizuka Center, we were able to see the rare alpine plant, the silver sword, which can only be found in three places in the world. The one-hour break flew by.

The warm clothing provided included not just jackets but also ski pants, gloves, and knit hats. Even though I had forgotten my warm clothes in Japan and had to manage with a thin long-sleeve T-shirt and a hoodie, I was able to enjoy the starry sky without feeling cold until the end.

I was worried about whether we would be able to see the stars due to the bad weather the day before, but both the sunset and the starry sky were beautifully visible! I didn't have a professional camera to take photos of the stars myself, but Matsuzaki took some great pictures, and they were uploaded the next morning.

It was a thoroughly satisfying tour where we could fully enjoy the magnificent scenery of Hawaii!

8月2日に夫婦で参加させていただきました。

マサシネイチャースクールとして2台の車で実施されているうちのマツザキさん号に乗りました。
参加者の皆さんをピックアップする道中でも野生の黒ヤギさんがいるポイントでアナウンスしてくださったりと、退屈することなく外をきょろきょろ見て楽しめました。

オニズカセンターでのお弁当もしっかりボリュームで、お味噌汁はなんとお椀で出てきました！
オニズカセンターで高所に身体を慣らしているときも、世界でも3箇所でしかお目にかかれない高山植物の銀剣草を見ることができたりと、1時間ほどの休憩時間もあっという間。
貸していただける防寒着もジャケットだけでなくスキーパンツ、手袋、ニット帽となっており、暖かい洋服を日本に忘れて現地で生地が薄めのロンTとパーカーを何とか調達した私でも、寒さに音を上げることなく最後まで星空を堪能することができました。

前日の悪天候で星空が見れるか心配していましたが、サンセットも星空もバッチリきれいに見れました！
本格的なカメラを持っていなかったので、自分では星空写真を撮れませんでしたが、マツザキさんがいいお写真を撮ってくださり、翌朝にはもう写真がアップロードされていました。

ハワイの雄大な景色を存分に味わうことができた大満足のツアーでした！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Recommended Tour イチオシツアー

Reviewed by: オカダファミリー

I was worried about altitude sickness and the cold during the tour because I have a 12-year-old daughter, but the guide from Masashi Nature was incredibly attentive and kind. While other tours were competing with each other, he calmly guided us to the best spots. Even for stargazing, while most other tours observed near the Onizuka Center, Nature took us to a special private spot where we had the night sky all to ourselves. His knowledge about constellations and celestial bodies was outstanding. Thank you so much, Konno, for being such a young and hardworking guide!

12歳の娘がいるので、ツアー中は、ずっと高山病や寒さを心配していましたが、マサシネイチャーさんのガイドさんは、とーっても気配りしてくれて、優しい方でした。他のツアーが争うように行動する中で、冷静に絶好ポイントを案内してくれました。星空観測でも、他のツアーほとんどがオニヅカセンター付近で観測するのに対して、ネイチャーさんは、とっておきのプライベートポイントで夜空を独り占め。星座や天体に関する知識も抜群で、若くて努力家の今野さん、本当にありがとう！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise

snorkelling

Reviewed by: David Wright

Welcoming, good food and safety aware. i would recommend this to anyone of any age including families with young children. Crews knowledge of the area and the marine life was good.They were helpful and demonstrated awareness of the impact that man can have on such an environment.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Great time for kids and adults

Reviewed by: Trishspirit

I attended the luau as a reluctant adult. I booked the luau so that my 12 year old goddaughter would see Pacific Island dances and experience some Hawaiian and South Pacific culture. It was way beyond my expectations! Of course it is touristy, but it is also a good overview of Pacific culture, dance, music and food. I also liked the light-heartedness of the event and it was super educational for my goddaughter. The food was much better than I expected and the activities were fun for both my 12 year old and myself. Thank you for a wonderful evening.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Satisfied with the choice of tour company. ツアー会社の選択に満足

Reviewed by: ウエダ

Our guide, Mr. Yo, provided detailed and enjoyable explanations, which were fantastic. I was very satisfied with the service of being able to download photos of the starry sky with my family. It's not something amateurs can capture. The kids were also very pleased with Mr. Yo's humorous explanations of the constellations. Thanks to him, the father's reputation for choosing this tour has greatly improved.

ガイドの葉（ヨウ）さん説明が詳しくてかつ楽しくて最高でした。　このツアーのサービスで家族と星空の写真のダウンロードできて大満足。素人では星の写真はとれませんので。　子供達も葉（ヨウ）さんのジョーク交えた星座の解説に大満足。おかげでツアー選んだ父親の株が大きく上がりました。　　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

The best fun we had during our trip to Kona.

Reviewed by: From San Diego

I told friend of mine that I was going to be in Kona with my family and he highly recommended that I take Captain cooks dinner cruise. He couldn't remember the actual name of the dinner cruise but with this info I googled it and found it. I was skeptical at first about going on the three hour cruise because we were a huge party of 12 women, children and one man (me), but let me tell you, it was the funnest event of our entire 10 days in Kona. For the most part people seem to be nice and easy-going on the Big Island, but the entire crew of the boat - from the "captain" to the bartender - where the coolest, nicest, and funniest people we met on our entire trip to the Big Island. They really bend over backwards to make you feel at home and they definitely keep you entertained with an interesting historical overview of the Hawaiian Islands given by a Hawaiian storyteller, as well as by a great musical performance given by a talented and recognized young music artist. I highly recommend this dinner cruise for anybody wishing to have a great time in Kona!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: Tomomi Suematsu

The show was powerful, but it wasn't particularly moving. However, I had a great time taking photos and interacting with the dancers. If you're staying in Kona and want to enjoy a meal while watching a luau show, I think it's definitely worth participating. As for the food, there were not many dishes that I found delicious.

ショーの迫力と言いますか、それほど感動する物ではありませんでしたが、
ダンサーの方々と写真を撮ったり、触れ合う時間があったので、全体的には楽しかったです。
宿泊地がコナで、ルアウショーを見ながら食事がしたいという希望があるならば、十分参加する価値はあると思います。
料理については、おいしいと思える物が少なかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Atlantis Kona Submarine Tour & Undersea Adventure - Descend up to 100 feet

Great experience

Reviewed by: Helen Valdez

all the staff were friendly and great. The submarine ride was great and educational.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

I definitely think you should visit the summit of Mauna Kea on this tour. マウナケア山頂は是非このツアーで行くとよいと思います

Reviewed by: おたまちゃん

Aside from the dinner with the makunouchi bento and miso soup service, the starry sky, the Milky Way, and the photos taken by our guide, Stefan, were amazing. Other tours seemed like an anorak, but this tour had perfect attire with a down jacket, hat, and gloves, making it easy to handle the zero-degree temperatures at the mountaintop at night. I enjoyed the breathtaking constellations while watching others shiver. I definitely want to participate in the tour inside the Subaru Telescope next time. Don't expect too much from the 60x telescope on this tour, but still, this tour course was very satisfying. Photos can be downloaded from this site. Excellent service!!

夕食の幕の内＋味噌汁サービスは別として、満天の星、天の川、そしてガイドのステファンさんが採ってくれる写真は最高です。他のツアーはアノラックのようでしたが、このツアーは上下綿入れ(ダウン?)＋帽子＋手袋と完璧な服装で、気温零度になる夜の山頂もへっちゃらです。震えている人を横目に満天の星座を堪能しました。是非次回はスバル天文台内部のツアーに参加したいと思います。このツアーの60倍望遠鏡は期待しないでください。それでも、このツアーコースは大満足でした。写真はこのサイトからダウンロードできます。最高のサービスです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Moving☆ 感動☆

Reviewed by: yuko

The talk by our guide, Matsuzaki, was as lively as the Jungle Cruise guy at a certain amusement park, making our time in the car enjoyable. The sunset was beautiful, and I was very impressed! Unfortunately, the starry sky was hidden by clouds, so I couldn't see much, but I look forward to enjoying it the next time I visit the Big Island of Hawaii.

ガイドのマツザキさんのトークは某遊園地のジャングルクルーズのお兄さん並の軽快なトークで、移動の車中も楽しく過ごせました。
夕日はとても綺麗で、大感激でした‼星空は残念ながら雲に隠れてしまいあまり見ることが出来ませんでしたが、またハワイ島にきた時の楽しみにしたいと思います☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Scorpio's tail さそり座のしっぽ

Reviewed by: カサイシュウ

The sunset and starry sky from the mountaintop exceeded my expectations. The scenery was absolutely amazing. Additionally, the guide taught us various tips for taking great photos, allowing us to capture pictures of the sunset as if we were holding it in our hands, as well as images that made it look like we were floating in the Milky Way. The night sky was filled with an incredible number of stars. I was surprised to see that Scorpio really does resemble a scorpion. The guide explained the constellations in detail, which helped me understand them well. I could even clearly see the tail of the scorpion. Thank you very much.

山上のサンセットや星空、そんなに期待していなかったのですが行ってみてよかった。
とにかくすごい景色でした。それにガイドさんがいい写真が撮れるよう色々教えてくださったので、夕日を両手につかんだ写真や天の川に浮かんでいるような写真も撮れました。
こんなにたくさんあったのかというような満天の星空。さそり座は本当にサソリの形をしているのですね。星座についても丁寧に教えていただきよくわかりました。サソリのしっぽまではっきりわかりました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour <Reflecting Telescope> by Masashi Nature School マウナケア山頂 サンセット＆星空観測ツアー＜反射望遠鏡＞ by マサシネイチャースクール

Reviewed by: 匿名希望

The Japanese guide was very easy to understand, with detailed explanations and humor, which was great. The contrast between the sunset and the observatory was beautiful. The sea of clouds was also visible, making for a perfect sunset. The night sky was explained thoroughly, with the names of constellations and stars shared, and we observed Saturn through a telescope. The moon was nearly full and looked great. Fortunately, the volcano's crater was glowing red, and I was moved when they took a commemorative photo with the moon, crater, and stars included. However, I was a bit surprised that this photo was published online via a URL. It seemed like individual consent had not been obtained. This was a slight concern for me. They showed us the moon through the telescope and took pictures with each person's camera. With a good camera, it was possible to capture the night sky, and the guide kindly taught each person how to take photos of the stars. The content was truly excellent, but the reusable plastic cups distributed to each person were scratched and looked like they had been used for decades, making me feel uncomfortable; I couldn't drink anything from them. The cold-weather jackets, pants, hats, and gloves provided for the 4000m high mountain were not cleaned at all, seeming to have been used continuously since they were new. I was a bit surprised by this overly eco-friendly approach. It goes without saying that I immediately took a shower to cleanse myself as soon as I returned to the hotel.

日本語ガイドで非常にわかりやすく、かつ、細やかな説明とユーモアがありとても良かった。サンセットと天文台のコントラストがとてもきれいだった。雲海も見えて最高のサンセットであった。星空は懇切丁寧に星座名や星の名前を教えてくれ、天体望遠鏡で土星を観察、月も満月に近くよく見えた。運良く火山の火口が赤く見えており、記念写真を月、火口、星と入れて撮ってくれたのには感動。でも、この写真がURLで公開されていたのには少々驚いた。各自の同意は得ていなかったように思う。ここだけはちょっと引っかかりました。天体望遠鏡で月を見せてくれて、それを各自のカメラで撮影してくれた。性能の良いカメラでは星空の撮影も可能でガイドさんが親切に一人一人撮影の仕方を教えてくれて星を撮影していた。内容は本当に申し分なかったんですが、各自に配布されたプラスチック製のリユースのコップは何十年も使ってるというような磨りガラスのように擦り傷だらけのコップ、気持ち悪くなりこのコップでは何も飲めませんでした。標高4000mの山での寒さ対策で配布される防寒ジャケット、ズボン、帽子、手袋は何百人の人が使ってもまったくクリーニングしてない、新調してからずっとそのまま使い続けという感じで、このエコすぎる使い方には少々驚いた。ホテルに帰るなりすぐにシャワーで身体を清めたのは言うまでもない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Very satisfied. 大満足

Reviewed by: ぽわん

On the day of the event, we were blessed with beautiful weather, a blue sky, a sunset, and a sea of clouds... it was a continuous display of stunning scenery. The landscape illuminated by the supermoon was magical. The views of the moon's surface and Saturn through the telescope were perfect! Lying on the ground without any wind to watch the starry sky and shooting stars was pure bliss. However, the only downside was that the moon was too bright, making it hard to see the stars!! I couldn't see the Milky Way (tears). My dream of seeing the Milky Way and a star-filled night sky will have to wait until next time. Thank you for a wonderful time.

当日は天候に恵まれ、青空と夕日と雲海と・・・・美しい景色の連続でした。そしてスーパームーンに照らし出される幻想的な風景。望遠鏡の月面や土星もパーフェクト！　風もなく地面に寝転がって見る星空や流れ星は至福の時間そのもの。が、ただ一つの誤算は、月が明るすぎて星が少ない！！　天の川が見えなかった（涙）　憧れの天の川や星だらけの夜空は、次回まで持ち越しです。素敵な時間をありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

It was fairly good. まあまあよかったです

Reviewed by: ryuko

I feel that the water's transparency is low. However, the children seemed satisfied as they were able to ride in a submarine and see fish and a sunken ship. I thought it might be short, but it seemed to be enough for the kids.

海の透明度が低い気がします。
でも子どもも潜水艦に乗って、魚や沈没船を見れて満足してそうでした。短いかなと思いましたが、子どもには十分そうでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

That's unfortunate. 残念です

Reviewed by: カズくん

I have no complaints about the tour itself, but due to the weather, I couldn't see anything at all. Moreover, it seems that the sunset and starry sky were clearly visible the day before and the day after (today), so it was the worst timing possible.

I was told that it’s rare not to see anything during this season, so I never expected something like this to happen.

The tour guides worked hard, and I appreciate that, but since I didn’t see anything, I can’t really evaluate it fairly. I deeply regret that I couldn’t fulfill my main purpose for this trip to Hawaii, which was stargazing.

It feels unbelievable that such rare weather occurred, and that it happened to be on a day when I couldn’t see anything after months of waiting.

The chances of a comeback are low, but I really, really want to see a sky full of stars. Thank you.

ツアー自体になんの不満もないのですが、天候のせいで全く何も見れませんでした。
しかも前の日と次の日（今日）はしっかりと夕日と星空が見えているようなので、最悪なタイミングだったようです。

この時期にはほとんど見れない事はないとのことだったので、まさかこんな事になるとは思ってもみませんでした。

ツアーの方々はいろいろ頑張ってくれたのでその点は満足しております、ただ、何も見ていないので、評価しようがなくて普通にしています。今回の渡ハの1番の目的だった星空観測が全くできなかった事が悔やまれて仕方ないです。

運が悪かったと言うにはあまりにも稀な天候とここ何ヶ月でピンポイントでその日が見れないという事態が未だに信じれない気持ちです。

リベンジできる可能性は低いですが是非、是非、満天の星空が見てみたいものです。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.