Big Island
Driving to the summit of Mauna Kea, which is over 4,000 meters high and taller than Mount Fuji, is truly convenient and helpful for those without climbing experience. The foothills were cloudy, but near the summit, it turned into a sea of clouds, and the sunset sinking into it along with the sky changing colors was incredibly beautiful.
Stargazing in complete darkness before the moon rose was a first-time experience for me, where I could see the Milky Way, shooting stars, the International Space Station moving more slowly than shooting stars, and even the rare sight of the red flames from a volcanic crater.
The guide's explanation of the constellations using a laser pointer was also enjoyable.
富士山より高い4000メートル級のマウナケア山山頂に自動車で行くことができるのは、登山未経験者には本当に楽で助かります。山麓は曇っていましたが、山頂付近は雲海となって、そこへ沈んでいく夕日と刻々と色を変える空は最高に美しかったです。
真っ暗な中での星空観測は、月が上がる前の時間帯で天の川、流れ星、流れ星よりゆっくり動く国際宇宙ステーション、めったに見られないらしい火山の噴火口の赤い炎も観ることができ、人生初の体験ばかりでした。
ガイドさんのレーザーポイントを使った星座の説明も楽しかったです。
Dear Haruko,
Thank you very much for participating in our tour. We are delighted to hear that you enjoyed the sunset at Mauna Kea. Mauna Kea, which is ranked among the world's breathtaking views, captivates with different scenery every time you climb it.
We hope you will visit the Big Island again next time. Our entire staff looks forward to welcoming you back.
Nature School
はるこ様
弊社のツアーに御参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケアでの夕陽が堪能できました事を大変嬉しく思います。世界の絶景シリーズにランクインしているマウナケアは何回登っても違う景色に魅了されてしまいます。
次回も是非ハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ネイチャースクール
I had a great time, over the clouds and under the stars. This is a must see in Hawaii.
I participated because I wanted to see the Hiilawe Falls in Waipi'o Valley. Those who do hula will understand, but two waterfalls merge into one river and flow out to the sea. It was a beautiful sight.
It was my first time riding a horse, but the horses are well-trained, so there were no issues. I was nervous at first since it was my first experience. The instructions before riding are only in English, but there is a description in Japanese in front of the stable. The application form was in Japanese.
We rode for about two and a half hours through the valley, seeing taro fields, rivers, and waterfalls. The scenery was very pleasant. I would definitely like to participate again.
We are not very good at English, so we asked the hotel concierge to confirm our reservation. It can be confusing to navigate to the site by rental car.
After reaching the Waipi'o Lookout, if you return along the left side of the road, you will arrive at the shop.
Everyone gathers early, so it's best to arrive at least 30 minutes beforehand. The shop also had snacks and souvenirs.
ワイピオ渓谷でヒイラべェの滝が見たくて参加しました。フラをしている方なら分かると思いますが二つの滝が一つの川となり海へ流れ出る。メレの通りでした。
乗馬は初めてのでしたが、しっかりと調教されているので問題はありません。私は初めてだったので、慣れるまでは緊張しました。馬に乗る前の説明は英語のみですが、馬小屋の前に日本語で説明が書いてあります。参加申込書は日本語でした。
約2時間半 馬に乗って渓谷の中を回りました タロ畑・川・滝 とても気持ちのいい景色でした。また是非、参加したいです。
私たちは、英語が得意ではありませリコンファームはホテルのコンシェルジュにおねがいしました。レンタカーで現地までは、ナビでは迷います。
ワイピオルックアウトまで行き、来た道の下側 左側を道沿いに戻るとショップに着きます。
皆さん集合が早いので、30分前には到着していた方がいいです。ショップには、スナックやお土産もありました。
On the day, it was really windy and extremely cold...
But I got to see the snow in Hawaii, and the sunset was absolutely magical.
There were a few clouds, so I couldn't see all the stars, but our guide, Jin, kept trying until the end, and he was very considerate from start to finish. I was really satisfied!
However, you shouldn't underestimate the mountains in Hawaii during winter.
当日は風も強くてめっちゃくちゃ寒かった…
でも、ハワイの雪が見れたし、夕日はめちゃめちゃ幻想的でした。
ちょっと雲があったので星空は全部は見れなかったけど、ガイドの仁さんも最後までトライしてくださったし、最初から最後まで色々お気遣い頂いて、本当に満足でした♪
しかし、冬のハワイの山は舐めたらあかんσ(^◇^;)
Dear Gittaka,
Thank you very much for participating in our tour. It's hard to imagine it being cold in Hawaii. The wind at the summit is extremely cold, isn't it? Even in summer, it's chilly, so Mauna Kea is truly formidable.
There are many other wonderful places on the Big Island, so we hope you will come back to the Big Island next time. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
ぎったか様
弊社のツアーに御参加頂きまして誠にありがとうございました。
ハワイなのに寒いなんて想像もつかないですね。山頂の風はめちゃくちゃ冷たくて寒いですよね。夏でも寒いですから恐るべしマウナケアですね。
ハワイ島は他にもたくさん素晴らしい場所がたくさんございますので次回もハワイ島にお越しくださいませ、
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
From the top of Mauna Kea you truly see forever. However, be prepared! At these heights it is also breath taking... that is, there is less air up there!! The guides were great and prepared you for the trip in every way. The dinner was good and the star gazing after coming half way back down was amazing.
I absolutely recommend this tour!! First of all, the tour guide was a wonderful Japanese person. I was amazed by their explanations of the sightseeing spots and their thoughtful interactions. They also gave various poses and advice for photos, allowing us to take many memorable pictures. The stargazing was a world I had never seen before, and it was so moving that I was brought to tears! If I have the chance to go again, I will definitely participate! Everyone, please join the stargazing tour and experience this wonderful world for yourselves!!
このツアーは絶対オススメです!!まずツアーガイドさんが、とても素晴らしい日本人の方なんです。観光場所の説明・応対の気遣いに驚きました。また写真も色々なポーズでまた色々アドバイスをくれて、記念になる写真がたくさん撮れました。星空観測は今までみたことがない世界で涙が流れるくらい感動しました!また行ける機会があれば絶対に参加します!みなさま是非、星空観測ツアーに参加して素晴らしい世界を目にしてみてください!!
Dear Pan,
Thank you for participating in the tour. We appreciate your kind words, which really boost our guide's spirits.
The sunset and star tour is our most popular offering. The sunset and starry sky from the mountain top are truly breathtaking, aren’t they? If you have the opportunity next time, we hope you discover something new on the Big Island.
All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
Nature School
Pan様
ツアーに御参加いただきましてありがとうございました。またお褒めのお言葉を頂き、ガイドもテンションがあがります。
夕陽と星のツアーは弊社でも一番人気です。山頂で見る夕陽と星空に感動しますよね。次回また機会がございましたらハワイ島で違う発見をしてくださいませ。
スタッフ一同心からお待ち申しております。
ネイチャースクール
When it comes to tours on the Big Island, Mauna Kea is a must-see. My friend and I participated in the summit sunset tour and were very satisfied. It included warm clothing, a bento box, water, hot drinks, and cookies, which was very thoughtful. Our guide, Kon, was very calm and kind, and Macchan was truly a mood maker and reliable. Both of them were wonderfully attentive. The age group of participants was mostly in their 20s and 30s, creating a friendly atmosphere. The view from the summit of Mauna Kea was, of course, breathtaking, and I received a lot of energy from it. In January, there was still snow and it was cold, but since they had prepared proper cold weather gear, I had no worries and thoroughly enjoyed the tour. It was also convenient to stop by a supermarket on the way there and back. I highly recommend this tour for friends, families, and couples alike.
ハワイ島のツアーといえばマウナケア山は外せないと思います。私と友人は山頂サンセットツアーに参加してとても満足しました。防寒装備やお弁当、お水、暖かい飲み物とクッキーが付いていて、至れり尽くせりでした。ガイドのコンさんはとても穏やかで優しく、まっちゃんさんは本当にムードメーカーで頼もしい。二人とも気配りが素晴らしかったと思います。参加されてた年齢層は20〜30代が多く、和やかな雰囲気でした。マウナケア山頂の景色はもちろん圧巻で、パワーをたくさんもらいました。1月はまだ雪があり寒いですが、防寒対策がしっかり用意されていたので、心配なことは無く、しっかりとツアーを楽しみました。行きと帰りにスーパーに寄れたのも重宝しました。友人同士、家族、カップル、全てにオススメなツアーです。
Thank you very much for participating in the tour.
Indeed, Kon-chan provides wonderful service that combines the Japanese spirit of hospitality with the Aloha spirit of Hawaii. The tour is relaxed due to his laid-back nature, but that is one of Kon-chan's great qualities, and he is very kind.
His knowledge of plants and his sense of camera angles are exceptional. Matsuchan is incredibly enthusiastic about service, ensuring that everything is taken care of from the beginning to the end of the tour.
All of our guides are unique and wonderful people, so we hope you will come back to the Big Island next time.
All of our staff are looking forward to welcoming you from the bottom of our hearts.
Nature School
ツアーに御参加頂きまして誠にありがとうございました。
そうなんです。コンちゃんは日本のおもてなしとハワイのアロハを足して2で割ったような素敵なサービスを致します。マイペースですのでツアーがのんびりしますが
そこがコンちゃんのいいところでとても優しいです。
植物の知識とカメラのアングルのセンスの良さはピか一ですね。松ちゃんはとにかくサービス精神旺盛ですからツアーのはじめから最後まで至れり尽くせりです。
弊社のガイドさんたちは皆個性的で素敵な人達ですから次回もぜひハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
Watch the sunset at the summit of Mauna Kea! With excitement in my heart, the tour began.
The guide took various poses for photos against the sunset. During the stargazing, I was able to see stars that were even more beautiful than I expected, and lucky for me, I also saw shooting stars, which was incredibly thrilling.
マウナケア山頂でサンセットを!期待に胸を膨らませながら、ツアーが始まりました。
サンセットをバックにガイドさんがいろいろなポーズを写真撮影してくださいました。また、星空観測では、期待以上に綺麗な星が観ることができ、ラッキーなことに、流れ星も観られたし大興奮でした。
Dear Hawaii Love,
Thank you for sharing your experience.
We are very pleased to hear that you were extremely satisfied with the sunset tour!
There are not many places where you can easily climb like Mauna Kea and observe stars at an altitude of about 3,400 meters.
The night sky and the seasonal constellations are captivating, so you won't get bored (laughs).
We hope you will join us again at a different time. The summer Milky Way is also impressive! ^^
Thank you very much for participating in Masashi's Nature School Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour.
We sincerely look forward to your next visit to the island! ^^
ハワイラブ様
体験談の投稿ありがとうございます。
サンセットツアーに大変満足して頂いてとても嬉しい限りです!
マウナケアみたいに簡単に登れて、標高約3400mの場所で星を観測できる場所は他にそうそうないです。
星空も四季折々の星座もございますし飽きませんよ(笑)
是非次回は違う時期にご参加してみてください。
夏の天の川の迫力とかも凄いですよ^^
この度はマサシのネイチャースクール マウナケア山頂 サンセット&星空観測ツアーに御参加頂きまして誠にありがとうございます。
ハワイラブ様のまたのご来島を心よりお待ちしております^^
During my trip between Oahu and the Big Island, I was torn between horseback riding at Kualoa Ranch or Waipi'o Valley, but to cut to the chase, I made the right choice by going horseback riding here.
The first half of the experience, taking a 4WD bus down to the valley where the horses are, was incredibly enjoyable. Although I'm not great at English, the instructors seemed accustomed to Japanese speakers and taught us how to ride in a way that was easy to understand, even without grasping the language.
The horseback riding course allowed us to fully enjoy the magnificent nature unique to the Big Island. We crossed streams multiple times, and it was adorable to see the horse I was riding stop to drink water or nibble on grass along the way. If you pull on the reins, the horse will start walking, and I felt safe riding a well-trained horse. At the scenic spots, the staff kindly took photos of us while we were on horseback.
オアフ島とハワイ島のはしご旅で、クアロア牧場かワイピオ渓谷どちらで乗馬か迷っていましたが、結論から言うとこっちで乗馬して大正解でした。
前半の4wdバスで馬のいる渓谷の下まで降りるだけでもとてもとても楽しめます。
英語は苦手ですが、インストラクターの方もそう言う日本人に慣れているようで大事な乗馬の仕方は英語が理解できなくても分かるように教えてくれます。
乗馬コースはハワイ島ならではの大自然が満喫でき、小川も何度も渡りますが乗せてくれてる馬が水を飲んだり、脇道の草を食べ始めたりと可愛らしいものです。しっかり手綱を引っ張れば歩き始めますし、よく躾が行き届いた馬で安心して乗れました。絶景スポットでは馬に乗りながら写真撮影もしてくれてスタッフの方はとても親切でした。
There were six people in our group: four Japanese and two Westerners. The explanations were all in English, but there were also Japanese signs about horseback riding, so I was able to confirm any parts I didn't understand and get started.
The horses varied greatly; some were well-trained while others seemed less so (I think it depends on how they are handled).
I believe that those with even a little bit of horseback riding experience will enjoy both the scenery and the riding more than complete beginners.
Both instructors were kind, and I was happy to give them tips.
日本人4人、西洋人2人の6人のグループでした。すべて英語での説明でしたが、乗馬については日本語の掲示もありましたので、よくわからなかった部分はそれで確認できてスタートできました。
馬は個体差が大きく、よくトレーニングされているものとそうでなさそうなもの(ハンドリングの仕方だとは思いますが)もいました。
全くの初心者よりは、少しでも乗馬の心得のある方が景色も乗馬もどちらも楽しめると思いました。
インストラクターの2人はどちらも親切で、気持ちよくチップを渡すことができました。
I prepared myself for the cold, but on the day of the tour, the borrowed winter clothing was sufficient. There was no wind, so I was very lucky. The guide was attentive and responsive, and they skillfully used my DSLR camera (which I had just purchased and wasn't quite sure how to use), capturing the wonderful starry sky for me. I am grateful for the great photos they took. Not only was the guide knowledgeable, but I was also impressed by their ability to handle any camera, even in unrelated situations. The taste and portion of the bento were decent as well. I believe this is a tour I can confidently recommend.
寒さを覚悟で参加しましたが、当日は貸していただいた防寒着で充分。風もなく、とてもラッキーでした。ガイドさんの気配りや対応も良く、また私が持参した1眼レフカメラを器用に使いこなしていただき(購入したばかりで使い方がもう一つわからなかったので)、素晴らしい星空を撮影してもらえました。良い写真を撮っていただき、感謝しております。ガイドの知識だけではなく、どんなカメラでも使いこなせるんだなぁと、ツアーと関係のないところでも感激しました。お弁当の味やボリュームもまあまあです。自信を持ってお勧めできるツアーだと思います。
Dear Akko,
Thank you very much for participating in our tour. All of our guides bring their own DSLR cameras to take photos of our guests. The sunset tour is our most popular, and all the guests who participate tend to come back for more. It seems that everyone is captivated by the stunning views of Mauna Kea.
We hope you will visit the Big Island again next time. Our staff is looking forward to welcoming you from the bottom of our hearts.
Nature School
アッコ様
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
弊社のガイドは皆自前の一眼レフカメラを持参してお客様をお撮りしております。
夕陽ツアーは弊社の一番人気でございまして、ご参加いただきましたお客様は皆様リピートされます。
マウナケアの絶景に魅了されてしまうみたいですね。
次回もハワイ島にお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
I was overwhelmed by the overly energetic staff and spent 7 to 8 hours laughing!
For the January trip, we gathered around 1 PM to match the sunset time, so I felt it was a bit of a waste to lose the entire afternoon, but that was absolutely not the case, and it turned out to be a very satisfying day.
During the ascent to the summit, they kept talking to us the whole time, and we were able to enjoy sightseeing until we reached Mauna Kea. The miso soup we had along the way was incredibly delicious.
The view from Mauna Kea is a must-see. Although the snowy scenery doesn't feel very Hawaiian, I was so happy to see such a beautiful sunset, starry sky, and moon!!!
Depending on the weather that day, it seems there might be times when you can't see the sunset or stars, but I believe the journey and the scenery along the way are enjoyable enough, and with the staff's attentiveness, you're sure to have a great time.
テンションが高すぎるスタッフに圧倒されつつ、
笑わせられっぱなしの7~8時間でした!
1月の参加は、サンセットの時間に合わせ
13時頃の集合だったので、
午後が丸々つぶれてしまうのが
もったいない気もしていましたが、
全くそんなことはなく、
大満足の1日になりました。
山頂までの間、
ずーーーっとお話してくれて
マウナケアに着くまでも観光が出来ました。
途中頂いたお味噌汁がすごく美味しかったです。
マウナケアの景色は必見。
雪景色でハワイっぽさはないけれど、
あんなにきれいな夕日、星空、月をみれて
幸せでした!!!
その日の天候により、
夕日や星が見えないこともあるみたいですが
そこまでの道のりや景色も十分楽しめるし、なによりスタッフの気配りで楽しめること間違いなしだと思います。
Thank you very much for booking Masashi's Nature School's sunset and stargazing tour. I'm very happy to hear that you enjoyed the tour! The miso soup served along the way is delicious, isn't it? Having miso soup and a bento box at the top of the mountain is one of the highlights of the tour! (laughs) The view from Mauna Kea is amazing, isn't it? It really feels like a different world that you wouldn't expect in Hawaii! If you're coming to the Big Island, you definitely should climb Mauna Kea! (laughs)
While we can't guarantee the weather for the sunset and stargazing 100%, our guides do their best to move to locations where the stars are visible and to ensure customer satisfaction. I will definitely pass on to the guide that you were satisfied with your experience.
We look forward to your next visit to the island.
Mahalo & A Hui Hou
Nature School
この度はマサシのネイチャースクールの夕陽と星空ツアーにご予約頂き誠にありがとうございました。
ツアーも楽しんで頂けたみたいでとても嬉しいです^^
途中で配られるお味噌汁は美味しいですよね^^ 山の上でのお味噌汁とお弁当はツアーの楽しみの一つです!(笑)
マウナケアの景色も凄いですよね!
本当にハワイとは思えない別世界って感じがしますよね!ハワイ島に来るならぜひマウナケアは登るべきです(笑)
夕陽や星空の天候に関してはやはり100%保証は出来ませんけど、ガイドも一生懸命星の見える場所まで移動したり頑張ってお客様を満足させようとしています。
今回さきさんが満足して頂けたことをぜひガイドにも伝えさせて頂きます。
さきさんのまたのご来島をお待ちしております。
Mahalo & A Hui Hou
ネイチャースクール
I chose the course at Cahuilla Ranch because I wanted to ride freely in a spacious area, and it was a great decision. Perhaps because it was the off-season, we unexpectedly had a private tour with just the instructor and my husband and me. Under the guidance of a beautiful and slender instructor, we strolled through the vast ranch, controlling the horse ourselves instead of being led. Everything was in English, but she explained everything very slowly and carefully, and she repeated important points multiple times, so I had no worries at all. The horses are very well-trained, almost smarter than humans. The attending instructor ensures customer safety while allowing us to ride quite freely according to our wishes and skill levels, so if you have some riding experience, you can have the best experience in this vast ranch with its elevation changes. There is no pick-up service, but it's easy to find if you go by rental car, as it's not a confusing location and there are signs. The prices are reasonable, and I highly recommend it as an optional tour.
広い場所で、自由に乗馬したかったので、こちらのカフア牧場のコースを選択しましたが大正解でした。オフシーズンのためか、期せずしてインストラクターと私達夫婦というプライベートツアーに。美人でスレンダーなインストラクターの指導のもと、引き馬ではなく、自分で馬をコントロールしながら広大な牧場をお散歩。全て英語ですが、とてもゆっくり、丁寧に説明してくれるし、重要なことは同じことを何度も言ってくれるので全く不安はありませんでした。馬はとてもよく調教されており、人間より賢いくらい。アテンドするインストラクターは顧客の安全に万全を期してくれる一方、こちらの希望やレベルに合わせかなり自由に乗らせてくれるので、少し乗馬経験のある方なら広大で高低差のある牧場で、最高の経験ができます。送迎はありませんが、レンタカーで行けば迷う場所ではなく、看板もありわかりやすいです。料金も安く、オプショナルツアーとして最高にお勧めできます。
Our group of 6 people had a great time zipping thru the trees . the 2 guides were very knowledgeable and always safety conscious.
From the hotel pickup, thanks to the high-energy and entertaining talk of our tour guide, Macchan, I became friends with the other participants, and it was a tour filled with laughter from start to finish. Considering the various knowledge about nature, safe driving on steep mountain roads, and the best tour adjustments based on the day's weather, I’m really glad I participated in this tour instead of going on my own.
I heard that Macchan is also studying photography, and he took many beautiful photos with a DSLR. I was able to download stunning shots of the starry sky, sunset, and group photos that I couldn't capture with my mirrorless camera, which became wonderful keepsakes.
I was truly impressed by Macchan's hospitality! Thank you very much for everything. Next time, I want to show my parents that breathtaking view.
ホテルピックアップの時からツアーガイドまっちゃんのハイテンションな面白いトークのお陰で、他の参加者の方々とも仲良くなり、終始笑いの絶えないツアーでした。また、自然に関する様々な知識、険しい山道の中での安全運転、その日の天候に応じた最善のツアー等を鑑みると、自力で行くのではなくこのツアーに参加していてよかったと思います。
カメラの勉強もなさっているとのことで、一眼レフできれいな写真を沢山撮影してくださり、持参したミラーレスでは写せなかった星空やサンセット、集合写真等も無料でダウンロードでき、とてもいい記念になりました。
まっちゃんのホスピタリティには、感激しきりでした!大変お世話になりました。
今度は、両親にもあの絶景を見せてあげたいです。
Dear Eri,
Thank you very much for participating in our tour. Mauna Kea is listed among the world's most beautiful views, and the scenery from the summit is truly breathtaking. We are honored that this has become one of your enjoyable memories from your trip to the Big Island of Hawaii.
We hope you will visit the Big Island again next time. Our staff is sincerely looking forward to welcoming you back.
Nature School
Eri様
弊社のツアーにご参加頂きましてまことにありがとうございました。
マウナケアは世界の絶景に入っておりまして、山頂からの眺めはまさに絶景でございます。Eri様のハワイ島の旅行の楽しい思い出の一つに
なられた事を弊社一同大変光栄に思います。
次回も是非ハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
Great trip. Unfortunately the summit was closed due to high winds when we reached visitor center. Our guide, Joe was great. He took us on a hike to see the sunset which was amazing and then to an area where he set up a huge telescope for star gazing. He was very knowledgeable and made what could have been a disappointing trip into a great one. We had an amazing experience. I would highly recommend it. Good good too!
We experienced this with my husband at the end of the year. For those who will participate in the future, I highly recommend bringing a knit hat and a neck warmer. While ski wear is provided, your head will be cold!! They did lend us knit hats (and I gave in to the cold), but I felt a bit hesitant to wear a hat that someone else had worn (laughs). Also, I wore thick socks, so I didn't mind, but many people mentioned their ankles were cold, so I think wearing high-top shoes or boots, or socks that cover the ankles would be a good idea.
This is our experience, and as the title suggests, it was a very satisfying tour! First of all, the best part was the weather!! Since it's something we can't control, it was really great that it was sunny, and we could see the sunset and the starry sky beautifully. Next, we were able to take a lot of photos! I brought a DSLR camera, but it was cold at the summit, and my hands were freezing, so we couldn't take good pictures ourselves. However, the instructor took many photos of the scenery and us with their DSLR. The photos taken with the starry sky are ones we definitely couldn't have captured ourselves, so I was really happy about that. It became a wonderful memory of our trip to Hawaii!
年末に主人と体験してきました。
これから参加する人は、ぜひ、ニット帽、ネックウォーマーを持っていくことをお勧めします。
スキーウエアは貸してもらえるけれど、頭が寒い!!
ニット帽も貸してもらえたけれど(そして、寒さに負けたけど)、誰かがかぶった帽子をかぶるのは、ちょっと抵抗を感じました(笑)
あと、わたしは厚手の靴下をはいていったので気になりませんでしたが、足首が寒いと言っている人が多くいたので、ハイカットの靴とか、ブーツとか、足首の隠れる靴下をはいていくといいと思います。
私たちの体験談ですが、タイトル通り、大満足!なツアーでした。
まず、1番よかったのは、天気!!
私たちの力ではどうにもならない部分だけに、晴れていて、サンセットも星空もきれいに見えたのが本当に良かったです。
次は、写真をたくさん撮ってもらえたこと!
一眼カメラを持って行ったけど、山頂は寒くて、手も冷たくて、なかなか自分たちでは上手に撮ることはできませんでした。でも、インストラクターさんが持ってた一眼で、景色も、私たちの写真も何枚も撮ってくれました。星空と撮ってもらった写真は絶対に自分たちでは撮れない写真なので、うれしかったです。
ハワイ旅行のいい思い出になりました!
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your experience with us. We ensure that everything we provide for rent is washed and clean, but if you have any concerns, you are welcome to bring your own. Also, as you mentioned, a knit hat is a good idea since it can get cold on your head and ears. I'm really glad to hear that you were satisfied with the beautiful weather during your visit. Thank you very much for the ★5 rating! We sincerely look forward to your next visit to the island.
Nature School
ツアーへのご参加、またこちらの体験談へのご投稿誠にありがとうございました。
弊社でお貸ししているものは全て洗濯し綺麗な物をお貸ししておりますが気になるようであればご持参いただいても宜しいかと思います。また頭と耳が冷たくなるのでおっしゃる通りニット帽がいいですね。 お天気も良かったお日にちでご満足頂けたとのこと本当に良かったです。★5つ誠にありがとうございました!
またのご来島心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
On the day of our visit, the summit was closed due to strong winds, but we were laughing from the car at the guide's talk. It wasn't just comedy; we were all surprised by the guide's extensive knowledge and techniques, almost like a home appliance comedian. We were able to take many beautiful and fun photos. Even though the summit was closed, the guide negotiated uniquely to secure a great spot for stargazing, allowing us to see it perfectly without anyone else around.
当日は強風で山頂クローズでしたが、車中から案内時のトークに笑い転げてました。しかしただのお笑いではなく、まるで家電芸人の様な豊富な撮影知識とテクニックに一同びっくり。綺麗で楽しい写真をたくさん撮る事が出来ました。クローズでも独自の交渉で星空観察ポイントも良い場所確保してもらい他店のいない所でばっちり見られました。
Thank you very much for your kind comments, even though we were unable to guide you on the day when the summit was closed. I'm truly glad that you were able to see the starry sky. We will continue to strive to improve our guiding skills and photography techniques, so please do reach out to us again on your next visit.
Once again, thank you very much for this opportunity.
Nature School
山頂がクローズでご案内ができなかったお日にちにも関わらずこのような嬉しいコメントを頂戴し心よりお礼申し上げます。星空だけでもご覧頂けた様で本当に良かったです。これからもガイド力や写真テクなどの向上を目指し頑張っていきますのでぜひまたのお越しの際にはお声掛けくださいませ。
重ねましてこの度は誠にありがとうございました。
ネイチャースクール
First time for my kids and me and we would definitely do it again!! The crew was great and professional. We all hooked a fish!! Loved it!
Our guide, Hank, made the tour worth every penny. Not only was he totally organized and pleasant, his knowledge sharing was priceless. Geology, geography, astronomy, Hawaiian culture, history: so interesting! Thank you for a great day!
I was anxious about going to a mountain higher than Mount Fuji, but the attentive service from the Japanese staff made for a worry-free and enjoyable drive. At the summit, we were able to see a truly wonderful sunset, and the stargazing was even more beautiful than a planetarium. The explanations about the stars were also very enjoyable and detailed, making it a tour that left my family completely satisfied.
富士山より高い山に行くのは不安でしたが、日本人スタッフの方のきめ細やかなサービスを受け
不安もなく楽しいドライブでした。山頂ではとても素晴らしいサンセットをみることができ、
星空観測もプラネタリウムより綺麗でした。また、星の説明もとても楽しく詳しく説明いただき
家族大満足のツアーでした。
Dear Yuko,
Thank you very much for participating in our tour. I believe Mauna Kea is the only place where you can drive up to 4,205 meters. The view from the summit is breathtaking, especially the sunset on New Year's Day. I wish that 2017 will be a great year for you and your family.
Please come back to the Big Island next time. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
Tomoe
Yuko様
弊社のツアーに御参加頂きまして誠にありがとうございました。
4205メートルまで車で行けてしまうのはマウナケアだけだと思います。山頂は絶景ですね、元日の夕陽でしたね。2017年もYuko様ご家族にとって良い年でありますように
願っております。
次回もハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
This tour was perfect, reply promptly when I had question.
The sunset and the starry night are stunning, wanna go again.
The guide is super nice, I joined 12/22, but forget the guide's name (sorry)
He was really professional and full of knowledge with the stars and thanks him gave us a ride to hotel, we are really appreciated !! Wanna say thanks again :)
If I have the chance, I'll go again !
This is my third time participating in the Mauna Kea Nature tour, but unfortunately, the weather was not great this time. I managed to climb to the summit of Mauna Kea from the Onizuka Center, but it was snowing and hailing, and it was extremely cold, so I couldn't see the sunset. I barely caught a glimpse of the sunset through a break in the clouds, and I could see the magma of Kilauea in the distance.
Since I couldn't see the starry sky from up high, I moved down and was able to see it there.
It's disappointing that we can't choose the weather, but in a way, it was quite rare for Hawaii, and it turned out to be a valuable experience.
Above all, I enjoyed participating in the tour with the other guests, encouraging each other in a friendly atmosphere. The guide also made an effort to show us the best possible sunset and starry sky, which added to the fun memories.
Needless to say, the warm miso soup, the improved bento from last time, the winter clothing, and the free photo download service are all attractions of this tour.
If you participate in the winter, be prepared for unpredictable weather; I think it's best to join with the mindset that if you get to see something, it's a bonus. Even without a perfect sunset and stars, there is so much to gain from this wonderful tour.
マサシネイチャーでの参加は3回目ですが、今回はあいにくの天気でした。
オニヅカセンターから上のマウナケア山頂にはなんとな登れましたが雪がつもり雹がふり、極寒でサンセットは見れず。
辛うじて一瞬雲の合間から夕陽、遠くにキラウエアのマグマが。
星空も上の方ではみれなかったため下に移動してなんとか見ることができました。
天候は選べないものなので残念といえば残念ですが、ある意味でハワイではかなり稀な天候であり、それはそれで貴重な経験でした。
なにより同行した他のお客様御一行と和気あいあいと励ましあいながらツアーに参加できたこと、ガイドさんも少しでも良い星空、サンセットをみせようと努力してくださる心遣いが伝わり、それらも含め楽しい思い出になりました。
言うまでもなく、暖かいお味噌汁、前回よりおいしくなったお弁当、防寒着に写真の無料ダウンロードサービスもこのツアーの魅了です。
冬場に参加の場合、天気は荒れやすい、それを覚悟の上、見れたらラッキーくらいで参加するといいと思います。
満点のサンセットと星がみえなくても、得るものが大きい、いいツアーです。
Dear Neko Neko,
Thank you for your repeat visit. We are truly grateful for your kind words. Our tour guides are full of hospitality and strive to create wonderful memories for our customers. We sincerely appreciate that you recognized this spirit.
We hope that 2017 will be a great year for you and your family.
We all look forward to your next visit to the Big Island.
Nature School
Tomoe
ねこねこ様
リピートありがとうございます。嬉しいお言葉を頂きまして本当に感謝致します。弊社のツアーガイドは皆ホスピタリティーに溢れていてお客様にとって良い思い出になるように
走り回ります。その気持ちを汲み取って頂けて本当にありがたい気持ちです。
2017年がねこねこ様、ご家族様にとって良い年でありますようにねがっております。
次回のハワイ島のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
I think this is my fifth time participating in this tour. Even those without horseback riding experience can join without any issues. You simply proceed slowly in a line through the valley, so you can participate with peace of mind. If possible, I recommend the morning tour as it allows for more time.
Wild Mustangs come close to the herd along the way. It's interesting to see how horses have their likes and dislikes. I believe first-timers will have a very satisfying experience.
While Waipi'o Valley can be viewed from above, you can get a better sense of it by going down. Recently, Japanese documents have also been prepared, so even though the guide doesn't understand Japanese, it’s not a particular problem.
このツアーへの参加は5回目になると思います。乗馬経験のない人でもまず問題なく参加できます。ゆっくりと渓谷の中を一列に進んでいくだけですので、安心して参加できます。できれば午前中のツアーの方が時間の余裕がありますので、おすすめです。
途中野生の馬ムスタングが群れに近づいてきます。馬同士も好き嫌いがあって面白いです。
初めての方には大満足の経験ができると思います。
ワイピオ渓谷は上からも見れますが、下に降りてみると様子がよくわかります。最近では日本語の書類も用意されていますので、ガイドは日本語はわかりませんが、特に問題はありません。
I chose this tour because regular cameras can't capture the night sky, but I was disappointed by the lack of hospitality.
During the photo shoot on the way to the summit of Mauna Kea, I asked the guide who took my picture if it turned out well, and he assured me it was fine. I felt relieved and downloaded the photos later, but they were not suitable as keepsakes. It's very unpleasant that these images are shared with other tour participants.
As for the stargazing location, we stopped on a side road on the way from the summit of Mauna Kea to the Onizuka Center for an explanation session. However, several cars passed by on their way down, kicking up dust, and since I was trying to take pictures with a DSLR, the headlights from the cars interfered, causing me to fail at capturing multiple shots. Moreover, the location wasn't open, and the mountains obstructed the view of the night sky, ruining the experience. There should be better spots for stargazing.
Even if the guide is used to the scenery every day, the tour participants are not able to visit these places multiple times. This tour requires you to confirm your reservation on the day of your arrival in Hawaii, but with this kind of service, I felt it was a waste to pay for the phone call.
For positive aspects, please check the comments from other tour participants.
普通のカメラでは星空写真が撮影出来ないので、こちらのツアーを選びましたが
ホスピタリティの無さには期待外れでした。
マウナケア山頂へ行く途中での撮影の際、途中で動いてしまったので撮影してくれたガイドさんに「写真はきちんと撮れているか」と確認した所「大丈夫です」との回答に安心して、後日ダウンロードしましたが、記念写真にならない画像。他のツアー参加者にも公開されているので非常に不快です。
星空観賞の場所。マウナケア山頂からオニヅカセンターへの途中の脇道で停車し説明会が始まりましたが、すぐ近くを下山する車が何台も通るので砂煙が巻き上がるし、私は一眼レフでの撮影に挑戦していたので、車のヘッドライドの明かりが邪魔して何枚も撮影に失敗しました。しかも山間でひらけた場所ではないので、山が邪魔で星空が隠れてしまい台無しです。観賞場所ならもっと他にもあるはずです。
ガイドさんは毎日見慣れた景色でも、ツアー参加者は何回も来れる場所ではないのです。
こちらのツアーはハワイ島到着時に当日の予約確認の依頼をされていますが、この様なサービスでは電話代を支払うのも勿体なく思いました。
良かった点は、他のツアー参加者コメントから確認してください。
Dear Hatena,
Thank you very much for participating in our tour. We understand that you felt there was a lack of hospitality during the tour. After confirming with our guide, we learned that both the sunset and the stars were beautifully visible, and the photos of the starry sky were taken with another guide's camera. Upon reviewing the photos, we found that they were slightly out of focus. We sincerely apologize for this.
The location for stargazing is subject to strict regulations outside of Mauna Kea's jurisdiction, and photography is permitted only at high-altitude locations under the DLNR's authority.
We are truly sorry that your experience did not meet your expectations. We are committed to ensuring that such issues do not occur in the future through thorough staff training. We hope you will consider joining us again on your next visit to the Big Island.
Nature School
Tomoe Kimura
はてな様
弊社のツアーに御参加いただきまして誠にありがとうございました。弊社のツアーでのホスピタリティーがなかったという事でございますが、
弊社の担当ガイドに確認を取りましたところ夕陽も星もきれいに見え、また星空初心はもう一人のガイドのカメラでの撮影でした。お写真を確認いたしましたところ
少しボケていました。大変申し訳ございませんでした。
星空観賞の場所はマウナケアの管轄以外のルールが厳しくありまして、DLNRの管轄で許可のある高所での撮影となっております。
はてな様の満足のいくツアーでなくて大変申し訳ございませんでした。今後はこのようなことがないように社員教育の徹底を図ってまいる所存でございますので
次回またハワイ島にお越しの際は何卒よろしくお願い申し上げます。
ネイチャースクール
キムラトモエ
We participated as a couple. It was just before a Japanese interpreter started working, but I heard they will be available here, so I think it will be fine for those who don't understand English if they request an interpreter. The participants ranged from children to adults. There were even families from the mainland U.S. participating together across three generations (from grandparents to grandchildren), so I believe people of all ages can enjoy it.
The first zip line was a bit scary because it was my first time and it was high, but after that, I had a lot of fun. I'm not very good with heights, but I managed. Due to the season, it had been rainy and chilly, making ocean activities impossible, but trying mountain activities during that time was very enjoyable.
夫婦二人で参加しました。
ちょうど、日本人の通訳さんが働き始める前の体験中でした。これからこちらで働くそうなので、英語が分からない人でも通訳さんをお願いすれば大丈夫になると思います。
参加者は子供から大人までいろいろ。
アメリカ本土から親子3世代(おじいちゃん、おばあちゃんから孫まで)で、そろって参加していた方もいたので、年齢問わず楽しめると思います。
最初のジップが、初めてで慣れないうえに高さがあってちょっと怖かったですが、後は楽しめました。
私は高いところがそんなに得意ではないですが、大丈夫でした。
時期的に雨が降って肌寒い日が続いていて、海のレジャーは全然ダメだったのですが、そんなときの山のレジャーとしてやってみたら、とても楽しかったです。
I had given up on reaching the summit because I heard beforehand that it was inaccessible due to snow, but on the day of the tour, I received the wonderful news that "it has become possible to climb since yesterday!" My excitement shot up instantly. When I got there, the breathtaking view was absolutely amazing! The starry sky and the explanations were fantastic too! The kindness and gentle care from our guide Jin and Con-chan from car number two made the tour very soothing overall. Thank you so much. I have fallen in love with the Big Island!
前情報で山頂へは雪で行けないと聞いていたのであきらめていましたが、
当日「昨日から登れるようになりました」とうれしい知らせ!
一気にテンションがUPしました。
行ってみたら、それはそれは素晴らしい絶景!!
星空も解説も素晴らしい!
ガイドのジンさんと2号車のコンちゃんさんのお心遣いも柔らかく優しいもので
それも含めてとても癒されるツアーでした。
本当にありがとうございました。
ハワイ島が大好きになりました。
Thank you very much for participating in our tour. Since December, the weather at the summit has not been favorable, and there have been many days when we couldn't provide guidance. However, I am truly delighted to hear your words about the "healing tour." I will also convey your message to the big Jin and the gentle Kon-chan. Please do come back to visit the Big Island again. We sincerely look forward to your next visit.
Nature School
この度は弊社のツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
12月に入ってから山頂の天候が優れずご案内出来ない日が続いておりましたが、『癒されるツアー』とのお言葉、心より嬉しく思います。でっかいジンとのんびり優しいコンちゃんにも伝えておきますね。ハワイ島、是非また遊びにいらしてくださいませ。
またのご来島心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
It was my first time on a horse for decades and thanks to the wonderful guides and calm horses, i never felt safer. The scenery is fabulous and the guides have a huge and amazing knowledge of the valley, its inhabitants whether human or animal, as well as the plentiful edible plant life. They really made the trek perfect. Highly recommend whether a first timer or an experienced rider, you will not regret it.
I wanted to go down to Waipi'o Valley and was looking for a tour. I was a bit anxious since I had never been horseback riding before, but I decided to sign up for the tour thinking there might be other Japanese participants. A tall woman came to pick me up at the meeting point as the guide, and after checking in, we headed to the stables in a large vehicle with a 4x4 and horses painted on it. However, she told me that she didn't understand Japanese. I felt uneasy but she reassured me that she could say "danger!" so I should listen carefully. The horseback riding instructions were given in English and gestures, and there were Japanese warning signs and simple explanations posted. Even if you don't understand English, the horses are well-trained, so it's manageable, but if you want to understand the guide's explanations along the way, I think an intermediate level of English is necessary. The horses lined up on their own and walked easily, and the reins only required simple movements. We progressed through the river, crossed it, and even strayed off the path to eat grass, but the smart horses quickly returned to the line. We were able to slowly enjoy the taro fields and waterfalls at the bottom of the valley, and the hour and a half passed in no time. If it's a morning tour, you can head out in the afternoon, which is enjoyable. We were blessed with good weather, and I'm glad I participated. I didn't have time to take photos, but the guide took some for us along the way. I would love to participate again!
ワイピオ渓谷の下まで行ってみたくて、ツアーを探していました。乗馬もしたことがなかったので不安でしたが、日本人で参加している方がいるのならと思いツアーを申し込みました。背の高い女性がガイドで集合場所まで迎えに来てくれて、チェックイン後に4×4と馬が描かれた大きな車で厩舎まで向かいましたが、そのときに日本語は分からないからと言われました。不安になりましたが「あぶない!」だけは言えるから、よく聞いてねと。乗馬の説明は英語とジェスチャーで、日本語の注意書きや簡単な説明文は貼り出されていました。英語が分からなくても馬がよく調教されているので大丈夫ですが、ガイドさんの途中での説明も聞き取りたいのであれば中級以上の英語力が必要かとおもいます。馬は一列に勝手に並んでくれて、歩いてくれますし手綱も簡単な動きだけでした。川の中をどんどん進んだり、川を渡ったり、草を食べに道から外れたこともありましたが、すぐに列に戻ってくれる賢い馬たちでした。渓谷の下のタロイモの畑や滝もゆっくり観られて、1時間半はあっというまに過ぎました。午前のツアーであれば、午後から出かけられるので楽しめますね。天気にも恵まれ、参加してよかったです。写真を写す余裕がなかったのですが、途中でガイドさんが写してくれました。また、参加したいです!
I think this tour to Mauna Kea is the only one where you can easily go to a place higher than Mount Fuji, which is the tallest in Japan!
日本一高い富士山よりも高いところに、こんなにあっさり行けるのはマウナケアのこのツアーだけだと思います!
Dear Taro,
Thank you for sharing your experience. Mauna Kea is about 500 meters higher than Mount Fuji, and you don't need to hike to the summit! Since there are breaks along the way, the risk of altitude sickness is lower, and driving to the top makes it a safer mountain compared to climbing Mount Fuji (laughs). As you mentioned, it's definitely a mountain that everyone should climb at least once.
Thank you very much for using the Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour <Reflecting Telescope> by Masashi Nature School. We sincerely look forward to your next visit to the island.
Nature School
たろう様
体験談投稿ありがとうございます。
マウナケアは富士山より約500mも高くしかも歩いて登る必要もありませんからね!
途中に休憩も挟むので高山病になる可能性も低いですし車で登頂していくので富士山に登るより安全な山かも知れませんね(笑)
たろう様の仰る通り一度はぜひ登ってもらいたい山です^^
この度はマウナケア山頂 サンセット&星空観測ツアー<反射望遠鏡> by マサシネイチャースクールをご利用頂き誠にありがとうございました。
たろう様のまたのご来島を心よりお待ちしております。
ネイチャースクール