ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Is it a unique underwater landscape of the Big Island of Hawaii? ハワイ島ならではの海底風景かな？

Reviewed by: wakame

Check-in at the office near Kailua Pier should be done 30 minutes before boarding time. If you check in too early during the hot daytime, there isn't much shade near the boarding area at the pier, so you'll need to find somewhere to escape the sun. They take group photos when you board, and at the end, they sell a CD with the photos on the boat for about $20.

After a few minutes on the boat from Kailua Pier, you transfer to a waiting submarine offshore. The real submarine was quite interesting. You can see plankton that looks like baby whales drifting in the seawater outside the window. The coral reefs are more colorful in Miyako Island, Okinawa, but the scenery of coral growing on the rugged lava is unique to the Big Island of Hawaii. I couldn't hear the Japanese guide at all, but there was a volume adjustment available. I still enjoyed it even without hearing anything.

On the way back to Kailua Pier, I was thrilled to encounter a pod of dolphins by chance.

乗船時間の３０分前までに、カイルア桟橋近くの事務所でチェックイン
昼間暑い時間だと、あまり早くにチェックインしてしまうと
桟橋の乗船場近くにはあまり日影がないので
どこかで日差しを退避することになります。
乗船するときにグループごとに写真を撮ってくれるのですが
最後に写真にCDを付けたものを船内で販売します。２０ドルだったかな？

カイルア桟橋から船に乗って数分、沖合で待機している潜水艦へ移動して乗り換えます。
本物の潜水艦はそれなりに面白かったです。
窓の向こうの海水にクジラの赤ちゃん？みたいなプランクトンとか
肉眼で漂っているのがわかります。
サンゴ礁は、沖縄の宮古島のほうが色とりどりですが
溶岩のごつごつした上に生えるサンゴの風景は、ハワイ島ならではと思います。
日本語ガイドは全く聴こえなかったのですが、
ボリュームを調整するところがあったのですね。
聴こえなくても楽しめました。

船に乗ってカイルア桟橋に戻るときに、たまたまイルカの群れに出会えて感動しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Watching whales on the Big Island. ハワイ島で鯨見る

Reviewed by: kazuo.k

A must-see in winter on the Big Island of Hawaii!
You can definitely see a large group of humpback whales if you join a tour.
However, if you don't go on a Japanese tour, there will be no explanations in English, and there was no consideration for Japanese speakers as they spoke very quickly.
There is no transportation provided outside of the Waikoloa area.
Just a heads up.

冬のハワイ島で必見！
座頭鯨の大群、
ツアーに参加すれば必ず見れます。
但し、
日本語ツアーに行かないと
全く英語での説明、
しかも全く早口日本人に対する配慮はありませんでした。
ワイコロア地域以外は送迎はありません。
念のため。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Great Food and cruise on a decent boat

Reviewed by: Justin

My girlfriend and I went on this cruise on Valentines Day and were very happy. We very much enjoyed the food and the cruise itself. There was a wonderful woman giving information on the history of the island and a muscian playing great music. The only thing that keeps me from giving 5 stars is the boat is not ideal for a romantic cruise. Its just kinda a boat, nothing very nice about it. Overall we were satisfied and felt like we had a great valentines for the money we spent.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Sea Quest Kealakekua Bay Snorkel Tour & Rafting Sea Cave Expedition

Fabulous Tour

Reviewed by: Vivian

We had a great time with Captain(found the nametag)Liam, Captain Joe,and Cassie. Loved the colorful commentary, super sights and snorkeling. Even had a wonderful whale sighting. Hope you get driving lessons before you take the next unsuspecting tourists out. Thanks for a great time!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

A must

Reviewed by: Anne

We had a blast on our kayaking/sea cave/snorkeling tour. Our guide was absolutely wonderful and extremely knowledgable about the ocean. The weather was crisp and perfect. Would do it again and again. We even saw whales!!!!!!!!!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

BREATHLESS

Reviewed by: HAWAII BOUND

WORDS CANNOT DESCRIBE WHAT WE SAW AND HOW IT MADE US FEEL - JUST SO BREATHTAKING!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

The cruise was just wonderful. とにかくクルーズが気持ちよかった

Reviewed by: しんしん

The whales didn't come as close as I had expected, but I was able to see many of them. We were blessed with good weather, and the feeling of cutting through the calm sea was incredibly refreshing. The view of the mountains from the sea was also fantastic. The staff did not speak Japanese, and about 80% of the participants were foreigners, so a basic understanding of English is necessary to comprehend the situation. Additionally, there was a notification about meeting in the lobby for pickup, but we actually gathered at the car drop-off area just outside the hotel entrance, so be careful about that.

クジラは、思っていたより近くに現れなかったけれど、数はたくさん見ることができました。天候に恵まれて、穏やかな海の上を風をきって進む感じがなんともいえなく爽快でした。海から見える山の景色も最高です。スタッフは日本語を話せず、参加者も８割は外国の方なので、状況を理解する程度の英語力は必要です。またピックアップの際、ロビーという連絡がありましたが実際にはホテルのエントランスを出てすぐの車寄せのところで乗り合わせていたので、注意が必要です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

I was moved by the crystal-clear sea for the first time. 初めての澄みきった海に感動

Reviewed by: saito

The sea was wonderful, just as described, with such high transparency. Despite being mid-January, the water temperature was not low, and I was able to enjoy it fully. If I had to be picky, I would have liked a bit more variety in the tropical fruits.

こんなに透明度が高いとは、案内の通りの素晴らしい海でした。1月中旬にもかかわらず水温も低くなく存分に楽しめました。欲を言えばトロピカルフルーツにもう少しバリエーションがあれば良かったと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

I was moved by the complimentary whale watching. おまけのホエールウオッチングに感動

Reviewed by: クニちゃん

In addition to the title of the activity, it was probably due to the good season, but I was thrilled to see whales. Although I didn't witness any spectacular jumps, I was able to clearly see the spouts and the white patches on their raised tails.
I participated as part of a couple over 60, and we were able to handle the adventure rafting on a high-speed rubber boat. Thank you to our guide assistant Budda for letting us sit in a spot in the center of the boat where there was less rocking on the way back!
Unlike tours within Japan, wearing life jackets during boarding and snorkeling is at your own responsibility, so those who are concerned should definitely request to wear one.

アクティビティーのタイトルとは別に、時季が良かったこともあったのでしょうが、クジラを見ることができ大感激でした。豪快なジャンプは見れませんでしたが汐吹や振り上げられた尾の白い白斑まではっきり見ることができました。
オーバー６０のカップルで参加しましたが、高速ゴムボートでのアドベンチャーラフティングにも耐えられました。帰途ボートの中心の揺れの少ない場所に座らせてくれたガイド助手のBudda君ありがとう！！
日本国内でのツアーと違い、乗船時やシュノーケリングでもライフジャケット着用は自己責任であり、心配な人は着用を必ず申し出ることが必要です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

It was really beautiful! すごくキレイでした！

Reviewed by: MIHO

This was my first time participating, and the color of the sea was emerald green. When I went snorkeling, I immediately saw many beautiful fish. My parents in their 60s also tried snorkeling for almost the first time and enjoyed it. On the way back, we even spotted a whale in the distance.

As others have commented, when I participated, we were the only Japanese people, and all the explanations were in English, but there were no issues, and they kindly taught us how to use the snorkeling equipment. We drove to the meeting point with a rental car, but since it's very close to the Sheraton, taking a taxi there would also be a good option.

I thought an hour and a half would be enough, but once we were there, it went by so quickly that if I have the chance again, I would like to participate for a whole day.

初めて参加しましたが、海の色はエメラルドグリーンでシュノーケリングをしたら、すぐにたくさんのきれいな魚がたくさん見れました。
60代の両親もほぼ初めてのシュノーケリングでしたが、楽しんでいました。戻るときは、遠くにクジラも見れました。
他の方もコメントされていますが、私が参加した時も日本人は私たちだけで説明などは全部英語でしたが、特に問題なく親切にシュノーケリングの
使い方など教えてもらいました。集合場所まではレンタカーで行きましたが、シェラトンからすぐなのでそこまでタクシーで行く方法でもいいかと
思います。
1時間半で十分と思っていましたが、実際に行ってみるとあっという間でまた行く機会があれば一日参加してみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: おーこ

I usually don't exercise at all, so paddling was very tiring for me. No matter how slow I was, the instructor waited for me, which was reassuring. Since we wore vests while snorkeling, it was enjoyable even in areas where I couldn't touch the bottom.

普段全く運動をしないのでパドルをこぐのがとても疲れました。
どんなに遅くてもインストラクターの方が待っていてくれたので安心でした。
シュノーケルはベストを着用するので足のつかない所でも楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Keauhou Bay Sea Cave Kayak & Snorkel Adventure

Reviewed by: Elaine Alper

Kyle and Kira were WONDERFUL!!! My 12 year old son, Brandon, and I, felt very safe and confident. I was worried about getting in and out of the kayak, but Kira made me feel very comfortable about it. We LOVED the entire excursion, and would definitely do it again, when we visit. We had the most perfect weather, too. Thank you Kyle and Kira!!! You guys ROCK!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

It was a wonderful experience. 素晴らしい体験でした

Reviewed by: たーさん

It was really great! The boat docks not too far from the shore, and you swim from there to a floating platform that looks like a raft. You can borrow a wetsuit, a buoy, and a snorkel.

Even though it was night, the underwater lights were quite bright, so I didn't feel scared. On that day, about six mantas appeared, swimming right next to us at the surface and doing flips, which was an absolutely breathtaking experience.

I got so absorbed in it that I lost track of time. I definitely recommend it, but since they are wild animals, there's no guarantee you'll see them. In fact, when I participated two years ago, I didn't see any.

Also, it was an English tour, but even for us, who don't speak much English, it wasn't a problem. I think if you can snorkel, you'll be just fine.

とってもよかったです！
船は岸からそんなに離れない場所に停泊し、そこから浮いているイカダのような場所まで泳いでいきます。ウエットスーツと棒状の浮きとシュノーケルは貸してもらえます。
夜の海ですが、海中のライトがかなり明るいので怖いとは思いませんでした。
すると、マンタがこの日は６枚ほど現れ、海面に浮いている私たちスレスレに泳いで宙返りを何回もして、もう息をのむほどの体験でした。
本当に夢中になってしまい、時間が経つのを忘れてしまいます。
ぜひおすすめしますが、野生の物なので必ず見えるわけではありません。
実際、２年前に参加した時は空振りでしたので。
あと、英語のツアーですが、英語のさほどできない私達でも問題無かったです。シュノーケルができる方なら問題ないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　ハイキング＆オフロードドライブ　滝遊びもあり ＜1日／昼食付／英語ガイド＞

Enjoy nature to the fullest! Dive into the waterfall pool. 自然満喫！滝壺にダイブ。

Reviewed by: kayoty

This was my second trip to the Big Island. I was looking for something interesting to do with my parents and kids when I happened to become interested in a waterfall, which is a power spot, and decided to join a tour.

I was with a family from the West Coast of the United States during the tour. Although it was in English, we enjoyed nature by picking guava and kukui nuts, squeezing sugarcane juice, and discovering fish!

The highlight was swimming in the seventh waterfall pool and diving from a cliff, which truly felt like a return to childhood. The final lunch was at a breathtaking spot beyond a ranch. We were able to experience the grandeur of the Big Island, and both the kids and adults were very satisfied.

二回目のハワイ島。両親と子供と一緒に何か面白い体験はないかと探していましたら、たまたま滝＝パワースポットに興味をもち、参加。
ツアーには、アメリカ西海岸からきたファミリーと一緒に。ツアーの間中、英語でしたが、グァバやククイナッツの実をとったり、サトウキビの汁をすったり、魚を発見したりと、自然満喫！
極めつけは、七つ目の滝壺で泳いだり、崖からダイブしたり、なんとも童心にかえったようか体験でした。
最後のランチも牧場を過ぎた絶景スポット。ビックアイランドの雄大さを体験でき、子供も大人も大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Sunset Luau

Reviewed by: David H

This Luau was fun and we were glad we went. The entertainment section was a little hokey but still good. I thought the open sessions before dinner including temporary tattoos, hula instruction, and making fish from banana leaves were very fun. The Mai Tais were great too!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Hawaii Island Whale Watching Cruise ハワイ島　ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: キャラ

I participated on December 9.
It might be a bit early for whale watching, as they appeared briefly in the distance, disappeared when we approached by boat, and then reappeared again when we moved away.
Since it was the beginning of the season, I wondered if the captain wasn't familiar with the points, so I thought a bit more patience was needed.
Unfortunately, I couldn't understand much since no Japanese was spoken, making it a disappointing tour.

１２月９日に参加致しました。
まだクジラウォッチングには時期が早いのか
遠方にちらっと現れ、船で近付くといなくなり、
離れると、また遠方に現れる　の連続でした。
シーズン初めで船長がポイント慣れしていないのか
もう少し、我慢が必要かなと思いましたね。
日本語は全く通じないので説明含めほとんど理解できず
残念なツアーになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Absolutely recommended. 絶対おすすめ

Reviewed by: cheki

This time, we participated with two families (four adults and three children aged ten). It was less than a 30-minute drive from our accommodation in Waikoloa to Honokohau Marina, and we were blessed with clear skies on the day of our trip. We sped to the snorkeling point in about an hour, encountering a large pod of dolphins along the way. To our surprise, we also saw three whales up close, which got the kids really excited. We were told that such encounters at this distance are quite rare. It was incredibly impressive. The snorkeling was filled with beautiful fish. The lunch on the boat was exceptional as well. The kids said they want to go again next time. While it's a fun tour for adults, I believe it's a must-do adventure for families.

今回は、２家族（大人４人・子供１０歳３人）で参加しました。宿泊先のワイコロアからホノコハウマリーナ迄３０分弱と近く、当日は雲一つない晴天に恵まれスピード感満点のボートでシュノーケルポイント迄約１時間。途中イルカの大群。さらには何と３頭のクジラをまじかで見れました。これには子供たちも大興奮。なかなかこの距離で遭遇出来ないとの説明。凄い迫力でした。シュノーケルも綺麗なお魚達が沢山。ボート上でのランチも格別。子供たちから、次回も又行きたいと言われました。大人だけでも楽しいツアーですが、家族ずれにはマストなアドベンチャーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

I experienced night snorkeling for the first time. ナイトシュノーケリングを初めて体験しました

Reviewed by: eli

I experienced night snorkeling for the first time. It was quite dark and the waves were strong, which was a bit scary, but I felt safe holding onto the bar and floating. Seeing a manta ray up close was also a little frightening, but it was moving. The swimming time was just right, and even though it was December, once I got into the water, it wasn't cold. However, it was cold after getting out, so a bath towel is essential. When I participated, the waves were strong, and I took motion sickness medication, but I still got seasick, so I recommend being fully prepared.

ナイトシュノーケリングを初めて体験しました。
真っ暗で波も強くて少し怖かったですが、バーに捕まって浮いていられるので安心でした。間近でマンタを見れたのも少し怖かったですが、感動的でした。
遊泳時間もほどよく、１２月でしたが一度海の中に入ってしまえば寒くありませんでした。上がったあとは寒いのでバスタオルは必須です。また私が参加したときは波が強く、酔い止めを飲みましたがやはり船酔いしてしまったので、準備万端で臨むことをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Best of big island

Reviewed by: Kayline

Kira was our guide and she was fabulous! We saw hundreds of spinner dolphins and beautiful coral while snorkeling. We had a kayak picnic with amazing pineapple and treats. We climbed rocks and jumped off the end of the world! Truly my favorite thing we did while on the big Island. Thanks!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Fun

Reviewed by: Kim

A trip highlight! The trip is challenging but not overly so, the staff were very personable and funny. They were able to account for everyone's skill level to make the trip enjoyable. Seeing wildlife from so close was great. Just bring your sunscreen -- would go again in a heartbeat!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: ハワイ大好き

We participated as a family of four. While enjoying dolphin watching along the way, we arrived at the snorkeling point about an hour after departure. It was like a cove surrounded by coral, with no waves, and we were able to see various fish. The Zodiac is a large rubber boat, but it goes quite fast, so it gets pretty cold on the way back after getting out of the water. I recommend bringing a thick bath towel or something like a fleece.

家族4名で参加しました。途中イルカウォッチングを楽しみながら、出港から約1時間でシュノーケリングポイントに到着。珊瑚に囲まれた入江のようなところで、波もなく、色々な魚を観ることができました。ゾディアック号は大きなゴムボートのような船ですが、かなりスピードも出るので、海から上がった帰りは結構寒くなります。厚手のバスタオルか、フリースのようなものを持って行くことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

sea kayaking シーカヤック

Reviewed by: Camron

Unfortunately, on the day of our visit, the waves were so high that swimming was prohibited at the beach, and we were informed that we couldn't be taken to the underwater cave located about three miles away. However, they explained everything very politely and offered us the option to cancel or enjoy activities in the bay at half price, so we ended up having a great time kayaking and stand-up paddleboarding in the bay. In the end, we were very satisfied.

当日はあいにくビーチでも遊泳禁止が出るほど波の高い日で、３マイルほど先の入江にある（らしい）海中洞窟までは連れて行けないとのこと。とても丁寧に説明してくれたのとキャンセル又は半額で湾内で遊んでもよいとのことだったので、湾内カヤックとスタンドアップパドルを楽しみました。結果的に満足できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

A tour that allowed us to experience the magnificent Big Island of Hawaii. 雄大なハワイ島を感じられたツアー

Reviewed by: suzu

I can only speak a little English, but I was really drawn to the idea of exploring caves by kayak, so I signed up.

At first, I was a bit confused by the speed of the conversation during the explanations, but all the staff members were really nice, so my anxiety quickly disappeared.

Although we couldn't actually explore the caves because the waves were too high (it seems this happens quite often), we paddled out about half a mile into the open sea and were able to see the grandeur of the Big Island of Hawaii, which was very moving.

However, we were confident in our physical strength and had some kayaking experience, so we were fine, but I heard that it was tough for those who were beginners.

英語は片言くらいしか話せないけれど、カヤックで洞窟探検というのにすごく惹かれて申し込みました。

やはり最初は説明の時の会話の早さに戸惑いはしましたが、スタッフのみなさんがすごく感じのいい方ばかりだったので、すぐに不安はなくなりました。

しかも洞窟探検自体は波が高くて出来ませんでしたが(そういうパターンけっこう多いらしいです)、その分1/2マイルほどの距離まで海原に漕ぎ出して、ハワイ島を見ることができ、その雄大さにとても感動しました。

ただ私たちは体力にも自信があったし、カヤックも経験ありなので平気でしたが、初めての方が大変だと言ってみえました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Helicopters - Volcano, Lava & Waterfalls Flight from Hilo

Lava Chasing from the Air

Reviewed by: The Shepherds

Professional pilots and a well-coordinated organization combined to show us where the lava action was happening. We were safely strapped in and plugged into communications so we could get the most out of what we were seeing and trying to photograph. With an experienced pilot, everyone in the chopper got a good chance for the best views. The photography itself can be tricky; the higher quality pictures you try to take, the more you should have a good camera setup and practice from a vibrating platform. Overall: a rousing success.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kealakekua Bay Guided Kayak & Captain Cook Snorkel Tour - Adventures In Paradise

Lots of Dolphines and best snorkeling experience

Reviewed by: newbie to scuba

We kayaked to the middle of a pods of dolphins and watches them swim around us. They exhaled loudly when swimming. We then kayaked to Captain Cooks memorial all the while getting a history lesson by our guide and the low and dirty on Captain Cook. At the memorial the corels were right in our face and then there was a drop into abyss all within a 10-20 feet from the shore. We saw many corels and fish when snorkeling and everything was crystal clear and right in front of us.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Terrific Trip!

Reviewed by: Sonya

We decided to take this tour with my two teenage children and my parents. We had a fabulous time. My husband and daughter enjoyed the cliff jumping while the rest of us snorkeled. The trip was very relaxing and enjoyable.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I'm going again. I'm sure I'll go to see it a third time. It's just so much fun! リピートです。きっと３回めも見に行くでしょう。だって楽しくて！

Reviewed by: ＳＡＴ

This is a repeat visit following last May.
The live performance by the cool brothers and the MC who skillfully entertains with humor is fantastic.
The dancers perform elegantly, passionately, and with dazzling intensity.
It’s so amazing that time flies by in an instant.
I will definitely come to see it again.

昨年５月に続いてのリピートです。
渋いお兄さんたちの生演奏に、話術巧みに笑いで沸かせるＭＣさん。
そして優雅に、激しく、きらびやかに、情熱的に踊るダンサー。
あまりにすごくて時間が経つのがあっと言う間。
絶対にまた見に来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

This is my favorite spot! お気に入りのスポットです♪

Reviewed by: MARIKO

I had a great time last time, so I'm repeating my visit. During my last trip, I participated in the morning session and enjoyed two snorkeling sessions with lunch in between. The underwater scenery was beautiful, filled with colorful fish, and I lost track of time until I was called back for the end (^O^).

This time, I wasn't sure if my two-year-old grandchild would enjoy it, so I opted for the shorter afternoon snorkeling session. However, it seems they had a lot of fun peering into the water with a mat that had a viewing window! I would love to participate again next time. During the cruise, we were able to see dolphins and flying fish!

前回行って良かったのでリピートです。前回は午前の参加でランチをはさんで
2回のスノーケルを満喫しました。海の中はとても綺麗で、綺麗な魚がいっぱいで時間を忘れて終了時間に呼び戻されました(^O^)
今回は２歳の孫が楽しめるかどうか分からなかったので、スノーケル時間の短い午後の参加でしたが、覗き窓付きのマットを借りて海中を覗いてとっても楽しかったようです♪また、次回も参加したいと思っています。
クルーズではイルカやトビウオが見れました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was a traditional show. 伝統あるショーでした

Reviewed by: mai

It would have been nice if it was something you could enjoy just by looking at it, but it was really presented like a traditional play, so I didn't understand it well without any explanations in Japanese. However, before the show, they taught hula dancing in the square and did some painting, which was enjoyable, so that was good.

目だけで見て楽しめる感じだったら良かったのですが、本当伝統を劇みたいな感じでみせてくれるものだったので、日本語で説明もなくよくわからなかったです。でもショーの前にも広場でフラダンスを教えてくれたりとか、ペイントしてくれたりとか楽しませてくれたので、それは良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

I want to go there again and again. 何度でも行きたい

Reviewed by: KM

This is my second time participating, and I encountered dolphins on the way. The water clarity in the bay was excellent, and I had a fantastic time. The hamburgers cooked on the boat were also delicious.

2度目の参加ですが行く途中にイルカに遭遇しました
湾内の透明度も抜群で最高に楽しめました
船上で調理してくれるハンバーガーも美味しかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.