All Reviews for Restaurants

Before coming here, I accidentally handed over the reservation confirmation sheet from the illusion show, so I could only confirm it on my smartphone screen. However, the staff were very kind and accommodating. Thanks to them, I was able to enjoy delicious hot chicken and crispy nachos, as well as a burger. Thank you very much!

此処へ来る前に行った、イリュージョンショーで予約確認の用紙を一緒に渡してしまいスマホの画面で確認する事しか出来なかったのに、スタッフの方々が親切に応じて下さいました。
お陰様で、熱々の美味しいチキンやカリカリのナチョス･バーガーたっぷりいただく事が出来ました✌本当に有難うございました

I attended with my 3-year-old and 1-year-old. The buffet food was average for the price, but the whole roasted pig was impressive. All the meats were delicious. There was white fish, but no seafood.

Of course, my children and I don't know Elvis Presley in real-time, so I couldn't tell if the impersonator looked like him or not, but it felt like a mix of a luau show and an impersonation show. The variety in the performances kept the kids entertained until the end.

3歳と1歳を連れて参加しました。
ビュッフェの食事は値段相応で可もなく不可もなくですが、豚の丸焼きは圧巻でした。肉類は全て美味しかったです。
白身魚はありましたが、シーフードはありませんでした。

子どもたちは勿論、私もエルビスプレスリーはリアルタイムでは知らないので、そっくりさん（？）が出てきても似ているのかよく分かりませんでしたが、ルアウショーとモノマネショーが一緒になった感じです。
演出に変化があるので子どもたちも最後まで楽しんで観てました。

This time, we decided to go to Hawaii for our honeymoon. While searching for activities in Hawaii, I found a great deal for a show and made a reservation before our departure. The location is inside the Royal Hawaiian Center, facing Kalakaua Avenue, making it easy to find and accessible. We could also shop to pass the time before the show.

The VIP section has a dedicated entrance, and while waiting to enter, we were treated to dance and song performances, which really got us excited. In the waiting room, we enjoyed a welcome drink, a fruity and visually appealing cocktail, either alcoholic or soft drink, which further heightened our expectations.

We were then guided to our VIP seats, which allowed us to enjoy the show up close. Before the show, we had a course meal. The lobster and meat dishes were very luxurious and delicious, providing a rich experience.

I can't go into detail about the show to avoid spoilers, but it included fire dancing and performances featuring Michael, Elvis, and Moana, making it enjoyable for both young and older audiences.

One area for improvement would be the narrow spacing between the VIP tables and the strong air conditioning. It became a wonderful memory in Hawaii with my wife! Thank you!

今回は新婚旅行でハワイへ行くことにしました。
ハワイでのアクティビティでなにかないかと探してたところお得にショーが観れるということで、出発前に予約しました。
場所はロイヤルハワイアンセンター内で、カラカウア通りに面しているのでわかりやすく、アクセスが良いです。またショーまでの時間ショッピングをして時間を潰すことも出来ます。
VIPはVIP専用の入り口があり、入場前の並び時間にダンスや歌を披露してもらえ、気持ちが盛り上がりました。
ウェイティングルームでは、アルコールかソフトドリンクのウェルカムドリンクでフルーティで見た目も美味しそうなカクテルを頂きさらに期待が膨らみました。
そして、案内されたのはVIP席。かなり間近でショーを楽しむことが出来るところです。
ショーを観劇する前に、コース料理を頂きました。ロブスターやお肉料理など、とても豪華で美味しく、リッチな体験ができました。
ショーの内容は、ネタバレになるため詳しくは教えられませんが、ファイヤーダンス、マイケルやエルビス、モアナなど、若い人から年配の方まで楽しめる内容でとても楽しめました。
改善してほしい点は、VIP席のテーブル間隔が狭いところと冷房がとても効いているところです。
奥さんとのハワイでの楽しい思い出となりました！
ありがとうございました！

I arrived earlier than the meeting time and was immediately guided through the VIP entrance. After choosing a drink from either a Mai Tai or a non-alcoholic juice, I spent some time in a room with various appetizers before being shown to a table in front of the theater.

Looking at the name card handed to me at the reception (with VELTRA printed on it), I went to the table in the front row at the center of the stage. I had plenty of time to enjoy my meal before the show started. During the meal, I could choose drinks from the menu. The Strawberry Daiquiri was refreshing and not too sweet, so I recommend it.

During the impersonator show, a video of the actual person was projected on the theater side, and comparing it with the stage made it even more enjoyable. Tomorrow I return home, but I had a great time on my trip to Hawaii. The VIP treatment and the difference from the second-floor seats felt worth the price.

集合時間よりも早く着いたら、VIP入口からすぐに案内されました。
マイタイかノンアルジュースから飲み物を選び、数種類のオードブルが置いてある部屋で少し過ごした後、シアター前のテーブルに案内されました。
受付で渡されたネームカードを見て(VELTRAの印字あり)舞台中央の最前列のテーブルへ。
ショーが始まるまで、時間たっぷり食事出来ました。。
食事の時には、メニューからドリンクを選べます。ストロベリーダイキリは、すサッパリして甘すぎなくオススメです。
そっくりさんショーの時には、シアターサイドに本人の映像が映し出され、舞台と見比べながら見ると、より楽しめました。
明日は帰国だけど、ハワイ旅行楽しかったーと、感じさせる時間を過ごせました。
VIP待遇と2階席の差は、お値段以上と思われます。

This time, I participated with my 2-year-old daughter. The show had a variety of content, including hula and fire dancing, all set against the backdrop of Hawaii's historical flow, and even Michael. We were completely captivated and enjoyed it without getting bored. My daughter was also sparkling with excitement.
I would love to see it again.

今回、２歳の娘も一緒に参加させて頂きました。ショーの内容も様々でハワイの歴史的な流れを背景にフラやファイヤーダンス、そしてマイケルまで、全く飽きることなく楽しむことが出来ました。娘も目を輝かせて楽しんでいました。
また、見たいです。

● We had a "four-course dinner" that started at 6:30, but we arrived a bit early and saw a dance demonstration right in front of the entrance. After that, we finally entered through the VIP entrance. First, we had a photo session with a professional photographer alongside Michael (they come around during the meal to sell the photos, but of course, it's up to you whether to buy them or not).

As soon as we entered, we enjoyed a Mai Tai (you can choose between non-alcoholic or alcoholic) in a lovely room with a counter bar, and we helped ourselves to Hawaiian potato chip trio, prosciutto with pineapple, fresh fruit, and macadamia nuts from the bar table. There were sofas along the wall, so we sat down to enjoy.

After having as much as we liked, we finally moved to the hall with the stage. Seats were assigned in the order of entry. If you want a seat right in the center of the stage, it might be best to enter around the 20th person.

By the time we entered, the first dish of lobster with rainbow salad was already on the table. They came to take our order for premium drinks, so I ordered a Blue Hawaii and a Strawberry Daiquiri. There was a shell cracker provided, so I used it to crack the lobster claws and dig out the meat.

Once we finished that, the next dish arrived with tenderloin, grilled salmon, and mashed potatoes with black truffle all on one plate.

Finally, we ended with dessert: fresh pineapple and gelato, along with coffee or tea. Everything was delicious, and we finished it all without leaving anything behind. Around that time, the guests in the second-floor seats without meals started to enter, and the show began.

Historical footage of Hawaii from around the 1920s was shown in the background, accompanied by songs and dance performances from that era. The costumes changed according to the music, featuring Hawaiian hula and Polynesian styles.

Then, when we reached the 1960s, Elvis made his appearance!!! He even came down to the audience and gave us, sitting in the premium seats, leis and a kiss service.

Next, a local female singer took the stage! She was tall, had a great figure, and sang beautifully.

As we moved into the 1990s, Michael finally appeared!!! The real footage played in the background, and his costume matched perfectly with that time. Both Elvis and Michael were amazing at singing and dancing!!!

I was so captivated that time flew by in an instant. When we exited, we passed by booths displaying photos and costumes of rock stars, and at the very end, I was able to take a two-shot with Michael, Elvis, and the hula dancers using my smartphone.

① Luxurious dinner & delicious drinks
② Hula and traditional Hawaiian dance
③ Rock show
It was a wonderful plan that allowed us to enjoy three times the fun in one experience! *ヽ(^o^)/*

●私達は｢４コースディナー｣、６時半開始との事でしたが、少し早めに行くと、入り口前ですでにダンスのデモンストレーション。
それが終わると、いよいよVIP入口から入場。まずは、マイケルと共にプロの方による写真撮影。(これは食事中、販売にきます。もちろん買う買わないは自由)

そして、入ってすぐの素敵なカウンターバーのある部屋で、マイタイ(ノンアルかアルコール選びます)を頂き、バーテーブル上のハワイアンポテトチップストリオ･プロシュートパイナップル･フレッシュフルーツ･マカデミアナッツの４点をセルフで取ります。壁に沿ってソファがあるので、座って頂きました。

好きなだけ頂いたら、いよいよ舞台のあるホールへ。入った順に席が与えられます。舞台ど真ん中が良ければ２０人目くらいに入場するのがいいかも。
＿＿＿
すでに、１皿目のロブスター～レインボーサラダ添えがテーブルに置かれています。プレミアムドリンクのオーダーを聞きにくるので、ブルーハワイとストロベリーダイキリをオーダー。殻割りが置かれてるので、ロブスターの手の部分はそれで割って身をほじほじ。

それを食べ終えると、次のテンダーロインとサーモングリル、黒トリュフ入りのマッシュポテトなどが一皿で。

最後にデザートの生パインとジェラート、コーヒーか紅茶で終わりです。
全部お味もよく残さず頂きました。
そしてその頃、２階席の食事無しの方々の入場し、ショーの始まり。
＿＿＿
１９２０年ごろからのハワイの歴史映像がバックに映され、その時代ごとの曲に合わせての曲やダンスショー。
ハワイヤン・フラ・ポリネシアン風など衣装も曲ごとにチェンジ。

そして、６０年代になるとプレスリーの登場!!!客席にも降りて来られて、前方のプレミアム席の私達にはレイをかけてKISSのサービスも。

次に、地元のシンガーの女性が登場！この方背が高くスタイル抜群で歌も上手いのです。

そして９０年代になると、いよいよマイケルが!!!
すべてバックに本物の映像が流れますが、衣装もその当時とぴったり合わせていて、プレスリーもマイケルもこれまた歌も踊りも上手い~！！！

見入ってしまうので、あっという間に時間が過ぎました。
退場の時には、ロックスターの写真や衣装展示のブースも通り、最後の最後には、マイケルやエルビス、フラダンサーの方々と、自分のスマホでツーショット撮る事も出来ました。
＿＿＿
①豪華なディナー&美味しいお酒
②フラやハワイの伝統ダンス
③ロックショー
１度で３倍楽しめる素晴らしいプランでした*ヽ(^o^)/*

I participated in this show two years ago, and this time I decided to repeat the experience. Last time, I only attended the show, but this time I splurged on the VIP package. The show starts at 8 PM, but VIP guests are allowed to enter early at 6:15 PM and are guided to great seats by the stage.

Honestly, I didn't have high expectations for the food, but it pleasantly surprised me. The appetizer was lobster and salad, the main course was a combination of tenderloin steak and salmon steak, and the dessert was a generous serving of pineapple and sorbet. Everything was delicious and plentiful. I think it would be great even as a regular restaurant.

Now, regarding the show itself, it exceeded my expectations! It was quite different from what I saw two years ago, and it was clear that they took care to cater to repeat visitors. Last time, the stage mainly featured Elvis, Michael (who seem to be permanent cast members), and Madonna, but this time it featured Elvis, Michael, and Whitney. The song selections for the two permanent cast members were quite different, allowing for a fresh experience.

Overall, the stage skillfully blended Hawaiian culture, surpassing the realm of a mere impersonation show. Traditional performances like hula and fire dancing were of extremely high quality, and for those who can't make it to the Polynesian Cultural Center, this show is more than sufficient.

Additionally, as I felt two years ago, the staff were incredibly friendly and kind.

In summary, this is a fantastic show that I can recommend from all angles. You can truly enjoy the essence of Hawaii, and I highly recommend repeating the experience every time you visit Hawaii. I definitely want to see it again on my next trip!

一昨年も参加したこのショー。今回もリピートしてみました。
前回はショーのみでしたが、今回は奮発してＶＩＰコースです。ショーの開始は20時からですが、ＶＩＰコースの人たちは6時15分に先行入場開始で、ステージサイドのいい席に案内してもらえます。
正直、お料理はあまり期待してなかったのですが、これがいい意味で期待を裏切られました。前菜はロブスターとサラダ、メインはテンダーロインステーキとサーモンのステーキの盛り合わせ、デザートは大盛りのパイナップルとシャーベットだったのですが、どれも十分においしく、量もたっぷりでした。普通のレストランとしてもいいセンいってると思います。
そして、肝心のショーですが、これもまた期待以上！２年前に見た内容とはかなり違い、リピーターにも十分に配慮していることがよく分かりました。前回はエルビスとマイケルと（この２人は不動のキャストのようです）マドンナの３人を主にフィーチャーしたステージでしたが、今回はエルビス・マイケル・ホイットニーの３人のフィーチャーで、不動の２人のキャストの選曲も結構違ってて、新鮮な気持ちで楽しむことができました。
全体的に、ステージはハワイの文化を上手に融合させたもので、単なるモノマネショーの域を超えるものでした。フラやファイヤーダンスといった伝統的なショーも極めてレベルが高く、ポリネシア文化センターに行く時間がとれない方はここのショーでも間に合ってしまうくらいの出来です。
また、２年前にも感じたのですが、スタッフの人たちがすごくフレンドリーで親切です。
以上、全方位からおすすめできる素晴らしいショーです。きちんとハワイらしさも満喫できますし、ハワイに来るたびにリピートするのもおすすめです。私も次回の渡ハの際は絶対また観たいと思います（＾＾）！

I attended the VIP course with my mother, who loved Presley. While waiting and watching the hula, we were called from the green room for the VIP entrance. As soon as we entered, we took photos with the female performers (they later came around to sell the photos for $25) and received a welcome drink. There were also light snacks of fruit and chips.

Once we were seated, our assigned waiter came to greet us. There was a section on the final survey to write the waiter's name. The meal started with lobster and salad. The lobster was substantial even as a half portion and was delicious.

For the main course, we had steak and salmon. The portions were large for us, and we ended up leaving some behind, but I think it would be fine for men. My mother, who doesn't like meat, requested to change her steak to fish, but she received the same salmon twice. I couldn't complain, but I would have appreciated it if they could have changed the sauce at least. It seems they could also change it to chicken.

The dessert was also very tasty, but I was already full and could only eat half. What a shame. During the meal, I wasn't bothered by the gazes from the second-floor seats. It seemed like they came in around dessert time.

After the meal, we had a little time to go to the restroom before the show. Depending on the table's location, it might take some time for the service, and depending on the speed of the meal, it could be tight.

When the show started, the audience got excited. There were dances to songs from different eras of Hawaii, hula, and a slightly chubby Michael doing the moonwalk. The fire dance was captivating.

As for Presley, it seems he didn't quite meet my mother's expectations, but I enjoyed it enough since I didn't know the real thing. This was my first time at Rock-a-Hula. I participated with a mindset of just trying it out, but I'm glad I went. If the content changes, I would consider participating again.

プレスリーが好きだった母を連れて、VIPコースに参加しました。
フラを見ながら待っていると、グリーンルームVIPの方々から呼ばれていきます。次はVIPの入場。
入るとすぐに出演者の女性との写真撮影(後で席まで売りに来ます。＄25でした)をして、ウェルカムドリンクをいただきました。軽食のフルーツとチップスもありました。
席に着くと担当ウェイターさんが挨拶に来ます。最後のアンケート用紙にウェイターさんの名前を記入する欄もありました。
食事はロブスターとサラダからスタートです。ロブスターは半身でも食べ応えがあり、美味しかったです。
メインはステーキとサーモン。私たちには量が多く、残してしましましたが
男性なら大丈夫だと思います。肉が苦手な母はステーキを魚に変更していただいたのですが、同じサーモンが二つでした。わがままは言えませんが、ソースだけでも変えてもらえたら嬉しかったです。他にチキンにも変更していただけるようです。
デザートもとても美味しかったのですが、すでに満腹で半分しか食べられませんでした。残念。
食事中、二階席からの視線は気になりませんでした。デザートのあたりで入ってきたような・・・。
食後はショーまで少しトイレに行ったりする余裕もありました。
テーブルの位置によってはサーブされるのに時間がかかったり、食事のスピードなどによってはギリギリかもしれません。
そしてショーが始まると、客席も盛り上がります。
ハワイの年代ごとの曲にあわせたダンス、フラ。ちょっとぽっちゃりなマイケルのムーンウォーク。迫力のファイヤーダンスには目が釘付け。
肝心のプレスリーは、母の期待には及ばなかったようですが
実物を知らない私は十分楽しめました。
今回初めてのロック・ア・フラ。試しに行ってみよう、という感じでの参加でしたが、行ってみて良かったです。
内容が変わったりするなら、もう一度参加してもいいと思っています。

Thank you very much for your help.
I was disappointed that the guest I was looking forward to wasn't there on the day, but the band that performed was very good, and the food and atmosphere were excellent.
If I have the opportunity to go to Hawaii again, I would definitely like to use your services.

大変お世話になりました。
当日、目当てのゲストではなかったので残念でしたが、当日のバンドの方達もとてもよく、お料理、雰囲気とても良かったです。
またハワイに行く時がありましたら是非利用させていただきたいと思っております。

I went to see it with my child.
Before entering, there was a mini hula dance show at the gate. Even though it was mini, the dancers were from the main show and it was really great.

After the mini hula dance show ended, the venue opened. Upon entering, there was a meet and greet with the cast, and you could take photos. These photos can be purchased later.

After that, we received welcome drinks and food, and were shown to our seats.

First, we had our meal. It was hearty and very delicious, and the staff provided attentive service, which was wonderful.

Then, the much-anticipated show started! It covered everything from oldies to the latest songs, making it enjoyable for guests of all ages. The dancers were powerful, and the singers were all very talented, drawing us into the world of the performance.

It was so much fun that it felt like it went by in an instant.

After the show, we even had a meet and greet with the performers Elvis and Michael.

It was a fantastic show that makes me want to see it again when I go to Hawaii! I highly recommend it!

親子で見に行きました。
入場前にゲートでミニフラダンスショーが開催されます。
ミニといっても本編に出演されてるダンサーたちでとても良かったです。

そして、ミニフラダンスショーが終わり、開場。入場するとキャストとミートアンドグリーティング。写真が撮れます。この写真は後ほど購入することができます。

その後ウェルカムドリンクとフードを頂き、席に案内されます。

まずは食事です。ボリュームもありとても美味しく、スタッフのサービスも細やかな気遣いもありとても良かったです。

そうして、お待ちかねのショーがスタート！
オールディーズから最新曲まで網羅されており、幅広い年代のお客さんでも楽しめる内容でした。ダンサーも迫力があり、シンガーもみんなとても上手で世界観に引き込まれました。

あっという間に感じるほど、とても楽しかったです。

終演後は演者のエルビスとマイケルとミートアンドグリーティングまでできます。

ハワイに行ったらまた観たいと思える素晴らしいショーでした！
おすすめです！

We participated on the first night of our honeymoon. My husband really enjoyed it and kept saying it was the best throughout the trip. The show was packed with content, including hula dancing tied to Hawaiian history and impersonator performances.

I highly recommend the VIP seats!!! The dancers come down from the stage to engage with the audience. They shake hands, high-five, and throw around a big beach ball to get everyone excited. I was thrilled when an Elvis impersonator put a lei around my neck! I returned to the hotel still buzzing from the experience.

The food was delicious too. We had about an hour and a half for dinner, so we were able to savor every bite. The dessert was especially tasty.

After the show, we took pictures together and got autographs. The photo with the Michael Jackson impersonator is a treasure from our honeymoon.

It was such a fun experience that I want to recommend it to anyone planning a trip to Hawaii!

新婚旅行、1日目の夜に参加させていただきました。夫は本当に楽しかったようで、旅行中何度も何度も、最高だったと繰り返し言っていました。
ハワイの歴史と絡めたフラダンスや、そっくりさんのショーなど内容盛りだくさんでした。
席はVIP席がおすすめです！！！観客を楽しませようと、ダンサーの方がステージからフロアに降りて来てくれます。握手をしたり、ハイタッチをしたり、大きなビーチボールを投げたりと盛り上げてくれます。私はプレスリーのそっくりさんから、レイをかけてもらい、テンションが上がりました！首にかけたまま、余韻に浸りながらホテルに帰りました。
料理もおいしかったです。食事の時間が1時間半くらいあったので、ゆっくりと味わって頂きました。デザートが特においしかったです。
ショー終了後は、いっしょに写真を撮ってもらったり、サインを書いてもらったりしました。マイケルジャクソンのそっくりさんと撮ってもらった写真は新婚旅行の宝物です。
本当に楽しかったので、これからハワイ旅行へ行かれる方へおすすめしようと思います！

I was glad that I could make a reservation on this site, as other sites required a minimum of 12 people. The seats were in the second row, and I had a great view. There were three food options to choose from, including loco moco and fish and chips, and there were cocktails available as drinks. I was more than satisfied and full. I plan to make a reservation again next time.

他のサイトは12名以上でないと予約できませんでしたが、こちらのサイトで受け付けていただいてよかったです
席も2列目で、とても良く観覧できました
フードは3品から選べて、ロコモコやフィッシュ&チップスなどがあり、ドリンクはカクテルもあり、私は充分にお腹いっぱいになりました
また次回も予約しようと思います

Starting with a welcome drink and enjoying a lot of stick appetizers gives a slightly elegant feeling. We were guided to our seats at the front, and the dinner began slowly. The taste was just okay. The show featuring Elvis Presley’s history along with his performance and singing was spectacular. The service of coming down to the audience and draping many leis on female guests was really great. Michael Jackson's performance was similarly high quality, and the time flew by; I wished it could have lasted longer. The third female singer, was she a local? She sang well, but I didn’t know who she was. I think the third singer could target a wide range of audiences from teenagers to those in their 30s, appealing to multi-generational families. Also, the fire dance was of high quality. I want to go again.

ウェルカムドリンクを飲みながらスティックオードブルを沢山食べる事からして、少し優雅な気分です。
フロントの座席に案内されてゆっくりとディナーの始まりです。味はまあまあと言う感じでした。
エルビスプレスリーのヒストリーと共に登場と歌のショーは圧巻です。客席に降りて来て沢山のレイを女性客に掛けながらのサービスは凄く良かったです。
マイケルジャクソンも同様にクオリティーが高くあっという間の時間で、もっと長く観ていたかったです。
3人目の女性シンガーは地元の方？でしょうか
歌は上手かったですが誰方かわかりませんでした。3人目は、10代20代30代の客層をターゲットにした歌手にしたが幅広く三世代家族を取り込めると思います。
あとファイヤーダンスもクオリティー高かったです。
また行きたいです。

My first Mai Tai drink was delicious!
I was asked whether I wanted a non-alcoholic or alcoholic drink for a toast.
Then, we took turns at the buffet, and after finishing our meal, we enjoyed a hula show in a separate room!
The impersonation show was also fun together.
However, for those who want to see authentic hula, it might be a bit lacking (since the hula time is short).

最初のマイタイドリンクが美味しかった♪
ノンアルコールかアルコールかを聞かれ乾杯ドリンク。
そして順番でバイキングをとり、食べ終わったら別室にてフラショー！
ものまねショーも一緒になって楽しかった(^^)
ただ本格的フラを見たい！！という方には物足りないかも。（フラの時間が短いので。）

Upon arriving on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, it was 30 minutes before the meeting time, but many guests were already arriving, and we were able to see a welcome dance in front of the theater entrance.

Immediately after arriving, those having dinner were ushered to the theater entrance, where they took photos with Michael Jackson and enjoyed Mai Tai drinks (with or without alcohol) while snacking in a lobby designed to resemble a bar. Since there weren't too many people, we could sit and relax in the lobby, and it was cool, which I think would be reassuring for elderly guests.

After taking a breather, we were guided to our dinner seats right in front of the show stage. Although we couldn't choose our seats, we were lucky to sit in the center. There were staff members who could converse in Japanese, but some were less experienced, and I thought it might be easier for both guests and staff if they could understand a bit of English when ordering drinks. However, I appreciated the staff's efforts to provide polite service (there were instances where they offered to exchange drinks for free if the taste was not to our liking).

The dinner meal was smaller than the lobster from a certain dinner cruise, but it was delicious and not bitter. The sauce on the meat was a bit sweet, so it might not satisfy those who prefer salty flavors; I noticed some guests asking for salt with "salt please."

Since we had plenty of time before the dinner show, we spent it chatting with other Japanese tourists around us. The show had a fast pace and was enjoyable without becoming boring. The main performers came down from the stage to shake hands and give out gifts, providing great fan service. They also approached those at the buffet and those only attending the show, so I thought that when I go again, I would have just as much fun there.

ロイヤルハワイアンセンター4階に到着すると、集合時間30番前でしたが、観客の方がずらずらといらっしゃいまして、シアター入り口前ではウェルカムダンスのフラが見れました
到着後すぐにディナーの方達は、シアター入り口へ通されまして、マイケルジャクソンと写真撮影し、Barをイメージしたロビーでマイタイドリンク(アルコール入りか無しか選べる)を片手にスナックを頂きました☺︎♡
あまり人数も多くなかったので、ロビーでは座ってゆっくりできましたし、涼しいのでご年配の方も安心かと思いました
一息ついた後は、ショーステージ目の前のディナー席に案内されまして、席は選べませんでしたが、中央席に座れましてラッキーでした✌️✨
日本語で会話できるスタッフもいましたが、中には不慣れなスタッフの方もいまして、ドリンクを頼む際に多少の英語が聞き取れた方が客としても、スタッフとしてもコミュニケーションとりやすいかなと思いましたが、丁寧に対応しようとするスタッフの皆さんには好感が持てました。(頼んだドリンクが飲めなかった味の場合無料で交換してくれていた場面もあった)
ディナーのお食事は、某ディナークルーズのロブスターより小振りでしたが、苦味がなく美味しかったですお肉にかかっていたソースは甘めでしたので、塩辛いものがお好きな人には物足りないかもしれません。"ソルトプリーズ"と頼んで塩を持って来てもらっていた方もいました。
ディナーショーに移るまで時間にかなりゆとりがあったため、周りの日本人観光客の方とおしゃべりしたりして過ごしました。
ショーは展開が早くて、飽きることなく楽しめましたし、メインのお三方はステージから降りて来て握手して下さったり、プレゼントを渡してくださったりとファンサービスもあり、ビュッフェの方やショーのみの方へも歩み寄ってサービスされていて、再度見に行くときはそちらでも十分楽しませてもらえるなと思いました

I was recommended by a friend to definitely see this rock and roll show, and I signed up, but I had a more enjoyable time than I imagined.

First, we had a course meal before the show started. It was a lobster and steak course, and it was quite delicious. The very refreshing waiter who served us made a good impression.

Just as we finished eating, the show began, and I was quickly drawn into the excitement. There was hula dancing, impersonations of Elvis and Michael, fire dancing, and the fun just kept flowing. My husband, who was watching with me, seemed to enjoy it even more than I did, saying, "That was so much fun! I'm glad we came!" and he lingered in the afterglow for a while.

If you're in Hawaii, I highly recommend seeing a hula show!

友達に、このロックアフラショーは絶対観るべき！とおすすめされて申し込みましたが、想像以上に楽しい時間を過ごせました。

まずショーの始まる前にコースの食事。ロブスターとステーキのコース料理で、ふつうに美味しかったです。とても爽やかなウェイターさんが担当してくださったので好感が持てました。

ちょうど食べ終わった頃にショーが始まり、その盛り上がりにあっという間にひきこまれていきました。
フラダンス、プレスリーやマイケルのモノマネショー、ファイヤーダンス等、ずっと楽しい時間が流れていました。
一緒に観ていた旦那さんは私以上に楽しんでくれたようで、「楽しかった〜！観てよかった〜！」としばらく余韻に浸っていました。笑

ハワイでフラショーを観るならみんなにおすすめしたいです！

It was amazing!
We participated as a couple and had a great time.

During the first half, we enjoyed a buffet dinner while watching performances by dancers. The portions were generous, and we were very satisfied.

As for the second half, the main hula show, I expected just a hula performance, but it was a series of stunning performances by legendary superstars, not limited to hula. The fan service was outstanding. As expected from America.
I was very happy to take a photo with a star at the end with my own camera.
My wife also seemed to have a great time.
Next time we go to Hawaii, I definitely want to participate again.
Thank you for a wonderful time.

最高でした！
夫婦二人での参加でしたが、大変楽しめました。

前半のディナーでは、ダンサーたちによるパフォーマンスのなか、ビュッフェ形式の食事。量がたくさんで大満足でした。

後半の、メインのフラショーですが、フラショーと思って参加しましたが、フラに限らず、往年のスーパースターによる圧巻のパフォーマンスの連続でした。ファンサービスも抜群。さすがアメリカ。
自分のカメラで最後にスターと写真が撮れたのがとてもうれしかったです。
妻も大変楽しそうでした。
次にハワイに行った時も、ぜひ参加したいです。
素晴らしい時間をありがとうございました。

I love Hawaiian music and was looking forward to it, but when I went after 6 PM, there was no live performance. The atmosphere of the restaurant and the dishes served were great. I would like to use this place again next time.

ハワイアン音楽が好きで期待しておりましたが、夕方6時過ぎに行きましたが、ライブ演奏はありませんでした。お店の雰囲気・出されたお料理は良かったです。次回も利用したいと思います。

I was surprised and happy when Presley came down to our seats. He draped a white scarf over me, and I was moved by the lovely scent. After the show, he took photos with us happily and even signed autographs, which was wonderful. The collaboration of rock and Hawaiian styles was stylish and interesting. Michael was great at dancing, especially the moonwalk. The food was delicious, and I was full. I was satisfied with two drinks as well. I highly recommend this tour.

プレスリーが席に下りてきてくれて、びっくりして嬉しかったです。白いスカーフを私にかけてくれて良い香りがして感激しました。ショーが終わってからの写真撮影も気持ち良く一緒に映してくれてサインもしてもらえて非常に良かったです。ロックとハワイアンのコラボがおしゃれで面白かったです。マイケルはムーンウォークなどのダンスが上手かったです。お料理はおいしくておなかいっぱいになりました。ドリンクも2杯で満足しました。ぜひおすすめのツアーです。

I participated in my honeymoon trip. Many of the participants seemed to be Japanese. There were staff members who understood Japanese. The waiter who attended to us was friendly and worked hard, which was nice to see.

There was hardly any waiting time, and we were taken to the venue right after enjoying a welcome drink along with some fruits and snacks. I regretted not arriving earlier to relax in the welcome space. It felt like a waste not to fully enjoy the welcome area...

The meal was a course. We could eat lobster, meat, and fish. The price was somewhat high, so the taste was probably commensurate with the price? Besides the welcome drink, we could have one more drink, but since the portions were American-sized, we didn't order any additional drinks. It seems that extra drinks incur an additional charge.

During the meal, there was an announcement about a photo opportunity with an Elvis Presley impersonator at the entrance. It was around $20 or $25. Surprisingly, it seemed that more than half of the guests bought it. We didn't purchase it, but they didn't push us to buy.

After the meal, we watched the show from our seats. The show was powerful and very good!! We were seated right in front, and they even came down to the audience. There were impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson. Regardless of their appearance, their dancing and singing were impressive. I thought the backing band's performance was also of high quality. The female singer's voice was beautiful and moving. You could feel the professionalism from all the dancers.

At the end, there was a photo session where we could take pictures with the performers using our own cameras. So, for those who didn't buy photos, this could be a good opportunity to get some pictures.

The location is in the center of Waikiki, making it easy to find and accessible by trolley or on foot. It was a nice way to casually experience Hawaii in the city.

To summarize my impressions, the food was average (pleasantly tasty), but the show was excellent. Don't underestimate the impersonators! While the buffet course is nice, just being able to see the show from a nearby seat made the VIP course worthwhile.

新婚旅行で参加しました。
参加者の多くが日本人のようでした。スタッフにも日本語が分かる方がいました。担当してくれたウェイターさんが笑顔で一生懸命で好感が持てました。
待ち時間はほとんどなく、ウェルカムドリンクとフルーツやおつまみを頂いてすぐに会場へ。もっと早く来て、ウェルカムスペースでゆっくり過ごせば良かったと反省しました。ウェルカムスペースを満喫出来ずもったいなかった…。
お料理はコース。ロブスターとお肉と魚も食べられます。お値段もそれなりにするので、味は値段相応かな？ウェルカムドリンク以外にもう1杯飲み物を頂けるのですが、アメリカンサイズなので、私達は追加で飲み物を注文することはありませんでした。飲み物を追加すると別途料金が発生するようです。
食事中に、入り口でエルビス・プレスリーと撮った写真の案内がありました。20ドルか25ドルだったような。意外と半分以上の方は買っていたように思います。私達は買いませんでしたが、無理に勧めて来ることはありませんでした。
食事の後はそのままの席でショーを観ました。ショーは迫力があってとても良かったです！！目の前の席で見られて、客席に降りて来てくれることもありました。エルビス・プレスリーとマイケル・ジャクソンのそっくりさんが出ていました。見た目はさておき、踊りと歌はとても上手で感激しました。バックバンドの演奏もレベルが高いと思いました。歌手のお姉さんの歌声が上手で感動しました。ダンサーの皆さんからもプロフェッショナルを感じました。
最後に写真撮影タイムがあり、出演者さん達と自分のカメラで写真を撮って貰うことも出来ました。なので、写真を買わなかった方はここで撮って貰ってもいいのではないでしょうか？
場所はワイキキの中心部なので分かりやすく、トローリーや徒歩ですぐに行ける場所です。都会で気楽にハワイを感じることが出来ました。
私の感想をまとめると、食事は普通(普通に美味しい)ショーはとても良かったです。そっくりさんだと思って舐めては行けません！ブュッフエコースもいいですが、近くの席で見られるというだけでもVIPコースは良かったです。

I arrived a little late, around 6:30 PM, after the check-in time of 6:15 PM, but there was no problem at all, and I made it in time.

After completing the check-in and entering, the first thing you do is take a commemorative photo with a dancer. That photo was sold to us for $25 during the meal.

After the photo session, I received a Mai Tai drink and waited while enjoying chips, macadamia nuts, and fruits before entering the show venue. You can choose between an alcoholic or non-alcoholic Mai Tai.

Once inside the show venue, we were guided to the first-floor seats since we had a course meal. Those with buffet meals were seated on the second floor, but I think the second-floor seats have a better view. The first-floor seats are oriented sideways, while the second-floor seats face forward.

When we sat down, salad, shrimp, and bread were already prepared. Since it includes one drink, we ordered our beverages and started the meal. We arrived about 15 minutes late, so those who came early had already started their meals. The main dish, which included fish and meat, arrived on one plate at the same time. The dessert consisted of two servings of ice cream on finely chopped pineapple. Honestly, I didn't need two of the same dessert; I wanted to try different kinds!

I found the meal to be mediocre. I should have opted for the cheaper buffet meal.

However, I really enjoyed the show itself. Michael didn't quite resemble the original, though. (laughs)

チェックイン時間の18時15分より少し遅れて18時半頃行きましたが全く問題なく間に合いました。

受付を済ませ中に入ると最初にダンサーの方と記念写真を撮られます。その写真は食事中に25ドルで販売しにきました。

写真撮影後マイタイドリンクをもらい、チップスやマカデミアナッツ、フルーツなどを食べながら、ショー会場へ入るのを待つ感じになります。マイタイはアルコールかノンアルコールから選べます。

ショー会場へ入ると、コース料理付きの私達は一階席へ案内されます。ブッフェ料理付きのコースの方達は二階席になりますが、二階席のほうが見やすいと思います。一階席は横向きに見る感じですが、二階席は椅子が正面を向いています。

席に着くと、サラダとエビとパンがすでに用意されてありました。1ドリンク付きなので飲み物を注文し食事開始です。私達は15分ほど遅れて行ったので、早く来た方々はすでに食事開始されていました。メインの魚とお肉は1プレートにのって同時にきます。デザートは細かいパイナップルの上にアイスがのったものが2つ。正直同じデザート2つもいらないです。違う種類のデザートが食べたかった！
私は食事はイマイチでした。安いブッフェ料理付きのコースにすれば良かったです。

ショー自体はすごく楽しめました。マイケルが微妙に似ていませんでしたが。笑

On June 27, we arrived in Hawaii and participated as a three-generation family (ages 55, 31, and 2). We started the buffet with pineapple and Mai Tai, and every dish was delicious. During the meal, the staff entertained us with dances and ukulele performances. Once we entered the theater, my 2-year-old grandchild, who was initially scared in the dark, started dancing to the music as the show began and seemed to have a great time. An Elvis Presley impersonator even came up to the second floor and shook hands with my grandchild. It really felt like we had come to Hawaii, and we were very satisfied with how we spent our first night.

6月27日、Hawaii到着の日に
母娘3世代（55歳・31歳・2歳）で参加しました。
ビュッフェは、パイナップルとマイタイからスタートし
どの料理も美味しくいただきました。
食事中は、スタッフの方々がダンスやウクレレなどで盛り上げてくれます。
劇場の中に入ると、最初は暗い中で怖がっていた2歳の孫も
ショーが始まると音楽に合わせて踊り出し、楽しんでいたようです。
そして、エルビスプレスリーのそっくりさんが２階まで来て
孫に握手をしてくれました。
Hawaiiに来た！という実感がわき
初日の夜の過ごし方としては大満足でした。

(Reservation Number 4426313)
As the title suggests, it was the best show performance! First, we enjoyed a buffet featuring Hawaiian food. During the meal, there was a live ukulele performance, which really made me feel like I was in Hawaii. After the meal, we moved to the venue for the much-anticipated show. The impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson had the audience really excited with their authentic singing and dancing. I was especially thrilled to see Michael Jackson! Additionally, we got to see many performances unique to Hawaii, such as hula and fire dancing, and I truly felt it was worth signing up for. I was so moved that I plan to see it again the next time I visit Hawaii. Highly recommended!

(予約番号 4426313)
題名の通り、最高のショーパフォーマンスでした！まずはハワイアンフードが堪能出来るブッフェを頂きました。
お食事中は生のウクレレ演奏があり、改めてハワイに来たんだなという気分にさせてくれます。
食事後は会場に移動し、待望のショーです。プレスリーやマイケル・ジャクソンのそっくりさんが、本格的な歌やダンスで会場はかなり盛り上がりました。特にマイケル・ジャクソンが観たかったので、とてもテンションが上がました！
そのほか、フラやファイヤーダンス等ハワイならではのパフォーマンスもたくさん観ることができ、本当に申し込んで良かったと感じました。次回、またハワイ を訪れた際にはまた観ようと思うほど、感動したショーでした。
オススメです！

I didn't have high expectations for the buffet, and it was just average. The only thing I thought was delicious was the pineapple. There were also few options.

Since there are many restaurants on Oahu, I initially planned not to include meals, but since it was a monitor deal, I opted for the meal plan. My family also said the buffet was mediocre.

The show was great! The dancers and singers were skilled, and the scenes changed frequently, so I didn't get bored watching. I was also happy to see the fire dance, even though it was just one person. Our seats were on the second floor, but we were in the front row in the center, so we had a great view.

Even though it was on the second floor, it wasn't too high, so it might be easy to see from any seat. If you choose the buffet option, you can sit towards the front on the second floor. Those who only reserved for the show sit behind that. I thought it would be enjoyable even just for the show.

ブュッフェの食事内容は、期待していませんでしたが、普通でした。美味しいと思うものはパイナップルくらいでした。種類も少なかったです。
オアフ島はたくさんレストランがあるので、食事付きにしないつもりでしたが、モニターだったので、食事付きプランにしました。家族もブュッフェは微妙と言ってました。
ショーはよかったです! ダンサーやシンガーの方も上手で、場面が色々かわるので、見ていて飽きなかったです。ファイヤーダンスも1人ですが、見れてうれしかったです。席も2階でしたが最前列中央でみれて、よく見えました。
2階といってもそこまで高さはないので、以外とどの席でも見やすいかもしれません。
ブュッフェ付きにすると、2階の前の方でみれます。
その後ろにショーのみの予約の方が入ります。
ショーだけでも楽しめるかなと思いました。

Thank you for allowing me to participate in this tour.
First of all, the buffet was excellent; the roast beef was tender and very delicious. I took too much on my first round and couldn't go back for more.
During the meal, there was a hula dance experience, and even the men were dancing.
As for the show, the lighting was impressive, and while it may be obvious, the singing abilities of each performer were outstanding and moving.
If I participate again, I think it would be nice to have dinner next time as well.

今回、このツアーに参加させて頂きましてありがとうございました。
まず、ビュッフェですがローストビーフが柔らかくてとても美味しかったです。一回目で取りすぎてしまいお替りできないほどでした。
食事の公判ではフラダンス体験がありました。男性の方も踊っていらっしゃいました。
ショーですが、照明もものまねのそっくりなのですが、当たり前かもしれませんが各歌手の歌唱力が素晴らしく感動しました。
また、参加するとしたら次回はディナーもいいかなと思いました。

I had a great time!

We participated as a group of five from three generations: my grandparents in their 70s, my parents, and my 2-year-old child. The meeting time was at 6:30, but since we arrived early, we went to the venue around 6:00. By then, the hula dancers were already performing. After a while, we were guided to the dining area. The waiting time was enjoyable with songs and dances, so we weren't bored at all.

Since my child was only 2 years old, we were told there wouldn't be a seat for them, but because we arrived early, they prepared a seat for us at the end. The dining style was such that we were called in order to get our food.

During the rock and hula show, Elvis Presley kisses audience members. If you're lucky, you might get a kiss! At the end, there was also plenty of time to take photos with Elvis and others, so we were able to take pictures with everyone without rushing.

There is also a service where you can buy a group photo and get autographs. I received autographs from everyone, which is a wonderful memory. My parents in their 70s were happy to hear songs they knew.

とても楽しかったです(^-^)

私たちは3世代五人、70代のじじ、ばば、親、子供（2歳）で参加しました。
集合時間が6:30だったのですが、早めに着いたので6時頃に会場まで行きました。すると既に、フラダンサーの方々が踊りのパフォーマンスをしていました。そして、しばらくして食事の会場に案内してくれました。待ち時間も歌や踊りで楽しませてくれて退屈はしませんでした(^-^)

子どもが２歳だったので席がないとの事でしたが、早めに着いたので端の席を用意していただき、席も作ってくれました。
食事は順番に案内されて取りに行くスタイルでした。

ロックアフラショーはエルビスプレスリーが観客にキスをしてくれます。運が良ければキスしてもらえるかもしれません(^-^)
最後にエルビスなどと、写真を撮る時間もゆっくりあるので、急がなくても全員と写真が撮れました(^-^)

グループ写真を買うとサインをしてくれるサービスもあります。私はみんなからサインを頂いてきました。とてもいい思い出です。70代の両親も知ってる歌ばかりでよかったと喜んでくれました。

Since it was my third consecutive trip to Hawaii, this time I wanted to experience something different with two ladies in their 60s, so we chose the "Rock-a-Hula Show." When we arrived about five minutes before the meeting time, I was surprised to find the dining area completely full and that everything had already started! Therefore, we ended up sitting at the very end, which was a bit disappointing. However, the whole roasted pig was incredibly tender, juicy, and delicious, and the other dishes were also satisfying. The show in the theater was truly wonderful and very engaging. Even though the impersonator of Elvis, who we remember from our youth, was just a look-alike, the quality was high, and we enjoyed it immensely. The hula and fire dance really enhanced our first night in Hawaii. I recommend that anyone participating in the tour arrive at least 20 minutes early. This way, you can enjoy your meal at a leisurely pace and choose better seats for the show.

３年連続のハワイ旅行だったので、
今回は６０代のおばさん２人旅で今までとは違うものを味わいたいと思い、
「ロック・ア・フラショー」を選びました。
集合時間の５分ほど前に行くと、食事の会場は満席で、
すでにすべてが始まっている状態でビックリ！
ですから、一番端の席でちょっとがっかりしましたが、
初めてのまるごと豚のローストはお肉がとても柔らかく、
ジューシーで美味しかったですし、
その他のお料理も満足のいくものでした。
劇場でのショーは大変すばらしく、見ごたえがありました。
マイケルや６０代の私たちには記憶のあるプレスリーもそっくりさんとはいえクオリティーが高く大いに楽しめました。
フラもファイヤーダンスもハワイの初日の夜を盛り上げてくれました。
ただ、ツアーに参加する方は少なくとも２０分くらい前に行くことを
おすすめします。
食事もゆっくりできますし、ショーの席もいい所を選べるので。

I enjoyed a meal while watching a Hawaiian dance (hula?) and then relaxed while watching an impersonation show, fully enjoying the Hawaiian night. Since it was located in a shopping center in the downtown area, you can go there even after shopping.

ハワイアンダンス（フラ？）を見ながら食事をとり、そのあとゆっくりものまねショウを見て、ハワイの夜を満喫しました。
中心街にあるショッピングセンターにあったので、買い物の後でも行けますよ。

After completing the check-in, I was guided to my dining seat, and first up was a Mai Tai. It was great to have the option to choose between alcoholic and non-alcoholic drinks.

Before long, a whole roasted pig made its appearance, and the buffet meal began. There was a wide variety of dishes, and everything was delicious. Hot items were served hot, and cold items were served cold, leaving me very satisfied and full.

Throughout the meal, the staff was attentive and full of service spirit, making for a very enjoyable experience. The show featured a lot, including performances by Michael Jackson, Elvis Presley, hula dancing, and fire dancing. The quality was high, and I was extremely satisfied.

I will definitely go back to see it again.

受け付けを済ませると食事の席に案内され、まずはマイタイ。アルコールとノンアルコールから選べるのがありがたいです。
しばらくすると豚の丸焼き登場しバイキングの食事がスタート。
品数も豊富でどれも美味しくいただきました。
温かい物は温かく、冷たい物は冷たく、満足、お腹いっぱいになりました。
食事中も気遣いとサービス精神旺盛でとても楽しく過ごせました。
ショーもマイケル・ジャクソン、エルヴィス・プレスリー、フラダンス、ファイヤーダンス等盛りだくさん。
クオリティも高く大満足でした。
また見に行きます。

Reading this experience beforehand was very helpful. I took action early, arriving around 6:10 for the 6:30 event. The reception had already started, and I was about third in line to exchange my ticket, then headed to the dining area next door. I was able to sit in the second row, so I was the second to go for the buffet. Since I arrived early, I could enjoy my meal at a leisurely pace. The drink included was a Mai Tai, and although I wanted to have some wine, I decided against it in case I needed to use the restroom during the show. After finishing my meal, I thought about going to the restroom, but I was already allowed into the theater. Because I acted quickly, I was able to sit in the center of the first row on the second floor. The venue was not as large as I expected, so I had a very good view. I thought it was just the right size. During the show, Elvis surprisingly came up to the second floor and crossed right in front of the first row while shaking hands, which was exciting even though I recognized him as an impersonator. I enjoyed both the meal and the show. I thought that sometimes this kind of experience in Hawaii is nice.

こちらの体験談を読んでから出かけたので、大変役立ちました
早め早めの行動をとりました
6：30～ということなので6：10ぐらいには到着したと思います
すでに受付が始まっておりました、３番目ぐらいですぐにチケットを交換してもらい横にある食事会場へ行きました、２列目の席に座れたので
ブッフェを取りに行く番が２番目でした、早めに行っておいたのでのんびり食事ができました、ドリンクはマイタイがついていましたのでワインも飲みたかったけどショーの時おトイレに行きたくなったらこまるのでやめておきました。食事が終りおトイレに行こうと思ったらもう劇場の席に入れました
行動が早かったので２階の１列目のセンターに座ることができました。
思ったより会場は広くなかったのでとてもよく見えました。
ちょうどいい広さだなと思いました
ショーではエルビスがなんと２階まで上がってきてくれ１列目の前を握手をしながら横断してくれたのでそっくりサンとはわかっていても嬉かったです
食事・ショーともに楽しめました
たまにはこういうハワイもいいかなと思いました。