All Reviews for Restaurants

First, we enjoyed a welcome drink in a separate room, and the show director guided us backstage, sharing insights about the costumes of the show members and the creative aspects behind the scenes. The dancers' costumes were heavy, and Elvis's outfits were quite flashy.

During dinner, we were able to go for our meal with priority, and we could watch the show happening right next to us. The first half of the show featured the history of Hawaiian music. We listened to nostalgic songs that showcased the changing rhythms of Hawaiian music over time. There was an introduction to famous Hawaiian singers, and I learned about the number one singer in Hawaii, IZ, also known as Israel Kamakawiwoʻole.

The second half was the much-anticipated Elvis and Michael showtime. Elvis performed his signature hip-shaking dance in his flashy costume, while Michael dazzled us with his ghost dance and moonwalk. It was an incredibly enjoyable experience, and the American female audience was thrilled during the showtime. One unforgettable highlight was the main female singer who performed beautifully throughout the show.

最初にウエルカムドリンクを別室で頂いて、ショーデイレクターに楽屋裏を案内してもらいショーメンバーの衣装や楽屋裏の工夫なんかを教えてもらいました。ダンサーの衣装の重いこと、エルビスの衣装の派手なこと。
夕食では優先的の食事をとりに行けて、食事中の行われるショウもすぐそばで見れました。
ショウは前半がハワイアンミュージックの歴史。ハワイアンミュージックを時代順にリズムが変わっていくのを懐かしい曲に乗せて聴くことが出来ました。ハワイアンの有名な歌手の紹介があって
ハワイで１番の歌手IZことイズラエル・カマヴィオヴォオレを知ることが出来た。後半はお待ちかねエルビス＆マイケルのショウタイム。エルビスのお決まりの派手な衣装での腰振りダンス。マイケルのお化けダンスにムーンウォークととても楽しめる内容、米国の女性客は大盛り上がりのショウタイム、楽しいいひとときでした。その中でもメインで通しで歌う女性歌手が歌が素敵だったことが忘れられない。

On the last day of our stay, we booked a VIP backstage tour without explaining the details to my wife (just that there would be a buffet and hula dancing) and checked in on time. We were welcomed with leis and spent a little time with our guide, Alexis, who provided clear and friendly explanations in English before being taken to the Green (VIP) room. We enjoyed a welcome drink of sparkling wine and took a commemorative photo. There were snacks like cheese, but we only had a little since we were saving room for the buffet later.

After that, we went on the backstage tour. We even got to go on stage before the audience arrived, experiencing things from the performers' perspective. When we returned to our seats, the luau buffet began. There were some groups seated, but it seemed like the audience was only about half full (only the tables in front of the two entrances were occupied). We also received a ticket for an additional drink, so I had a second Blue Hawaii, which was delicious—highly recommended!

Hawaiian songs and hula performances took place next to our table, and at the end, there was a customary invitation for guests to join in the dance. I recommend giving it a try! The luau featured roast beef and whole roasted pig, which were very tasty. My wife said she wished she could have eaten more of the roasted pig. Our guide's words, "Eat until you're full and be happy," were definitely put into practice.

Afterward, we moved to the theater for showtime. The VIP seats were in the front row center, allowing us to feel the energy of the show up close. We enjoyed performances from a slightly grown Elvis and a smaller Michael, along with hula and fire dancing, without getting bored. The fire dance was particularly impressive, and we could feel the heat from the flames—so thrilling! My wife was extremely excited about the fire dance.

We were told that as long as we didn't use flash, we could take photos and videos on stage, which was a nice surprise. After the show, we were sent off by Elvis and Michael, and we had a truly enjoyable time, feeling fulfilled both in our stomachs and hearts. Mahalo!

When we came out after the show, it was past 9 PM. Considering the four hours we spent, I think this tour offers great value for the price (especially when you think about the cost of a steak dinner!).

滞在最終日にバックステージツアー付きVIPで予約し、家内には内容詳しく説明しない（ビュッフェ付きでフラダンス見れるよ。だけ）で時間にチェックイン。
レイの歓迎をされ、ガイドのアレクサスさん（？）のフランクで分かりやすい英語の説明や会話で少し時間をつぶして、グリーン（VIP）ルームにご案内。
スパークリングワインのWelcomeドリンク＆記念写真を撮っていただきます。
チーズなどのおつまみもありましたが、この後のビュッフェのため少しだけいただきます。
その後、バックステージなどのツアーです。
まだお客さん入っていないステージの上にもあがれ、演者の視点なども体験。
席に戻って、ルアウビュッフェの開始。団体さんも席についてますが、入りは半分くらい？（２か所ある手前のテーブルのみ）
ドリンクも追加１杯のチケットついてたので、２杯目はブルーハワイをいただきましたが、これ美味しい～♪お勧めですよ♪
テーブル脇でハワイアンソングとフラが行われ、最後は恒例（？）お客様を招いて一緒にダンス。挑戦するのもお勧めしま～す♪
ルアウにはローストビーフや豚の丸焼きなどあり、大変おいしかったです。
家内は豚の丸焼きもっと食べたかったと言うくらい。ガイドさんの「お腹いっぱいになってHappyになってね。」を実践しました。
その後劇場に移動してショータイム。
VIP席は最前列中央で熱気満々のショーを肌で感じられます。
ちょっと成長気味のエルビスとちょっと小振りのマイケルのステージとフラ、ファイヤーダンスなど飽きること無く見れます。
特にファイヤーダンスは火の暑さも感じられ、迫力満点！
家内はファイヤーダンスが凄い！と興奮しまくりでした。
ステージは写真もビデオもフラッシュたかなければ、「内緒だけどOK。止めに来れないでしょ？」って説明受けました。
ステージ後はエルビス、マイケルにお見送りされ大変楽しい時間を過ごせ、お腹も心も満たされました。マハロ～♪
ステージ終わって出てきたら２１時過ぎ、４時間を過ごしての値段であればコスパ良い（ステーキディナーの値段を考えればお値打ちですよ～！）といえるツアーだと思います。

We took a trip to Hawaii to celebrate our 37th wedding anniversary. It was both of our first time visiting Hawaii. My wife has been learning hula dancing in Japan, so she was looking forward to the hula dance show. Among the many shows available, we chose the Rock-a-Hula show because it seemed the most exciting and lively.

After checking in, we began a tour of the backstage area. Along with a couple from Saitama who were of similar age, we enjoyed some snacks with our welcome drinks while chatting. The dancer who guided us (I recognized her later when she performed in the show) explained various aspects of the show’s behind-the-scenes. As we looked at the costumes and dressing rooms used in the show, we felt excited for the performance that was about to begin.

Before the show started, we had dinner with an abundance of food that left us completely full. During the intermission, my wife eagerly participated in a hula dance lesson, showcasing the results of her practice.

Finally, the show began. Our seats were right in the center of the front row. After the opening hula dance, a slightly heavier Elvis and Michael showcased some impressive dance moves. The show featured a wonderful female singer with an amazing voice, stunning dancers, and powerful fire dancing by the male dancers, leading up to a grand finale. The show lasted a good amount of time, and we enjoyed every moment. On our way out, we took photos with all the performers, creating wonderful memories for our anniversary.

　結婚37周年の記念日に合わせたハワイ旅行でした。夫婦ともに初めてのハワイ旅行です。妻は日本でフラダンスを習っているので、フラダンスショーは楽しみにしていました。数あるショーの中で、一番盛り上がって楽しそうなショーだったので、ロック・ア・フラショーを選択しました。
　受付を済ませると、バックヤード見学の案内が始まりました。埼玉からお見えになった同年代のご夫婦と一緒に、ウエルカムドリンクでおつまみを食べながら、談笑していると、案内人のダンサー（後からショーで踊っていらしたのをみて、それとわかりました）の方が、いろいろとこのショーの舞台裏を説明してくださいました。ショーで使われる衣装や楽屋を見ながら、これから始まるショーにわくわくしました。
　ショーが始まる前のディナーでは、食べきれないほどの料理でおなかいっぱいになり、合間のフラダンスレッスンには、妻が率先して参加し、日頃の練習の成果を見せつけていました。
　いよいよショーが始まりました。席は最前列のど真ん中です。オープニングのフラダンスのあと、ちょっと太めのエルビスとマイケルが、なかなか切れのあるダンスを見せてくれました。素晴らしい歌声の女性シンガーとスタイル抜群のダンサーたちのショー、男性ダンサーの迫力あるファイアーダンスと続き、フィナーレを迎えました。ショーの時間もたっぷりあり、最後まで楽しませていただきました。帰りには出演者の皆さんと写真を撮らせてもらい、結婚記念日の良い思い出になりました。

I participated in a VIP experience to see hula dancing and fire dancing during my honeymoon trip to Hawaii!

First, I was guided from the show's back room to the VIP room, where champagne and snacks were served, really elevating the mood! The staff explained everything while escorting us from the back room to the stage, and I got to wear a costume on my head, which was a precious experience.

During the meal, we were welcomed with songs played on the ukulele and enjoyed hula dancing. The VIP treatment was great, allowing us to go to the buffet first and included drinks, and the food was seasoned in a way that was easy for Japanese people to enjoy! The fried fish was incredibly delicious! The Mai Tai was the easiest drink to enjoy.

The main show was overwhelming in scale compared to overseas performances, and it was incredibly fun! There were Hawaiian songs, songs from Moana, and of course, hula dancing, along with impressive performances featuring humor from Elvis and Michael. The fire dancing was breathtaking! As VIPs, we got to sit in the front row, so we could feel the heat and enjoy the proximity to the performers, which added to the excitement!

At the very beginning, we were given a commemorative photo in the VIP room, making it the best memory of our honeymoon trip!!!

ハネムーンハワイ旅行の思い出にフラダンスや、ファイヤーダンスが見たくVIPで参加しました！
まずはショーのバックルームからVIPルームに案内されシャンパンやおつまみが振る舞われ、気分が高まります！！
スタッフがバックルームからステージまで説明しながら案内してくれて、頭につける衣装もつけさせてもらい貴重な体験でした。
食事の際には、ウクレレで歌の歓迎や、フラダンスが見られます。優先的にビュッフェに取りに行けたりドリンクがついていたりとVIP待遇もよく、食事も日本人にも食べやすい味付けでした！魚のフライがめちゃうまです！ドリンクはマイタイがいちばん飲みやすいです。
メインショーでは、海外の規模に圧倒されっぱなしで、最高に楽しいです！ハワイの歌、モアナの歌、フラダンスはもちろん、エルビスやマイケルの笑いありの演出が印象的です。ファイヤーダンスに関しては圧巻です！VIPは最前列で見られるので、温度感や、パフォーマーとの距離が近いのでより迫力を楽しめます！
一番はじめにVIPルームでの記念写真をプレゼントされるので、ハネムーン旅行最高の思い出になりました！！！

I wanted to see a wonderful hula dance while in Hawaii, so I signed up for this tour. I did some research and found various outdoor venues, but I chose this all-weather facility.

As a result, it was a good decision as the air conditioning was effective. I participated in a plan that included front-row seating and a backstage tour, where the manager personally explained the costumes and equipment.

On the day of the event, there were only three groups participating in this plan, allowing us to enjoy a luxurious experience.

The buffet was delicious, plentiful, and I was very satisfied. When I went to get food, I was prioritized among many participants, which made it feel special.

After the meal, I got to see the hula dance from the front row, which was the best time. There were also shows featuring impersonators of famous people and fire dances, all of which were fantastic. Being able to enjoy a beer while watching was a luxurious experience.

If you're looking for hula dancing, I recommend booking this plan at Rock-a-Hula.

ハワイでせっかくなら素晴らしいフラダンスを見たいと思いこちらのツアーに申し込みました。
いろいろ調べて屋外会場のところもありますが、こちらの全天候型の施設を選びました。

結果、空調も効いていて正解でした。
最前列かつバックヤードツアーもあるプランで参加して、マネージャーから直々に衣装や設備など説明を受けました。

当日はこのプランの参加は3組で贅沢な時間を、過ごすことができました。

ブッフェも美味しく、ボリュームもあり大満足でした。
取りにいくときもたくさんの参加者の中で最優先で案内されて特別感がありました。

食事後はお目当てのフラダンスを最前列で見れて最高の時間でした。
有名な方のそっくりさんのショーやファイヤーダンスも見れどれも素晴らしかったです。
ビールを飲みながら鑑賞できるのも贅沢な時間でした。

フラダンスであればロック・ア・フラ、その中でもこのプランで予約されることをお勧めします。

I was first guided backstage, where I was able to take photos in a VIP room! While waiting in the lounge, they served delicious light snacks like prosciutto and drinks, which were very tasty. The dinner buffet was also delicious, and it included two drinks, making me feel like I got a great deal. There were even desserts, so I was able to enjoy a variety of Hawaiian dishes all at once, which was fantastic. During the show, there were appearances by performers dressed as Michael Jackson and Elvis, which was a lot of fun. I definitely want to participate again!

最初バックステージへ案内され、VIPルームのようなところで写真をとれました！また、待合室で待っている間は生ハムなどの軽食とドリンクが配られ、とても美味しかったです。
夜ご飯のビュッフェもどれも美味しくて、飲み物も2杯も含まれていた、とても得した気持ちでした。デザートまであったので、ハワイの料理を一気に食べられて最高でした。
ショーでは、マイケルジャクソンと、エルビスの姿の方が現れて、とても楽しいものでした。
またぜひ参加したいと思います！

When I went to Hawaii, I definitely wanted to see a hula show, and I found this tour while searching for one.

I booked the Green Room experience, where we were introduced to the backyard before the show, enjoyed champagne and light snacks in the Green Room, and even got to stand on the stage. The commemorative photos taken in the Green Room were developed after the meal, making for a great souvenir.

After the backyard tour, we had a buffet, and we were prioritized for seating among many guests, receiving a super VIP treatment. By the way, drinks included champagne in the Green Room and a Mai Tai for toasting at the buffet, with another drink of our choice during the meal. There was a wide variety from Hawaiian tropical cocktails to wine.

During the meal, a ukulele singer came around to play requested songs, and at one point, a hula dancer performed right in front of us. Honeymooners and birthday celebrants were called up for hula lessons, making for a fulfilling experience.

The main Rock-a-Hula show featured not only hula dancing but also a fire show and rock star performances. It lasted about an hour and was a fun and exciting show until the very end. Since it was the Green Room tour, we were given front-row seats, and the rock stars were very accommodating to their fans.

After the show, we had the chance to take commemorative photos with the performers, and I got signatures on the photos taken in the Green Room and on Elvis's scarf, which made me very satisfied.

On the last night of my trip to Hawaii, I created wonderful memories. The Green Room tour is usually expensive, but I was able to participate at a discounted price, which was fantastic. Thank you very much.

ハワイに行ったら絶対にフラショーを観たいと思い、探していて見つけたのがこちらのツアーでした。

今回予約したのはグリーンルームで、ショーの前にバックヤードを紹介してもらったり、グリーンルームでシャンパンと軽食をいただいた後、実際に舞台の上にまで立たせていただきました。グリーンルームで撮影した記念写真は食事後に現像し、いただくことができ、良いお土産になりました。

バックヤードツアーの後はビュッフェでしたが、ビュッフェも多くのゲストがいる中で最優先で案内いただき、超VIP待遇でした。ちなみにドリンクはツアー料金内でグリーンルームでのシャンパンと、ビュッフェの乾杯用マイタイ、食事中にもう一杯メニューの中から選ぶことができました。ハワイアン〜なトロピカルカクテルからワインまで豊富でした。

食事中はテーブルを回ってきてくれるウクレレシンガーがリクエスト曲を弾いてくれたり、途中でフラダンサーが目の前まで踊ってくれたり、ハネムーンや誕生日の方達が前に呼ばれてフラレッスンなと充実した内容でした。

メインのロック・ア・フラショーではフラダンサーによるフラはもちろん、ファイヤーショーにロックスターショーなど1時間程度でしたが最後まで楽しく盛り上がるようなショーでした。グリーンルームツアーだったため、座席も最前列をご用意いただき、ロックスター達のファンサも神対応でした。

ショー後は出演者達と記念撮影をしていただいたり、グリーンルームで撮影した写真やエルビスのスカーフにサインをしていただいたり、大満足でした。

ハワイ旅行最後の夜、素敵な思い出ができました。通常価格であればお高いグリーンルームツアーでしたが、モニター価格でお得に参加でき、とても良かったです。ありかとうございました。

The atmosphere is nice while listening to live Hawaiian music. Although the variety is limited, the portions are enormous. I think it's better for everyone to order different main dishes.

生ハワイバンドを聞きながら、雰囲気はいいです。
品数が少ないが、量が物凄く。メインは皆で違うものを頼んだ方がいいとおもいました。

My birthday dinner. I thought it would be nice to try casual dining for a change, so I made a reservation for the live music. Even though I mentioned it was my birthday, there wasn't any special service. When I told the waiter who brought my last coffee that I wished he would have at least said "Happy Birthday," the live band played "Happy Birthday" for me.
For dessert, I had a super sweet ice cream (see photo).

自分の誕生日ディナー。たまにはカジュアルダイニングもよいかと、生演奏目当てに予約。誕生日だと伝えてたのに、特にサービスもなし。最後のコーヒーを頼んだボーイに誕生日おめでとうくらいいってほしかったわと伝えると、生バンドが、happyバースデーを演奏してくれました。　
デザートは甘〜いアイス（写真）でした。

I had always been interested but thought it was a bit pricey, so I hadn't participated until now. However, I was able to join as a free monitor for the second person, and I'm glad I did. It was a lot of fun to participate. The behind-the-scenes tour of the show was great, and the group I was with was lively and made it even more enjoyable. I believe the fun can vary quite a bit depending on the group you’re with, but we were lucky to have such an enthusiastic group. The food and the hula were all excellent. I was hit by sleepiness right at the start of the show due to jet lag and fullness, but as the show went on, it became so enjoyable that the sleepiness just disappeared. It became a wonderful memory. I'm really glad I participated.

いつも気になっていましたがお高めだなと思って参加せずにいましたが今回2人目無料モニターが取れたため参加させていただきました。結果とても楽しく参加して良かったです。ショーの裏側巡りも一緒になったグループの方が明るい方たちで盛り上がりました。一緒に周るグループでもかなり楽しさが変わってくると思いますが私達のグループは盛り上がりラッキーだったと思います。お料理もフラも全て良かったです。時差ボケと満腹感でショーの始まってすぐは睡魔が襲ってきましたがショーが進むにつれ楽しくて睡魔もどこかに吹っ飛んでしまいました。いい思い出になりました。参加して良かったです。

I wasn't sure which restaurant to choose, so having this kind of guidance was helpful. The food was delicious as well.

どこの店を選べば良いか分からなかったので、こういう案内があると助かります。
食事も美味しかったです。

I reserved a VIP seat. From check-in, I was treated with great hospitality, and we toasted with a welcome drink once seated. Each group had a commemorative photo taken. The buffet style starts with the VIP seats. The taste of the dinner was satisfying across the board. There were dishes like yakisoba, which I thought was considerate for families and first-time visitors. There was a variety of fish and meats, including beef, pork, and chicken, with the roast beef being particularly recommended. The show was moving in every aspect. On the way back, I was grateful for the opportunity to get signatures and take commemorative photos with the artists on my personal smartphone.

VIP席を予約しました。チェックインから丁寧におもてなしして頂き、着座からウェルカムドリンクで乾杯。グループ毎に記念撮影して頂きました。
ブァフェスタイルも順番がVIP席からになります。
ディナーのお味はどれも満足です。
焼そばなどもあり、ファミリーやファーストタイムの方の料理にも配慮して頂いているなぁっと思います。お魚、お肉はビーフ、ポーク、チキン全てあって、中でもローストビーフオススメ。
ショーは全ての面で感動します。
見て見て
帰りもアーティストからのサインや記念撮影も個人のスマホで撮って頂き感謝でした。

I ended up feeling really full with just three dishes, including dessert! Haha.
The last dessert was about twice the size I imagined, and I was surprised—this must be the American size!
All the flavors suited my taste, and I enjoyed everything deliciously. ✨

デザート含め全部で3品なのにめちゃくちゃお腹いっぱいになりました！笑
最後のデザートが想像の倍くらいの大きさでこれがアメリカンサイズか…！とビックリしました
味はどれも自分に合っていて美味しく頂けました✨

We used this place for a small meal after the wedding ceremony.

We were able to enter smoothly. Additionally, there were some menu items written in Japanese, so we could order while looking at those. The dessert came with either coffee or tea. It was very filling and delicious.

The restrooms were easy to find, and it's convenient because you can stop by the beach or visit the Royal Hawaiian Center on your way back.

結婚式後のプチご飯会として利用しました。

スムーズに入ることができました。
また、メニューは日本語で書かれているものがあったのでそれを見ながら注文することができました。
デザートにコーヒーか紅茶がついてきました。
とてもボリューム満点で美味しかったです。

トイレも迷わずにいけるし、帰りにビーチに寄ったりロイヤルハワイアンセンターにもいけるので便利です。

The meals and the show were very exciting and enjoyable. My grandchild was impressed by the powerful performance. The staff were all very kind, which was great.

食事もショーも大変盛り上がり楽しかったです。孫も迫力あるショーに感動でした。スタッフの皆さんとても親切で良かったです。

If you're wondering where to eat in Waikiki, this is a recommended spot! You can spend a high-value time here!

The venue is located outdoors in front of the "Rock-A-Hula Show" on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, Building B. Since it was a buffet-only course, I thought I wouldn't be able to see the show, but I was able to enjoy at least four performances right in front of me, including traditional dances, ukulele performances, and songs. (They come around between the tables and seats to showcase their talents!) The explanations are only in English, but there is a Japanese menu available! Additionally, I really felt the hospitality of the staff everywhere.

Towards the end, there was a light hula dance lesson for those who wanted to participate. (The manager himself stood in front to teach!)

Many of the dishes used local Hawaiian ingredients, and there was a pineapple on each table, plus the welcome drink, a Mai Tai cocktail, was delicious!

I think it's perfect for groups and family trips. The staff goes around asking, "Shall we take a picture?" before the buffet starts, but please note that this is an additional charge (I believe it was around $20).

ワイキキでどこで食事をしようか悩んだら、おすすめのお店です！
付加価値の高い時間が過ごせます！

会場はロイヤルハワイアンセンターのB棟4階にある「ロック・ア・フラショー」の前、屋外です。
ビュッフェのみのコースだったので、ショーは見れないな…と思っていたのですが、伝統的なダンスやウクレレの演奏、歌などを少なくとも4曲は目の前で見せていただきました。（テーブルや座席の間を行き来して披露してくれます！）
口頭は英語の説明のみですが、日本語のメニューもあります！
また、いたるところでスタッフの方々のおもてなし力をすごく感じました。

終盤には希望者を募ったフラダンスレッスンも軽く行われました。（マネージャーさん自ら先生として前に立って教えてくださいました。）

料理もハワイの地元の食材を使ったものが多く、パイナップルが各テーブルに一つあったり、ウェルカムドリンクのマイタイカクテルも美味しく頂きました！


団体やご家族での旅行にもぴったりだと思います。
「写真を撮りましょうか？」と、ビュッフェが始まる前にスタッフさんが回っているのですが、それは別料金（たしか２０ドルくらいだったかと）なのでお気を付けください。

Everything about the food, the live performance, and the staff was perfect. It was the best. They made my night in Honolulu unforgettable, and I walked back to the hotel feeling great after a few drinks. If I get to return to Hawaii, I will definitely come back. Thank you, Beltora!

食事もライブもスタッフもすべて言うことなし
最高でした
ホノルルの夜を最高の一夜にしてもらって、ほろ酔いで最高の気分でホテルまで歩きました。
また、ハワイに帰れたら、必ずいきます
また、ベルトラさん、よろしくお願いします

I participated for the first time in about 30 years. It was one of the must-do options during my long-awaited trip to Hawaii. The show did not disappoint. It was a fun time connecting with people from various countries. The buffet and drinks were also very delicious. I'm glad my daughter in her 20s enjoyed it too.

30年振り位に参加しました。
久々のハワイで外せないオプションの一つでした。
期待を裏切らないショーでした。
色んな国の方と盛り上がれて楽しいひとときでした。ビッフェ、お酒もとても美味しかったです。
20代の娘も楽しんでいてよかったです。

The service was good, and the food was delicious. The pineapple brulee for dessert was especially exquisite. During the meal, there is usually live music playing, so you might find it a bit difficult to have a conversation.

サービスは良好で、料理も美味しかったです。特にデザートのパイナップルのブリュレは絶品でした。
料理中は基本音楽をライブ演奏してるので、話はしずらいと感じることもあるかもです。

I've been to Hawaii many times, but this was my first visit to the Kani Ka Pila Grille. The atmosphere is very enjoyable. We went as a group of four and ordered different dishes to share, and everything was delicious. The desserts were also large and tasty, which made us very satisfied. However, since our seats were behind a pillar, we couldn't see the performance at all. After finishing our meal, we moved our chairs to a spot where we could see and enjoyed the show. This is definitely a place I would consider visiting again.

ハワイは何度も来てますがカニ・カ・ピラ・グリルは初めて行きました。
雰囲気はとても楽しいです。
四人で行きましたので食事も違う物を注文してシェアしました、どれもとても美味しかったです。
デザートも大きくて美味しくて満足。
席が柱の後ろだった為に前の演奏は全く見えませんでした。
食事が終わってから椅子を見える場所まで移動させて楽しみました。
次も行く可能性高いお店でした。

We enjoyed dinner while listening to Hawaiian music and watching hula by the poolside. The resort atmosphere was fantastic! The staff were very kind, and when they realized we were Japanese, they quickly brought out the Japanese menu and chopsticks. The food was delicious but quite large in portion. Those with smaller appetites should be careful. Next time, I’d like to try a burger during the day. I also think the prices are reasonable considering the high cost of living.

プールサイドでハワイアンミュージックを聴きたりフラを見たりしながら夕食楽しみました。リゾート気分は満載！スタッフは優しくて日本人と分かったらサッと日本語メニューやお箸を出してくれます。食事の味は美味しいですが巨大ですね。少食の方は注意して。今度は昼にバーガーとか食べてみたい。お値段も物価高の割に良心的と思います。

It was a condition with occasional light rain, but the musicians were truly professionals and entertained us well. Families, groups, and couples gathered in a casual atmosphere in an open space. Cheers to the celebration group with a birthday lady! The two local elementary school girls who started dancing to the music were adorable. The musicians kept the energy high with lively music and engaging talk. The food exceeded my expectations. The meat was excellent, and although I thought the garlic and smoked salt seasoned mashed potatoes were a bit too much, they were so delicious that I ended up eating quite a bit. There were supposed to be 2-3 types of desserts, but for some reason, two "pineapple cream brûlées" were served. However, a person who seemed to be the manager passed by with a smile and said, "That's a delicious and favorite dessert!" I actually wanted to avoid it because it looked the most voluminous, but once I tried it, the part scooped out of the pineapple was filled with custard cream brûlée, making it a "great choice" dessert. It was a good value for enjoying both music and food. I would love to visit again.

時々､雨がぱらつくコンディションでしたが、ミュージシャンの方もさすがにプロで楽しませてくれました。家族連れやグループ、カップルなどが集い、カジュアルな雰囲気で開放的なスペースです。バースディのご婦人がいるお祝いグループにも、エール！音楽に合わせて踊り出した地元の小学生の女の子2人組は可愛かった～。ミュージシャンの方はさらにノリノリになるような音楽＆トークで盛り上げていました。お食事も期待以上でした。お肉も◎、付け合わせのマッシュポテトがガーリックとスモークソルトでの味付けで量が多いな～と思いつつも、美味しくてけっこう食べてしまいました。デザートは2～3種類あったはずなのに何故か「パイナップルクリームブリュレ」が2つサーブされました。が、マネージャーさんらしい人が「それは美味しくてお気に入りのデザート！」と通りすがりに笑顔。本当は一番ボリュームがありそうで避けたかったのですが、これも食べたらパイナップルをくり抜いた部分にカスタードクリームブリュレだったので「大正解」のスイーツでした。音楽とお食事が両方楽しめてコスパは良かったです。また、訪れたいです。

The staff, dancers, and other guests were all friendly, and I had a great time.

It might just be my own feeling, but I thought the waiting time from the scheduled start time to when the meal began was long (about 15 minutes), which made it seem like there wasn't enough time to enjoy the meal.

Other than that, I was satisfied. I'm really glad I participated.

スタッフ、ダンサー、他のお客さんみんながフレンドリーで楽しめました。

自分だけの感覚かも知れませんが、
規定の開始時刻から食事が始まるまでの待ち時間が長かった（15分くらい）ため、食事時間に余裕がなかったように思いました。

それ以外は満足です。参加して本当に良かったです。

I made a reservation because I wanted to enjoy a meal while listening to live music, but the seat I was shown didn't have a view of the performance, so I quickly asked to be moved. Up to that point, everything was fine, but the waitress who saw the printed voucher insisted that she had never seen such content before and claimed it was outdated. I strongly protested, and even after showing her the e-voucher and reservation email, she remained unconvinced and made me wait for over five minutes.

Finally, as if nothing had happened, she came to take our order, but without any apology, which left me feeling quite displeased! During our meal, other staff members came by a few times to check on us, but… In the end, the initial waitress apologized for her lack of understanding, but unfortunately, it didn't lead to an enjoyable dining experience. I realized that this is what Outrigger Reef is like.

生演奏を聴きながら食事をしたくて予約しましたが、案内された席は演奏が見えない席でしたのですぐに変えていただきました。そこまでは良かったのですが、印刷したバウチャーを見たウェイトレスはこんな内容は見たことが無い。古い内容だと言い張ります。私も強く抗議し、eバウチャーや予約メールも見せても納得せず5分以上待たされました。
何事もなかった様にやっとオーダーに来ましたが、謝罪もなく気分良くはありませんね！食事中に他の従業員は何度かご機嫌伺いにきましたが…
最後の最後に最初のウェイトレスが自分の認識不足だったと謝罪してきましたが残念ながら楽しい食事にはなりませんでした。アウトリガーリーフってこの程度なんだと納得

I visited on Wednesday night.
Dinner while listening to live music was very nice!
The staff were friendly, and the food was very delicious.
The portions were quite large, so I took home what I couldn't finish.
There was a long line for those without reservations, and they were waiting quite a while (about 30 minutes for one group), so it was good that I made a reservation for the course.
This was the most memorable experience of my stay in Hawaii.

水曜日の夜に伺いました。
生歌を聞きながらのディナーとても良かったです！
スタッフの方の感じも良かったしお料理もとても美味しかったです。
料理の量が多めだったので食べきれない分はテイクアウトして持ち帰りました。
予約なしの人たちは行列ができていてかなり待ってた（一組大体3０分程の待ち）ので、コースにはなりますが予約していって良かったです。
今回のハワイ滞在で最も心に残っている体験です。

The restaurant at the Outrigger Reef Hotel has a lovely pool. Families are smiling while watching their children play in the pool. It's a wonderfully warm atmosphere with live music, making it a great space for both adults and kids to enjoy. The meals and drinks served in this setting are delightful. I'm really glad I made a reservation!

アウトリガーリーフホテルの素敵なプールにあるレストラン。
周りでは、子供たちをプールで遊ばせてそれを見ながら微笑んでる家族。
なんともほんわかした雰囲気の中、生ライブもあって大人も子供も楽しめるような素敵な空間です。そんな中で食べるお食事や楽しめるお酒など。
ほんと予約して良かったと思います！！

I made a reservation for the first night in Hawaii. No one was wearing masks outdoors. The atmosphere was very Hawaiian, and sitting right in front of the stage, I could feel the waves and enjoy the live Hawaiian music and singing. It truly made me feel like I was in Hawaii! It was also nice that the artists were not young but rather had a certain presence, being a bit older. The food was decent, and the staff was friendly, making it a wonderful experience overall.

ハワイ初日の夜に予約。
マスクは屋外でみなつけてません。
ハワイらしい雰囲気、ステージすぐ前の席で波の音とハワイアンミュージックの生演奏と生の歌声であぁハワイにきたー！という実感がしみじみ。アーティストが若手ではなく貫禄あるややシニアの方々なのもまた良かった。料理もまずまず、スタッフも親切で最高です。

I chose this restaurant with live music by the poolside for my 80-year-old mother, who is traveling abroad for the first time with my spouse, hoping to have a dinner that feels like Hawaii. As soon as we entered the hotel, we could hear the music, and it was easy to find the restaurant. We waited about 10 minutes in line with three other groups, but it didn't feel long. Our seats were close to the stage, and there was a reserved sign placed there. Since we were a party of three, we could order almost all the menu options available, and everything was delicious and generously portioned. I was surprised by the size of the salad, and seeing the two types of main dishes accompanied by mashed potatoes made me feel like I was in Hawaii (laughs). We didn't touch the Huli Huli chicken and took it home as takeout for dinner the next day. Even the next day, it was tender after reheating. I found the pineapple crème brûlée to be quite delicious.

夫婦で海外旅行初の８０歳になる母親に、ハワイらしい場所でディナーをと思いプールサイドで生演奏のあるこのレストランを選びました。ホテルに入ると音楽が聞こえてきて、レストランの場所はすぐにわかりました。３組くらいの順番待ちで１０分程度待ちましたが、長くは感じませんでした。席はステージに近い横の方でしたがよく見える場所で、リザーブの札が置いてありました。３人で参加したので、選択できるメニューはほとんど注文できましたが、どれも美味しく、どれも量が多かったです。サラダの大きさに驚いたのと、メイン料理２種類にマッシュポテトが添えてあったのを見て、ハワイに来た感じを受けました(笑)フリフリチキンは手を付けず、そのまんまテイクアウトして翌日の夕食としていただきました。次の日でもレンチンして柔らかいチキンでした。私はパイナップル・クレームブリュレがかなり美味しかったです。

I opted for dinner without the show, but the selection at the buffet was limited, and many people around me left quite a bit of food. It became clear that the Rock of Ages show is the main attraction. It's better to choose the option that includes the show.

ショー観賞無しのディナーにしたが、ビッフェの品数は少なく周りの人達もだいぶ残していた。ロックアフラショーがメインだと改めて分かった。このアクティビティはショー観賞を選んだほうが良い。

When I handed over the voucher, they guided me to my seat. The seat was a bit far from the stage, but there were some spontaneous hula dancers, which made it lively. Regarding the order, when I showed the paper, they only asked about the main dish, and since there were two of us, we received one of each type. I was very satisfied with the attentive service. The portion sizes were quite generous, and I couldn't finish everything. I definitely want to go again.

バウチャーの紙を渡すと席に案内してくれました。
席はステージから若干遠い遠いところでしたが、飛び入りでフラダンスをする方など盛り上がりました。
オーダーについては、紙を見せたら、メインのみ聞かれて、それ以外は2人だったので、１種類ずつ出てきました。非常に丁寧に対応してもらう大満足でした。
食事の量は、結構あって、食べきれませんでした。
また、行きたいなぁと思います。