All Reviews for Restaurants

We went there as a pair. I showed the receptionist the screen from Veltra to communicate that we had a reservation, but she didn't seem to understand well. We were guided to our seats, but I was looking forward to seeing the live performance, and from my position, I could only see part of the instruments at the edge of the stage due to the building's wall.

Only the regular menu was left on the table, and we were left waiting. After a while, a male staff member came, and when I showed him the Veltra reservation again, he understood. I was asked which main dish I wanted, but nothing was asked about the appetizers, and they just brought two types without any discussion. For dessert, it was written on Veltra that we could choose from three options, but without being asked, two types were automatically brought to us.

All the dishes were delicious and the portions were generous.

In terms of location, it was by the poolside surrounded by hotels, and we could hear the voices of children playing, so it wasn't a quiet atmosphere with a view of the sea and live music.

2人で行きました。
受付の女性にベルトラの画面を見せて予約してある事を伝えましたが、よくわかっていなさそうでした。
席に案内されましたが、ライブ見られると楽しみにしてたのですが私の位置からは建物の壁でステージ端っこの楽器一部しか見えず・・

席には普通のメニューのみ置かれていてそのまま放置。しばらくすると男性スタッフが来たので
もう一度ベルトラのを見せると理解してくれました。
メインをどれにするかは聞かれましたが、前菜に関しては何も聞かれず、普通に2種類持ってこられました。
デザートもベルトラの内容には3種類から選べるように書かれていましたが、聞かれる事なく2種類が自動的に運ばれてきました。

料理はどれも美味しく量も多かったです。

ロケーション的にはホテルに囲まれたプールサイドにあり、子供達の遊ぶ声などもするので
海が見えてライブ音楽で静かな感じ〜とかではなかったです。

During the meal, they entertained us with singing and dancing, and there was fan service during the show, which made the second-floor seats lively as well.

I heard that the content of the show changes little by little. I would like to participate again when I come to Hawaii! ^_^

食事の際にも歌やダンスで盛り上げていただき、ショーでもファンサービスがあり2階席も盛り上がる事ができました。

ショーの内容も少しづつ変化すると聞きました。
またハワイに来た時は参加したいと思います^_^

I thought Mai Tai only offered alcoholic beverages, but they also cater to non-alcoholic options, which is considerate for those who can't drink, allowing everyone to enjoy the atmosphere from the start. The food was satisfying, ranging from impressive whole roasted dishes to local specialties.

The show was well-structured with hula and impersonations, keeping me engaged the entire time without getting bored.

There was also fan service, with opportunities to interact and shake hands outside of the stage, making the experience even more exciting. It felt like the show ended in no time.

I was very satisfied and had a great time.

マイタイのサービスがありアルコールのみかと思ってましたが、ノンアルコールも対応していてお酒が飲めない人にも考慮してありスタートから雰囲気を味わえました。
料理も丸焼きなど迫力のある料理からローカルまで揃っていて満足出来ました。

ショーはフラやモノマネなど構成がしっかりしていて飽きる事なくずっと観入ってました。

ファンサービスもありステージ以外にも回って握手など盛り上がる要素がありあっという間にショーが終わった感じがしました。

とても満足でき楽しかったです。

The live performances and hula were very lively, with impromptu performances as well! ✨ The food was delicious, but I thought it would be nice to have a bit more variety on the menu. The portions were large, and since I attended with my mother and husband, that meant three sets... We couldn't finish it all and ended up leaving some behind.

It's definitely better to print your tickets. Some staff members were not familiar with the system and went inside with the paper. Another staff member quickly assisted us, but since we had already paid, having the printed tickets made us feel more at ease.

It was a very healing time with the atmosphere of Hawaii and wonderful music.

生演奏とフラ、飛び入りの演奏やフラもあり、とても賑やかでした✨
食事は、美味しかったですが、もう少しメニューが選べるといいかなと思いました。1人の量が多く、母と旦那と3人で参加したのでそれが3セット…。食べきれず残しました
チケットは必ず印刷した方がいいです。
スタッフによってはシステムが把握されておらず、紙を持って奥に入って行きました。別のスタッフが直ぐに対応してくれましたが、お金も支払い済みなので、印刷した事で、安心して過ごせました。
ハワイの空気感と素敵な音楽で、とても癒された時間となりました。

I went to Hawaii for 5 nights and 7 days for my niece's wedding, and on the last night, I attended with my sister. It was close to our hotel in Waikiki, so we walked there. I quickly recognized the Royal Hawaiian Shopping Center, but it was so large that I couldn't find the venue. I knew it was on the 4th floor of Building B, but I got a little lost. It might have been better to enter Building B from Kalakaua Avenue.

After checking in, we were guided to the outdoor terrace buffet venue. There was fresh pineapple and Mai Tai drinks served, and a whole roasted pig along with various dishes that filled us up. Many participants were from Japan, and there were several newlyweds as well.

After the meal, we moved to the show venue. The show featured Hawaiian music, hula, fire dancing, a giant screen, Elvis, and Michael, and it was a lot of fun.

姪のハワイ挙式の為5泊7日でハワイに行き、最終日の夜、妹と二人で参加しました。
ワイキキのホテルから近く、歩いて行きました。ロイヤル、ハワイアン、ショッピングセンターは、すぐにわかりましたが広すぎて会場がわかりませんでした。A館、B館、C館とあり、B館の4階とわかっていましたけど、少し迷いました。カラカウア通りからB館に入った方が良かったかも。
受付を済ませ屋外テラスのビュッフェ会場に案内されました。生のパイナップル、マイタイドリンクのサービスが有り、まるごと豚のローストや色々な料理が並びお腹いっぱいになりました。参加者は日本の方が多く、新婚さんも何組も見えました。
食後、ショーの会場へ移動
ショーはハワイのミュージック、フラ、ファイヤーダンス、巨大スクリーン、プレスリーにマイケルと盛りだくさんで、とても楽しく過ごせました。

We signed up as a couple because we wanted to experience Hawaiian culture and we love music. We made a reservation for the second night, avoiding the first and last days based on information that suggested those days might be less reliable due to potential schedule changes. The location is the Royal Hawaiian Center, right in the heart of Waikiki, which is easy to find, and the staff at the reception spoke Japanese.

Right away, we enjoyed Hawaiian music and hula while having a buffet and cocktails in an outdoor tent. Then, it was finally showtime! Since the venue was separate, we moved with our drinks to the second-floor seating. We had a great view of the stage.

The show began with the Hawaiian Journey and live band performance, followed by a series of performers. Once the audience was warmed up, the Elvis and Michael show started. Both the singing and dancing were sharp and impressive. Elvis even came to the second-floor seats to offer hugs and handshakes, showcasing excellent service.

After that, we were treated to an impressive fire dance and a grand finale featuring all the performers. At the end, we took a two-shot photo with the hula dancers, Michael, and Elvis. The stage setup and timing were well thought out, making for a very fulfilling and enjoyable show. Elvis even gives autographs!

ハワイの文化を見てみたいのと音楽好きなので夫婦2人で申し込み。
3泊5日の日程で初日や最終日は避けたほうがいいという情報を見て(予定時間の前後がある為)確実に行ける2日目夜に予約。
場所はロイヤルハワイアンセンターでワイキキの中心地で分かりやすく、受付の人も日本語で対応。
早速、屋外テントでビュッフェとカクテルを頂きながらハワイアン音楽とフラを楽しめます。
そしていよいよショータイムの時間です!
会場は別となる為、ドリンクを持って移動。
会場の2階席に着きましたが、舞台とも良い距離感です。
オープニングのハワイアンジャーニー&バンド生演奏からはじまり次々と演者が入れ替わります。
会場が温まった頃にエルビス＆マイケルのショー。
歌もダンスもキレキレです。
エルビスは2階席にまで来てくれてハグ&握手してくれるサービスの良さ。
その後、見ごたえたっぷりのファイヤーダンスとグランドフィナーレで演者全員での締めくくり。
最後にフラのお兄さん&お姉さん&マイケル&エルビスとツーショット写真撮影。
舞台の装置､時間構成も工夫されており、とても充実した良いショーで楽しめました。エルビスはサインもくれるよ!

I had to change my plans at the last minute and registered on the morning of the event, but I received a confirmation email by early afternoon. I arrived on time, and the check-in and drink service went smoothly. However, there were many participants, and since the buffet was organized by table, the guidance came later, so there wasn't much time to enjoy the meal leisurely. My sons, who are always hungry, seemed to want to eat a bit more. During the meal, we were treated to a hula performance set to music. The show moved to a different venue and was a fusion of traditional Hawaiian elements and rock music. The quality of the performers was impressive; they really embodied their characters, which made it all the more entertaining.

急遽、予定が変更になり、当日の朝に申し込みましたが、お昼過ぎには確定メールが届きました。
時間通りに到着し、チェックイン→ドリンクまではスムーズでしたが、参加者が多く、ブッフェはテーブル毎だったので、案内が後半だったので、ゆっくり食事を楽しむ時間はあまりありませんでした。
食べ盛りの息子たちは、もう少し食べたかったみたいです。
食事中は、歌に合わせたフラを見せて頂きました。
ショーは、別会場へ移動し、ハワイの伝統的なものとロックの融合でした。
歌い手の方のクオリティーは。。ご本人方のなりきり度が高く、そこがまた面白かったです。

I had cocktails and juice for drinks. Additional orders are charged.
The variety at the buffet is limited.
The salad, huli huli chicken, and dessert were delicious. The white fish and roast beef were average.
There was also a whole roasted pig, which they cut right in front of us.

The show featured impersonators of Elvis and Michael Jackson, and they were great at singing and dancing, which was entertaining. I was also soothed by the Hawaiian music.
The hula dance and fire dance were very impressive. I want to see it again when I come back to Hawaii!

ドリンクはカクテルとジュースを頂きました。追加は有料なります。
ビュッフェの種類は少ないです
サラダとフリフリチキンとデザートは美味しかったです。その他白身魚やローストビーフは普通でした。
豚の丸焼きもありました、目の前でカットしてくれました。

ショーはプレスリーやマイケル・ジャクソンがそっくりで歌や踊りも上手で面白かったです。ハワイアンミュージックにも癒されました。
フラダンスやファイヤーダンスは迫力満点でした。またハワイに来たときは観に行きたいです！

I was very satisfied with both the entertainment and the food. The meals were delicious and just the right amount. Additionally, we were seated close to the stage, which made a big difference in the experience. Everyone was truly moved.

I was also touched that each of us received a bouquet. Thank you very much for that. The fire dance was spectacular. Finally, I took a photo and shook hands with a handsome and kind person. I look forward to seeing him again.

It can only be described as amazing. I encourage everyone to experience this emotion as well. After it ended, we couldn't stop talking about it.

エンターメントも食事も大満足です。
食事も美味しく適度で非常によかったです。また舞台の近くの席だったので迫力が違いました。とっても皆で感動しました。
また、１人１人にブーケをかけて頂き感激しました。本当にありがとうございます。
ファイヤダンスも圧巻です。最後に、写真をとって握手して頂きましたが、男前で優しい人でした。また、会えるのを楽しみにしています。
凄いの一言につきますね。皆様もこの感動を味わってみて下さいね。終わった後、話がつきませんよ。

It was truly a fusion of entertainment. The seats were close to the stage, and everyone was really excited. The performers came down from the stage and personally gave each of us a bouquet of flowers, which was thrilling. The highlight was the fire dance; it was simply amazing. The food was just the right amount and delicious. We ordered a lot of drinks, but they were inexpensive, so we enjoyed the cocktails as well! It was really the best!

正に、融合的なエンターメントですね。
席が舞台に近く、皆んな大盛り上がりでした。
舞台から降りて来て、１人１人、花のブーケをかけてくださり盛り上がってしまいました。
圧巻は、ファイヤーダンスですね。これは凄いの一言です。
食事は、丁度良い量です。美味しいですね。
飲み物を沢山注文しましたが、安かったのでカクテルもグイグイと！
本当に、最高！

The welcome drink, Mai Tai, was offered with both alcoholic and non-alcoholic options, and it was very delicious. After being guided to seats right in front of the stage, the meal began. We had lobster, salmon, steak, and dessert. During this time, we could order any drink we liked, and after that, the show started. Coffee was also served with dessert.

The show began with a captivating and beautiful hula, and along with the history of Hawaii, professional dancers came out one after another, smiling and dancing joyfully, which added to the excitement. Elvis and Michael also appeared, energizing the stage, and the live music felt wonderful, making for a great start to our time in Hawaii.

My mother was nostalgic and teary-eyed, while my 7-year-old son couldn't stop talking about the treasure hunt (there's a time for kids to search for treasures) and the fire dance even after it ended. It felt like a great opportunity to learn a bit about Hawaii. This was a wonderful beginning to our trip to Hawaii.

ウエルカムドリンクのマイタイもアルコールありなし聞いてくれて、とても美味しく
すぐステージの前の席へ案内の後お食事が始まります。ロブスター、サーモン、ステーキでデザートでした。その間好きなドリンク一杯頼めるので
それを頼んだ後ショーが始まります。デザートの際にまたコーヒーも出てきます。

ショーは最初から引きつけられるようなー素敵なフラから始まり　ハワイの歴史と共に、プロダンサー達が次々と出てニコニコ笑顔で、楽しく踊っている様子でさらに盛り上がりました。
エルビス、マイケルも出てきてステージを盛り上げ終始生演奏も気持ち良く、ハワイで過ごすとても良いスタートになりました。

母は懐かしく涙し7歳の息子は、ずっと終わってからもトレジャーハント(子供だけ宝探しの時間があるので)その話しやファイヤーダンスの話しで持ちきりでした。少しハワイを知るキッカケになったように感じます。ハワイ旅行でとても良い幕開けになりました。

It was amazing to hear the requested songs. I definitely want to come back to Honolulu again on Tuesday.

リクエストの曲も歌っていただき最高でした。
Honoluluにまた、火曜日に来たら是非来たいと
思います。

I ended up eating a bit too much for lunch, so I couldn't enjoy the meal I was looking forward to. Even though I had ordered sparkling wine, I couldn't drink it during the meal and got scolded by my wife for my lack of planning. However, I was able to bring it to my seat to enjoy while watching the show, which turned out to be a nice experience.

The staff was very busy taking care of meals and taking photos from the moment we checked in. When the show started, they were also performing, and I was impressed by their incredible multitasking. However, I felt that there were many impersonators of Michael Jackson and Elvis Presley in the show. Since I often see these two in Las Vegas shows, I would have preferred a stronger local flavor from Hawaii.

昼御飯をちょっと多く食べてしまい、楽しみだった食事はあまり食べることができませんでした。スパークリングワインも追加オーダーしていたのに、食事中には飲むことができず、妻から計画性のなさに怒られてしまいました。しかしショーを見る客席に持ち込むことができ、ショーを見ながらゆっくり飲めたので、逆によかった気がします。
スタッフはチェックインの時から食事の世話や写真撮影で大忙しでした。
ショーが始まったらそこにも出演していて、八面六臂の大活躍で感心しました。ただ、ショーの中身としては、マイケルジャクソンやエルビスプレスリーのそっくりさんの出演部分が多かったと思います。この二人はラスベガスのショーでも多く見かけるので、ハワイのローカル色がもう少し強い方が好きです。

We visited Hawaii for a wedding and went out to eat with both families. It was a course dinner.

You can enjoy the Hawaiian atmosphere, and I think the portion sizes are just right for Japanese people. I thought the show would be the main attraction and the food would be secondary, but it was surprisingly delicious. However, the waitstaff seemed quite busy, so I didn't feel much of a sense of luxury.

First, we were taken to a waiting area where we could freely enjoy drinks and snacks. Once the venue was ready, we were guided to our tables, and drinks at the table operate on a ticket system (two drinks are included in the course). Just because you enter the venue early doesn't guarantee a good seat, so if you want to drink a lot, it might be a good idea to stay in the waiting area until the last minute.

We had time to relax and enjoy our meal while chatting before the show started, and my companions also had a great time.

結婚式でハワイを訪れたので、両家で食事しに行きました。
コースディナーです。

ハワイらしさを楽しめるし、お料理も日本人にちょうど良い量だと思います。
ショーがメインで食事はついでかなと思っていましたが、意外と美味しかったです。
ただウェイトレスさん達が忙しそうなので高級感みたいなものはあまり感じられないですね…

最初に待合室のような所に通され、そこはドリンクやおつまみを好きに食べられます。
そして会場の用意が出来ると順にテーブルに案内され、テーブルでのドリンクはチケット制（2杯分はコースに込み）になります。
早く会場に入ったら良い席に座れるという訳ではないので、たくさん飲みたい方はギリギリまでテーブルに行かないで飲んでるといいかもしれないです。

ショーが始まるまでに落ち着いて会話しながら食事する時間も持て、同行者からも評判が良く楽しめました。

On the day we arrived in Hawaii, we looked for something that felt Hawaiian and a tour to celebrate a birthday, and we chose this show. The location was easy to find, right inside the Royal Hawaiian Shopping Center, so we arrived without getting lost. While waiting to enter the waiting room, we were entertained by hula and singing. When it was time, we chose a Mai Tai (both non-alcoholic and alcoholic) and enjoyed some snacks. There were posters and memorabilia of stars displayed, and the excitement started building from there (laughs).

Before the show, we had a course meal. Our seats were right in the center, in the front row. I was worried it might be too close, but I was really lucky to see an amazing show. The lobster was half a tail, but it was enough. While I struggled with the shell, a staff member cheerfully came over with gloves and helped me open it up. The steak was tender and delicious, and the portion was just right, leaving me satisfied. The girl serving us was adorable, and when she brought out the birthday cake, she said "happy birthday" (^ ^) and celebrated with us, cutting and distributing the cake. With four people, we could only eat about half of it, and the taste was... okay. I wish they had included some candles to take home.

The show was diverse. The singing and dancing were so wonderful that I was captivated. Being in the front row, they occasionally reached out with their eyes and arms, which made the performance even more exciting. Of course, the performances of Michael and Elvis Presley were top-notch. They even came down to the audience. We thoroughly enjoyed the Hawaiian essence with hula and fire dancing.

The audience was a mix of children and adults, and everyone seemed to be having a great time. Even from the second floor, you could see the whole show, and it looked like it would be enjoyable from there too.

Considering the greeting afterward, it took quite a bit of time, but I was so satisfied that I just went back to the hotel and got a good night's sleep. Next time, I’d like to try the backstage tour too! ^_^

ハワイに着いた当日。ハワイらしい事と、バースデー記念になるツアーを探して
こちらのショーを選びました。
場所も初日でも、わかりやすいロイヤルハワイアンショッピングセンター内。迷わず到着。
ウェイティングルームに入る前に並んでいると、フラと歌で飽きさせません。時間になるとワンドリンクのマイタイを（ノンアルコールとアルコール）も選び、おつまみを頂きます。スター達のポスターや小物が飾ってあり写真撮影も、ここから盛り上がってきます（笑）
ショーの前にコース料理を頂きます。席はど真ん中の一番前。前過ぎて見ていられるか心配でしたが。最高なショーを見る事が出来て、本当にラッキーでした。
料理は、オマール海老は半身でしたが十分。ハサミで格闘しているとスタッフさんが、手袋してにこやかに割ってくれます^_^
ステーキも柔らかく美味しかった。量もちょうど良く満足。運んでくれる女の子も可愛らしくて、バースデーケーキを持ってきてくれた時も、happy birthday (^ ^)一緒にお祝いし、切って配ってくれました。４人だと半分くらいしか食べれません味は。。まぁまぁ。持ち帰りの箱をもらいました。ローソクが付いてきたら良かったなと思います。
ショーは、いろいろ。歌とダンスは素晴らしく見入ってしまいます。最前列だったので、ちょいちょいと、視線や腕を差し伸べたりしてくれ、そのパフォーマンスに嬉しく、テンション上がります。もちろん、マイケルや、エルビスプレスリーも歌と踊りは最高。客席にまで降りてきてくれます。フラや、ファイヤーダンスで、ハワイらしさも十分堪能できました。
客層も、子供から大人まで。みんな楽しそうでした。二階席でも全体が見渡せ、案外近くて楽しめそうです。
この後のグリーティングを合わせると、結構いいお時間になりますが、満足すぎてそのままホテルで、睡眠で十分です。
次は、バックステージツアーも体験してみたいな^_^

On the day we arrived in Hawaii, we looked for something Hawaiian and a tour to celebrate a birthday, and we chose this show. The location was easy to find, right inside the Royal Hawaiian Shopping Center, so we arrived without getting lost. While waiting to enter the waiting room, we were entertained with hula and singing. When it was time, we chose a complimentary Mai Tai (both non-alcoholic and alcoholic) and enjoyed some snacks. There were posters and memorabilia of stars on display, and the excitement started building from there (laughs).

Before the show, we had a course meal. Our seats were right in the center, in the front row. I was worried it might be too close, but I was really lucky to see an amazing show. The lobster was half a body, but it was enough. While I was struggling with the shell, a staff member cheerfully helped me by cracking it open with gloves on. The steak was tender and delicious, and the portion was just right, leaving me satisfied. The girl serving us was adorable, and when she brought out the birthday cake, she said "happy birthday" (^ ^) and celebrated with us, cutting and distributing the cake. With four people, we could only eat about half of it, and the taste was... okay. I thought it would have been nice to have a box to take it home in with a candle.

The show was diverse. The singing and dancing were so wonderful that I was captivated. Being in the front row, they occasionally reached out with their eyes or arms, which made me happy and raised my excitement. Of course, the performances of Michael and Elvis Presley were top-notch. They even came down to the audience. The hula and fire dance allowed us to fully enjoy the Hawaiian spirit.

The audience ranged from children to adults, and everyone seemed to be having a great time. Even from the second floor, you could see the whole show, and it looked surprisingly enjoyable from there too. After the greeting session, it turned out to be quite a long time, but I was so satisfied that I just went back to the hotel for a good night's sleep. Next time, I’d like to try the backstage tour too! ^_^

ハワイに着いた当日。ハワイらしい事と、バースデー記念になるツアーを探して
こちらのショーを選びました。
場所も初日でも、わかりやすいロイヤルハワイアンショッピングセンター内。迷わず到着。
ウェイティングルームに入る前に並んでいると、フラと歌で飽きさせません。時間になるとワンドリンクのマイタイを（ノンアルコールとアルコール）も選び、おつまみを頂きます。スター達のポスターや小物が飾ってあり写真撮影も、ここから盛り上がってきます（笑）
ショーの前にコース料理を頂きます。席はど真ん中の一番前。前過ぎて見ていられるか心配でしたが。最高なショーを見る事が出来て、本当にラッキーでした。
料理は、オマール海老は半身でしたが十分。ハサミで格闘しているとスタッフさんが、手袋してにこやかに割ってくれます^_^
ステーキも柔らかく美味しかった。量もちょうど良く満足。運んでくれる女の子も可愛らしくて、バースデーケーキを持ってきてくれた時も、happy birthday (^ ^)一緒にお祝いし、切って配ってくれました。４人だと半分くらいしか食べれません味は。。まぁまぁ。持ち帰りの箱をもらいました。ローソクが付いてきたら良かったなと思います。
ショーは、いろいろ。歌とダンスは素晴らしく見入ってしまいます。最前列だったので、ちょいちょいと、視線や腕を差し伸べたりしてくれ、そのパフォーマンスに嬉しく、テンション上がります。もちろん、マイケルや、エルビスプレスリーも歌と踊りは最高。客席にまで降りてきてくれます。フラや、ファイヤーダンスで、ハワイらしさも十分堪能できました。
客層も、子供から大人まで。みんな楽しそうでした。二階席でも全体が見渡せ、案外近くて楽しめそうです。
この後のグリーティングを合わせると、結構いいお時間になりますが、満足すぎてそのままホテルで、睡眠で十分です。
次は、バックステージツアーも体験してみたいな^_^

I thought it would be something to watch while eating, but the show started after we had a proper meal. I guess they want you to focus! (laughs) The food is delicious. I can't say it's surprisingly delicious, though! The drinks are the same. The show is amazing! I highly recommend going at least once if you come to Hawaii.

食事をしながら見るものかと思っていましたが、食事をしっかり食べたあとにショー開始でした。集中してくれってことなんですね！(笑)食事は美味しい。びっくりするほど美味しいとは言えないかんじ！飲み物も然り。ショーは最高!ハワイに来たら一度は行ったほうが良いとオススメするレベル。

I was able to enjoy myself thoroughly in the seats in front of the stage. I appreciated the smooth change to non-alcoholic options for one person who couldn't drink. After the live show, we were also guided to the nearby fireworks that take place every Friday, which added to our enjoyment.

ステージの前の席で十分楽しむことができました。
お酒が飲めない1名に対してノンアルコーへの変更もスムーズで有難かったです。ライブの後、毎週金曜日に行われている近くの花火への案内もしていただき更に楽しむことができました。

I arrived a bit early, but the show cast welcomed us with hula, so the waiting time was enjoyable. The welcome drink, Mai Tai, and the Strawberry Daiquiri that others mentioned were incredibly delicious! The first dish, lobster, can be prepared for you by the staff if you ask (laughs). It was quite filling, so I recommend participating with a light lunch. The quality of the dancers was high, and I enjoyed it more than I expected. Since Halloween was approaching, Michael's "Thriller" created the perfect atmosphere, and everyone was taking photos and screaming, which made it a lot of fun! I would love to go see it again if I have the chance.

少し早めに着きましたが、ショーキャストがフラでお出迎えしてくれるので待ち時間も楽しめます。ウェルカムドリンクのマイタイと、他の方のクチコミにもありますがストロベリーダイキリがめちゃウマでした♪
1品目のロブスターも、声をかければスタッフさんがほぐしてくれます(笑)
かなりボリュームがあったので、お昼は軽めで参加されることをオススメします。
ダンサーさん達のクオリティが高く、予想以上に楽しめました。ハロウィンが近かったので、マイケルのスリラーは雰囲気ばっちりでみんな写真撮ったり悲鳴をあげたりで大盛り上がりでした☆機会があればまた観に行きたいと思います。

I have visited Hawaii several times, but I had never seen an authentic luau show, so I decided to book one.

The location is easy to find within the Royal Hawaiian Center and has good access. In the VIP waiting room, we started with a Mai Tai. By chance, we were seated in the middle of the front row in the VIP section, so during the show, I even received a lei from Elvis.

Before the show started, we enjoyed a course meal that began with lobster. Unfortunately, the taste was disappointing.

I later realized that the show was more of an entertainment show featuring Elvis and Michael, with only a little bit of hula dancing and the luau. While I enjoyed it, I was a bit disappointed because I was looking forward to the luau show.

今まで何度かハワイを訪れてますが、本格的なルアウショーを見たことがなかったので申し込みしました。

場所はロイヤルハワイアンセンター内でわかりやすく、アクセスが良いです。
VIP専用ウェイティングルームでは、マイタイから始まります。
VIP席の中でも偶然に真ん中の最前列だったので、ショーの途中にエルビスからレイをもらうこともできました。

ショーが始まる前に、ロブスターから始まるコース料理を頂きました。味は残念な感じです。

フラダンスやルアウショーが少しでエルビスやマイケルがメインの、これはエンターテイメントショーだったんだねと後で気が付きました。
それはそれで楽しめたけれどルアウショーを楽しみにしていたのでちょっと残念でした。

If you are going to sign up for this show, I recommend the four-course dinner. The buffet is located outside the venue, so you will need to move to the venue after your meal. The show features music from Hawaii and America presented along a timeline, and it was quite enjoyable. The performances and singing are also quite impressive. The food is more substantial than I expected, and you'll leave feeling full. The price is reasonable, I believe. It's a great option for couples, married couples, or friends.

このショーに申し込みをするのであれば４コースディナーのものをお勧めします。　ブッフェ形式のものは会場の外なので、食後会場へ移動することになります。ショーの内容もハワイやアメリカの音楽を時間軸で紹介し、中々楽しめました。パフォーマンスや歌も結構見ごたえがあります。料理も思っていたよりもボリュームがありお腹いっぱいになります。金額的には納得できるものではないでしょうか。
カップル、夫婦、友達同士の参加がいいですね。

I participated on the second day of my trip to Hawaii. I arrived at the Royal Hawaiian Center and got a bit lost on the way to the venue, but I enjoyed passing by Japanese restaurants and the food court.

After taking a photo with an Elvis Presley impersonator, I received a welcome Mai Tai and enjoyed a four-course dinner.

The food was very easy to eat, both in terms of seasoning and portion size, and the steak was particularly tender and delicious.

It was a wonderful dinner while watching famous songs by Presley and Michael Jackson, along with a hula dance show. The experience was packed with activities that you can't easily find elsewhere, and the time flew by because it was so much fun.

I definitely want to participate again.

ハワイ旅行2日目に参加しました。
ロイヤルハワイアンセンターに着き、会場まで少し迷ってしまいましたが、途中日本食のレストランやフードコートを通って楽しく向かうことができました。

エルビスプレスリーのそっくりさんと写真を撮ってもらったあと、ウェルカムマイタイをいただき4コースディナーです。

料理は味付けも量もとても食べやすくて、とくにステーキが柔らかくておいしかったです。

プレスリーやマイケル・ジャクソンの有名な曲やフラダンスのショーを観ながらのおいしいディナーと、他ではなかなか体験出来ない盛りだくさんな内容ですが、とっても楽しくてあっという間の時間でした。

ぜひまた参加したいと思います。

This time, we planned a trip to Hawaii for a special occasion after 10 years, and we attended a show with five people: my spouse, one child, and my parents. After reading all the reviews, which seemed positive, I was excited to see Michael's performance and wanted to get good seats, so I signed up for the Green Room plan.

To cut to the chase, the performers that day were only Elvis and a talented female singer. Michael did not appear, and as the curtain fell, both I and the other guests left the venue with expressions of disbelief, wondering, "Wait? Where's Michael...?"

I had read in the reviews that we would meet the performers in the room where we received the welcome cocktail for the Green Room plan, so I entered with anticipation, only to find an unfamiliar woman with wings waiting. A photographer took a picture with her, but from that moment, I started to suspect that it wasn't Michael. However, I thought it was unlikely that there wouldn't be a famous performer during the summer vacation period in September, so I tried to enjoy the show, but my anxiety turned out to be justified.

By the way, I had considered the meal to be just a bonus, but it was quite tasty, and the waitstaff were very sincere and made a good impression. Yet, the only performer was Elvis, and while he went around the audience giving handshakes and leis, I, who was sitting in the front row almost in the center, was somehow skipped and didn't even get a handshake. All the other guests in the front rows on the first and second floors received that service, but I was passed over twice. It was very absurd, and I felt sad about participating in this show, even shedding tears in bed that night.

If Michael wasn't going to perform, I could have changed the date to another day during our stay, but I felt like I was treated very poorly. The performances by the non-star performers were also wonderful, and the hall staff clearly looked apologetic at the end, but I never want to participate again.

今回10年ぶりにある記念でハワイ旅行を計画し、夫婦、子供1人、両親の5人でショーを鑑賞しました。
口コミを全て読み、評判もいいようですし、特にマイケルのパフォーマンスが観られるならと期待に胸を膨らませ、良い席で観たかったためグリーンルームのプランに申込みました。
結論から言うと、この日の出演者はエルビスと歌の上手な女性のみ。マイケルは出演することなく、幕が降り、私も、また他のお客様も"えっ？マイケルは…"という顔で会場をあとにしました。
グリーンルームプランのウェルカムカクテルをいただく部屋で出演者に会えると口コミにあったため、ドキドキしながら入ると、羽をつけた見知らぬ女性がスタンバイ。カメラマンがその方と写真を撮ってくれたのですが、この時からマイケルじゃないんだって、少し怪しんではいました。でも、まさか9月の夏休み期間中に有名出演者が1人はないでしょうと気を取り直し鑑賞しましたが、不安は的中。
ちなみにお食事もオマケ程度に考えてましたが、そこそこ美味しく、ウェイトレスやウェイターの対応はとても真摯に頑張っておられ好感が持てるものでした。
なのに、出演者はエルビスのみで、さらに、エルビスは途中で客席を周り握手やレイをプレゼントしてくれるのですが、この日、ほぼ中央の最前列に楽しみに座っていた当方はなぜかわざと飛ばされ握手さえなし。私を除く１階２階席のすべての最前列のお客様にそのようなサービスがあったのに、私のみ飛ばされ右から左のお客様へ。それも２回も。とても滑稽でこのショーに参加したことについて悲しくて、夜ベッドで涙まで出ました。
マイケルが出ないなら、滞在期間中の他の日に変更することも出来たのに、あまりにもひどい仕打ちを受けた気分です。
スター以外の出演者も素晴らしいパフォーマンスでしたし、ホールスタッフも最後あきらかに申し訳なさそうにされてましたが、もう２度と参加したくありません。

The lobster was delicious, and Elvis was a perfect lookalike! It was a great event that really lifted my spirits on the first day in Hawaii.

ロブスターは美味しかったし、エルビスはそっくり！
ハワイ初日に気分が盛り上がりいいイベントでした(o^－^o)

I arrived a little earlier than my reservation time, but I was smoothly guided to a great seat right in front of the band. The music was pleasant and the atmosphere was perfect. Unfortunately, the deluxe pupu platter we ordered was enormous, and there was no way we could finish it. We ended up leaving some behind, even though we wouldn't eat it as takeout. I'm sorry to the staff for that. It was so good that I visited again the day before my return home. This time, I ordered just one pupu dish, and it was just the right amount.

予約時間より少し早くつきましたが、スムーズにバンドの正面の良い席に案内されました。音楽も心地よく雰囲気もバッチリ。残念なのは予約のデラックスププメニュー。凄い山盛り盛り絶対に我々は食べきれない。テイクアウトしても食べないので残しました。お店の方ごめんなさい。良かったので帰国の前日に又、訪れました。今度はププを一品だけ注文して丁度いい感じでした。

Both the hula performance and the entertainment were of a high level, so my family was satisfied. Michael Jackson had quite an impact. Presley also had a great atmosphere and was very enthusiastic in his service.

フラも演奏もエンタテインメントもレベルが高いので、家族も満足していました。マイケルジャクソンはかなりインパクトがありました。プレスリーも雰囲気が出ていたし、サービス精神旺盛でした。

I participated in a backstage tour for two people. First, we showed our voucher and received drink tickets and a green room pass, then we were guided to our room. As soon as we entered the room, Elvis appeared and greeted us with a wonderful smile, allowing us to take a handshake and a photo together. This photo was included in the package and was brought to us during the meal.

After receiving champagne and snacks, the manager came to take us on the backstage tour. The explanations were in English, so I didn't fully understand everything, but I was able to enjoy it enough. Elvis let us hold his heavy, sparkling white costume and said, "This is Michael's costume from 'Billie Jean'." They even let us wear the feather headdresses that the dancers wear and took photos of us.

Having seen the backstage, when the show actually started, I thought, "Michael and Elvis are wearing those costumes! That dancer's feather headdress is what we wore!" This made the show even more enjoyable! We had front-row seats, which were incredibly powerful! Elvis came around to both the second and first floors. I even got to wear a lei around my neck and received a kiss on the cheek. I was so happy!

There are many other reviews that mention this, but the food, the stage, and the staff's response were all great. If I had to point out one downside, it would be that the lobster was a bit difficult to eat.

I highly recommend participating in the backstage tour at least once! You can see the movements of professional dancers' muscles up close, and it's truly impressive!

2人でバックステージが見学できるツアーに参加しました。まず バウチャーを見せて ドリンク券とグリーンルームの札を貰い お部屋まで案内してもらいます。お部屋に入ってすぐに エルビスが登場し すてきな笑顔で握手と写真を撮ってもらいました。この写真はコースに含まれているので 食事の時に係の方が持ってきてくれました。
シャンパンとおつまみを貰って少しすると マネージャーが来てバックステージ見学です。説明は英語で 完全にはわかりませんが 十分に楽しむ事が出来ました。 エルビスの白いキラキラの衣装は重たいから持ってごらんと持たせてくれたし これがマイケルのビリージーンの衣装だよとか ダンサーが頭に付ける羽飾りを被らせてくれて写真を撮ってくれたりしました。バックステージを見学した事で 実際ステージが始まると マイケルやエルビスがあの衣装を着てる‼︎あのダンサーの羽飾り 私達が被ったものだ！なんて思う楽しみもあって よりショーを満喫することができました！席は1番前の席で大迫力です！エルビスは2階席にも1階席にもまわってきてくれました。私もレイを首からかけてもらい頬にキスしてもらいました。嬉しかった‼︎
他の口コミにも沢山ありますが 食事もステージもスタッフの対応も すべて良いです。しいてあげるなら ロブスターが食べづらいことかな。
バックステージ見学コース 1回はぜひ参加する事をお勧めします‼︎
プロのダンサーの筋肉の動きまで 間近で見る事ができ 迫力満点です‼︎

I participated in the Rock-a-Hula show at the Royal Hawaiian Shopping Center, and it was so interesting that I lost track of time. First, I was given priority access and had a photo session while drinking champagne in the green room. After that, I was taken backstage where I got to see costumes and received explanations about the areas behind the stage, which was very informative as it’s not a place you can usually access. Before the show, I enjoyed a delicious course meal from a great front-row seat. The show was entertaining with various costumes and dances. I would definitely want to go again when I visit Hawaii.

ロイヤルハワイアンショッピングセンター内のロック・ア・フラショーに参加してみて、とても面白く時間を忘れてしまうほどであった。まず初めに優先的に案内されて、グリーンルームと呼ばれる控室内でシャンパンを飲みながら写真撮影があった。その後バックステージに案内されて衣装やステージ裏の説明がありなかなか入れない場所を見れてとても参考になった。ショーの前には最前列の良い席でおいしいコース料理を食べれた。ショーは様々な衣装でダンスを踊っているのが面白かった。またハワイに来た際にはいきたい内容であった。

First, let’s review the simple flow of the event:
1. Exchange the voucher and green room pass at the reception.
2. Enter through the VIP course exclusive entrance (with a welcoming hula dance).
3. Enjoy a welcome drink and greet an Elvis impersonator in the green room.
4. Backstage tour.
5. Dinner (including lobster, steak, salmon, etc.) with drinks.
6. Show begins.
7. After the show, greet the cast near the entrance.

"What kind of show is it for $185 per person?"

My wife expressed a rather negative view, mentioning it about ten times from the application stage to the day of the event (laughs). Each time, I talked about the monitor tour and pointed out:
- You’ll have some free time.
- A dinner like this in the heart of Waikiki would cost at least $◯◯◯.
- I believe the show will be satisfying.
- Comparing prices with other shows, not just in Hawaii.

Despite being a first-time participant, I somehow felt inexplicably confident (laughs).

The hula dance reflecting on Hawaii's history, followed by the Elvis impersonator and a glamorous Las Vegas-style show, along with the character of "Little Michael" (we called him Ko-Michael), which brought some laughter, and the fire dance—all of these satisfied us greatly.

Preferences vary from person to person, so take this as a reference.

Finally, as we were leaving after greeting the cast, my wife said one thing:

"I can understand why it’s $185 per person."

It was clear she was quite satisfied, and more than anything, I had an incredibly fun time, making it a wonderful memory.

I want to go again!

まず、簡単な流れから振り返ってみます。
①受付にてバウチャーとグリーン・ルーム・パスを交換
②VIPコース専用エントランスから入場（歓迎のフラダンスあり）
③グリーンルームにてウエルカム・ドリンクとエルビスそっくりさんとグリーティング
④バックステージツアー
⑤ディナー（ロブスター、ステーキ、サーモン等）、ドリンク付
⑥ショー開始
⑦ショー終了後、エントランス付近にて各キャストさん達とグリーティング


「ひとり$185-のショーって、どんなんだろう？」

割と否定的な見解として、申し込む段階から参加当日まで妻から10回近く言われてました（笑）。
その都度、モニターツアーの話をしたり
●ひとりフリーになる
●ワイキキど真ん中で、こんな感じのディナーだと$◯◯◯は最低でもかかる
●ショーもきっと満足できるもの（だと思う）
●ハワイに限らず他のショーとの価格対比など

自分も初参加の割に何故か意味不明の自信がありました（笑）。

スクリーンでハワイの歴史を振り返りつつのフラ、からのエルビスそっくりさん・ラスベガスっぽい煌びやかなショーあり、小マイケル（我々は、こマイケルと呼んでました）の、どこか笑いも誘えるキャラ、またファイアー・ダンスなど、どれもこれも我々を満足させてくれるものでした。

趣味・嗜好は人によって異なるのでご参考程度に。

最後に、キャストさん達とのグリーティングを終えて帰り際に言われた妻からのひと言

「これだったら、ひとり$185-というのも理解できる。」

かなり満足気だったことが途中で丸わかりだったし、何より自分も凄〜く楽しめたので良き思い出となりました。

また行きたいっ！

We participated as a family of four. We enjoyed the show, and even our 5-year-old child was dancing along. However, we had reserved a buffet-style meal, but it was set up in a tent outside the theater with long tables, making it feel like a company cafeteria. The food wasn't that great either, so I think it would be best to eat at Wolfgang Puck Steak in the same building and then watch the show.

家族4人で参加しました
シヨーは楽しめました5歳の子供も
一緒になって踊ってました
ただビュッフェタイプの食事付きで予約しましたが劇場外のテントでのビュッフェで長テーブルで まるで社食のようです
料理もそれほどでもないので
同じ建物のウルフギャングステーキで食事して
ショーを見るのがベストかと思います