Oahu
The full course with lobster and steak, along with champagne and cocktails, was great. The fireworks (including those set off by individuals nearby) were more impressive than I expected, and it became a wonderful memory.
ロブスターにステーキのフルコース、シャンパンにカクテルもついて良かったです。
花火は、(周囲の個人で上げる花火もあり)思ったより迫力があり、良い思い出になりました。
Thank you very much for joining us on the Star of Honolulu dinner cruise with your spouse. We are honored to have been able to help create wonderful memories with your meal at Nova Five Star and the fireworks. We look forward to welcoming you again.
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ノバファイブスターでのお食事そして、花火等
良い思い出のお手伝いができた事を光栄に思っております。又のお越しをお待ちしております。
We were in Hawaii for my 60th birthday, girl trip! The crew of the cruise were very friendly and we had a great time! Recommend!
The Captain, Holly and Alex were great! I would highly recommend this Snorkeling Trip.
Its just shuttle service to Diamond head
Its a stone throw away from honolulu waikiki, and you coukd have just walk there.
Nothing more of a ferry services.
I wish they would give you a ruff idea on wait times. We spent most of the day to board the boat. And than had to rush through the Missouri. With the cost of the excursion we would have loved to not be rushed.
We were unable to hear the guide information and feel she was inexperienced keeping the group together. There was another group close by and listened to his knowledge.
It had been about 10 years since my last visit to Hawaii, and once again, I relied on the trolley! It feels like there are a few fewer routes compared to before, but I thought it was essential to have access to various places. The starting point was also conveniently close to my hotel. I would like to use it again.
約10年ぶりのハワイでしたが
今回もトロリーにはお世話になりました!
以前に比べて少し本数が減った気もしますが、いろんなところに行けるのでないと困るなと思いました!始発場所もホテルから近くて便利でした。
また利用したいと思います。
This was the best way for us to see Oahu! We were picked up close to our hotel. We had just the right amount of time at each stop. Our driver was fun and informative! This tour was the highlight of our stay!
If you plan to go in the waterfall, water shoes really are needed! The rocks are slippery and rough
From the pick-up at the hotel to practicing on the Segway, and the beautiful views along the actual course, I had a wonderful experience that can only be had in Hawaii, thanks to our perfect guide. When I come back to Hawaii next time, I want to try a different course. Above all, the exhilaration of cruising on the Segway was the best! I was completely satisfied with the stunning views of Hawaii!
ホテルへのお迎えからセグウェイの練習、実際のコースで見える景色、何よりパーフェクトならガイドによりHawaiiでしか出来ない素敵な体験が出来ました。
次回Hawaiiに来た際には、また別のコースを体験したいと思います。
何よりセグウェイで駆け抜ける爽快感が最高でした!これぞHawaiiの景色だらけで大満足でした。
At first, it might be a little scary to drive on the public roads in Hawaii, but you'll get used to it quickly and be able to drive comfortably, so there's no need to worry. Enjoy talking with your gu
最初はHawaiiの公道を走るので少し怖いかもですがすぐ慣れて快適に走れるので心配無用です。沢山、ガイドさんとお話ししながら楽しんでください。
アロハ -- あなたとご家族を私たちの素晴らしいマジックアイランドビーチグライドにお迎えできてとても嬉しかったです。私たちの送迎サービスや、忙しいワイキキのすぐ外にある3つのビーチパークでのグライドを楽しんでいただけたことを嬉しく思います。そこは地元の人々が太陽、サーフィン、砂を楽しむ場所で、本当に魔法のような場所です。あなたのコメントに心から感謝しています。またお会いできることを楽しみにしています(アフイホウ) - マハロ・ヌイ・ロア、そして新年おめでとうございます。
Aloha -- It was so nice to welcome you and your family aboard our wonderful Magic Island Beach Glide and to meeting you as well. Delighted you enjoyed yourselves with our
transfer services and our glide in our three, in-town beach parks - just outside of busy Waikiki - where the locals go to enjoy the sun, surf and sand. It truly is magical and we are appreciative of your comments very much. A hui hou (until next time) - Mahalo nui loa and Happy New Year.
Since it's an electric bicycle, climbing hills is easy. I signed up for a two-hour beginner course, but we won't be riding the entire two hours; there will be breaks and explanations from the guide (in English) along the way.
電動自転車なので、登り坂も楽ちんです。
2時間の初心者コースに申し込みましたが、2時間中走るわけではなく、途中、休憩やガイドさんの説明(英語)があります。
If you want to experience Croatia's lunch for yourself, I recommend it over a car tour.
クロチアランチを自分で感じたい方は、車のツアーよりおすすめです
This is my second time visiting Kualoa Ranch. Last time, I participated in a 4WD tour. While it might be fun for the driver, I felt that the passengers didn't have as much excitement. This time, I joined a tour on an E-Mountain Bike, which involved riding electric bicycles. It was a self-guided tour where we explored various locations, including movie filming sites, and the exhilaration of riding through nature was fantastic. Driving was a bit challenging at first, but once I got the hang of it, it became very enjoyable, and I was able to ride comfortably. Next time I come, I would like to try a different attraction.
クアロアランチに行くのは今回で2回目です。前回は4WDを運転して回るツアーに参加しました。これも運転する人は楽しいかもしれませんが、乗ってる人はそんなに感動しない感じがしました。それで、今回参加したツアーがEマウンテンバイクでして、電動自転車に乗って回るツアーです。自分で運転していろんなところを回るツアーでして、映画のロケ地も見て回れて、自然の中をバイクで走るという爽快感が素晴らしかったです。運転も初めは難しかったですが、慣れてきたらとても楽しく、気持ちよく走り切る事が出来ました。また次回来るときは、違うアトラクションに参加したいと思います。
When you go on the tour, most of the explanations are in English, so if you can't understand, you won't know what's being said. I think there are many explanations about the filming locations of movie
ツアーに出ると、ほとんど英語で説明されるので、聞き取れないと何を言ってるのかわかりません。映画のロケ地になってるのでその説明が多いとは思いますが、素晴らしい景色を見てるだけで感動するので、行く価値はあ
We had a great time. The MC was awesome, very fun. All the dancer were really good. Very entertaining for the entire family!
Had a great day out. Enjoyed the history.
Bus driver was really i formative.
We arrived at the place by the shuttle bus, which was next to where we took the sunset cruise two days ago. It was the luau show at Aloha Tower. Even though I've been to Hawaii several times and this was my third cruise, it was my first time experiencing the luau at Aloha Tower.
The female guide who approached us and asked, "Are you from Japan?" was very kind. The entertainment during the show was lively and powerful. The commentator was beautiful and wonderful as well. The food was delicious, and the drink tickets (two for us) were just the right amount.
When I come to Hawaii again, I will definitely come back to this luau!
お迎えのバスに乗って着いたところは、2日前にサンセットクルーズに乗ったとなり。
アロハタワーのルアウショー。何度もハワイに来てクルーズは3回目なのに、このアロハタワーのルアウは初めてだった。
「日本人の方ですか?」と近寄って来てくれた女性のガイドさんも親切だった。ショーのエンターテイメントも元気でパワフル。コメンテーターも美しくすてきだった。料理もおいしくてドリンクの券も(我々にとっては)2枚が適量?だった。
また、ハワイに来るときにはぜひこのルアウに会いに来ます!!
I believe that letting go of the unique Japanese sense of embarrassment and fully enjoying oneself is what truly matters.
日本人特有の恥ずかしさは捨てて、思いっきり楽しんだもの勝ちだと思います。
The sunset and night view are beautiful.
The service was good, and the meat was delicious.
I paid for a window seat guarantee, but it felt like I wasted my money since only the window seats were used.
The price was high, so my expectations were great, but there was no excitement that matched the cost.
Everyone was unsure whether to tip or not.
If a tip is necessary, it should be stated in advance; otherwise, it's unfortunate for the serving crew.
夕日と夜景は綺麗です。
サービスも良く、お肉は美味しかった。
窓側確約料金を払ったが、実際は窓側しか使用されておらず、無駄なお金を払ってしまった気分になった。
料金が高いので期待が大きかったが、料金に見合った感動はない。
チップを払うのか否か皆が迷っていた。
チップが必要なら事前に記載しないと、サーブする船員の方々がかわいそうだ。
Be careful not to have too high expectations.
期待しすぎに注意です。
Thank you very much for bringing your family to our Star of Honolulu dinner cruise. We are sorry that we could not meet your expectations at Nova Five Star, but we are very pleased that you enjoyed the sunset and night view from the ship, as well as your meal. Thank you for your feedback.
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。ノバファイブスターにてお客様のご期待に答えられなかったことが残念に思っておりますが、船上からのサンセットと夜景、そして、お食事を楽しんで頂き大変嬉しく思っております。今回のお声を有難うございました。
I had been to see the wall art before, but this time I joined a Segway tour because I was tired from walking. At first, I was worried about whether I could ride it properly, but even someone as uncoordinated as I am was able to master it without any issues after about 40 minutes of practice. Although the area has become much safer, it's reassuring to have a guide in the warehouse district. There were artworks that I wouldn't have found on foot, and I was able to take photos, making it a very memorable experience.
ウォールアートは見に行ったことあったけど、歩き疲れたので今回、セグウェイで廻れるツアーに参加しました。
最初、ちゃんと乗れるか心配でしたが、超運動音痴の私でも40分くらいの練習で問題なく乗りこなすことができました。
ずいぶん治安が良くなったとはいえ倉庫街ですので案内してもらえるのが安心です。
歩きでは見つけられなかったアートも案内されて写真も撮ってもらえるのでとても思い出になりました。
You will need to prepare cash for tips in addition to the tour fee. The standard is around 20-25% of the tour cost.
ツアー代以外にチップが必要なので現金は用意する必要があります。
ツアー代の20〜25%が相場のようです。
Aloha and thank you for joining us on tour enjoying Kaka'ako fun Wall Art. We are happy that you felt confident riding a Segway that is learned in a short, 10-15-minute briefing and lesson and off you go to enjoy the wall art/murals and seeing Honolulu's beautiful coastline at Kaka'ako Waterfront Park with its fantastic views! So much to see and thank you for your offer of a tip - which is always at our guest's discretion and is usually anywhere between 15-20% - our guides appreciate your thoughtfulness. Next time, you might wish to enjoy our all-along-the-ocean Magic Island Beach Glide on your next visit to Oahu - it's so much fun and beautiful. Mahalo nui loa.
Aloha and thank you for joining us on tour enjoying Kaka'ako fun Wall Art. We are happy that you felt confident riding a Segway that is learned in a short, 10-15-minute briefing and lesson and off you go to enjoy the wall art/murals and seeing Honolulu's beautiful coastline at Kaka'ako Waterfront Park with it's fantastic views! So much to see and thank you for your offer of a tip - which is always at our guest's discretion and is usually anywhere between 15-20% - our guides appreciate your thoughtfulness. Next time, you might wish to enjoy our all-along-the-ocean Magic Island Beach Glide on your next visit to Oahu - it's so much fun and beautiful. Mahalo nui loa
I visited during the first half of my trip. Since it was about war, it wasn't exactly fun, but I reaffirmed the importance of being present in that space to learn and feel. Hawaii is like a paradise, but I also felt it is a place where, as a Japanese person, I need to confront history. Alex, a Japanese guide, taught us various things. There were other Japanese people as well, so I think they adjust their responses depending on the situation. Everyone was kind and approached us warmly.
I also learned about the local people's and Americans' perspectives on Japan, as well as information about the USS Arizona.
The most challenging part was figuring out how to get there, so I’ll note that down. We took the bus from Waikiki to Pearl Harbor, which took just over an hour. Ideally, a taxi would be quicker, but this way, we could enjoy the local atmosphere at a leisurely pace. Once we arrived at Pearl Harbor by bus, we headed straight towards the sea. After checking our bags, we were allowed in. I brought a small pouch, but it wasn't allowed. Only items smaller than the wallet at the entrance can be brought in. There is no cost here.
After passing through the gate and heading right, a shuttle bus was waiting. It stops at the USS Missouri and the aircraft viewing area in order, taking about 10 minutes. We got off at the Missouri. We walked towards the battleship. At the lower entrance, we showed our printed voucher barcode to get in. Once on the deck of the battleship, they asked for our tour guide preferences, and when I requested Japanese, Alex came out to assist us. At that time, there were three groups, including us, totaling five people together.
He explained for a while, and then we explored the battleship on our own. This took about two hours in total. It was great that the bus fare was only three dollars, but the round trip took too long, so we took an Uber back.
I actually wanted to spend more time there, but we ran out of time before closing. I hope to visit the Arizona Memorial and the aircraft viewing area next time.
旅の前半に行きました。戦争のことなので楽しい、というのとはまた違いますが、その場に身を置いて学び感じることの大切さを再認識しました。ハワイは楽園のような場所ですが、日本人として歴史と向き合う必要がある場所であるとも思いました。日本のガイドのアレックスさんが、色々教えてくれます。他の日本の方もいらしたので、その時によって対応してくださるのだと思います。どの方も親切に声をかけてくださいます。
現地民やアメリカ人の日本への所感やアリゾナ戦艦のことなども教えていただきました。
一番難しかったのは行き方についてだったので書いておきます。
当方は、ザバスでワイキキからパールハーバーへ行きました。一時間ちょっとかかりました。
本当は時短にはタクシーが良いのですが、これはこれで現地の雰囲気をゆっくり味わえてよかったです。
ザバスでパールハーバーについたらまっすぐ海の方へすすみます。荷物を預けたら、通してくれます。小さいポーチを持って行きましたが、ダメでした。入り口にあるお財布と比べて小さいものしか持ち込めません。
ここではお金はかかりません。
門を通過して右へ進むとシャトルバスが待機していました。
そこから10分くらい、まずミズーリ戦艦そして航空機見学できる場所に順に停まります。私たちはミズーリの方でおりました。
戦艦目指して歩きます。
下の入り口で印刷したバウチャーバーコードを提示すると入れてくれます。
戦艦のデッキに上がるとツアーガイドの希望を聞いてくれて、日本語をお願いするとアレックスさんが出てきてくれました。この時間帯は私たちいれて3組、5名が一緒でした。
しばらく説明をしてくださり、戦艦内は自分たちで見学するスタイルです。これ全部で二時間くらいはかかってしましました。
ザバスは、三ドルで行けたのも良かったですが流石に往復バスは時間が勿体無いので、かえりはウーバーで帰りました。
本当は時間をもっととりたかったのですが、閉館時間になってしまい叶わず。また次回アリゾナ記念館や航空機見学にも行きたいです。
I have included details about taking the bus individually in the main text! For your reference!
個人でバスに乗って行く詳細を本文に記載しました!ご参考まで!
The view from the bus is breathtaking. I was very satisfied to enjoy both the photography spots and recommended gourmet food in one day. It's great that the participants are from various countries. The guide was very entertaining, providing explanations in both Japanese and English, and was a great storyteller. There was a lot of interesting information about Hawaii that made me go "Wow," and I learned a lot. I'm glad I participated! Thank you very much.
バスから見える景色が絶景。撮影スポットとおすすめグルメを一日で堪能できて大満足。参加者が多国籍なのもいい。ガイドのかたがとても面白い。説明が日本語と英語の両方で、お話も上手。ハワイの「へぇー」と思う情報がいっぱいあり、勉強になりました。参加してよかったです!ありがとうございました。
You can eat until you're full.
お腹いっぱい食べられます。
Thank you for your wonderful feedback! We are very happy to hear that you enjoyed the breathtaking views and delicious cuisine in Hawaii! On certain days, we have guests from various countries participating, so we are honored that you enjoyed that interaction as well. We're glad to know that you appreciated the guide's explanations. Our entire staff looks forward to welcoming you again on your next tour with us! Mahalo!
素敵なご感想ありがとうございます!ハワイの絶景や美味しいグルメを満喫していただけて、大変嬉しいです!日によっては、本当に色々な国からのお客様が参加されるので、そいうった交流も楽しんでいただけたようで、大変光栄です。ガイドの説明も堪能していただけたようで、嬉しく思います。次回もまた弊社のツアーをお楽しみいただけるよう、スタッフ一同お待ちしております!マハロ!
I made a reservation around 8 o'clock, but I think as long as you have your tickets, it shouldn't be a problem if you don't worry too much about the time. Since there is traffic from Waikiki in the morning, I recommend taking it easy.
8時ぐらいからの予約で行きましたがチケットさえ買ってあればそんなに時間気にせず行っても問題無さそうだと思います
朝はワイキキから渋滞するのでのんびり行く事をオススメします
Good tour, highly recommend. Driver was great, made extra stops.
Great crew. Better than expected. I would definitely do this again.
Do it!
Great guide and really fun! My family and I biked around the ranch. Very beautiful.
There are many elderly tourists. Perhaps because the prices are high, it seems that younger people tend to use rental bicycles more. It might be better if the prices were a bit lower.
お年寄り観光客が多い。
値段が高いからか、若い人は、レンタサイクルが多い印象。
もう少し安いといいかも。
Our tour guide was Wes. He was an excellent tour guide in charge was knowledgeable, entertaining & a historian of Hawaiian culture. We learned so much. We were touched so profoundly by the memorials.🇺🇸💝
Walking shoes & water bottle are a must.
We learned so much and enjoyed Burt, our guide. He was entertaining, knowledgeable & made the whole experience memorable.
A noticeable small bus welcomed us at the meeting point. There were a total of 17 tour participants, with only 3 Japanese, and all explanations were in English. There was a self-introduction time, so we needed to briefly introduce ourselves in English, mentioning where we were from, how many times we had been to Hawaii, and what we were looking forward to on this tour.
Now, although it has been corrected, I was worried because the tour course I signed up for was supposed to go directly from Honolulu to Haleiwa Town, but it deviated from the course midway. We switched from Freeway H1 to H3, passed through Kaneohe on the east coast, and headed north along the coastline. After passing the famous filming location Kualoa Ranch, we took a restroom break at Tropical Farms. Here, we could sample macadamia nuts and had the experience of cracking the nuts out of their shells with a stone. After a break at a fruit stand, we went to Sunset Beach. It was November, and surfers were challenging the high waves.
Then, the morning activities began, and we chose to take a walk at Waimea Falls Park. The entrance fee to the park was included in the tour price, and the guide paid for it. The course to the waterfall was rich in nature and very relaxing. The water volume of the waterfall was abundant due to the rainy season, which was enjoyable, but during the dry season, the water volume is low, so it's something to be cautious about depending on the date of your visit. We could swim near the waterfall, but it was murky, so we didn't swim. Since we had some time before the meeting time, we had lunch there.
After that, we moved to Haleiwa Town, and in the afternoon activity, we tried SUP (stand-up paddleboarding). The location was behind a shop called Surf & Sea, and life jackets were available at no extra charge. The tour guide provided instruction, and while it was easy to get on the board, standing up required some skill. We could also paddle while sitting on the board, which was enjoyable, and I was thrilled to encounter a sea turtle up close.
Although I was worried because the tour was in a language I didn't understand, I was helped by a friendly guide and friendly tour companions.
目立つ小さなバスが集合場所まで出迎えてくれました。
ツアー客は総勢17人で、その中で日本人は3人だけ、全て英語での説明となります。
自己紹介タイムがあるので、どこから来たのか、ハワイは何回目か、このツアーに期待しているものなど簡単に英語で紹介する必要があります。
さて、現在は訂正されていますが、申し込んだ時のツアーコースはホノルルからハイレワタウンへ直行だったのが途中からコースから外れていたので心配しました。フリーウェイH1から途中H3に移り、東海岸のカネオヘを通過し海岸線を北上。映画のロケ地で有名なクアロア・ランチを通過後、トロピカルファームでトイレ休憩しました。ここではアカデミアナッツの試食ができ、また殻から石でナッツを取り出して食べる体験ができました。その後、フルーツスタンドで休憩した後、サンセットビーチに行きました。行ったのは11月で、サーファー達が高い波に挑戦していました。その後、午前のアクティビティが始まり、私達はワイメア滝公園での散歩を選択しました。公園へは入場料はツァー料に含まれ、ガイドが払ってくれました。滝までのコースは自然が豊かでのんびりと楽しむことができました。滝の水量は雨季だったので豊富で楽しめましたが、乾季は水量が少ないので行く日程によっては注意が必要です。滝壺近くで泳ぐこともできましたが、濁っていたので泳ぎませんでした。集合時間まで時間があったのでここでランチを済ませました。その後、ハレイワタウンに移動し、午後のアクティビティではSUP(スタンドアップパドル)に挑戦しました。場所はサーフ&シーという店の裏で、ライフジャケットは追加料金なしで利用できました。指導はツァーガイドが行い、簡単にボードに乗ることはできましたが、立ち上がるにはコツが要ります。ボードの上に座ったまま漕ぐこともできるので十分楽しめましたし、至近距離でウミガメに遭遇したのに感動しました。なお、貴重品ボックスと荷物を入れるロッカーは簡易なものだったので盗難を心配しましたが、特に問題ありませんでした。集合時間になったらバスに乗り、途中でトイレ休憩後、ホノルルまで送ってくれました。
日本語が通じないツアーだったので心配しましたが、親しみあるガイドと友好的なツアー仲間に助けられました。
Do not forget to make a reservation for Waimea Falls during the dry season. Make sure to take a photo of the guide's notes on the meeting time with your smartphone to keep a record.
ワイメア滝は乾季に予約しないように
集合時間は忘れないようにガイドがメモしたものをスマホで撮って記録すること
Ryan was awesome. We really enjoyed spending the morning with him. He knows everything there is to know about the local environment. It was a fun event.
Our guide was knowledgeable and well prepared. Perfect morning, hike!
Was a good tour but it was a bit rushed, wish we would have been able to do a tour of the dole pineapple, it was just walk in and walk out. Also would have liked to stop at the beach instead of just drive by it.
Add a little beach time and tour of dole pineapple
It had been a while since my last Segway tour, and I was worried about whether I could remember how to ride it from five years ago. The tour lasted for an hour. I quickly got the hang of it, but one hour just wasn't enough. There were also limitations on the places we could see, and I didn't get to enjoy the scenery as much as I would have liked.
久しぶりのセグウェイツアーで、5年前のセグウェイを思い出せるか不安だったの、1時間のツアーでした。直ぐに操れるようになってたけど、1時間では物足らないです。また見れる所も限界があり、十分景色なども見られませんでした。
I think a 2-hour course would be best if possible.
出来れば2時間コースがいいと思います。
アロハ、私たちの1時間のセグウェイツアーに参加していただきありがとうございます。私たちの2時間のマジックアイランドビーチグライドは、ぜひ体験していただきたいツアーです。このツアーでは、ワイキキ、ダイヤモンドヘッド、クーラウ山脈、ノースショア、そしてホノルルの素晴らしい景色を楽しみながら、町のビーチパーク3か所を訪れます。セグウェイ愛好者の方も、これまで乗ったことがない方も、セグウェイの乗り方は簡単で、しばらく乗っていなかった方でもすぐに思い出せます。したがって、セグウェイツアーを検討しているすべての方は、ハワイのセグウェイツアーを楽しむ自信を持っていただけるでしょう。またお会いできることを楽しみにしています。マハロ。
Aloha and thank you for joining us on our 1-Hour Segway Tour to Kaka'ako Waterfront Park. Our 2-Hour Magic Island Beach Glide is definitely the tour to experience, as it takes guests to see our three-in-town-beach-parks with spectacular views of Waikiki, Diamond Head, the Koolau Mountain range and the North Shore as well as Honolulu. As a Segway enthusiast (or even someone who never had a chance to ride before), learning how to ride a Segway is easy and comes back to those who haven't ridden in a while - therefore, everyone considering a Segway tour should feel confident to enjoy a longer Segway of Hawaii tour. We hope to welcome you aboard again soon. Mahalo.
It was great! Pick up and drop off near hotel area, perfect. Sunrise hike to Diamond Head is a great way to start the day. You can go at your own pace. Views of sunrise and surrounding areas were beautiful! After the hike, driver dropped us off to Eggs N Things. Delicious!! After breakfast, driver picked us up and dropped us off near hotel.