【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

The weather is quite harsh! かなりキツイ天候！

Reviewed by: サーフ

On this day, the sky was completely covered with clouds and there was a strong wind. It started to rain midway, and by the time we disembarked, there was a full-blown storm. Perhaps due to the strong winds, the waves were high and there were whitecaps, making it difficult to spot whales. However, there were several announcements on the ship about whale sightings, and my husband and I were able to see a spout once each. A few Japanese passengers who were on board with us also mentioned they saw a spout just once. Does seeing a spout mean you've seen a whale? I wonder if it was the right decision to set sail in that weather. If asked whether I would like to go again, I would say I do not want to. Even if the weather were good, it seems there is a set distance from which you can approach the whales, so I think it would be difficult to actually see the whales themselves. The coffee and light snacks were delicious (although the boat rocked so much that the coffee spilled...).

この日は空一面の雲に強い風、途中から雨が降り始め、下船するころには大嵐になっていました。強い風のためか波が高く白波が立ち、クジラ発見には難しい条件だったと思いますが、船内に何回かクジラ発見の放送が流れ、私たち夫婦は潮吹きを１度づつ見ることができました。一緒に乗っていた日本の方たち数人も潮吹きを１度だけ見たと言っていました。潮吹きを見たらクジラを見たことになるのか？あの天候で船を出すことは正解なのか？疑問です。また乗ってみたいかと言われれば、もう乗りたくありません。天候が良かったとしても、クジラに近寄れる距離が決まっているらしく、クジラ本体を見ることは難しいのではないかと思いました。コーヒーと軽食は美味しかったです（コーヒーがこぼれるほど揺れましたが・・・）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Visitor Center, Arizona Memorial, Punchbowl & Honolulu City Tour

Pearl Harbor tour

Reviewed by: Sharon

Husband was a US Navy vet and wanted to make sure he paid his respects at the Memorial. Had just enough time and we're not rushed.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Discover Oahu’s North Shore from Waikiki with The Surf Bus - Snorkel, Kayak, SUP & Waimea Falls

Great tour!

Reviewed by: 1st time Hawaiian visitors

My family loved this tour. The activities we fun and well managed. Kevin was a great tour guide.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Hike & Oahu Island Tour - North Shore, East Coast & Dole Plantation

Island tour

Reviewed by: Gary and Cheryl Hunt

We really enjoyed Stephanie. Knowledgeable, fun and kind.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

It depends on the weather and luck. 天気と運次第

Reviewed by: ミッフィー

My husband and I participated in this trip for our honeymoon.

Thanks to the favorable weather, the boat didn't sway, and we were able to enjoy the beautiful sea and the views of Waikiki and Diamond Head from the water.

As for the whales, we were able to see them multiple times during the trip. However, they were all quite far away, and we could only see their spouts and a bit of their black backs and tails. I think it was great just to see them, but if I had to say something, I wish we could have seen them a little closer.

新婚旅行で夫と2人で参加しました。

天気に恵まれたため船が揺れることもなく、綺麗な海や海からのワイキキ、ダイヤモンドヘッドを眺めることができました。

肝心のクジラですが、乗船中何度も見ることができました。しかしいずれも遠いところで、潮吹きと黒い背中と尾鰭が少し見える程度。姿を見ることができただけでも良かったのだと思いますが、強いて言えば、もう少し近くで見れると良かったなと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　大自然を楽しむ電動アシスト付きマウンテンバイクツアー　選べる初心者または上級者レベル＜2～3時間／送迎付きプランあり＞

It was the best experience, but... 最高の体験でした　　ただし・・・　

Reviewed by: tennisoyabaka

Yesterday, at the beginning of February, I went on an electric bike tour at Kualoa Ranch. It was the best experience. However...

1. Don't be mistaken thinking it's a small tour. They pick you up with two large buses from hotels in Honolulu. I think many people participate because there are various activities. Even though I waited quite early in the lobby at the pickup location, the guide didn't come. It seemed I had to go to the bus myself. After some time, the bus driver came, possibly having kept other guests waiting. Also, it's important to note that you need an English ID with a photo. Without a passport, you might face strict cancellation. A Japanese driver's license won't work. Since I didn't have one, I somehow managed to get on the bus with just my name and credit card. Although it feels uncomfortable to carry a passport, it seems to be the best option.

2. Even if it's sunny in Honolulu, it started to rain quite heavily in the northern Kualoa Ranch. I think the moist sea breeze from the north hits the mountains, making it prone to rain. It was fine at first, but then it turned into a downpour. If I had known, I would have brought rain gear... I got completely soaked and cold, and ended up buying a T-shirt and shorts on the way back. The mud splattered, making my shoes and clothes dirty. When I returned to the hotel, I washed what I was wearing. It's better not to wear nice shirts. Even if it's sunny in Honolulu, make sure to bring a change of clothes.

3. Most people are probably not used to electric bikes. You pedal, and while it's easy on hills with turbo mode, going downhill can be too fast if you don't change the setting. The tires are thick, but there are many gravel paths, making it difficult to ride. In fact, someone fell while going downhill. They were covered in blood, but the real injury was a significant wound on their palm. They probably went down in turbo mode and got too fast. It looked like they might need stitches at the hospital. They had to retire midway, and we all ended up waiting in the rain for a pickup. Cautious driving to avoid going too fast is necessary! Such a wonderful trip...

4. The magnificent scenery will become an unforgettable memory. Many movies have been filmed here. The staff is also very friendly, and I highly recommend it.

However, don't underestimate it thinking it's just a beginner's bike tour...

昨日、2月初めに、クアロアランチで電動バイクツアーに行ってきました。
最高の体験でした。
ただし・・・　

１．小規模のツアーと思ったら大間違い
大きなバス2台で、ホノルルのホテルを回って連れて行ってくれます。
様々なアクティビティがあるから、たくさんの人が参加するのだと思う。
ずいぶん早くピックアップ場所のロビーで待っていても、ガイドは来てくれませんでした。
バスのところに行かなければならなかったようです。時間がたってから、たまりかねてバスの運転手がやってきて、他のお客さんを待たせたかも。
また、大事なのは、顔写真が映った英語のIDが必要です。
パスポートがないと厳しくキャンセルになるかも。
日本の免許証ではだめ。
持ってなかったので、名前とクレジットカードで何とかバスに乗れた。
パスポートを持っていくのは、気が引けるけど、それが一番らしい。

２．ホノルルが晴れていても、北のクアロア・ランチは、途中からかなり強い雨が降りだした。
湿った北からの海風が山にぶつかってお雨が降りやすいのだと思う。
最初はよかったけれど、途中から土砂降り。わかっていれば、雨具を持っていくけど・・・
ずぶ濡れになって、寒く、帰りにTシャツと半ズボンを購入した。
泥が跳ねて、靴も服も汚れる。ホテルに帰って、来ていたものを洗った。
いいシャツは着ていかないほうがいい。ホノルルが晴れていても、着替えを持っていくこと。

３、電動自転車は、おそらく大部分の人は慣れていない。こぐのだけど、坂道はターボで楽ちんだけど、下りは、設定を変えないとスピードが出すぎる。太いタイヤだけど、砂利道が多く、運転しにくい。
実際、下りで転倒した人がいた。血だらけになっていたが、実際は手掌に結構な傷ができていた。おそらく、ターボのままで下って、スピードが出すぎたのだと思う。病院での縫合が必要そうな傷だった。
途中でリタイヤとなり、迎えの車が必要で、皆雨の中、待機することになった。
スピードを出しすぎない慎重な運転が必要！
せっかくの旅行が・・・

４、雄大な景観は、忘れがたい思い出になります。
たくさんの映画の舞台になっています。
スタッフもとてもフレンドリーで、お勧めです。

ただし、初心者コースの自転車ツアーと思って甘く見ないこと・・・・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show & Dinner Buffet with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

I highly recommend Chief's Luau -- exciting and authentic entertainment!!

Reviewed by: LB

I have to say I really enjoyed the Chief's Luau! After I got past the fact that it was situated in a water park, and got to the actual venue, I was able to forget there was anything there but the Luau! The grounds and setting were lovely, and I had a beautiful view of the show. The food was plentiful and delicious, and the entertainment some of the best I've seen at a luau, and I've been to several. For authentic entertainment and a good experience, this one was great!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I'm glad I was able to see the whales. クジラ見られてよかった

Reviewed by: ツッチー

I was worried, but I'm glad I was able to see the whales properly. The explanations in Japanese were easy to understand. I recommend it.

心配でしたが、クジラがちゃんと見られてよかったです。日本語の説明もあって分かりやすかったです。オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

真珠湾（パールハーバー） 戦艦ミズーリ 入場チケット

It was really great. すごく良かった

Reviewed by: ねこ

A Japanese person named Momo guided us through the battleship Missouri. She was very kind and attentive. I was able to deeply feel the history, and it was a great experience.

戦艦ミズーリの中を、日本人のモモさんという方が案内してくれました。とても親切で丁寧でした。
歴史をじっくり感じられ、良い体験をしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Blessed with good weather and whales! 天気にもクジラにも恵まれて！

Reviewed by: you2

I participated in the whale watching tour on the Star of Honolulu with a pickup from Waikiki (with snacks and drinks included). There were many participants on the large boat. Even though it was the rainy season in February, we were blessed with good weather and enjoyed the views of the blue sky and the deep blue sea from the boat. We also saw whales multiple times, including some mother and calf pairs, and got to witness them spouting water. It was a very satisfying whale watching experience. If you're coming to Waikiki, I highly recommend you join this tour!

ワイキキ送迎を付けてホエールウォッチ　スターオブホノルル号（軽食＆ドリンク付き）に参加しました。
大型船で参加者もたくさんいました。
雨季の２月での参加でしたがお天気にも恵まれ、青く晴れた空と真っ青な海が広がる船からの景色を楽しめました。
またクジラも何度も現れて潮吹きも何度も見られました。
親子のクジラも現れ大満足のホエールウォッチングになりました。
ワイキキに来る方はぜひ参加してみてください！オススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The service was good. 対応良かった

Reviewed by: あこまま

The reception area felt cozy, but the Japanese female staff were very kind and accommodating. I would like to use this service again the next time I go to Hawaii.

受付の場所はこじんまりとした感じでしたが、日本人女性のスタッフが優しく対応してくれました。
次回ハワイ行った時も利用したいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Blue sea, blue sky, and a little bit of whale watching. 青い海、青い空、少しだけホエールウォッチング

Reviewed by: フラガール

I participated in a trip with my mother and daughter. We arrived at Aloha Tower right at 8:00, but we couldn't board immediately and had to wait outside. The port's restroom was locked and unavailable for use.

The large ship has four decks, and after boarding, there was an explanation of whale watching in English, along with the offering of pineapple banana bread, coffee, tea, and water. I recommend going to get your food early as there is a line.

It took a while before we spotted any whales, but the view of Waikiki and Diamond Head from the sea was beautiful, making the cruise satisfying. After a while, we saw a whale spouting water, and we could see its tail and dorsal fin. Unfortunately, we didn't get to see any big jumps.

The trip was on a Saturday, and we were able to disembark around 11:00, which allowed us to take a taxi to the Kaka'ako Farmers Market.

母、娘の二人旅で参加しました。
8時ちょうどにアロハタワーに着きましたがすぐには乗船できず外で待ち時間がありました。港のトイレは鍵が掛かっており利用できませんでした。
4階まである大きな船で、乗船後英語でホエールウォッチングの説明がありパイナップルバナナブレッドとコーヒー・紅茶・お水の提供があります。並ぶので早めに取りに行くことをおすすめします。
沖へ出るまでなかなかくじらは現れなかったですが、海から見えるワイキキの街やダイヤモンドヘッドが美しくクルーズとして満足できました。
しばらくすると潮を吹いているクジラがおり、尾びれや背びれが見えました。残念ながら大ジャンプは見られませんでした。
参加日は土曜日で、11時頃には下船できたのでタクシーでカカアコファーマーズマーケットへ行く事ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

It was fun! (This is a personal opinion.) 楽しかったですよ(個人の感想です)

Reviewed by: ふみ

I have a tendency to get motion sickness, so I appreciated that this boat is large and has minimal rocking. We encountered whales a few times (and dolphins too). They explain which direction to look by comparing it to a clock, which makes it easy to understand. I also thought it was a nice cruise to see Waikiki and Diamond Head. However, since we didn't see the whales up very close, it's better not to have too high expectations in that regard.

乗り物酔いしやすい体質なので、こちらの船は大きく、揺れが少ないのがよかったです
クジラには何回か遭遇できました(イルカにも)
時計に例えてどっちの方角にいるかいってくださるのでわかりやすいです
ワイキキやダイアモンドヘッドをみるクルージングとしてもありだと思いました
クジラはすごく近くで見られた訳ではないので、その辺は期待しすぎない方がよいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ダイヤモンドヘッドハイキングとハロナ潮吹き岩、トロピカルファーム訪問　クアロア・リージョナルパークやハレイワタウン散策付き！＜1日／日本語＞

I recommend this for first-time visitors to Hawaii who do not rent a car! 初めてハワイに行く人、レンタカーを借りない人におすすめです！

Reviewed by: てよよ

I participated with my mother, and it was so much fun.

Our tour guide, Jonah, was very kind, funny, and helpful. During the drive, he shared a lot of local stories and recommended some great restaurants.

The Diamond Head hike was more physically demanding than I imagined, so it's better to wear workout clothes (I wanted to dress up for all the photo spots afterward, but it was definitely the right choice to go in something comfortable for exercising).

The weather was great on the day we participated, and since we were the only ones booked, the guide took a lot of photos for us. At Sunset Beach, I was really happy to see a sea turtle.

It was a tour that my mother was very satisfied with. I definitely want to recommend it to my friends.

母と２名で参加したのですが、とにかく楽しかったです。

ツアーガイドのジョナさんがとても優しくて面白くて親切でした。
車で移動する途中にたくさんローカルな話をしてくださったり、おすすめのご飯屋さんや人気なご飯屋さんを教えてくださりました。

ダイヤモンドヘッドハイキングは想像より体力を消耗するので、運動着で行ったほうがいいです(その後いろいろな映えスポットで写真を撮るのでおしゃれしたい気持ちもありましたが、運動できる格好で行って正解でした)

参加した日は天気が良く、たまたま私たちしか予約がなかったため、ガイドさんがたくさん写真を撮ってくださいました。
サンセットビーチでは、ウミガメを見ることができてとても嬉しかったです。

母も大満足のツアーでした。周りの友人にも是非お勧めしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Beautiful view of Waikiki

Reviewed by: Kazoo

Wonderful time!! Beautiful view of Waikiki and sunset. Also a whale sighting.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Natural partner 自然相手

Reviewed by: しーちゃん

It was unfortunate that we encountered wind and rain during the rainy season.

First, everyone freely brought pineapple banana cake, coffee, and tea from the front of the first floor and enjoyed them at their seats. The cinnamon-flavored pineapple banana cake was very delicious.

After that, we listened to an explanation about whales using a translation app on our phones. We were then allowed to move freely up to the fourth floor of the ship, so we carefully made our way to the top observation deck and enjoyed the view.

Fortunately, the rain wasn't too heavy, so we were able to enjoy the scenery of Honolulu. We could see Diamond Head and the cityscape from the sea side. It was particularly meaningful for me since I had hiked up Diamond Head the day before on the same optional tour with Veltra, which took about 30 minutes.

The waves were high, and although we couldn't see the whales, we were able to spot their spouts several times. We saw the spouts relatively close by, and all the passengers were excitedly pointing at them. If the weather had been better, we might have seen even more.

The shuttle service was only available in the morning, allowing us to spend the afternoon leisurely, which was nice.

雨季の風と雨の日に当たってしまったのが残念でした。
まずは各自、自由に一階前方にあるパイナップルバナナケーキやコーヒー、紅茶を持って来て、座席で頂きました。シナモンの効いたパイナップルバナナケーキはとても美味しかったです。
そのあとクジラについての説明を携帯の翻訳アプリを使って聞きました。その後は船の４階まで自由に移動してよいとのことだったので、船の揺れに気をつけながら最上の展望階に上がり、眺めていました。
ただ雨は大半は大丈夫だったので、ホノルルの風景は楽しめました。ダイヤモンドヘッドや街並が海から側から眺められます。ダイヤモンドヘッドは前日同じベルトラさんのオプショナルツアーで、３０分かけて登った後だったので感慨深いものがありました。
波が高く、クジラは姿は確認出来なかったのですが、潮吹きを何度か見られました。割と近くで何度か潮吹きが見られたので、乗船客の皆んなが指を差して盛り上がっていました。天候に恵まれれば更に良く見えたかもしれません。
送迎付きは午前中だけで体験できるので、午後も有効にゆったり過ごせるので楽でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Couple's trip 夫婦旅行

Reviewed by: タイアン

I use this service every year when I go to Hawaii. It's great that the shuttle bus is waiting for you right after you arrive at Daniel K. Inouye International Airport.

毎年ハワイに行くので利用しています。
ダニエル・K・イノウエ国際空港に到着して直ぐに送迎バスが待っているので凄く良いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Royal Star Pearl Harbor Guided Tour with Arizona Memorial & Battleship Missouri

Good

Reviewed by: Terri

Good history lesson. Touching. Lots to do and see. Want to go back and see th e air museum

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waimea Valley Toa Luau & Free Admission Entry Ticket to Waimea Falls [5:00 PM]

Memories are made of experiences like this

Reviewed by: GJR

This was my first luau and I really didn't know what to expect. I was greatly impressed with the quality of the program, the enthusiasm of the performers and the outstanding cuisine we enjoyed for the meal. The evening with the Toa Luau group was an unforgettable highlight to our visit to Hawaii. In addition to the luau, we had the opportunity to hike to the waterfall while enjoying the beauty of the botanical garden. As I said, the whole experience was unforgettable.
Greg & Janet R

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I was able to see it somehow!! なんとか見れました！！

Reviewed by: カラット💎

I noticed the spouting from a distance and was able to see the back and tail fin as well! I happened to be in a spot where I could see it, but there were people on the same shuttle bus who said they missed it, so I wish there were more real-time broadcasts in Japanese.

遠くで潮吹きに気づき、背中と尾ヒレもなんとか見えました！！
たまたま見れる場所にいたので気づきましたが、同じ送迎バスの中で見れなかったと言っていた人がいたので日本語リアル放送がもっとあればいいなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Thank you always. いつもありがとうございます。

Reviewed by: ねこバス

If traveling with multiple people, I would use other means, but I always use this service when traveling alone. They speak at a moderate volume and always make me feel secure while using it.

複数人での渡航であれば他手段を利用しますが、1人旅時に利用させていただいております。
適度な声量で声掛けもしてくれて、いつも安心して利用させていただいております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Thank you always. いつもありがとうございます。

Reviewed by: ねこバス

If traveling with multiple people, I would use other means, but I have been using this service for solo trips. The yellow aloha shirts are easy to spot, and I always feel安心して利用させていただいております.

複数人での渡航であれば他手段を利用しますが、1人旅時に利用させていただいております。
黄色アロハシャツも分かりやすく、いつも安心して利用させていただいております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Use from the airport to the hotel. 空港からホテル利用

Reviewed by: nan

Since it was my first time using the shuttle bus, I was worried about finding the pickup location, but the staff's bright yellow aloha shirts stood out, and I was able to spot them right away. When I asked about the departure time, I was told it would be in 50 minutes, which made me regret choosing the shuttle bus due to the long wait. However, it actually departed in about 20 minutes.

シャトルバスを利用するのは初めてだったのでピックアップ場所がわかるか不安でしたがスタッフの黄色のアロハシャツが目立ちすぐにわかりました
出発時間を尋ねると50分後と言われかなり待ち時間が発生するのでシャトルバスを選んだことに後悔しましたが実際には20分ほどで出発しました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Enjoying the atmosphere of the North Shore. ノースショアの雰囲気を満喫

Reviewed by: Hiro

First of all, the driver was great. Being Japanese made me feel at ease. Thanks to their service-oriented spirit and the various information they provided, I was able to fully enjoy the North Shore even in a short time. It was my first time horseback riding, and I was worried, but the thorough explanation of the precautions in the vehicle allowed everything to proceed smoothly. The local female staff were also kind, and my son, who is in the third year of middle school, enjoyed horseback riding as well. He said it was the best part of our trip. I was also satisfied with the delicious restaurants they recommended. The ocean was very beautiful, and I would love to go to the North Shore again.

まずドライバーさんが良かったですね。
日本人で安心できます。
サービス精神があって、色々情報を提供してくださったおかげで、短時間でもノースショアを満喫できました。
乗馬も初めてで心配でしたが、車内でしっかり注意事項を説明していただいたお陰でスムーズに進行出来ました。
現地の女性スタッフの方々も親切で、中学3年の息子でも乗馬を楽しめました。今回の旅で一番良かったと言っています。
食事も美味しいお店をご紹介いただいたお陰で満足出来ました。
海がとてもキレイで、もう一度ノースショアに行きたいですねー。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Crater Hiking Tour with Reserved Tickets & Shuttle from Waikiki

Even the Rain Couldn’t Dampen Our Fun

Reviewed by: ChefGadgetKY

Our driver was wonderful and funny. I appreciate that he called us to tell us he had arrived at the pick-up spot. We didn’t see the van pull up and he was parked behind us. The hike is demanding especially in the rain. It was quite slippery on the way down. We had already purchased ponchos, but our driver had some for sale. We were able to complete the hike easily within the timeframe, and had time to stop in the gift shop. Just be aware of the weather and plan accordingly. Good shoes are a must!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

There was nothing wrong at all. 何も悪いところはなかったです

Reviewed by: ハイス

I went to Honolulu for work, and I was able to make a reservation relatively close to my departure date. Although the bus departure location was a bit far, there was a guide who kindly explained everything in Japanese right after I got off the plane. When I was getting off, the driver was also carefully picking up the contents of a bag that a customer had dropped.

仕事のためホノルルに行きましたが、割と直前でも予約が取れたこと、バスの出発場所は遠めでしたが、空港を降りたところで案内の人が丁寧に日本語で説明をくださった。降りるときも、運転手（？）の人が、御客さんが落としたバッグの中身を丁寧に拾ってくれていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

No. 1 Luau! No1ルアウ！

Reviewed by: ミッチ

It was authentic and highly entertaining, and my 6-year-old daughter was very happy. It was the best luau I've seen so far. I will go again next year. The food was not something to expect.

本格的でエンターテイメント性が高く、6歳の娘も非常に喜んでました。これまで見たルアウで1番良かったです。また来年も行きます。食事は期待できません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

It's a bit far. 少し遠い

Reviewed by: モニカ

It was far away, but we were able to see mother and baby whales. The recorded announcements were in Japanese, but the direction where the whales appeared was announced in English, so it might be good to follow everyone’s movements! There was coffee and banana cake available.

遠かったですが、親子クジラを見れました。録音アナウンスは日本語も流れてましたが、クジラが出現した方向は英語で言われるのでみんなの動きに合わせるといいかと！
コーヒーやバナナケーキがありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I understood immediately. すぐに分かりました

Reviewed by: ママさん

It was my first time arranging a trip to Hawaii on my own. I was worried about finding my pickup, but I recognized it right away. (The yellow aloha shirt at the personal exit was the landmark.)

初めての個人手配でのハワイでした。
お迎えが分かるか不安でしたがすぐに分かりました。（個人出口にいる黄色のアロハシャツが目印です）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Delay in pickup time ピックアップ時間の遅れ

Reviewed by: ママさん

I suspect there was a traffic jam due to the rain, as I arrived nearly 20 minutes late from the scheduled pickup. Although I thought it would be fine since I had plenty of time before my flight, I couldn't help but feel worried. The hotel staff contacted me by phone, so I was aware of the delay, but I would have preferred an email notification. That said, I was grateful for the ride to the airport.

雨による渋滞があったのだと推測しますが、予定ピックアップから20分近く遅れて到着しました。フライト時間に余裕があるので大丈夫だとは思いつつ、さすがに心配になりました。ホテルの方が電話で連絡してくれたので遅れている事がわかりましたが、メール連絡が欲しかったです。
とはいえ、空港まで送って頂けたので助かりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.