Hawaii
This was my second luau. The performances were spectacular. Unfortunately, the service was poor and the food was mediocre. For the price of our group of 10, I would not do it again.
Ken's stories were really interesting, and he gave us various recommendations, allowing us to make the most of our limited time! The quiz on the bus was a lot of fun! Be sure to look for Dewazakura!
ケンさんのお話がとっても面白く、いろんなオススメを教えてもらい、限られた時間を有意義に時間を使うことができました!車内でのクイズがとても楽しかったです!
ぜひ、出羽桜を見つけてくださいね!
If you communicate the places you want to visit to some extent, you can receive advice on how to get around.
行きたいところをある程度お伝えしておくと、回り方をアドバイスしてもらえました。
Thank you for the amazing 5-star rating! 🤩🤩🤩🤩🤩 I definitely want to look for and drink Dewazakura! 🍶 I'm also happy that I could guide you in a fun way. It was lucky to see two sea turtles 🐢🐢 that bring good fortune! ✌️🤞 Let's meet again! A hui hou!
最高の5スター評価をありがとうございます🤩🤩🤩🤩🤩! 是非 出羽桜 探して飲みたいです🍶〜 こちらも楽しく💁ご案内ができて嬉しく思います。
幸運を呼ぶ海亀🐢🐢が2匹も見れてラッキー✌️🤞でした。
また お会いしましょう〜 アフィホー( A hui Hou)
Since the 25th is Christmas, I arranged everything knowing that the tourist spots would be crowded. On the day itself, as expected, there were many cars and only a few shops were open, but thanks to the thoughtful arrangements, my family was able to spend a meaningful time together. Thank you very much.
25日はクリスマスと言うこともあり、観光地は空いてないのを承知で手配しました。当日、観光地は想像通り車多く店は少ししか空いていませんでしたが、気配りも頂き家族で有意義な時間過ごせました。ありがとうございました。
I spent the day enjoying myself, including in the car.
車中含め楽しみながら、1日過ごしました。
Highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5 stars, thank you very much. It gives me the best energy. Last week there was heavy rain, but I was fortunate with the weather ☀️. I appreciate your feedback. Mahalo~ 🤙🏼
最高高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️5つ星、ありがとうございました。最高の活力になります。先週は大雨でしたが天気☀️にも恵まれて良かったです。
ご意見をくださり感謝しております。マハロ〜🤙🏼
The instruction was in English, but I was able to participate enjoyably while observing everyone. The waves are calm, so it can be a bit easy to get seasick. If you're worried, it might be a good idea to take some motion sickness medication beforehand. The meeting place was hard to find, so I recommend arriving early. It's at the southernmost end of the parking lot!
英語での指導でしたが、みんなの様子見ながら楽しく参加できました。
波が穏やかなので少し酔いやすいです。不安なら酔い止めを事前に内服したらいいかも。
集合場所がわかりにくくて焦りましたので早めに行くのをお勧めします。
駐車場の1番最南端です!
The meeting place is hard to find; it's at the southernmost end of the parking lot.
集合場所が分かりにくいです、駐車場の最南端です。
レビューありがとうございます!またすぐにお会いできることを願っています!
Thanks for the review! Hope you can join us again soon!
I recommend this hotel in the Ko Olina area. It's within walking distance from the lagoon, where you can enjoy various activities. I also saw a lot of dolphins. I highly recommend it. The staff was friendly and great as well.
コオリナ地区のホテルに泊まる方にはおすすめです。ラーグンから歩ける距離でできるアクティビティです。イルカの群れもたくさん見ました。おすすめです。スタッフもフレンドリーでよかったです。
Since it's basic English, it might be tough for those who can't speak at all.
基本英語なので、全く喋れないかたはきついかもです
Breathing in the air of Hawaii during yoga was exceptional. I was able to borrow a mat, and at the end during Shavasana, the instructor gave a massage, which alleviated the fatigue from my travels.
ハワイの空気をたっぷりと吸ってやるヨガは格別でした。
マットもお借りできて、最後のシャバーサナの際には先生のマッサージがあり、
旅行中の疲労が緩和されました。
There were no particularly difficult poses, and there were no issues with Japanese conversation at all, so please be sure to experience it!
難しいポーズも特になく、日本語の会話も全く問題ありませんでしたので、是非ご経験してください!
Since my travel companion was visiting Hawaii for the first time, we enjoyed a tour of the North Shore in a luxury car! We thoroughly enjoyed the course we chose. Ken's extensive knowledge and sense of humor made for a fun time, complete with quizzes! He recommended delicious garlic shrimp and coconut pie places, leaving us very satisfied! I would love to do this again next time. Aloha (the Hawaiian word he taught us)!
同行者が初めてのハワイ旅行でしたので、高級車でノースショア観光をして来ました!!
お任せしたコースで、堪能しました。
ケンさんの豊富な案内とユーモア溢れ、クイズを交えて楽しい一時を過ごせました!!
美味しいガーリックシュリンプ、ココナッツパイのお店を教えて頂き、お腹も満足!!
次回もお願いしたいです。
アフィフォ(教えて頂いたハワイ語)
I think it's good to clearly communicate the places you want to go.
自分の行きたい所をしっかり伝えると良いと思います。
I am grateful for the opportunity to connect with you on your first trip to Hawaii. As a former chef, I am particular about taste, so I recommend only the best places. I am happy to hear that you were satisfied. You even remembered some Hawaiian words! A hui hou 🙋♂️ Let's meet again. Mahalo 🤙🏼 Thank you!
初ハワイに、私達とのご縁がありました事に 感謝しております。 元シェフ👨🍳でもあるので、味に厳しいですので、美味しい所をおすすめしています。満足してくださり、嬉しいです。ハワイ語も 覚えてくださったのですね♪. A hui Hou 🙋♂️ また お会いしましょう
mahalo🤙🏼 ありがとうございます
From the moment we arrived, the festive atmosphere was inviting, the evening gave all guests a great mix of culture, cuisine, and excitement!!
A fun Hawaiian evening! The shell lei and included drink made for a festive welcome, and the luau dinner offered tasty traditional dishes!
The atmosphere was festive and authentic, making it a truly memorable evening.
Even from the rear seating, the views were good, and the transportation made it easy to get there. A lively and memorable evening.
The Polynesian show was top-notch, the dancers were expressive with the highlight, of the fire knife performance. It was beautifully choreographed!
Even if the weather wasn't really great during our experience, we still had a great time chilling in the boat watching the view, snorkeling and had dinner and drinks. It was a really good value for the price since the dinner and alcoholic beverage were also included. The crew was really great too and we spent time talking to them as well. Captain Don, Trent and Jacob were really fun and helpful throughout the experience. Even if we didn't see the sunset because of the weather, it was still great because we saw a humpback whale swimming next to us.
"It truly felt like the real Hawaii!" It was the best night ever. The transportation from Waikiki was easy and convenient. Upon arriving at the Hawaii Country Club, we were welcomed by relaxing Hawaiian music, which instantly lifted our spirits. The food was full of local flavors, and everything was delicious, leaving us very satisfied. The hula dance show was incredibly graceful, and I couldn't help but be captivated by it.
「これぞ本場ハワイ!」と思える、最高の夜でした。
ワイキキから送迎付きで移動もラクラク。会場のハワイ・カントリークラブに到着すると、まずはゆったりしたハワイアンミュージックに迎えられ、気分が一気に高まりました。料理はローカル感たっぷりで、どれも美味しくて大満足。フラダンスのショーはとても優雅で、思わず見入ってしまいました。
The hotel in Honolulu was very conveniently located, making access easy. I was able to enjoy yoga comfortably under the pleasant shade of trees, which refreshed both my mind and body. It was a wonderfully enjoyable and perfect time!
ホノルルの宿泊ホテルから近かったため、アクセスが非常に便利でした。
心地よい木陰の下で、のびのびとヨガを楽しむことができ、心身ともにリフレッシュできました。大変気持ちの良い、最高の時間でした!
I was really looking forward to being able to do beach yoga in Hawaii! The difficulty level is friendly for beginners, and regulars or those who want to challenge themselves can choose more difficult poses. A Japanese instructor explained the poses in English and then provided additional explanations in Japanese. The feeling of instability underfoot on the grass, the sensation of stones and sand, the coldness of the rain, the pleasantness of the wind, and the sound of the waves and splashes made it hard to close my eyes. It was so much fun. I had a great experience.
ハワイでビーチヨガができること、大変楽しみにしていました!初心者にも優しい難易度、常連の方やチャレンジしたい方は難易度を上げるポーズを選択ができます。日本人の先生が英語でのポーズの説明、その後に日本語で補足をしてくださいました。芝生の上で感じる足元の不安定さ、石や砂の感触、雨の冷たさ、風の心地よさ、波の音水しぶきまで、目を閉じるのが勿体無いくらい。とても楽しかったです。いい経験ができました。
Great show and dinner. Loved every minute. Worth every dollar.
No suggestions.
Thank you for your flexible response to our group application. The instructor was very pleasant.
団体の申し込みにも柔軟に対応していただきありがとうございました。とても感じの良いインストラクターの方でした。
Thank you for your flexible response to our group's application. The instructor was very pleasant.
団体の申し込みにも柔軟に対応していただきありがとうございました。とても感じの良いインストラクターの方でした。
There were many places of interest on the island that I hoped to see, and I was guided to all of them. Even though I hadn't requested a lunch stop due to time constraints, they suggested a great restaurant and took me there. They also stopped at several scenic spots along the way. It was truly beyond my expectations, and I was very satisfied! The conversation was engaging and easy to understand, which made it the best experience! 👍
島内の名所で希望が多かったのですが、全て案内してくださって、しかも、お昼ご飯は時間的に余裕がないのでリクエストしていなかったのですが、良いお店を提案して寄って下さったり、途中で景色の良い場所にも幾つか寄って下さって、本当に思ってた以上で大満足でした!
お話も上手で分かり安く最高でした👍
I think it's good to clearly communicate your requests for the places you want to visit.
行きたい場所のリクエストをしっかり伝えると良いと思います。
Thank you for the enjoyable and efficient six-hour drive. I was able to enjoy various places. More than that, the fun conversations with Ken were impressive. I also appreciate the prompt and courteous responses to my updates via LINE beforehand. If there is another opportunity, I would love to do it again.
6時間の楽しく、かつ、効率的なドライブをありがとうございました。 いろいろな場所を楽しめました。 また、それ以上に、Kenさんとの楽しい会話が、印象的です。 また、事前のラインでの更新も、迅速丁寧な返信をいただき感謝です。
また、機会がありましたら、ぜひよろしくお願いします。
If you express your hopes, they will probably respond.
希望をぶつければ、多分、答えてくれます。
I enjoyed that this class got me outside to do yoga, but I would have liked more standing poses and a better ability to see the ocean during the class. There was a lot of seated poses that did not take advantage of appreciating the beautiful setting, which is the point of doing yoga on the beach. I’m glad we were in the shade, but also would have loved to be closer to the ocean and an earlier class to allow for more things to do later in the day and not as much sun and heat to allow for being closer to the water.
The grass is wet in the morning, so towel not crucial except for this reason or to pad your knees.
Thanks so much for your feedback!
We’re glad you enjoyed the class and appreciate your thoughts about more standing poses and getting closer to the ocean.
We’ll take your suggestions to heart for future beach sessions.
Hope to practice with you again soon!
Due to a flight delay, we arrived 30 minutes late for our meeting time, but they kindly extended the end time by 30 minutes and even made unplanned stops at attractions along the way. Since our time in Hawaii was limited and we were traveling with elderly parents, we were able to visit various places efficiently and smoothly. Thanks to this, we had a wonderful family trip. They also responded quickly to inquiries from the time of booking, which made us feel at ease. I would like to use their services again if the opportunity arises.
フライト遅延により待ち合わせ時間から30分遅くなった際、終了時間も30分遅らせてくださったり、移動の途中で予定になかった名所にも立ち寄ってくださるなど臨機応変に対応していただきました。ハワイ滞在時間が限られており、高齢の親も一緒だったため、効率よくスムーズに行きたい場所に色々行けました。お陰で楽しい家族旅行ができました。予約時から問い合わせにも迅速に返信していただき、安心して利用させていただきました。また機会があれば利用したいと思います。
Thank you for the high rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ and for the wonderful comments. I'm glad that safety was prioritized and that your whole family enjoyed it! Nice family… mahalo. A Hui Hou! 🤙🏼
高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました🙇♀️ 素晴らしいコメントも ありがとうございました。
安全第一で、ご家族が皆 楽しんで頂けて嬉しいです〜
Nice family …mahalo
A Hui Hou ! 🤙🏼
This time, I requested an airport pickup and a tour of the North Shore. The lively communication via LINE was great, and I was welcomed in a wonderful luxury car. We stopped by a local shop I wanted to visit, and with Ken's enjoyable conversation, we headed to the North Shore! Ken, who is from Okinawa, spoke excellent Japanese and recommended a hidden gem for a delicious lunch. It was a very fulfilling day. I would like to request this again when I go back.
今回 空港お迎えからノースショア観光をお願いしました。
LINEでの軽快なやり取りで、素敵な高級車で出迎えてくれて、行きたかったローカルなショップに立ち寄ってもらい ケンさんの楽しい会話と共にノースショアへ!
沖縄出身のケンさんの上手な日本語で 穴場の美味しい昼食場所も教えてもらい とっても濃厚な1日でした。また行った時にはお願いしたいと思います。
Thank you for the highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I'm very happy to hear your feelings of wanting to work together again. I am always moved by the wonderful personalities of the Japanese people.
A Hui Hou! 🙋♂️ Ken
最高の高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました〜💓 また、お願いします…の お気持ちがとても嬉しいです。素晴らしい日本の方々の お人柄に いつも感動しています。
A Hui Hou ! 🙋♂️ Ken
I usually practice yoga, and I was interested in SUP yoga, but I hadn't had the opportunity to try it until this trip to Hawaii, so I signed up.
On the day of the activity, it didn't rain, and the temperature was fine. I had to carry the SUP board to the beach myself, and it was quite heavy.
The instructor was not Japanese, but they explained everything in detail, and there were no issues before or after the session.
During the SUP yoga experience, it was quite windy, and there were times when it was hard to hear the instructions (it was dark at night, which made it hard to see), so that was a bit challenging.
The activity itself is something you can't usually experience, and all the participants (except for us, everyone else was foreign) had a lot of fun.
Especially at the beginning, trying to jump on the board and rotate 90 degrees to return was difficult for everyone. Only one young middle school student from a family managed to do it, while the rest fell into the sea and enjoyed trying.
Thank you for the unique experience of yoga that I can't usually have.
ヨガは良くやっているのですが、SUPヨガは興味はありましたが、
此れまで体験する機会がありませんでしたので、今回のハワイ旅行の
機会に申し込みをしました。
当日は、雨も降らず気温なども問題有りませんでした。SUPのボード
は海辺まで自分で運ぶのですが、結構重かったです。
インストラクターは、日本人ではありませんでしたが、色々と細かく
説明をしてくれて、始まる前も終わりも特に問題有りませんでした。
SUPヨガ体験中は結構風が強くで、どういう動作をして下さいという声が
聞こえにくい時も多少あり(夜で暗い事もあり見えにくい)、その点が
少し困ったかなというところでした。
アクティビティーそのものは、普段体験出来る事ではないので、参加者
(私たち以外は外国人)皆でとても楽しんでいました。
特に、最初のころのボードの上で飛んで90度づつ回転して元に戻るのは、
参加者皆苦労して、出来たのは家族ずれの若い中学生くらいの1名くらい
だけで、あとは海に落ちたりして楽しんでトライしていました。
普段できない体験のヨガ有難うございました。
It's a unique experience to do yoga on the sea, so I think it would be interesting for those who practice yoga.
This event is held at night, but if you don't mind the sunlight, I also recommend the d
普段経験出来ない海上でのヨガですので、ヨガをされている方は
面白いかと思います。
こちらは夜開催の物ですが、日光が気にならない方は、昼間のものも
お勧めです
英語は多少理解できると良いと思います。
Doing yoga while listening to the sound of the waves and gazing at the beautiful sea was exceptional. It was cool because we practiced in the shade of the trees, and the instructor was Japanese, making the explanations of the asanas very easy to understand. The time spent in Shavasana was the best. I would love to participate again when I go to Hawaii.
波の音ををBGMにきれいな海を眺めながらやるヨガは格別でした。木陰でやるので涼しく、先生も日本人の方なのでアーサナの説明もとてもわかりやすいです。シャバーサナの時間が最高でした。またハワイへ行く際は参加したいです。
Thank you for participating. I'm glad you enjoyed the yoga while feeling the nature in Hawaii. We look forward to seeing you again when you visit Hawaii.
参加ありがとございました。ハワイで自然を感じながらのヨガが気に入ってくれて良かったです。またハワイにいらっしゃった時に参加お待ちしてます。
The instructor taught in a mix of Japanese and English, which made it very easy to understand. They were also kind to people of different levels. I would like to take the class again if I have the opportunity.
インストラクターさんが、日本語英語交えて教えてくださり、とても分かりやすかった。レベルの違う人にも親切でした。また機会があれば、受けたいです。
Thank you for participating, Kuku. We look forward to your next participation.
Kukuさん参加ありがとうございました。またの参加お待ちしてます。
When we planned our first family trip to Oahu, there were many places we wanted to see, so we made a request. Initially, when I contacted them via email about the places we wanted to visit, I was told that one location was not possible. However, on the day of the tour, they adjusted the schedule and made the stop as we wished, which left us very impressed.
During the journey, they shared various topics about Hawaii's nature and history in fluent Japanese, and our whole family had a great time engaging in conversation. We ended the tour feeling very happy and were extremely satisfied.
家族全員での、初めてのオアフ島観光を計画した時に、見たいところがあちこちあったので、お願いしました。
当初メールで行きたいところを連絡した際に、1か所無理と言われていたのですが、当日に時間調整して下さり、願い通りに立ち寄って下さり、大変感激しました。
また道中は、ハワイの自然の事や歴史の事など、色々な話題を堪能な日本語でずっと教えていただき、家族全員がとても楽しく、話が弾みました。とてもハッピーな気分で、ツアーを終えられて、大満足です。
I believe they are someone who has experience living in Japan, as there was no conversation in Japanese at all, and they are very considerate and friendly. The car is very comfortable to ride in and i
日本での生活をした経験がある方なので、日本語での会話は全くありませんし、とても気遣いのできる、人あたりの良い人だと思いました。
車はとても乗り心地良く、大変清潔にされているので、言う事無しです。
Thank you for the excellent review ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5 stars. I am very happy. Due to the road conditions on the day, we adjusted the requested sightseeing spots as much as possible within the time frame. I will continue to do my best. Thank you very much. Mahalo~ 🤙🏼
最高の好評⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️5つ星を ありがとうございました。🎉大変嬉しいです。当日の道路状況により、リクエストされました観光箇所を出来るだけ時間内に調整してます。これからも最善を尽くして参りたいと思っております。どうぞ宜しくお願いします。マハロ〜🤙🏼
Despite conveying many hopes and requests, they meticulously adjusted the time allocation and itinerary to make everything possible. They flexibly introduced various points based on the actual traffic conditions, leading to many new discoveries in Hawaii. I was able to meet the long-awaited sea turtles, and they took me to a delicious shrimp restaurant, sharing many fun stories during our travels. The Ford Lincoln Navigator used for the tour was a spacious American vehicle, allowing for a comfortable experience. As mentioned on the website, our tour guide Ken has roots in Okinawa, and coincidentally, that day was the final match for Okinawa Shogaku in the Japanese high school baseball tournament, which made for a wonderful shared excitement and memory.
たくさんの希望をお伝えしていたにも関わらず、それらができるように時間配分や行程など細かく調整して頂きました。実際の交通状況などに合わせて、臨機応変にさまざまなポイントをご紹介して頂き、ハワイでのたくさんの新しい発見がありました。念願のウミガメにも会うことが出来て、美味しいシュリンプのお店にも連れていってもらい、移動中もたくさんの楽しいお話しを聞かせて頂きました。ツアーに使用されているフォードのリンカーンナビゲーターもアメリカ車らしい大きな車内で快適に過ごすことが出来ました。ホームページにも載っているようにツアーガイドのケンさんの母方ルーツが沖縄にあるとのことで、たまたまその日は日本の高校野球で沖縄尚学が決勝戦だったこともあって一緒に盛り上がることが出来たのも素敵な思い出です。
Since the guide knows a lot about the various options for sightseeing in Hawaii, I think you can spend the day consulting with them.
ハワイの観光でたくさんの選択肢をご存じのガイドさんですので、実際に相談しながら1日を過ごすことも出来ると思います。
Highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Thank you very much ♪〜
We try our best! We are doing our utmost to make our customers happy!
See you again〜 Mahalo〜🤙🏼
最高評価 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ありがとうございました ♪〜
We try to our best ! お客様に喜んでもらえる様に最善を尽くして頑張ってます!
また、お会いしましょう〜 マハロ〜🤙🏼
I have participated in this kind of entertainment during my stays on the Big Island of Hawaii, but the show during my stay on Maui was the best. This time, the first half was centered around hula dancing, while the second half focused on Polynesian dances rooted in Samoa and Tahiti. The dancers' skills were high, and the woman who hosted the show and performed Hawaiian songs had an amazing singing ability. During an audience participation interview, we were asked about the secrets to our long marriage, which really got everyone excited. At our table, there was an American couple on their honeymoon, and when we congratulated them from the other members at the table, it created a wonderful sense of unity among everyone, making it the best dinner experience.
これまでもハワイ島でのステイの際にこの種のエンタメに参加しましたが、今回のマウイ島での滞在でのショーは最高でした。今回は前半がフラダンスを中心に構成され、後半はサモアやタヒチ等をルーツとするポリネシアンダンスが中心でしたが、ダンサーのスキルが高く、かつ、ショーの司会とつなぎのハワイアン歌唱を担当していた女性の歌唱力も素晴らしかったです。そして観客を巻き込んでのインタビューでは、我々も結婚歴の長い秘訣をインタビューされ、随分と盛り上がりました。同じテーブルには新婚旅行中のアメリカ人カップルが同席していて、彼らにもテーブルの他のメンバーからお祝いを送ると、テーブル全員が一体感で包まれ、最高のディナーになりました。
You can manage your lack of English skills. First, build friendships with your table members!
英語力の不足は何とかなります。先ずは同じテーブルのメンバーとの友好を❗️