Hawaii
I went sightseeing on the first day since I could go in the evening, and it was great to get a feel for the atmosphere of the city and the general direction! The meeting point for the trolley was a bit hard to find, but the driver was kind and understanding, which was nice!
The city lights were better than I expected!
夜から行けるということで初日に観光しました、街の雰囲気とかおおよその方向がつかめてよかったです!
トロリーの待ち合わせ場所が分かりづらかったんですが、運転手の方も優しい方で察してくれてよかったです!
シティライトも思っていたより良かったです!
I stayed at a condominium near the Marriott Resort & Spa. In the evening, I heard some very lively sounds, was it a fire dance? Drawn in by the sounds, I signed up!
I was welcomed with a lei and enjoyed a fun time with others at the free drinks. There were many dishes, so much that I couldn't finish them all. The show was also wonderful; the dancers were young but delivered a passionate performance! The audience even participated on stage, creating a fantastic atmosphere together! During the love songs, it was impressive to see couples dancing, making it a show that naturally made you want to dance.
マリオット・リゾート&スパの近くのコンドミニアムに宿泊していました。夕方、とても楽しそうな音が聞こえて、ファイアーダンス? 音に魅かれて、申し込みしました!
レイで迎えて頂き、フリードリンクで同席した方と楽しい時間を過ごせました。お料理も品数が多く、食べきれないほど。
ショーも素晴らしく、まだ若いダンサーさんでしたが、情熱あるショーでした! 観客の人もステージで参加したりと、皆んなで共に盛り上げる、素晴らしい時間でした! ラブソングの時にはご夫婦の方々が、踊っておられたのが印象的で、自然と踊りたくなるような、素晴らしいショーでした。
This was the one ‘touristy’ thing we did, but it was fun. Very well organized, although expect to walk quite a ways to get to it from the dropoff/ parking area. Holy cow, the food was incredible. SOOO much also! And an open bar! I HIGHLY recommend fish, by the way. The roasted pig was good, but I didn’t expect the fish to be so phenomenal... it was a nice surprise. Actually, the only thing I wasn’t a fan of was the poi (traditional taro root ‘sauce/ garnish?’’). Everyone was so friendly, and they had great activities and excellent craftsman with items for purchase. We talked to a guy who’s family all dive for fossil whale bones and carve totems from them. Beautiful craftsmanship.
Driver awesome, very knowledgeable
of the Island very kind to all the group and enjoyable. I will rebook with this Royal Star .
I returned to Honolulu via a layover in Orlando, Florida. My body was stiff, probably from the cold on the plane and having too much fun in Orlando. On top of that, the shuttle bus from the airport was stuck in traffic... During that time, I found a place that was available for reservations, so I requested it. It was very close to the hotel, and more than anything, I was relieved to communicate in Japanese. They even had a foot bath, and the treatment was thorough. I will visit again.
フロリダ▪オーランドから乗り継ぎでホノルルまで帰りました。
機内の寒さとオーランドで遊び過ぎたツケが出たのかカラダがガチガチ…オマケに空港からの送迎バスも渋滞で進まず…そんな時に、今から予約可能という中にあったのでお願いしました。ホテルのすぐ近くでしたし何より日本語でのコミュニケーションにホッとしました。足浴まであって施術も丁寧でした
また伺います
My granddaughter and new husband were so thrilled and surprised to receive the leis upon arrival. It was easy to book and worked perfectly.
Aloha Carol! Much mahalo to you for taking the time to inform us of your granddaughter's lei greeting experience! We continue to provide aloha as much as we can, and we truly hope she and her husband have a marvelous honeymoon vacation!
Mahalo Nui!
-- Jesse I.
I found this place while searching for a hula show in the Wailea area, so I made a reservation. There is no shuttle service, so I think it would be convenient to stay at the Marriott or another hotel in the Wailea area. I reserved a premium seat, but there was a long line at the reception, and since the sun hadn't set yet, it was quite hot. The premium seats were essentially in the second row from the front, with ten people sharing a round table. The show was very visible. There were three long tables set up with the exact same buffet menu, and people in priority seating were served first with one plate. Under the starry sky, I enjoyed a powerful luau and elegant hula.
ワイレア地区でフラのショーを探していたらこちらがありましたので申し込みました。送迎はないのでマリオットに泊まるかまたはワイレア地区のホテルからならば便利だと思います。プレミアム席を予約したのですがその前の受付で長い行列が出来ており、まだ太陽も沈んでなかったのでかなり暑かったです。プレミアム席は実質前から2列目、丸テーブルに10人の相席です。ショーはよく見えました。ブュッフェは全く同じメニューが乗った長テーブルが3列用意されていて優先席の人からワンプレートに盛っていく形でした。星空の下、迫力あるルアウと優雅なフラで楽しめました。
Our famiy group of 9 arrived at HNL airport after a 9 hour flight from Minnesota. It was very special to be met by our 2 friendly greeters in their purple shirts. It was the first visit to Hawaii for several in our group and the traditional lei greeting was essential. The flowers were beautiful and the women’s leis were full and fragrant. The leaves in the men’s leis were a striking contrast to the flowers. The greeters were very helpful in taking our picture and guiding us to baggage and rental cars. I’m glad I arranged this special event for my family.
Aloha Susan! It was such a pleasure working with you to confirm the lei greeting. It is most valuable to have such wonderful feedback, for we strive to provide excellence in our products and aloha all around. Your greeters, Shary and Relyn, will be notified of your beautiful review and family photo. We hope to serve you again in the near future!
Mahalo Nui!
-- Jesse I.
I could not be more pleased with my experience on the Star of Honolulu for our vow renewal! The entire experience was flawless from the captain and his beautiful words to the fireworks over the beach at the end. Only two suggestions or pieces of information for others considering this... 1) the three-star experience is not air conditioned and if you are there in July like we were, be prepared to sweat! 2) no children's menu so if you have a picky little one like I do, bring kid-friendly snacks
Although we hadn't registered our marriage yet, we wanted to have a ceremony during our wonderful trip to Hawaii, and it became an unforgettable memory. With the captain's presence, we pledged our love to each other, and it felt very sacred, allowing us to reaffirm our feelings for one another. The staff who escorted us were also very kind and accommodating. Thank you very much. I thought it would be nice to participate again in five or ten years.
入籍はまだでしたがせっかくのハワイ旅行中に式を挙げたかったので最高に良い思い出になりました。
船長さんの立ち会いで愛を誓い合い、とても神聖な気持ちになり
お互いの気持ちを再確認する事ができました。
エスコートしてくれたスタッフの方もとても親切に対応してくださいました。
有り難うございました。
5年後、10年後、又、参加したいなと思いました。
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu. Congratulations on your wedding. We are very pleased to have been a part of your special memories. Please do come back for your anniversary next time. All of our staff look forward to welcoming you.
この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
ご結婚、おめでとうございます。大切な思い出が出来、大変嬉しく思っております。
次回は結婚記念日で是非お越しください。スタッフ一同でお待ち申し上げております。
予約課
This was our 5th time attending this luau and once again it was top notch. The staff was friendly and the food and entertainment were awesome. The event was very well organized and the venue was perfect.
Had a fabulous time and food and show was awesome.
I'm glad it was easy to participate. The illumination was beautiful. We had time to walk around, but since it was late at night, we took the bus back. It was a bit cold, so I thought it would have been good to bring something warm for the kids.
気軽に参加できて良かったです。
ライトアップはキレイでした。
歩いて回れる時間がありましたが、夜遅かったこともあり、私たちはそのままバスで帰りました。
ちょっと寒いので、子ども用にも、羽織れるものを持ってくれば良かったと思いました。
I was recommended this show by the taxi driver I took from the airport and made a reservation. The tables are shared, and everyone chats in a friendly atmosphere.
Not only does it feature relaxed Hawaiian hula dancing, but it also showcases various Polynesian dances from Tahiti, Samoa, and more. There are several interactive performances as well (like children dancing on stage together), making it a show that families, couples, and people of all ages can enjoy together.
One thing to note is that there are many moments where English proficiency is helpful. This includes communication at shared tables and understanding explanations, such as going to the buffet to get food for your table; if you don't catch it well, you might find yourself confused.
空港で乗ったタクシーの運転手さんに
ここのショーを勧められて予約。
テーブルは相席で皆さん和気あいあいとお喋り。
ハワイアンのゆったりしたフラダンスのみならず、
タヒチやサモア等の様々なポリネシアンダンスを披露してくれます。
参加型の演目もいくつかあり(子ども達が舞台で一緒に踊る等)
家族連れやカップル、様々な年齢の人が一緒に楽しめるショーだと感じました。
注意点といえば、英語能力が欲しい場面が多々あります。
相席でのコミュニケーションもですが
ビュッフェで食事をテーブルごとに取りに行く等の説明が、よく聞き取れてないと「あれっ」てなるかも
Knowing that I could enjoy both the sunset and fireworks on Friday night, I finally boarded the dinner cruise I had been longing for. After 23 years since we first came to Hawaii for our honeymoon, it was a special trip for just the two of us. We received blessings from the captain during our vow renewal, making it a truly memorable conclusion to our journey.
金曜日の夜に夕陽と花火の両方が楽しめると知って、念願のディナークルーズに乗船した。新婚旅行でハワイに初めて来てから23年、夫婦水入らずのハワイ。バウリニューアルで船長に祝福してもらって、感動の旅の締めくくりとなりました。
Thank you very much for joining our cruise.
It's been 23 years since you last visited Hawaii, and I can imagine the lovely couple renewing their vows.
I am truly happy that we could assist in making your important trip a little more special.
Please do come again.
All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
23年ぶりのハワイで、バウリニューアル、素敵なご夫婦が目に浮かびます。
少しでも、大切なご旅行のお手伝いが出来ました事、心より嬉しく思います。
是非また、お越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
courteous driver was open to arranging stops to make the best out of
our 4 hour charter
It was a family trip and we truly enjoyed ourselves. The singing and dancing was amazing! I recommend it to all who want to experience a luau. We will definitely go again.
Not a fan of the food. The crew was fun and knew their stuff. The experience was great. We went out on a windy night and the water was a little rough. It was too cloudy to see the sunset that night too.
I am 46 years old. My wife and I went on a trip to Hawaii to celebrate our 25th wedding anniversary. During that time, we participated in this tour and created the best memories. The weather was nice, and while watching the sunset, we reaffirmed our love for each other. Since we didn't have a wedding ceremony in a church, my wife was moved to tears! Our spirits were high, and even though it wasn't suggested, we ended up sharing a vow kiss... The only disappointment was that the champagne we added as an option was served quite late in the course, and we couldn't finish it. I wish it had been on the table from the beginning... We ended up adding champagne unnecessarily. However, it was a very meaningful dinner and time, and we were extremely satisfied!
46歳です。妻と2人で25周年の結婚記念日にハワイ旅行にいきました。
その際、このツアーに参加して最高〜の想い出ができました。
天気も良く、沈む夕日を眺めながら改めて、2人の愛を誓い合いました。
教会での挙式をしていなかったので、妻も目を潤ませて感動していました!
気分も高まり、言われてもいないのに誓いのキスなんかしちゃいました・・・。
残念だったのは、オプションで追加したシャンパンが、コースのかなり後で出てきて、飲みきれなかった事ぐらいですね〜。
最初から、テーブルに出ていて欲しかった・・・。
無駄にシャンパンを追加してしまいました。
でも、とても有意義なディナーと時間で、大満足です!
Thank you very much for choosing our cruise to celebrate your important 25th wedding anniversary. We are very pleased to hear that you were able to create wonderful memories with your vow renewal.
Regarding the champagne, we will share your comments internally and use them to improve our services in the future. Thank you for your valuable feedback.
We hope you both will come back again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は大切なご結婚25周年のお祝いに私共のクルーズをお選び頂き、誠に有難うございました。
素敵なバウリニューアルの思い出をお作り頂けました様で大変嬉しく思います。
シャンパンの件に付きましては、頂きましたコメントを社内で共有させて頂き、今後のサービス改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました、
是非またお二人でお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
the show was great and the sunset right off the beach was incredible. the food was delicious and we all had a wonderful time.
This spa’s Lomi Lomi I feel very good and so refreshed!It’s a perfect massage. I really appreciate the professional and hospitality!
I arranged a surprise vow renewal for my parents who are celebrating their golden wedding anniversary. I was nervous about whether it would be successful, but the crew member who spoke Japanese skillfully guided us by saying, "Shall we watch the sunset from the deck with a great view?" We were able to hold the ceremony safely in front of the captain. Since there were many guests, we were originally supposed to have a table in the center, but I was thrilled that they secured a table by the window for us. The view from the ship and the onboard show were both wonderful, and I believe it became a lifelong memory for my parents. Thank you very much!
金婚式を迎える両親に、サプライズとしてバウ・リニューアルを申し込みました。成功するかどうかドキドキでしたが、日本語のできる乗務員さんが「眺めのよいデッキで夕陽を見ませんか」とうまく誘導してくださり、キャプテンの前で無事セレモニーを行うことができました。席も人数が多いのでセンターテーブルの予定だったのが、窓際のテーブルを確保していただき感激です。船からの眺めも船内のショーも素晴らしく、両親にとっても一生の思い出になったと思います。ありがとうございました!
Thank you very much for boarding with us. Also, congratulations on your parents' golden wedding anniversary! We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。そして、ご両親の金婚式、おめでとうございます!楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This definitely exceeded my expectations! The lights outside Honolulu Hale were beautiful but I didn’t even know about all the trees and decorations inside! Everything was gorgeous & so festive. The lights extended down the road & there was so much to do (food, rides, etc). I also enjoyed the trolley ride to and from because parking is of course minimal in the area. Would definitely go again!
I attended with my husband and a friend.
We had guaranteed window seats on the second floor, with a jazz live performance.
Since the floor is small, we were able to enjoy both the hula and the performance up close!
There were a few Japanese people as well.
This floor had a dress code, creating an elegant atmosphere, and we had a wonderful time with delicious food and champagne.
We enjoyed the fireworks on the terrace of the top floor!
The only disappointment was forgetting the photos we had purchased when disembarking.
主人と友人の三人での参加でした。
2階席の窓側確約、ジャズライヴ演奏
フロアが小さい分、フラも演奏も近くで楽しむ事ができました!
日本人もちらほら
こちらのフロアは、皆様ドレスコードで優雅な雰囲気があり
美味しい食事とシャンパンで素敵な時間でした。
花火は、最上階のテラスで楽しみました!
残念だったのは、せっかく購入した写真を忘れて下船してしまった事です。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Every year, I spend New Year's in Hawaii. I usually watch the New Year's fireworks from the beach, but this time I saw them from a boat for the first time, and I was moved by the combination of the night view and the fireworks!!! I want to sign up again for next year.
毎年、ハワイで年末年始を過ごします。
いつもはビーチから年越し花火を見ますが、
今回は初めて船から見て、夜景と花火のコラボに感動しました!!!
また来年も申し込みたいと思っています。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Driver was prompt and courteous. Coach was clean. They even brought a larger than contracted bus for more comfort.
The staff was kind, and although the food didn't quite suit my taste, the service was excellent. For the price, there was a generous amount of offerings, and as it was my first time participating, I was very satisfied.
スタッフが親切でお食事はあまり口に合いませんでしたがサービスは最高です。値段の割に盛りだくさんの内容が用意されていて初めての参加でしたが大満足でした。
Thank you very much for participating in our cruise.
We are sorry to hear that the food did not suit your taste, but we are glad to know that you were satisfied with the service.
We hope you will visit us again.
All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事がお口に合いませんでしたのは残念ですが、サービスにご満足頂けました様で嬉く思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
The staff was friendly, and although the food didn't quite suit my taste, the service was excellent. For the price, there was a generous amount of offerings, and as it was my first time participating, I was very satisfied.
スタッフが親切でお食事はあまり口に合いませんでしたがサービスは最高です。値段の割に盛りだくさんの内容が用意されていて初めての参加でしたが大満足でした。
Thank you for boarding.
Star of Honolulu
ご乗船有難うございました。
スターオブホノルル
I have used the Star of Honolulu countdown before, and I recommend the Polynesian Show version. The jazz performance I attended previously had a nice, calm atmosphere, but the countdown really needs to be lively! The fireworks were beautifully visible right in front of us. However, the dinner with tough and flavorless steak and an incredibly chewy lobster was quite disappointing, so let's just say that was part of the experience...
以前もスターオブホノルルのカウントダウンは利用しているのですが、ポリネシアンショーバージョンがおすすめです。以前参加したジャズ演奏も落ち着いた感じがそれなりに良かったのですが、やはりカウントダウンは盛り上がらなきゃ!花火も真正面に綺麗に見えました。しかし硬くて味のないステーキと噛みごたえが半端ないロブスターのディナーはかなりお粗末なので、その辺はご愛嬌という事で。。。
Thank you very much for joining our cruise.
We are very pleased to hear that you enjoyed the countdown with us on board.
We will share your comments regarding the meals internally and use them to improve in the future.
Thank you for your valuable feedback.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
船上で、私共と一緒にカウントダウンをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
お食事に付きましてのコメントは社内で共有させて頂き、今後の改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
My first time in Hawaii! My first countdown cruise! It was amazing! Welcoming the New Year in another country with a countdown of 3, 2, 1! People from all over the world came together and shouted "Happy New Year!" The food was delicious, and there were goodies on the table, making it a very enjoyable and dreamlike moment! I definitely want to participate again.
初ハワイ!初カウントダウンクルーズ!最高でした!他国で新年を迎える、3.2.1のカウントダウン!どこの国の人も1つになって、ハッピーニューイヤーを叫びました!食事も美味しく、テーブルには、グッズが置かれて、とても楽しく夢のようなひと時でした!また、是非参加したいです。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。