All Reviews for Haleakala Crater Summit, Maui

After arriving on Maui, I felt anxious due to the cloudy weather with occasional rain, but as we got closer to the summit, we were greeted with a stunning starry sky! We were also able to see the sunrise clearly, which swept away my worries! It was a truly wonderful experience!

We stayed at the Maui Seaside Hotel near Kahului Airport, so our pickup was scheduled for 3:10 AM. It was helpful that it was later than in other areas. However, by 3:20 AM, no one had arrived, and I started to feel anxious. I tried calling the hotel front desk, but I couldn't get through. Just then, the pickup bus arrived, and the driver greeted us cheerfully without any sign of concern.

As mentioned in other reviews, the English-speaking guide was very energetic, mixing in jokes and creating a lively atmosphere on the bus. I regretted not understanding more English, but the guide occasionally included some Japanese, which was nice.

By the time we reached the middle of the mountain, we were already above the clouds, and the starry sky was incredibly beautiful. When the bus arrived at the parking lot, we were asked about our breakfast preferences before getting off. Since it was a tour without warm clothing provided, I brought a lot of old clothes to keep warm. I wore a windbreaker, a fleece, two sweaters, an inner layer, two pairs of leggings, pants, gloves, a hat, and a hot pack. You definitely need that much to stay warm.

We walked a little from the parking lot and waited for the sunrise. There were quite a few tourists, and many seemed to be there individually. However, I think it would be difficult for anyone not very experienced to drive on the night roads by themselves.

Needless to say, the sunrise was incredibly beautiful, but I was also impressed by the clouds and sky reflecting the morning light. After enjoying the sunrise, we returned to the bus for a break with warm coffee and pastries. We then moved the vehicle a bit to head to the summit, where we enjoyed the views and looked at high-altitude plants.

When we got back in the car, the guide started talking about the history, but I realized I had fallen fast asleep. When we arrived at the breakfast venue, a golf course, I took off all the winter clothes I had been wearing and was in short sleeves. The temperature difference was shocking.

All the tour guests gathered around a table for breakfast. We could choose from a fruit and yogurt plate, hash browns, pancakes, and more. The golf course was beautifully green and felt very pleasant. We arrived back at the hotel around 11:00 AM.

I was able to make good use of my time, and it was a very good trip!

マウイ島到着後、曇り時々雨が続いた為不安が募りましたが、山頂に近づくにつれ満点の星空！朝日もしっかりと見ることができ、不安を一掃してくれました！非常によい体験でした！

私達はカフルイ空港周辺のマウイシーサイドホテルに宿泊していたので、3:10にピックアップ予定。他の地域より遅めで助かりました。
3:20になっても迎えがこず、不安になりホテルフロントから電話をかけましたが繋がりません。そうこうしているうちにお迎えのバスが到着。悪びれる様子はなく、陽気に迎えてくれます。
他の方の口コミにもありますが、英語ガイドの方がテンション高く、冗談を交えつつ大盛り上がりのバス内。もっと英語がわかればと後悔もしますが、時々日本語も交えて絡んでくれます。
山の中腹過ぎたあたりですでに雲の上なのか、星空が見え、とても綺麗でした。
バスが駐車場に到着したら朝ごはんのリクエストを聞かれ、準備をして車を降ります。
防寒着無しのツアーでしたので、古着を沢山持って行き寒さを凌ぎます。
私は上はウィンドブレーカー、フリース、セーター2枚、インナー、下はレギンス2枚にパンツ、手袋と帽子、ホッカイロを完備。それくらいないと寒いです。
駐車場から少し歩いたところでひたすら日の出を待ちます。かなりの人数の観光客の方がいらっしゃり、個人で来てる方も沢山いるようでした。ただ相当慣れてる方でないと夜道の運転を個人でするのは難しいと思います。
言うまでもなく、朝日がとても綺麗でしたが、朝の光が映る雲や空も本当に綺麗で感激しました。
朝日を堪能後はバスに戻り、暖かいコーヒーとペストリーを頂きブレイク。少し車を移動させ頂上へいき、景色を眺めたり、高地植物をみたり。
車に戻ると歴史についてお話ししてくれるのですが、気がついたら爆睡しておりました。
朝食会場のゴルフ場に着くと、先ほどまで着ていた冬服を全て脱ぎ、半袖で姿に。気温差が激しくびっくりします。
ツアー客全員でテーブルを囲い朝ごはん。
フルーツ・ヨーグルトプレート、ハッシュドポテト、パンケーキなどから選べます。
ゴルフ場は緑が綺麗でとても気持ちよかったです。
ホテルには11;00頃到着。
時間を有効活用でき、とてもよい旅でした！

This was my second time participating. The stargazing during my first visit was half as enjoyable because it was cold, so this time I came prepared with warm clothing. However, unfortunately, it coincided with a full moon, which was disappointing. Still, I repeated the experience because I was looking forward to chatting with Mr. Yamauchi, so it was good. Every time I come, I really think about wanting to live on a Hawaiian island.

2回目の参加でした。
初参加時の星空観測が寒くて楽しさ半分でしたので、今回は用意周到の厚着で参加しました。
しかし、生憎の満月に当たってしまい残念でした。
まあ、それでも山内さんとの会話が楽しみでリピートしましたから良かったです。
いつ来ても、本当にハワイの離島に住みたいと思いますね。

I participated in this tour because the sunset tour I attended last time was fully booked. I brought a down coat, and it was indeed cold at the summit. The guide was English-speaking, and that was fine. You can make better use of your time compared to the sunset tour. The breakfast at the golf course was also delicious.

前回参加したサンセットツアーが満席だったので、こちらに参加しました。
ダウンコートは持参しました。やっぱり山頂は寒いです。
英語のガイドさんでしたが大丈夫でした。
サンセットツアーより時間を有効に使えます。
ゴルフ場での朝食もおいしかったです。

Tour driver was great. Sunset at the top was great. Overall enjoyed the entire experience

너무 좋았어요 친절하셨구요
한국분들 여행으로도 추천합니다
1시간 반 기다렸는데 시간 잘 갔어요
따뜻한 옷 꼭 챙기시고요
감사합니다 감사합니다

Thanks to Yamapi, I created unforgettable memories for a lifetime.

To avoid putting too much strain on our bodies, we made stops at Krispy Kreme Doughnuts and Claridge while heading to the summit of Haleakalā. Since I was with my elderly parents, I was worried about the cold and altitude sickness, but there was no need for such concerns with Yamapi's tour.

The sea of clouds and the sunset, and the breathtaking starry sky I saw while lying on the ground are unforgettable. Yamapi's stories while we gazed at the stars resonated deeply with me. I held back tears as I looked at Orion. I promised my parents that we would come again together.

The sushi for dinner that we chose at the supermarket was delicious, and we even enjoyed warm tea and snacks in the car. After stargazing, we listened to music selected by Yamapi in the car, soaking in the emotions as we were driven back to the hotel. The couple who joined us on the tour were also very kind, making it a fun trip for everyone. With chairs, blankets, down jackets, knowledge, and thoughtful care, I believe Yamapi's tour is number one in Hawaii.

ヤマピーさんのおかげで一生の思い出ができました。

身体に負担がないように、クリスピークリームドーナツやクラロッジに寄りながら、
ハレアカラ山頂を目指します。
高齢の両親と一緒だったため、寒さや高山病が不安でしたが、
ヤマピーさんツアーはそんな心配不要でした。

雲海とサンセット、
そして、地面に寝転がって見た、あの満天の星空は忘れられません。
星を見ながらのヤマピーさんのお話も心に響きました。
泣きそうになるのをぐっとこらえて、
オリオン座を見ていました。
また一緒に来ようね、と両親と約束しました。

スーパーで選ばせて下さった夜ごはんのお寿司は美味しく、
車中では温かいお茶やおやつまでいただきました。
星空観測後の車中では、
ヤマピーさんセレクトの音楽を聴きながら、
感動にひたりつつ、ホテルまで送っていただきました。
一緒のツアーだったご夫婦もとてもやさしくしてくださり、
みんなでワイワイ楽しい旅でした。
椅子や毛布、ダウンジャケット、知識、気配り心配り、
ヤマピーさんのツアーはハワイNo.１だと思います。

Our tour guide was named Rory and he was fantastic. As we drove to Haleakala Rory provided us with so much Hawaiian history, it was fabulous learning and hearing so much about the culture. The sunrise that morning was spectular we were able to see Venus and Mars clearly and once the sunrise began it was just beautiful. We were also treated to a fabulous breakfast. We highly recommend this tour.

I went on the Haleakalā Sunrise Tour. The result was exactly as I expected: "wonderful"! The sunrise at Mount Fuji is also amazing, but there's definitely a refreshing feeling that makes you want to go again and again! If you're hesitating, I highly recommend you give it a try. The entire tour was conducted in English, but there were no issues at all. Everyone was friendly and considerate. I recommend it!

ハレアカラサンライズツアーへ行ってまいりました。結果は思ったっ通り「素晴らしい」の一言です！富士山のご来光も素晴らしいですが、何度でも行きたくなるような「清々し気持ち」に間違いなくなれます！迷ってる方は是非行ってみてください。すべて英語のアテンドでしたが、問題なく大丈夫です。みなさんフレンドリーに気を使ってくれます。お勧めです。

There are no words to describe this sunrise tour. It was absolutely amazing. The driver and tour guide was so experience, she made driving 10,000 feet a truly magical, comfortable and safe experience. A once in a lifetime experience.

I enjoyed every moment of the tour, Haleakala is definitely a must-do in Maui!
I'm glad that Polynesian Adventure Tours offers the Sunset tour, I would not be able to do the sunrise tour because of my tight schedule.

The local tour guide Kama was was excellent, very entertaining and knowledgeable about the Island of Maui. He gave us a map and shared interesting facts about Hawaiian history, geology, geography, ecology and legends.

After the pick up we stared our journey to the top of the Haleakala. We made a quick stop at the small, but beautiful Lavender Farm for a bathroom break and to get the coffee and pastries.
We arrived at the visitor center, approximately one hour prior to Sunset, and we had enough time to explore around and take nice pictures of the landscape. I absolutely love sunsets and being able to watch it above the clouds was amazing!
The last stop was at Cafe O Lei, we had a delicious family-style dinner and it was a great way to end the night.

The Sunset tour is great because it is not as crowed as the sunrise. I had a great experience visiting Haleakala with Polynesian Adventure Tours!

Last summer, three generations participated: my parents, my husband and I, and our daughter (9 years old). Even after six months, looking at the photos we took together brings back emotions and fills me with warmth. My parents were also very happy.
Yamapi was a kind and knowledgeable guide, truly wonderful. I could feel his desire to make everyone who participated happy.

Even after returning to the hotel, we were so excited that we couldn't fall asleep right away, including our daughter.
This is the best memory from our trip to Maui.

昨年の夏、両親、私達夫婦と娘（９歳）の三世代で参加しました。半年たっても、皆で撮った写真を見ると感動がよみがえり、あたたかい気持ちになります。両親も喜んでいました。
ヤマピーさん、やさしくて物知りで、本当にすてきなガイドさんでした。参加した人に喜んでもらいたい、という気持ちが伝わってきました。

ホテルに戻っても興奮して、娘も含めてすぐには寝付けませんでした。
マウイ島旅行の一番の思い出です。

I have traveled to Maui several times and really like it. This time, I participated in the highly-rated tour by Yamapi, which I had been curious about for a long time, and I can't help but wonder why I didn't join sooner! It was a wonderful tour. The sunset and starry sky were beautiful, of course, but what stood out the most was Yamapi's thoughtfulness. He provided various forms of entertainment and truly prioritized the participants. Since I attended with my elderly mother, having blankets and chairs while watching the stars was a great help. I only have memories of being cold during a star tour I took on the Big Island in the past, where there were no blankets, chairs, or warm drinks, but this time was completely different and turned into a fun memory! I also appreciated that we had frequent bathroom breaks. I'm glad my mother enjoyed it too! If I have the opportunity, I would like to join Yamapi's other tours as well. Thank you very much!

マウイ島は気に入って何度か旅行しています。
以前からずっと気になっていた評判の良いヤマピーさんのツアーに今回参加して、何故もっと早く参加しなかったんだろう！と思えるぐらい素晴らしいツアーでした。サンセット・星空が綺麗なのはもちろん、ヤマピーさんの心遣いがとにかく素晴らしかった。色々と楽しませてくれ、ツアー参加者の事を第一に考えてる内容だと思いました。高齢の母と参加したので星空を見る際に毛布とイスがあったのは助かりました。昔にハワイ島で星空のツアーに参加した時は毛布・イス・温かい飲み物はなく寒かった記憶しかなかったのですが今回は全然違い楽しい思い出となりました！お手洗いをこまめに取ってくれた事も有難かったです。母も楽しんでくれたようで良かったです！また機会があればヤマピーさんの他のツアーも参加してみたいです☆ありがとうございました！

I had a very enjoyable experience. As expected, the summit was extremely cold since it was January! It's a good idea to bring your own gloves and hat. The guide, Rick, was very fun and informative.

The moon was too bright, so I gave it four stars, but without that, it would have been five! It might be a good idea to check the moon chart before making a reservation!

とても楽しく参加できました。やはり頂上は１月だったこともあり、激寒です！自分でも手袋や帽子を持って行った方がいいですね。ガイドはRick,とても楽しくガイドしてくれました。
月が明るすぎたので、星４つとしましたが、それがなければ、５つですね！予約の前に月のチャートを確認して予約するといいかもしれません！

The sunrise tour on Maui was currently only available in English, and my family and I were a bit anxious about participating, but there were no problems at all. The view from the visitor center (3000m) just below the summit of Haleakalā was breathtaking, and the sunrise following the starry sky was refreshing and truly a heart-cleansing experience. My family was completely satisfied, and the view from the summit at 3055m was also fantastic after we moved by bus before descending.

In addition to preparing for the cold, I recommend bringing an LED light. The breakfast at the golf course in Kahului after descending was also good.

マウイ島でのサンライズツアーは現在英語ツアーしか無く、家族共々不安を持っての参加でしたが、まったく問題ありませんでした。ハレアカラ山頂、ちょっと下にあるビジターセンター(3000m)からの眺めでしたが、満天の星空に続いてのサンライズは清々しささえ感じた、心洗われる素晴らしいサンライズでした。家族一同大満足、下山前にバスで移動し、3055m山頂からの眺めも素晴らしかったです。
寒さ対策に加え、LEDライトを持参されることをお勧めします。
下山後のカフルイのゴルフ場での朝食もgoodでした。

It was a really amazing tour. What a great expérience we had. We will recommand this for sure.

I was finally able to repeat my visit to Haleakalā! As everyone has mentioned, just like last time, I was welcomed by YAMAPEE's wonderful smile and engaging talk. The atmosphere among the tour participants was great, and we started off with a cozy feeling that you don't get on a large bus.

The summer Saturn and the close-up of the moon were impressive, but the starry sky during the winter new moon was truly sacred. No matter when you visit, Haleakalā shows a different expression, and I felt that every single cell in my body was rejoicing under the star-filled sky. Last time, I was able to see the death star of the Big Dipper, but this time we could all see the stars below the belt of Orion, as well as the Andromeda Galaxy.

It's an experience to have the sky right in front of you completely filled with stars... It would be a shame to go to Hawaii and not know about Maui, and it would be truly regrettable to go all the way to Maui and not climb Haleakalā. I really want to share this experience with others, and I might insist on it with my friends again.

It was so much fun with everyone who was there! Thank you to the Osaka team for including us! We got some wonderful photos. I'm so happy—I even bought a special frame! Thank you, YAMAPEE, for your professional guidance once again! With so many repeat visitors, please continue to create tours even after the 3055th time!

It was a truly joyful tour filled with happiness. Thank you, thank you. I look forward to our next reunion!

念願のハレアカラにリピートできました！
皆様が書いてらっしゃるとおり、前回とかわらずYAMAPEEさんの良い笑顔、トークに迎えられ、ツアーの皆様の雰囲気もよく、大型バスにはないアットホームな感じでスタートしました。
夏の土星や月面のアップも感動的でしたが、冬の新月の星空は神聖さそのものでした。
いつ来ても違う表情をみせてくれるハレアカラの懐の深さ、満天の天プラに細胞の一つ一つが喜んでいたと感じます。前回は北斗七星の死兆星など見れましたが、今回はオリオン座のベルト下の、くの字の下の星がみんな見れたり、アンドロメダ星雲などを見せていただけました。
目の前の空が全部星で埋め尽くされているなんて体験できません。。。
ハワイにいって、マウイ島を知らないのは勿体ないし、マウイまでいって、ハレアカラに登らないのは本当に勿体ないことだと思います。
ぜひぜひ同じ体験を分かち合いたいなと、また友人達にしつこくしそうです。
一緒にいらした方、楽しかったですね！！
大阪チームの方、入れてくださってありがとうございました！
素敵な写真がとれていましたね。嬉　専用のフレーム買ってしまいました！！
YAMAPEEさん、今回もプロ中のプロのご案内ありがとうございました！！
リピーター続出なので３０５５回を過ぎても、お元気でツアーつくっていってくださいね～
本当に幸せ感いっぱいの楽しいツアーでした。　感謝、感謝です。
またの再会を楽しみにしてます。

I was not looking forward to a 2:50am pickup at the hotel, but the transportation was very comfortable and Rory, our tour guide, was exceptional. He talked most of the way over to Haleakala about Hawaiian culture & traditions so it was informative. When we got to the observation area, Rory took us to 'the best spot' for viewing which also blocked off the wind that was blowing. It is strange at first because the darkness hides the landscape. But the stars were as beautiful as I've ever seen them. Then the horizon began to glow and things moved pretty quickly until full sunrise. We then moved to the 10000 ft observation area and the view was breath taking. Tour finished with a nice breakfast at Café O'lei and we were dropped back off at our hotel in Lahaina. This is a spectacular event and really different from other Maui activities. Pack some warm clothes!

Suddenly, it started to rain, and I think the temperature at the summit of Haleakalā was close to 0 degrees. I felt that Iao Valley was a place with some kind of power. The people of Maui referred to it as "blessing rain." It felt like my unnecessary energy was being washed away. The hotel pickup was around 6:30, but the actual departure from the meeting spot was around 8:30, so it seems like the hotel pickup could be a bit later.

急に雨が降り出し、ハレアカラの頂上は０度に近かったと思います。イアオ渓谷はなにかパワーのある場所のような気がしました。マウイの人からは「祝福の雨」と言われました。自分の不必要なエネルギーが流されたような気がします。朝のホテルピックアップは６：３０くらいですが実際の集合スポットからの出発は８：３０頃で、ホテルピックアップはもっと後でもいいような気がします。

Every time in Maui, I would usually just relax at the hotel besides playing golf, but this time I participated in a sightseeing tour for the first time. The weather was great, and I was able to see the best sunset and starry sky.

The winding road to the summit has no guardrails, so I really appreciated using the tour. I enjoyed the explanations at the summit and the observations through the telescope.

For dinner, I bought packaged sushi at the supermarket. For a couple in their 50s, this was also an extraordinary experience that we enjoyed.

This time, a young Japanese-American man was in charge. He seemed to have little experience, but his earnestness came through.

However, that beautiful starry sky was probably a once-in-a-lifetime experience!? I wanted to quietly take my time to enjoy it. I found the explanations about the stars very interesting, but in the freezing cold, I was a bit taken aback by how he endlessly talked about his background and feelings towards his job. Also, it was not appropriate for him to speak ill of other companies while trying to convey the greatness of his own. It seems like youthful passion can sometimes miss the mark. He is someone I look forward to seeing grow in the future.

As you mentioned, I believe the company is sincere and solid. If I have the opportunity, I would like to participate in another tour.

毎回マウイでは、ゴルフをする以外は、ホテルでのんびりしていましたが、
今回初めて、マウイでの観光ツアーに参加しました。
お天気にも恵まれ、
最高のサンセットと星空を見ることができました。

山頂までは、ガードレールのないワインディングロードが続きますので、
ツアーを利用して、本当に良かったと思います。
山頂での説明や、望遠鏡での観測も楽しめました。

夕食は、パック入りのお寿司をスーパーで購入します。
５０代の夫婦にとっては、
これもまた非日常の経験で、楽しめました。

今回は、若い日系男性の担当でした。
まだ経験が浅いようでしたが、一生懸命さが伝わってきました。

ただし、
あれだけの美しい星空は、恐らく人生最初で最後！？
静かにじっくり見たかったですね。
星の説明は、とても興味深く聞いていましたが、
激寒の中、
ご自分の経歴や、仕事への思いを延々と語られたのには
ちょっと閉口しました。
また、ご自分の会社の素晴らしさを伝えようと、
他の会社の悪口を言われたのもＮGですね。
若さ故の情熱の空回りでしょう。
今後が楽しみな方です。

おっしゃるとおり、会社としては、
しっかりした誠意のある会社だと思います。
機会があれば、別のツアーにも参加したいと思います。

Enjoyed the ride to the summit, but our stay at the top was spoilt by cloud and horizontal drizzle. Iao valley was a pleasant stop on the return journey.

Really nice tour to summit and super dinner at Café O Lei.

While Mother Nature didn't necessarily cooperate (she rained on us the last 2 days of trip, but it might have been our fault as we stupidly asked for her to turn the wind down a bit the first 2 days ;)...) the sunset wasn't brilliant but still awe inspiring (also got a glimpse of how beautiful it could be on the flight out the next day still very cloudy - could see more color and summit as we took off...). Oh lavender farm was nice too - I'm not a lavender person but whole area was beautiful and people at farm nice.

Tour was still great - views were still stunning - dinner was really good and other people on tour were quite a fun group!

It was a tour where I felt the best hospitality from the pickup at the hotel to the very end. Our guide, Yamapi, came to greet us, and I was so impressed, thinking, "Oh, I've seen this person on TV!" He was very good at talking, friendly, and above all, I felt his heartfelt hospitality for us. The choice of music in the vehicle, his wealth of knowledge in conversation, it was a wonderful tour until the very end. I will participate again! The Krispy Kreme donuts I uploaded in the photo are not available in Japan. I appreciate the attention to detail in such things.

ホテルへのピックアップから最後まで、細かいところまで最高のおもてなしを感じるツアーでした。
ガイドのヤマピーさんがお迎えに来て下さり「あ。テレビで見たことある～！この方！！」って感動。とってもお話上手、フレンドリー、何よりも私たちの為に真心感じるおもてなし。社内の音楽のチョイス、知識豊富なトーク、最後まですばらしいツアーでした。
また参加します！
写真にアップしたクリスピードーナッツは日本未発売。こんなところにも気配り感じます。

During my six-day trip to Hawaii, I participated in many tours, but this was definitely the No. 1 tour.

The vibrant sunset visible from the summit of Haleakalā and the 180-degree view of the starry sky were the most beautiful I've ever seen in my life.

Not only the scenery, but also Mr. Yamauchi's stories reminded me of a pure heart.

Even after returning home, I want to occasionally look up at the night sky and remember the starry sky of Maui and Mr. Yamauchi's stories.

I will come again!

今回、6日間のハワイ旅行でたくさんのツアーに参加しましたが、間違いなくNo.1のツアーです。

ハレアカラ山頂から見える色鮮やかなサンセット、180度見渡せる星空、ともに今までの人生の中で一番綺麗でした。

景色だけでなく、山内さんのお話で、純粋な心を思い出しました。

帰国後も、たまには夜空を見上げて、マウイ島の星空&山内さんのお話を思い出したいと思います。

また来ます！

This is my fourth time in Maui, but it's my first time going to the mountains. Yamachan arrived at the hotel right on time to pick us up. During the drive, we had a lively time asking each other about our hometowns. We stopped by a souvenir shop along the way, where we tried and purchased some of Yamachan's recommended products. By the time we reached the summit, it was sunset time, and we were above the clouds. The sunset was not just red; it had layers of blue as well. After that, we descended a bit and had our bento in the car. Once we finished eating, we all looked up, and the sky was like a planetarium. We saw the Milky Way with the naked eye!!! We were even able to see Saturn through a telescope, which was incredibly moving. I think it's not an exaggeration to say that it was a refreshing experience for the soul. Yamachan's clear explanations about the stars and his consideration for each person were truly professional.

マウイは今回で４回目ですが、山へ行くのは初めて。時間通りにやまちゃんさんがホテルに迎えにきてくれました。行きの車中では、みんなの出身地を聞いたりして賑やかな時間でした。途中お土産屋さんへ立ち寄り、やまちゃんお薦め商品を試食して購入したりしました。山頂に着くころにはサンセットタイム、山頂は雲の上です。サンセットは赤いだけではなく、青い色との何層にもなってました。その後、少し下山して車中でお弁当。食べ終わり、みんなで下を向いて外へ、見上げた空はなんとプラネタリウムでした。肉眼で見る天の川！！！望遠鏡を使って土星も見ることができ、感動感動でした。命の洗濯ができたと言っても過言ではないと思います。やまちゃんのわかりやすい星の説明、一人一人への気遣いははプロ中のプロだと思いました。

The guide was a man named Rick, who was fluent in Japanese and had been a wedding planner until a year ago. He occasionally cracks dad jokes (laughs).

At Krispy Kreme along the way, I tried flavors that aren't available in Japan, and they were very delicious. I was told that among the ones sold here, they were on the less sweet side, but they were sweet enough for me.

We stopped by a supermarket to buy dinner, and I was excited to see some unusual sushi (laughs). This was also incredibly delicious.

Of course, the sunset and the starry sky were wonderful! I was able to see the green flash as the sun set, and although I wasn't expecting much from the starry sky because it was a full moon, I was able to see the Milky Way, which was very moving!

I wore a total of six layers, including Heattech, a T-shirt, a sweatshirt, and an inner down jacket, and I put on a rented down jacket on top, but I was still quite cold. However, I think it's worth participating even if it's cold!

ガイドはリックさんという、一年前までは結婚式のプランナーをされていたという、日本語ペラペラの方。たまにオヤジギャグも炸裂します（笑）
途中のクリスピークリームでは日本にないフレーバーのものをいただき、とても美味しかったです。こちらで販売している中では甘さ控え目とのことでしたが、充分甘かったです。
夕飯を購入しにスーパーへ立ち寄ったのですが、珍しいお寿司にテンションが上がりました（笑）こちらもすごく美味しかったです。
もちろん夕日も星空も素晴らしかったです！
夕日が沈むときにはグリーンフラッシュが見れ、満月だったので星空は期待していなかったのですが、天の川も見れ、とても感動しました！
私はヒートテックやＴシャツ、トレーナー、インナーダウンなど、計６枚着て、その上にレンタルのダウンを着たのですが、それでも全然寒かったです。
でも寒くても参加する価値はあると思います！

I participated with my 83-year-old mother-in-law and six family members. Twenty years ago, I went to see the sunrise with my own mother (75 years old) and my young daughter. This time, the starry sky was even more wonderful than the sunset! Yamachan's explanations and observations were so much fun!!! Thank you very much.

83才の義母を連れて家族6人で参加しました。
20年前にも、実母（75才）と、幼い娘とともにサンライズを見にいきました。
今回は、サンセット以上に星空が素晴らしくて～！
山ちゃんの説明と観測、楽しかった!!!
ありがとうございました。

The weather in the lower region was sunny with occasional clouds. In the evening, as I approached the summit, the weather was good. The view from the top was amazing, with a beautiful sunset. As the sun set, the sky darkened, and after closing my eyes for a while, when I opened them, I could see the Milky Way beautifully in the sky. You can't see it this clearly in the lower region. After that, the weather changed suddenly, and it started to rain, so I couldn't see the stars. However, I heard that this tour allows for a partial refund to try again until you can see the beautiful stars, so I descended with hopes of joining the next tour.

下界は晴れ時々曇り。夕方、頂上へ近ずくと天候は良好。
山頂は、夕日が綺麗に見えて最高でした。
日が落ちてくると空が暗くなり目を閉じてしばらくしてから目を開けた時、空に天の川が綺麗に見えました。下界ではこんなに綺麗には見えませんよ。
この後、天気が急変し雨が降り出し、星を見ることはできませんでした。
しかし、このツアーは綺麗な星が見えるまで一部負担でリベンジできるとのことなので、次回のツアー参加に期待して下山しました。

Lovely morning at Haleakala. Was cloudy at first, but eventually the beautiful sunrise appeared. Breakfast was great and they offered a choice of three selections.

The guide was incredibly attentive, engaging with each person individually and ensuring that everyone came together in the end. Since we were at an altitude of 3,000 meters, there was no need to worry about altitude sickness, as we had regular breaks and restroom stops. When we reached the summit, they even lent us down jackets for the cold. The moment the sunset over the sea of clouds from the mountaintop was breathtaking. After that, we used a telescope to view stars that can only be seen in Hawaii, and the guide shared a lot of fascinating information about astronomy. It was a tour that was never boring, both in terms of the location and the conversation.

ガイドさんが、とにかく、気を配ってくれると人で、皆さん一人一人に、話をかけていき、最終的には、皆が、纏まるようにしてくれます。標高3000メートルの山の為、高山病にならないように、マメに休憩時間トイレも取ってくれるので心配いりません。頂上についたら、寒い時用のダウンも貸してくれます。山上からの夕陽が沈み瞬間の雲海は最高です。その後は、望遠鏡でハワイでしか観れない星を見て、天体観測の話をいっぱいしてくれます。ロケーションもトークも飽きないツアーでした。

I finally realized my long-time dream of participating in this tour with my family to see the magnificent scenery together! I had looked at guidebooks and watched broadcasts on BS television, but the views I saw in person were beyond words. I was also impressed by our guide, Mr. Yamauchi, and his high level of professionalism in taking care of participants' health and considering restroom breaks while guiding us through the 3000-meter mountains. The majestic views of Haleakalā and Mr. Yamauchi's stories resonated deeply with our family, and I’m truly glad we participated. Thank you, Mr. Yamauchi, for the wonderful tour!

このツアーに家族で参加して雄大な景色をみんなで見たい！という長年の私の夢がついに叶いました。私はガイドブックやBSテレビの放映を見ていきましたが、実際に見る景色は言葉に表せないほど素晴らしいものでした。またガイドのヤマウチさんの、参加者への体調の気配りやお手洗いの配慮などが3000ｍ級の山を案内するプロとしての意識の高さに感心させられました。ハレアカラ山の雄大な景色とヤマウチさんのお話は私たち家族の心に大きく響くものがあり、本当に参加して良かったです。ヤマウチさん素敵なツアーありがとうございました。