Hawaii
I initially considered going by rental car, but it was definitely the right choice to sign up for the tour. The continuous curves and some roads without guardrails are safer to leave to the professionals. My 7-year-old and 11-year-old participated as well, and there were no issues since we took breaks and ascended slowly. For those who are prone to motion sickness, it's advisable to take medication in advance and ensure you get plenty of sleep. The tour content is as others have described, and I can only say that Mr. Yamauchi's guidance was outstanding. This is definitely a recommended tour if you go to Maui.
当初レンタカーで行くことも考えましたがツアーに申し込んで正解でした カーブの連続で一部ガードレールもない道はプロにお任せした方が安全です 7歳と11歳の子供も参加しましたが休憩を入れながらゆっくり登って行くので問題ありません 車酔いに弱い方はあらかじめ薬を飲んで睡眠をしっかり取っておくと良いでしょう ツアー内容は他の方が書かれている通りで、山内さんのガイドは素晴らしいの一言 マウイ行ったら絶対におすすめのツアーです
Children aged 5 and older can participate in the tour. The difficulty for younger children is the altitude of 3000 meters, which can cause ear pain if they cannot equalize. If they take their time climbing, they should be fine.
お子様も5才以上であれはツァーに参加出来ます。小さいお子様が難しいのは3000メートルなので耳抜きが出来なくて痛くなってしまう事なのです。ご自分でもゆっくり登られたら大丈夫です。
It was a wonderful tour. Watching the sunset over the sea of clouds and the shadow of the Earth from the summit of Haleakalā, along with the countless stars, was truly overwhelming and breathtakingly beautiful. I believe it's not an exaggeration to say that if you haven't seen this, you might wonder why you came to Maui. The guide was also someone who approached this job with conviction and had a wonderful personality. If I come to Maui again, I would like to request this tour.
素晴らしいツアーでした。ハレアカラの山頂というとてつもない非日常的な場所で眺める日没の雲海や地球の影、そして満点の星々は正に圧倒的であり、息をのむ美しさでした。これを見ずしてマウイ島に何しに来たのかと言っても過言ではないと思います。またガイドさんも信念をもってこの仕事をされている方で、素晴らしい人柄でした。またマウイへ来ることがあればこちらでお願いしたいと思います。
It was an honor to assist in creating wonderful memories of the spectacular Haleakalā sunset and stargazing. Please do come back to Maui again.
Maui All Stars
素晴らしいハレアカラのサンセットと星鑑賞の思い出作りのお手伝いが出来ました事、光栄です。
是非、又マウイにおいで下さいませね。
マウイオールスターズ
The sunset and starry sky can be affected by weather conditions, but they always guide you with the best points of the day in mind. They provide thoughtful restroom breaks and souvenir recommendations, and gradually acclimate you to the high altitude, so it wasn't physically taxing. I had the best Haleakalā sunset and stargazing experience. They provide plenty of warm gear, but for those who are concerned about the cold, I recommend preparing even more as if for mid-winter.
天候のコンディションによりサンセットや星空は左右されますが、その日の最高ポイントを常に考えて案内してくださいます。細やかなトイレ休憩やお土産のオススメ、高地にも徐々に慣らして行けるので体も辛くなりませんでした。最高のハレアカラーサンセット・星空体験ができました。防寒グッズを十分用意してくださってますが、寒さが心配と思われる方はさらに自身で真冬並みに備えることをオススメします。
We are glad to have been able to assist you with a wonderful stargazing experience. Thank you for your valuable suggestion regarding additional cold weather preparations. We would like to recommend this to our winter customers. We look forward to seeing you again.
素晴らしい星空体験のお手伝いが出来まして嬉しいです。
又更なる防寒の用意をとの貴重なご意見、ありがとうございます。
冬場のお客様にはその様にお勧めさせて頂きたいと思います。
又お目に掛かれます日をお待ち致しております。
It was a wonderful tour. The sunset and the starry sky were, of course, beautiful! The explanations were plentiful and enjoyable. Above all, it was a tour filled with love. The memories and the scenery are truly treasures.
ステキなツアーでした。
サンセットも星空ももちろんステキでした!
たくさん説明してくださり、お話が楽しく。何より愛情つまったツアーでした。
とても思い出と景色は宝物です。
I'm glad it became a wonderful memory. Thank you very much. Please come again!
素敵な思いでになって良かったです。
ありがとうございました。又いらして下さいね。
I planned the tour to coincide with the new moon, so it turned out to be the perfect sunset tour as I had hoped. Our usual Japanese guide will provide the tour. Traveling to Hawaii, including Maui, is always enjoyable and creates wonderful memories, no matter how many times I visit.
新月の日程に合わせて、ツアーを計画したので、思い通りの最高のサンセットツアーになりました。いつもの日本人ガイドさんの案内は観光いたします。マウイ島を含めた、ハワイ旅行は何度来ても楽しくて、思い出が作れます。
I am very happy to have created wonderful memories. Thank you very much.
楽しい思い出を作って頂きいまして、とても嬉しく思います。ありがとうございました。
The guide was very kind and attentive. They provided chairs and had a telescope, allowing us to enjoy a wonderful night under a sky full of stars! If we had a bit more time, we could have enjoyed the restroom breaks and the supermarket more! The only reason I didn't rate it as the best was that it was just too cold that day. The next day, I heard the mountains were closed due to snow. In Maui, you can swim at the beach and see snow on the mountains.
ガイドの方が、とても親切で至れり尽くせりでした。椅子も用意していただき、天体観測スコープも有り沢山の星が広がって素敵な夜でした!
途中のトイレ休憩やスーパーももう少し時間があれば楽しめました!最高でしたにしなかったのは余りにもその日が寒すぎたからです。
翌日は雪で山がクローズされたとか。
マウイではビーチで泳ぎ、山には雪が見られます。
Thank you for participating in the Star Tour. I understand that you probably wanted to take your time shopping. However, the sunset doesn't wait for anyone... I apologize. This year in Maui, or rather Hawaii, it seems like there have been many cold days even at lower elevations. I'm glad I could help create wonderful memories for your evening. Thank you very much.
星ツアーのご参加、ありがとうございました。そうですね、きっとごゆっくりお買い物をされたかったかと察します。
ただサンセットは待ってくれませんので。。。すいません。今年のマウイと言いますかハワイは山頂でなくても寒い日が続いている感があります。
素敵な夜の思い出を作るお手伝いが出来て、嬉しいです。ありがとうございました。
I had several concerns about participating in the overseas tour, and this time was no different.
Will the pickup be on time? ← They arrived right on time.
Will the guide speak Japanese? ← The guide was a true Japanese person, haha.
Will I be able to use the restroom? ← There were breaks, and the restroom was relatively close.
Will I be warm enough with the cold-weather gear I brought? ← There were warm clothes and blankets available.
Will I suffer from oxygen deprivation? ← It was fine as we ascended while acclimatizing.
Regarding this tour, there were absolutely no issues.
Our guide, Mr. Yamauchi, was great at conversation and very knowledgeable. He answered questions outside of the tour accurately as well. It rained during the day, but it was clear above the clouds. During the stargazing, the wind was minimal, and we could see a perfect starry sky. We even saw shooting stars! The sushi we had for dinner was delicious, and the warm tea helped to warm us up.
I took various photos, but I believe seeing it with my own eyes is the best part of the tour. If you plan to go, make sure to book early as it fills up quickly.
Lastly, thank you for everything, Mr. Yamauchi! I look forward to seeing you again when I visit Maui! (*^^*) Date of participation: January 2019.
海外のツアーに参加するにあたって心配事はいくつかあります。今回も然り
お迎えはちゃんと来るのか?←時間通りに来てくれました
ガイドは日本語が話せるのか?←生粋の日本人でした笑
トイレは行けるか?←休憩もあるしトイレは比較的近くにありました
持ってきた防寒具で寒くないか?←防寒着も毛布もありました
酸素不足にならないか?←体を慣らしながら上がるので大丈夫でした
このツアーに関して言うと全く問題ありませんでした。
ガイドの山内さんは会話上手で知識豊富。ツアー以外の質問にも的確に答えてくださいます。この日は途中で雨に降られましたが雲の上は晴れていました。星空観測では風の影響も少なく満点の星空を見る事ができました。流れ星も見えましたよ!夕飯に食べたお寿司は美味しく温かいお茶で身体も温まります。
写真は色々撮りましたがやっぱり自分の目で見る事が一番のツアーだと思います。行こうと思ったら早めに予約をしないとすぐ満員になってしまいます。
最後になりますが山内さん色々ありがとうございました!
またマウイ島へ行った時にはよろしくお願いします(*^^*)参加日 2019年1月
Thank you for participating in the tour. I love trivia and often go off on tangents, but I'm glad you enjoyed it. I look forward to seeing you again!
ツァー参加して頂き感謝です。雑学が大好きでしばしば脱線した話になってしまうのですが、楽しんで頂き嬉しい限りです。また是非再会できることを楽しみにしております。
I participated with my wife. It was a tour that we joined with high hopes for the magnificent panorama of Maui and the starry sky, but unfortunately, it rained heavily. We had a faint hope that the weather might change at the summit, but the rain continued, and we decided to head back. However, thanks to the warm hospitality of our guide, we were invited to a popular local Italian restaurant, and the authentic wood-fired pizza was truly delicious.
Additionally, the guide's stories were very enjoyable and educational, which captivated us. Although we didn't get to see the starry sky as we had hoped, this tour, which could have been just a disappointing memory, turned into a very memorable and enjoyable experience thanks to the guide's entertaining stories and kindness. I would like to join the starry sky tour again next time for a chance at redemption. Thank you very much for the wonderful memories.
私は家内と二人で参加しました。
マウイの壮大なパノラマと満点の星空に期待を膨らませて参加したツアーでしたが、残念なら土砂降りの雨、山頂に行けば天気も変わるのではとの淡い期待も虚しく変わらずの雨、諦めて帰路に着きましたが、ガイドさんの暖かなお心遣いにより地元で人気のイタリアンレストランに招待して頂きました、直火窯焼きの本格的ピザは本当に美味しかったです。
また、ガイドさんのお話しがとても楽しくまた勉強にもなる内容でしたのでついつい惹きつけられてしまいました、目的であった満点の星空には出会う事が出来ず本来なら単なる残念な思い出になっていた今回のツアーですが、ガイドの楽しいお話やお心遣いで大変印象深い楽しい思い出となりました。次回またガイドの下満点の星空ツアーにリベンジ参加したいと思っております。楽しい思い出を本当にありがとうございました。
Even if it rains down below, the summit at 3,055 meters often has clear skies with beautiful stars, but unfortunately, it seems we couldn't see the stars that day. Thank you for your kind words to the guide. I hope that next time we can see a sky full of stars!
下界が雨でも3055mの山頂は雨も無く星が奇麗に見える事が多いのですが、その日は星が見えなかった様でとても残念でした。ガイドに対して暖かいお言葉
ありがとうございます。次回は是非、満天の星が見えます様に!
I drove up to a height similar to that of Mount Fuji, and coincidentally, it coincided with a lunar eclipse. Despite the heavy crowd, I was able to navigate skillfully and enjoyed an enchanting world.
富士山と同じくらいの高さに車で登り、たまたま月食と重なって、劇混みの中、クルクルと機転を利かせて頂き、幻想的な世界を満喫させてもらいました。
I heard that even though it was the summit at 3055 meters, it was very crowded like a town. It seems there wasn't much quietness, but I'm glad you enjoyed it. Thank you for your kind comments.
3055mの山頂なのに、町の様にとても混んでいたと聞きました。静かさは無かった様ですが、楽しんで頂けて良かったです。
ご親切なコメント、ありがとうございます。
On Christmas, December 25th, I participated with my family of five. We were blessed with good weather, and it was comfortable without any wind. However, as someone who gets cold easily, I spent the time bundled up in my UNIQLO Ultra Down jacket, along with the warm gear provided and a lap blanket. (I noticed someone brought a knit hat, and I thought I should bring one next time!)
The vast land,
As the sun sets,
Stars, stars, stars.
Every moment was a luxurious experience!
The timing for the photo shoot was perfect.
Talking while gazing at the starry sky was moving.
Delicious bento,
Warm tea,
(I brought some snacks, and for some reason, my usual snacks tasted several times better, haha.)
It was reassuring to have a restroom nearby.
I read reviews to choose this tour, and one mentioned, "The guide, Mr. Yamauchi, maximized its charm."
That was absolutely true! Mr. Yamauchi's thoughtfulness multiplied the emotions we felt. Having such a wonderful guide made it a memorable experience for a lifetime. I believe the scenery and stories left a lasting impression on the children as well!
I also want to say,
For those who are hesitant about going, you absolutely should!
If I have the chance to visit Maui again, I would definitely like to participate. Thank you, Mr. Yamauchi!
12/25 クリスマスに家族5人で参加させていただきました。
お天気に恵まれ、風もなく、過ごしやすいとのことでしたが、
寒がりの私は持参したUNIQLOのウルトラダウンと用意していただいた防寒具と膝掛けで過ごしました。(ニット帽を持って来ていた方がいて、次回は持って行こうと思いました!)
壮大な大地
日が沈むとき
星 星 星
どれをとっても、贅沢な時間でした!
絶妙なタイミングでの写真撮影。
星空をみながらのお話も感動。
美味しいお弁当、
あったかいお茶、
(お菓子を持参しました、いつものお菓子がなぜか何倍も美味しかった笑です)
すぐそばにトイレもあり安心でした。
ツアー選びの参考に口コミを読んでこのツアーに参加しましたが、
"その魅力を最大限に発揮させてくれたのがガイドの山内さん"との口コミがあります。
まさに、その通り!
山内さんの心配りが感動を何倍にもしてくれました。
素晴らしーいガイドさんに最高のツアーを案内してもらえて一生の思い出になりました。
子供達の心にも景色やお話がやきつけられたと思います!
私も申し上げます、
行くか迷われている方は絶対行った方がいい
です!
私もマウイ島にまた行くことがあれば、是非参加したいと思っています。
山内さん、ありがとうございました!
It was a wonderful Christmas present. Thank you for your warm words. We look forward to your participation again. Thank you. You took some lovely photos.
素晴らしいクリスマスプレゼントでしたね。大変暖かいお言葉、ありがとうございます。
是非、又のご参加をお待ちいたしております。ありがとうございました。
素敵な写真が撮れましたね。
The tour started at 3 am. First stop was in a store where we were supposed to buy water and chewing gum to make the way up the mountain easier. The bus was new and confortable. We arrived at the top of the Haleakala around 5:30 am and stayed freezing outside the bus until 6:40 am, for the sunrise. It was cold and windy, around 0°C... Other companies provided blankets and jackets to their customers. Ours didn’t. The view was fantastic even in that cloudy morning. It’s worth waking up that early! After the sunrise, we started our way down, with two great stops to see the view. Breakfast was served in front of golf course around 9:30 am. We arrived at the hotel at 10:45 am.
For sunrise viewing, there is a standby time of 30 minutes to 1 hour until the sun rises, so during that time, you can also enjoy the beautiful stars, which is a great bonus!
日の出鑑賞の場合、日が出るまで30分~1時間のスタンバイ時間があるため、その間にきれいな星たちも同時に鑑賞できるのでお得です!
It was very good. We were blessed with great weather, and thanks to the guide's attentive service, we had a wonderful experience. I highly recommend sightseeing in Maui.
大変良かったです。お天気に恵まれ、またガイドさんのきめ細かいサービスで素晴らしい体験ができました。マウイ島観光のおすすめです。
Thank you for enjoying the Haleakalā Stargazing Tour. I will also pass this on to the guide.
ハレアカラ星空ツアーをお楽しみ頂けまして、ありがとうございます。
ガイドにも伝えさせて頂きます。
I love watching sunrises and have seen them all over the world, but the sunrise in the Sahara Desert has become my number one! I highly recommend it.
日の出鑑賞が大好きで世界中の日の出を観賞しましたが私史上、サハラ砂漠を超えて世界一になりました!おススメです。
It was my second summit tour. The first time, a short-sleeve shirt was fine, but this time it was really cold with strong winds! (laughs) I think the first time had more emotional impact... The second time felt less moving. But! It was beautiful no matter how many times I saw it!
2回目の山頂ツアーでした。
1回目は半そでで大丈夫だったけど・・・
今回は風が強くめっちゃ寒かった!(笑)
1回目の方が感動がプラスされていたかと・・・
2回目の方が感動が薄かったです。
でも!何度見てもキレーかった!
The guide, Yamapi, was incredibly attentive. The Krispy Kreme donuts were freshly made and absolutely delicious. During donut time, he made sure to engage with all the participants, which helped everyone bond. I was also happy to stop by the supermarket to buy dinner and choose my own bento. Tours like this are quite rare. The stargazing was simply beautiful and amazing. I would love to join again when I come back to Maui.
ガイドの山ピーさんの気配りがすごく良いです。クリスピードーナツは出来立てなので最高に美味しいです。またドーナツタイムで参加者に万遍無く話しかけてくれるので参加者とも仲良くなれます。夕飯のお弁当を買うためスーパーへ寄り、自分でお弁当を選べるのは嬉しかったです。このようなツアーはなかなかありません。星空観測はとにかくきれいで素晴らしいです。またマウイへ来たら参加したいです。
Thank you for coming all the way to Maui from China. I understand that there must be various challenges during your assignment, but please come and enjoy the peacefulness of Maui at least once a year.
中国からのわざわざマウイまで来ていただき感謝です。色々と赴任されてご苦労もあると思いますが、1年に一回でも心安らぐマウイに遊びに来てくださいね。
This excursion was the perfect way to experience the sunset. The ride to the crater was also enjoyable. Our Tour guide was informative and funny. It looked like we were floating on the clouds. It was unlike anything I had ever experienced. The view of the crater was great and surreal as well. Unbelievable colors. Bring a jacket! It was cold up there. The dinner was good as well. I highly recommend this excursion!
This was a good tour and Preston, our guide, was friendly and informative. I would recommend that the stop at the crater be longer. We went into the Visitors Center first for a few minutes then we felt rushed hiking up to the crater summit. We actually turned around before we got to the top because we didn't want to be late getting back to the bus. I suggest you go up to the summit first and then see the Visitors Center if there is time.
We loved this tour! The summit is breathtaking, and our tour guide was wonderful. We would do it again.
The weather on Maui was unfortunately not great, but I was able to see the wonderful sunrise I had longed for. Above all, our tour guide, Nelly, was amazing!! I believe it was a wonderful encounter that changed my perspective on life.
The summit is very windy and cold. You'll be outside for about an hour before sunrise, so warm clothing is essential. I had heard from friends, so I wore Heattech, a cashmere turtleneck, an ultra down jacket, a snowboard jacket, a neck warmer, a knit hat, gloves, and a cashmere stole, and that was just right for me. I noticed some foreigners wearing shorts or leggings at the summit, but they were buying clothes there, so be aware that they only accept cash.
マウイ島ではあいにくの天気が続いてましたが、念願の素晴らしい日の出を見ることができました。
何よりも、ツアーガイドのネリーさんが最高でした!!人生観も変わるステキな出会いだったと思ってます。
山頂は非常に風も冷たく、寒いです。日の出前1時間くらい外にいますので温かい格好は必須です。
私は友達から聞いていたので、ヒートテック、カシミアのタートルネック、ウルトラダウン、スノボのジャケット、ネックウォーマー、ニット帽、手袋とカシミアのストールを着て、貼るホッカイロでちょうど良いくらいでした。外国人の方で半ズボンやスパッツで着てる方は山頂で買ってましたが、現金のみなので要注意です。
Weather is unpredictable for seeing this sunrise but fortunately for us, our sunrise was outstanding. Our guide was very informative. Get us so much useful information about the island in whole as well as mount Haleakalā and the history behind it. So glad we booked this trip.
After a two-day stay in Oahu, I participated in this tour on Maui for the first time.
First of all, the stories shared by our female driver-guide during the journey were wonderful.
Of course, the sunrise at Haleakalā was mystical and made me feel refreshed.
The pancakes for breakfast on the way back were also incredibly delicious.
I believe this tour offers great value for the price!
オアフ2日滞在後、初めてのマウイ島でこのツアーに参加しました。
とにかく運転ガイドの女性の方の道中のお話が先ず良かったです。
もちろんハレアカラのサンライズも神秘的で心が洗われる気持ちになりました。
帰りの朝食のパンケーキもすごく美味しかったです。
お値段以上の価値があるツアーと思います!
The sunrise at Haleakalā was wonderful. The tour driver was also kind and great. The summit is cold, as everyone says, so it's necessary to prepare for the cold, but if you have a lightweight down jacket, it's warm and not bulky, so I recommend it. Also, the tour departs early, around 2 to 3 AM, and returns around noon, so that might affect your planning. I think many places have a checkout time of 11 AM.
ハレアカラのサンライズ、素晴らしかったです。
このツアーの担当ドライバーも親切でよかったです。
山頂は、みなさんもいわれる通り寒いですから防寒対策は必要ですが、薄手のダウンがあれば、あったかくてかさばらないので、おススメしておきます。
あとは、ツアー出発が2時〜3時と早く、帰りは12時頃になるので、そのあたりがプランニングに影響しちゃうかもしれません。
チェックアウト時間は11時のところが多いと思うので。
This was a fun trip, and we had an informative, engaging driver in Michael. My only gripe is I didn't really care for the Spacemonkeys video on the way back down.
The guide's talk, which included local information, was fascinating, and I was able to enjoy myself throughout. The sunset above the clouds and the starry sky from the mountaintop were incredibly beautiful and exceeded my expectations. The attention to detail to ensure participants were comfortable made it a great tour where I felt the hospitality. It's a highly recommended tour that I would love to join again when I visit Maui.
ガイドさんの現地情報も含んだトークが興味深く、終始楽しく過ごすことができました。山の上から見た雲上のサンセットと満天の星空は想像以上に素晴らしく美しい景色で感動しました。参加者が快適に過ごせるよう細かな所まで気を配っていただき、ホスピタリティを感じる良いツアーでした。
またマウイに行ったら参加したいと思えるとてもおすすめのツアーです。
The sunset at the summit presents a breathtaking beauty that changes every day. We strive to provide a memorable tour for everyone to enjoy.
山頂の夕焼けはこのように息をのむ美しさが毎日変化して現れます、皆さんが楽しめて心残るツァーを心がけます。
I would like to thank our guide, Yamauchi, for the thorough preparations that ensured we could definitely observe the starry sky. I was surprised to see that there was a telescope with GPS as well.
星空を確実に観測出来るよう周到な準備を頂いたガイドの山内さんに感謝します。GPS付きの望遠鏡もあるなんてビックリしました。
On October 30th, we participated as a couple.
We were overwhelmed by the incredible beauty of nature that you can't see in reality.
The sunset sinking into the clouds.
The shadow of the Earth that can only be seen here.
The colors of the sky between evening and night.
We couldn't move from the sunset spot; we wanted to keep watching it forever.
As the sun set further, we even got to see the night view of the town of Kona, which made us forget about car sickness.
The main event was the breathtaking starry sky.
You have to see it in person to understand; it's definitely worth it.
The number of stars is unmatched by any other stargazing spot.
I never thought the Milky Way could be so captivating.
From start to finish, everything captivated my heart, leaving me speechless, with countless memories that can't be captured in photos.
And our guide, Mr. Yamauchi, brought out the best in this experience.
I never expected to see him featured in a travel guide. (laughs)
He carefully shared detailed recommendations for spots on Maui, showcasing the greatness of this island that could change one's perspective on life.
All his stories left a lasting impression on me.
Perhaps because of such a wonderful guide, the other participants were also amazing people.
I will definitely return to Maui!
Thank you for the wonderful tour!
For those considering it, you absolutely should take this tour!
Oh, and if you're prone to motion sickness, you'll need some medication.
10月30日、夫婦で参加しました。
現実では見られないような自然の凄さに圧倒されました。
雲に沈む夕陽。
ここでしか見られない地球の影。
夕方と夜の間の空の色。
サンセットスポットから足が動かず、いつまでも見ていたかったほど。
さらに日が沈み、まさかのコナの街並みの夜景まで見れて車酔いなんて吹っ飛んだほど。
最大のメインイベントはあっと驚く満天の星。
これは実際に見ないと伝わらないので、絶対見る価値あり。
どんな星空スポットも叶わないほどの星の数。
天の川がこんなに心を奪われるものだと思わなかった。
始まりから終わりまで全てに心を奪われ、言葉を失い、写真には収まらない思い出がたくさん。
そして、それを最大限に発揮させてくれたガイドのヤマウチさん。
まさかるるぶに載ってるとは思いませんでした。笑
マウイ島のオススメスポットを細かく丁寧に教えて頂き、この島の素晴らしさ、人生観を変えるほどの島の偉大さ。
どのお話も心に残りました。
そんな方のツアーだからか、同乗の方達もとても素晴らしい方達でした。
また、マウイ島に絶対戻ってきます!
ステキなツアーをありがとうございました!
検討されてる方は絶対このツアーにすべきです‼️
あっ、乗り物に弱い方は酔い止めが必要です
Absolutely exquisite, breathtaking views throughout the tour. Lunch was amazing - best Italian I've ever had! Very comfortable bus with plenty of large windows. Excellent driver/tour guide. Highly recommend this experience!
They also stopped by a local supermarket, which was great. It's reassuring to acclimatize to avoid altitude sickness while heading to the summit. If possible, I think participating during the new moon would allow for a beautiful view of the Milky Way. Stargazing was very enjoyable, with chairs to sit on, blankets available, and a warm tea gathering.
地元スーパーマーケットにも寄ってくれたり、盛り沢山。高山病にならないように体を慣らしながら山頂に行くので安心です。出来るなら、やっぱり新月に参加すると、天の川がキレイに見えると思います。星空観察はいすに座って、毛布もあり、温かいお茶会もありとても良かったです。
Thank you, Kiki. We look forward to seeing you again next year!
ききちゃん、
ありがとうございます。又来年もお待ちしてます!
It was really great! Just one word.
Beyond my expectations.
The guide, Yamapi, was very knowledgeable.
I got to see the starry sky and sunset at the best timing and the best place!
I was truly happy to see the blue sapphire and yellow diamond stars, Saturn's rings, and the moon's craters.
Thank you for all the various stories, souvenirs, and delicious restaurant information as well.
とっても良かったです!の一言です。
予想以上。
知識豊富なやまぴーさんのガイド。
星空もサンセットもベストタイミングで、ベストプレイスでみせてもらいました!
ブルーサファイヤとイエローダイアモンドの星、土星の輪っか、月のクレーター観れたことは、本当に嬉しかったです。
他にもいろんなお話、、お土産や美味しいレストラン情報などなども含め、ありがとうございました。
Mr. Nakai,
Thank you very much. Please do come to see the stars again next year!
ナカイ様、
ありがとうございます。又是非是非来年も星を観に来て下さいね!