Hawaii
Among the 12 tour participants, we were the only two Japanese. The sunset and moon telescope observation were great. Since we knew from the beginning that it was an English tour, it couldn't be helped, but it would have been nice if important information about altitude acclimatization had been provided in Japanese. It was disappointing not to understand the introduction to the Big Island and the details of the stargazing due to the language barrier. I hope more Japanese participants join in again, and that Japanese tours will resume.
ツアー客12名の中で日本人は私たち2人だけでした。
夕陽と月の望遠鏡観察は良かったです。
始めから英語ツアーと分かっていたので、仕方ないですが、大切な高度適応対応などは日本語で教えてくださいました。
英語が分からず、ハワイ島の紹介や星空観察の詳細が分からないのは残念でした。
日本人がまた増えて、日本語ツアーが再開されるといいですね。
You can borrow winter clothing, so please don't hesitate to take it. Gloves are essential. It's convenient for taking photos if the fingertips are open.
防寒着は貸してもらえるので、遠慮しないで借りてください。
手袋は必須。指先が開くと写真撮影に便利です。
It was nice they gave us bread to give to the fish :)
Aloha Jen,
Thank you for your 5star review. We are so happy that you and your family enjoyed our tour.
We hope to see you all again soon.
Mahalo,
Team KBOS
Food was very good and the service was great. Not a traditional beach Luau but still worth while.
I think everyone should receive a flower lei
Thank you very much for today.
I was supposed to join the Diamond Head hiking tour the day before, but… various things happened 😭
However, today I was guided by Ryota, and I made up for what I missed yesterday 💞
It was incredibly fun!!
As a senior who can't speak English, I was relieved to have the guidance in Japanese, which really boosted my spirits 👍
I'm glad I asked Ryota for help.
The only regret I have is that I forgot to take a picture with the handsome Ryota… 💧
本日はありがとう御座いました
前日、ダイヤモンド・ヘッド登山ツアーに参加するはずが…いろいろありまして😭
でも今日Ryotaさんに案内してもらい、昨日の分取り戻しました💞
サイコーに楽しかった!!
英語ができないシニアなので、日本語での案内ホッとしてテンションが上がりました👍
Ryotaさんにお願いして良かったです
心残りは、イケメンなRyotaさんと写真を撮るの忘れたこと…💧
Definitely, give it a try!! It will surely become an amazing memory!!
是非、体験して下さい!!
サイコーの思い出になる事間違いなし!!
The tour had just over 20 people, and my friend and I were the only Japanese, which really felt like being abroad!!!
The captain and the guides were also focused on environmental protection, balancing nature conservation and tourism on the Big Island of Hawaii. Although the stories about Hawaii were in English, I enjoyed listening to them.
They paid attention to the participants' dangerous behaviors, allowing us to enjoy the experience with peace of mind.
The water was very clear! However, I think it's unique to Hawaii, but there weren't a lot of colorful fish; the main ones were yellow fish.
Both breakfast and lunch served on the boat were delicious! I wonder why potato chips taste so good after playing in the ocean!
I would love to participate again when I come back to the Big Island.
総勢20名強のツアーで、日本人は友人と私の2人きりで、まさに海外!!!という感じでした。
船長さんはじめ、ガイドの皆様は環境保護にも注力しており、ハワイ島の自然保護と観光を両立されていらっしゃいました。途中のハワイのお話も英語ではあったものの楽しく拝聴しました。
ツアー参加者の危険行為にも注意を払っており、安心して楽しむことができます。
海は透明度も高かったです!ただ、ハワイ特有かと思いますが、色とりどりの魚というわけではなく、イエローフィッシュがメインでした。
船上でいただく、朝食、ランチともにおいしく頂きました!
海遊びのあとのポテトチップスってなんであんなに美味しいんでしょう!
また、ハワイ島に来る時には参加したいと思います。
It might be difficult if you don't understand English at all. However, everyone is very kind, so I believe it will be a very enjoyable time!
まったく英語がわからないと難しいかも。
ですが、みなさまとっても優しいのでとても楽しい時間になることと思います!
Very fun tour, would recommend!
The summit of Mauna Kea was as cold as I had heard, but the weather was nice and the sunset view was amazing. The stargazing was a bit difficult due to some clouds, but I was really happy to see the Southern Cross. Shota was very kind and helpful. Thank you very much.
マウナケアの山頂は聞いていた通り寒かったですが、天気が良くて夕日が沈む光景は最高でした。星空観察はやや雲が出ていて星が見えづらったですが、南十字星見れてとてもよかったです。ショウタさんがとても親切で助かりました。ありがとうございました。
Truly beautiful sunset cruise. The crew was friendly, the ride was perfect for relaxing and soaking in the sights. One of my favorite parts of our entire trip to Hawaii.
Very fun snorkel tour in Maui. The crew was kind and helpful and we were able to see so much beautiful underwater wildlife.
The sea was indeed beautiful.
I'm not sure if the coral will regenerate from now on, but currently, it has become hard from being stepped on.
It's shallower than I expected.
海はやはり綺麗でした
サンゴは、これからまた再生するのか分からないが、現状は踏まれて硬くなっていた
思ったより浅いです
I don't need a foot scraper.
足ヘラは要らないです
The scenery was refreshing, and the guide was very friendly. Even those who are not confident in driving can do it. I had planned to go to Moanalua Garden, but I thought I wouldn't have time to go. In the meantime, I found this place with magnificent views and large trees, and I was very satisfied. Thank you very much!
景色が爽快でガイドの方がとても気さくでした
運転に自信がない方でも出来ます
モアナルアガーデンに行く予定でしたが、時間がなく行けてなかったと思っている最中、
こんなとこにも壮大な景色と大きな木があり大満足です
ありがとうございました
First of all, the guide was a really nice person. Thank you very much.
At the Dole Plantation, we had a limited time of 90 minutes, but there were activities like riding the train or going through the maze. I took the train, and I was amazed by the vast scenery that I had never seen before. Next time, I want to try the maze, but it seems that if you go to the maze, there isn't much time left to explore the other shops. You absolutely must try the ice cream!
Next, in Haleiwa, I had planned to eat at Giovanni's, but since it was a 10-minute walk from the bus stop, I decided to skip it and eat garlic shrimp at a different place instead, which was incredibly delicious. The garlic shrimp place I ate at was near a shop that sells acai.
At Spaghettini, which is just a short walk from the bus stop, I had the recommended sandwich from the staff. This place is also recommended. You should definitely try the Matsumoto Shave Ice as well.
Finally, the bus driver and guide was a great person who offered to show us other sights on the way back if we had extra time. You could give tips in cash or by scanning a QR code.
まず、ガイドの方がとても良い人でした。
ありがとうございました
ドールプランテーションでは、90分と限られた時間でしたが、列車に乗る、もしくは迷路を行う等がありました
私は列車に乗りましたが、見たことのないくらい広大な景色が広がっていて感動しました。
次回は迷路に行きたいですが、どうやら迷路に行くとあまりその他ショップなどを巡る時間が少ないです
アイスクリームは絶対食べるべき!
そして次に、ハレイワではジョパンニを食べる予定でしたが停留所から歩いて片道10分ということもあり、その他巡るためにそこはやめて違う店のガーリックシュリンプを食べましたが、最高に美味しかったです
私が食べたガーリックシュリンプの店は、アサイーのある店の近くでした
バス停から歩いてすぐのスパゲッティーニでは店員さんオススメのサンドウィッチを食べました
このお店もオススメです
松本シェーバーも食べるべき
最後に、バス運転手兼ガイドの方は時間が余ったら帰り道にその他観光もしてくれる良い人でした
チップは現金で渡すか、QRコードを読み取る方法でした
It's fine to give the tip at the end.
I really regret not giving it.
チップを渡すタイミングは最後で良いです
私は渡しそびれてとても後悔しています。
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご夫婦で参加して頂き誠に有難うございました。ドールプランテーションとハレイワどちらも満喫して頂いたようで大変嬉しく思っております。ハワイの美味しいグルメも楽しんで頂いたようで良かったですね。バスの旅も今回のハワイ旅行の良い思い出となったでしょう。大変ポジティブな口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Thank you, Shoutarou. The sunset and starry sky were very beautiful, and your explanations were easy to understand, making for a very enjoyable time. Thank you very much.
しょうたろうさん、お世話になりました。サンセットも星空もとてもキレイで、且つしょうたろうさんの説明がわかりやすく、とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました
I live in Hokkaido, so I'm used to the cold, but it still felt very cold. Make sure to prepare well for the cold and enjoy the experience!
北海道住まいなので寒さに慣れていますが、それでもとても寒く感じました。寒さ対策をバッチリして体験してください
The weather was perfect, and I encountered a once-in-a-lifetime view. In addition to a sky full of stars with no gaps, it was my first experience seeing stars below my line of sight. I also thoroughly enjoyed the sunset and was very satisfied.
Chris's explanations were very easy to understand, and his speaking style was smooth and pleasant to listen to.
天気に恵まれて、一生に一度レベルの景色に出会えました。
隙間がないくらいの満天の星空に加えて、星が自分の目線より下に見えるという初めての体験。夕日もたっぷり堪能できて大満足でした。
クリスさんは説明がとてもわかりやすく、話し方も滑らかで聞き心地が良かったです。
It's really cold, so you should seriously prepare for warmth. Most of the participants were foreigners, and I was the only Japanese person, but there were also solo American participants, so it didn't
とにかく寒いので防寒だけは本気で準備した方がいいです。参加者はほとんど外国の方で、日本人は私ひとりでしたが、アメリカ人のソロ参加の方もいて気になりませんでした。むしろ景色に集中できたかも。
Juan and his crew kept us entertained. The tubing experience was fun and the views were gorgeous. Would definitely do it again.
If you get motion sickness, there is a lot of turning, you might not want to take some dramamine.
There is a shuttle service to nearby hotels, which makes it very convenient! You can also watch videos on the bus, saving time. Once you arrive, they guide you to the beach, so you can feel at ease.
近隣のホテルへの送迎があるのでとても楽です!バス内でビデオの視聴も済ませることができるので時間の節約もできます
到着してからもビーチまで案内してくれるので安心です
This is my fourth time on the Big Island, but I was finally able to participate in the Mauna Kea summit tour. The guide was a young foreign man who communicated with us using simple Japanese and a translation app, so I didn't feel any inconvenience. The explanations were translated, and I was able to understand everything well.
We spent 40 minutes at the Onizuka Center to acclimate to the altitude before heading to the summit. At each point, the guide helped us take photos and was attentive to our well-being, allowing us to enjoy the tour with peace of mind.
The clear weather provided a sunset sinking into the sea of clouds, and the subsequent stargazing felt like a planetarium; it was the most beautiful starry sky I've ever seen in my life. I saw the Southern Cross, which I rarely get to see, and while I was photographing the night sky, I accidentally captured a shooting star! It was truly the best time I could have asked for.
ハワイ島は4回目ですが、初めてマウナケア山頂ツアーに参加できました。
ガイドの方は若い外国人男性でしたが、片言の日本語や翻訳アプリでコミュニケーションをとってくださり不便は感じませんでした。
案内も翻訳で説明があり よく理解出来ました。
オニヅカセンターで高地に慣れるため40分過ごし山頂に向かいまいたが、ポイント毎にガイドの方は撮影を手伝ってくださったり体調を気遣っていただき安心してツアーを楽しめました。
晴天で雲海に沈むサンセットとその後の星空観測はまるでプラネタリウムのようで、人生で一番キレイな星空でした。
あまり見ることの無い南十字星や、星空を撮影していたら偶然に流れ星?も写っており本当に最高の時間を過ごせました。
The summit was around 0°C and very cold, so we used the winter clothing provided by the Onizuka Center. For the sunset tour, we were able to leave our rental car at the Queens Market parking lot in Wa
山頂は0℃くらいでとても寒く、ツアーで貸していただける防寒着はオニヅカセンターから利用しました。
サンセットツアーにはワイコロアのクイーンズマーケット駐車場に自分たちのレンタカーを置いておけました。
Our group had an amazing time! Our guide Josh was great along with the other 2 were very friendly and informative about the area and they added greatly to our experience. Everything was very organized. Our safety was a priority with the guides so don’t be afraid to experience this activity. Created memories we will talk about for years.
Would we do this again? Absolutely!💯
A big “THANK YOU” to all!
Relax and have the time of your life!
I am 60 years old, my wife is 57, and it was our first trip to Hawaii in 30 years. The staff were very kind, explaining the equipment and guiding us through the activities, which made us feel at ease.
私60歳、妻57歳で30年振りのハワイ旅行でしたが、スタッフの方々も親切に道具の説明やアクティビティの誘導など安心して過ごせました。
Aloha シゲさま
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。30年ぶりのハワイでサンドバーツアーを楽しんで頂けて良かったです。
5スターのリビューもいただきありがとうございます。
あまたのご参加をクルー一同お待ち致しております。
Mahalo,
Team KBOS
The ocean was beautiful, anyway! It was a half-day tour, but there was plenty of time, which was great! The snorkeling instructions were thorough, and I felt safe enjoying it! It was a bit cold, and I hesitated, but I was able to see sea turtles, which was amazing!
とにかく海が綺麗でした!半日のツアーでしたが時間的にも余裕があり良かったです!
シュノーケリングの説明もしっかりとあり、安心して楽しめました!少し寒くて躊躇しましたが、ウミガメも見ることができて最高でした!
It was May, but it was still a bit cold inside the boat after coming out of the sea, so a jacket and towel are essential. It's a good idea to bring equipment that allows you to take photos underwater!
5月でしたが海から上がって船内ではやはり少し寒かったので上着とタオルは必須です。
海の中で写真を撮れる道具を持って行ったほうが良いです!
キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございます。美しいサンドバーの写真ですね。
次回のハワイもまたこの景色と出会いにいらしてください。A hui hou!
The hula dance was wonderful. It was just like Michael Jackson, and I even got to see the moonwalk, which was amazing. The fire dance was also spectacular, making it a very enjoyable show.
フラダンスが素敵でした。マイケルジャクソンがそっくりで、ムーンウォークまで見られて最高でした。ファイヤーダンスも豪快でとても楽しいショーでした。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。フラダンスそして、マイケルのエンターテインメントやファイヤーナイフもお楽しみ頂き大変嬉しく思っています。最高の思い出とともに最高の口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
The site is like a theme park, with each activity clearly separated. Of course, the scenery is amazing. It's wonderful.
However, after the bus arrives, the waiting times after each activity are too long. It would be even better if there were more frequent shuttle buses.
現場はテーマパークのようになっていて
それぞれのアクティビティが分かりやすか分かれている
もちろん景色は最高。素晴らしい
しかしバスが着いてから、
アクティビティが終了してからがそれぞれ待ち時間が長すぎる。
もう少し頻繁に往復ばすがあればなおよし。
I have visited Hawaii several times, but this time I found this tour and decided to participate. The ocean is incredibly beautiful, and you can observe small fish swimming around. The waves are gentle, and there are many areas where you can stand, so even those who can't swim can enjoy themselves safely.
It's also great that there are rentals for snorkeling gear, so you don't have to bring your own and can go with ease. Since it's a bit far from the city, access isn't very good, so it might be difficult to get there without a car, but this tour provided transportation to and from the hotel, which was a big help. The bus was clean and comfortable, making for a pleasant experience. I would definitely like to use this service again when I visit Hawaii next time.
ハワイには何度か訪れているのですが、今回このツアーを見つけて参加してみました。海は大変綺麗で小さなお魚が泳いでるとこを観察することができます。波も穏やかでたくさん足のつく場所が多くあるので泳げない人でも安心して楽しめるかと思います。
シュノーケルなどのレンタルもあるので持って行かなくても安心して気軽にいけるのも良かったと思います。少し街から離れているためアクセスがあまりよくないため、車などがないと行くことが難しいと思いますがこのツアーはホテルまでの送迎がありかなり助かりました。バスも綺麗で快適に過ごすことができたので良かったです。またハワイに訪れた際は利用したいと思います。
I participated in a tour of Hanauma Bay in Hawaii, and it was an amazing experience that far exceeded my expectations! The ocean was incredibly beautiful, and I was thrilled to see so many stunning fish up close, especially around the coral reefs. It truly felt like a "natural aquarium," and I couldn't contain my excitement every time I discovered a new fish while snorkeling.
Additionally, the tour was excellent in terms of organization. Individual tickets for Hanauma Bay go on sale two days in advance, which can lead to a scramble if you're trying to book on your own. However, with the tour, I was able to secure my spot in advance, which was the biggest advantage. Furthermore, we were able to watch the mandatory environmental protection video on the bus during our ride, allowing for a remarkably smooth entry upon arrival.
I also appreciated being able to choose the return bus time at my own pace. It made it easy to control my stay based on my condition and satisfaction, resulting in a stress-free and thoroughly enjoyable tour from start to finish!
ハワイのハナウマ湾ツアーに参加しましたが、期待を遥かに超える素晴らしい体験でした!
とにかく海が信じられないほど綺麗で、珊瑚礁の付近を中心に、驚くほどたくさんの美しい魚たちを間近で見ることができて大興奮でした。本当に「天然の水族館」のようで、シュノーケリング中はいろいろな魚を発見するたびにワクワクが止まりません。
また、システム面でもこのツアーは非常に優秀でした。ハナウマ湾の個人予約チケットは2日前からの発売開始なので、自力だと争奪戦になりがちですが、ツアーなら事前に席を確保できて安心して参加できるのが最大のメリットです。さらに、現地で必須となっている環境保護の動画視聴を移動中のバス内で済ませられるため、到着後は驚くほどスムーズに入場できました。
帰りのバスの時間を自分のペースに合わせて自由に決められるのも嬉しかったです。体調や満足度に合わせて滞在時間をコントロールしやすく、最初から最後までストレスフリーで大満足のツアーでした!
The rental for a snorkel and fins was available for $25. However, this set can be purchased at local shops in Hawaii for around $40, and most importantly, it's the cheapest and most cost-effective opt
シュノーケルとフィンのレンタルが25ドルで用意されていました。ただ、このセットはハワイの現地ショップでも40ドル程度で購入できますし、何より日本で事前に買って持参すれば一番安くてお得です!
I was worried because it was cloudy that day, but I was very satisfied to see the stunning sunset. The sandwich was also delicious. I want to go see it again someday.
当日曇りで不安でしたが、迫力満点のサンセットが見れて大満足です。
サンドイッチも美味しかったです。
またいつか見に行きたいです。
By using the tour with transportation, I was able to visit Hanauma Bay, which is difficult to reserve in advance, with peace of mind. Since we could watch an environmental protection video on the bus, we were able to enter smoothly upon arrival and immediately enjoy snorkeling, which was also a great feature. I was moved by the colorful fish in the crystal-clear sea. The view of the emerald green ocean from the high vantage point was beautiful, making it a special time to fully appreciate the charm of Hawaii's nature.
送迎付きツアーを利用したことで、事前予約が難しいハナウマ湾にも安心して訪れることができました。バス内で環境保護ビデオを視聴できたため、現地到着後はスムーズに入場でき、すぐにシュノーケリングを楽しめた点も魅力的でした。透明度の高い海では色とりどりの魚を見ることができ感動しました。高台から見下ろすエメラルドグリーンの海の景色も美しく、ハワイの自然の魅力を存分に感じられる特別な時間になりました。
Since there is a steep slope to the beach, I think it's better for those who want to eat at the beach to purchase food at the shop as soon as they arrive!
海岸まで急な坂があるため、海岸で食事をしたい方は、到着してすぐに売店で購入したほうが良いと思います!
I was anxious about my first overseas trip, but I felt reassured because there were staff members who spoke Japanese. I was able to participate comfortably. The activities were also enjoyable!
The staff constantly checked in with us and kindly explained various points, so I believe even first-timers can participate with confidence.
Moreover, I was really happy that a staff member approached me and took me to see sea turtles! Thank you very much!
初めての海外旅行で不安だったのですが、日本語を話せるスタッフの方がいたので安心して参加できました。
アクティビティも体験できてとても楽しかったです!
スタッフの方々が常に声をかけてくださったり、ポイントなども丁寧に教えてくださるので初めての方でも安心して参加できると思います。
さらに、スタッフの方に声をかけていただき、ウミガメを見に連れて行ってもらえたことが本当に嬉しかったです!
ありがとうございました!
Depending on the weather, it can be cold, so it's better to bring a jacket or similar clothing.
天気によっては、寒さもあるので上着等などの服を持って行った方がいいです。
Aloha ST様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。初めての海外旅行でサンドバーツアーを楽しんで頂けて良かったです。
5スターのリビューもいただきありがとうございます。
またのご参加をクルー一同お待ち致しております。
Mahalo,
Team KBOS
Uncle Ken was a great tour guide. Was overall very nice tour, but do beware ride is quite bumpy. Nice all inclusive family tour. Quick and easy check in. Nice facilities all around. We really enjoyed the farm animals as well prior to our jungle tour.
The view of Waimea Canyon and the Napali Coast from the sky was more amazing than I had imagined, something that photos and videos just can't capture. Along the way, I was also able to see a rainbow 🌈 below, which was the highlight. The pilot, ASA, was fluent in Japanese and provided explanations in both English and Japanese. He made sure that both the people on the right side and the left side of the plane could see the scenery equally by circling around, which left me very satisfied.
空から見るワイメア渓谷、ナパリコーストの景色は想像以上の素晴らしさで、写真や映像では現せないものでした。途中で眼下に虹🌈を見ることもでき最高でした。パイロットのASAさんは日本語も堪能で、英語と日本語の両方で解説して下さり、景色も右側の席の人も左側の席の人も同じように見えるように旋回してくれるので大満足でした。
This was our first time flying in a small plane, and my wife was initially scared, but it turned out to be a comfortable journey through the skies with little turbulence. Don't be afraid to give it a
私達は小型飛行機に乗るのは今回が初めてで、妻は最初は怖がっていましたが、揺れも少なく快適な空の旅でした。怖がらずにチャレンジしてみてください。
The tour was mainly conducted in English, but the guide also explained things in Japanese when needed, which was very helpful for Japanese guests. Although it was primarily in English, the guide also provided some explanations in Japanese.
With perfect weather, the sea of clouds, the sunset disappearing beneath them, and the breathtaking starry sky made this an unforgettable experience.
We truly enjoyed Hawaii’s unique volcanic landscapes and beautiful night sky.
The guide also kindly took lots of photos for us, which we really appreciated. ✨
The tour was mainly conducted in English, but the guide also explained things in Japanese when needed, which was very helpful for Japanese guests.
英語前提でしたが、一部日本語でもガイドしていただきました。
With perfect weather, the sea of clouds, the sunset disappearing beneath them, and the breathtaking starry sky made this an unforgettable experience.
We truly enjoyed Hawaii’s unique volcanic landscapes and beautiful night sky.
The guide also kindly took lots of photos for us, which we really appreciated. ✨
Even in May, it gets very cold near the summit—like midwinter—so warm clothing is necessary.
Even in May, it gets very cold near the summit—like midwinter—so warm clothing is necessary.