2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Better than expected

Reviewed by: Anibal H

It’s totally a MUST if you go to Hawaii. 100% recommended.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Manta Ray Sunset & Night Time Snorkel Experience from Kona - Iruka

SO MANY MANTAS

Reviewed by: Big Bertha

This trip was great. Outstanding crew constantly catering to our every need and ensuring the best experience. Captain Trevor, first mate Diego and Joe and everyone else were so accommodating to all. Would love to come back and visit the mantas again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

Fantastic and refreshing ride.

Reviewed by: Stan Knutowicz

Crew was fantastic, very friendly and the drinks were plentiful. Highly recommended and can’t wait to come back and do it again. The scenery was also amazing !

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日/水中写真付き＞

I appreciate the hospitality of the guide. ガイドの方のホスピタリティに感謝

Reviewed by: NORIKO

There were two guides, one of whom was a Japanese woman. There were about ten participants, with two Americans and the rest being Japanese. The guides were kind and attentive, allowing us to enjoy the tour with peace of mind. When I initially struggled with breathing through my mouth, the male guide quickly came to help me. The female guide also held my hand and swam with me.

It was drizzling on the day of the tour, and the water level was quite low, so I was glad I borrowed a wetsuit. I was able to see a lot of fish as well.

ガイドの方は2人で、1人は日本人女性の方でした。参加者は10人ぐらいでアメリカ人2人以外はは日本人でした。ガイドの方は親切丁寧に接してくださり、安心してツアーを楽しむ事ができました。わたしが最初口呼吸がうまくできない時、男性ガイドの方がすぐに助けに来てくれました。女性ガイドの方も手を握って一緒に泳いでくださいました。
当日は小雨で水位もかなり低く、ウェットスーツを借りておいてよかったです。魚もたくさん見ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour with Meal, Transportation & Guide

We had a blast!

Reviewed by: AngelaPK

We had a blast! A very unique experience, especially if you enjoy sunsets, heights, and amazing views.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I was able to ride the waves multiple times! 波に何回も乗れました！

Reviewed by: NORIKO

I participated alone in the afternoon. There were also people from the mainland United States and Germany participating alone, and it was a friendly lesson. First, we watched a video on how to ride inside the store, then walked a few minutes to the beach, where we received a lecture on how to ride on the sandy shore. There were five participants and two male instructors (English speakers) who assisted us. Each of us took turns riding the waves and surfing. The conditions were not great, as it was cloudy with light rain, but I was able to catch some waves. They also filmed videos with a drone. I struggled with paddling and couldn't move forward well, so the instructor hooked his foot on my board and helped me get to the point. When I couldn't stand on the board, they provided advice and taught me enthusiastically.

There are lockers with locks for your belongings. They also lend out rash guards. There was a Japanese male staff member who talked with us about various things (it seems he is in charge of the morning lessons). Both the instructors and the store staff were friendly, and I made some wonderful memories.

午後1人で参加しました。アメリカ本土やドイツなど1人で参加されている人もいて、和気あいあいなレッスンでした。店内でまず乗り方の映像をみて、数分歩いて海岸へ行き、砂浜で乗り方のレクチャーを受けます。5人参加でインストラクター男性2名（英語話者）ついてくれました。1人1人順番に波に乗せてくれ、サーフィンをしました。曇りで小雨のあまりよくないコンディションでしたが、波に乗れました。ドローンで動画撮影もしてくれます。わたしはpaddlingがうまくできなくてなかなか前へすすまず、インストラクターがわたしのボードに足をひっかけてポイントへ連れていってくれました。ボードに立てない時はアドバイスをくれるなど熱心に教えてくれます。
荷物は鍵がかかるロッカーがあります。ラッシュガードも貸してくれます。
日本人の男性スタッフの方もいて、いろいろお話してくださいました（レッスンは午前担当らしいです）。インストラクターの方もお店のスタッフもフレンドリーで楽しい思い出ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

Birthday Time

Reviewed by: Patricia James

It was a great time. Really enjoyed it It was our birthday week and we had the best time. The boat ride, the songs, the hula dance was spot on.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I was able to see a whale!! クジラを見れました！！

Reviewed by: ゆっきー

I was moved to see whales up close! I was able to see whales not just once, but multiple times. I also encountered a pod of dolphins, which made me very satisfied. The cruising experience itself was pleasant, and it was truly a recommended tour.

クジラを近くで見ることができて感動しました！
一度だけではなく何度もクジラを見ることができました。
イルカの群れにも遭遇し、大満足です。
クルージング自体も気持ちよくて、本当におすすめのツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Ultimate Pearl Harbor Tour with Arizona Memorial, USS Missouri & Aviation Museum

Ultimate Pearl Harbor Tour

Reviewed by: Jessica

This trip was fantastic! We started with a Honolulu city tour learning about the Kingdom of Hawaii, as well as Punchbowl Cemetery. We then headed to Pearl Harbor, where we honored the fallen at the Arizona. The Missouri and Aviation Museum were also great! The bus picked us up promptly at 8am from our hotel in Waikiki and we were dropped off at 5pm, but the day seemed to fly by. Our drivers Lola and BK were wonderful!! The company was also kind enough to hold the last bus for us because we were running late. Royal Star was in charge of the tour - very organized and all the employees were great!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaanapali Deluxe Snorkeling Cruise with Breakfast, Lunch & Drinks - Trilogy

Great day

Reviewed by: Debbie W

Loved our day on Trilogy. Crew was really terrific.
Everything well run, food was great. Overall wonderful experience. We will be sure to sail with them again

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日/水中写真付き＞

I want to go to Hanauma Bay again! ハナウマベイにまた行きたい！

Reviewed by: HONU

The instructors were a veteran woman and an American who spoke Japanese well. They were very knowledgeable about Hanauma Bay and took safety into consideration, allowing us to enjoy snorkeling with peace of mind. I heard that they resumed tours in February, but due to environmental protection measures, it can be difficult to make reservations, so I recommend booking early.

インストラクターは、ベテランの女性と日本語が上手なアメリカ人の2人で、ハナウマベイを熟知されていて安全に配慮してくださり、安心して、たっぷりとシュノーケルを楽しめました。2月から本格的にツアーを再開したとのことでしたが、環境保護などから予約が取りにくいツアーなので、早めの予約をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hanauma Bay Snorkel Tour with Expert Guide & Waikiki Transportation. Free photos!

Outstanding experience!!

Reviewed by: Roger and Susan

Dan and Chieko were great hosts and guides. Dan picked us up and we talked with him quite a bit. He was kind, knowledgeable, and down-to-earth. Chieko was energetic, caring, and knowledgeable. The whole process (pick up and drop off, fitting for flippers, trolley down to the beach, putting on wet suits (additional option), instructions on technique and guidelines, storage of valuables, etc) was smooth from start to finish. This was my partner’s first experience snorkeling; she felt safe and at ease with Dan’s and Chieko’s instructions and guidance. We spent some time in the shallows and then went to deeper parts of the bay. We saw lots of fish! Hanauma Bay is a very special place. Overall, this was an amazing experience that my partner and I highly recommend!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Kualoa Ranch ATV Experience (2 hours) クアロア牧場　四輪バギー体験(2時間)

Reviewed by: タカ＆ヒロ

When I got on the bus, I was asked to show my passport, and when I showed my driver's license, they said, "A Japanese driver's license cannot be verified" (tears). When I showed my credit card, they trusted me.

バスに乗る際パスポートの提示を求められ、運転免許証を見せたら「日本の免許証は証明出来ない」(涙)
クレジットカードを見せたら信頼されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Must do!

Reviewed by: Krystal D

Easily marked where to go once we got the ranch! Great tour guides that you could tell had fun working there. Knowledgeable about the land, ranch, nature, etc. they provided us with a dust covering, eye protection and helmets. Safe vehicles. Definitely saw more of the ranch than any other tour or on horseback since we were using the UTV’s! I’d definitely recommend this to friends.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was moved by the passionate performance! 熱演に感動❗

Reviewed by: ｓｈｕｕ

The elegant hula dance began, and I was captivated by the Hawaiian melodies. I was also enchanted by the songs and dances accompanied by footage of Elvis Presley and Michael Jackson. The final fire dance was particularly powerful and amazing. The theater was spacious and beautiful, and the staff's guidance was attentive. It rained all day, so I couldn't go anywhere, but I was glad to enjoy the two-hour evening show. After it ended, many audience members lined up for photos with the cast.

優雅なフラダンスから始まり、ハワイアンメロディにうっとりしました。そしてエルビスプレスリー、マイケルジャクソンの映像と共に歌やダンスに魅了されました。特に最後のファイヤーダンスは迫力があり、素晴らしかったです。広く綺麗な劇場でスタッフの案内も丁寧でした。この日は朝から雨で、どこにも出掛ける事が出来なかったのですが、夜のショーをたっぷり２時間楽しめて良かったです。終了後、キャストとの写真撮影にもたくさんの観客が並んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

Amazing experience

Reviewed by: Melissa G

Nick with snorkeling gave us easy simple lessons to feel comfortable in the water. showed us around. and took wonderful pics ! had an amazing experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

An outstanding hula show

Reviewed by: SWY

This was an outstanding hula show filled with excitement and passion! The dancers were energetics and embodied the Hawaiian spirit. The fire dancer was flawless, and absolutely impressive.
We loved how we also got the personal touch as the dancers came into the audience during the show and we could take photos with the dancers after the show as well. Certainly recommend this!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Manta Ray Sunset & Night Time Snorkel Experience from Kona - Iruka

Top 5 Experience of my life

Reviewed by: hq66

One of the top 5 experiences of my life! A must do on the big island. Captains Trevor and Diego were helpful. Storm was coming in so water was choppy. Climbing out of the water was the hardest part.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

A wonderful experience

Reviewed by: Sharla

We had a big group of us go on this tour. It was seamless from the start. Check in was super easy, the boat ride was quick and so much fun!! The band was incredible!! And the donuts were yummy. When we got to the sandbar instructions were given and we got to go explore and have fun! My daughter actually got stung by a jellyfish while snorkelling and it could have ruined our excursion but the staff were excellent. Got her help immediately and were super attentive and caring to make sure she was doing ok. They even shared their own experiences with jellyfish. She got out in the water and had more fun before we had to head back to shore. Thank you for everything!! If we come back to Oahu we would definitely do another tour!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Comfortable 快適

Reviewed by: トロイノリオ

I was looking forward to horseback trekking, and as expected, I had a great time. Even beginners can enjoy it, so I would love for many people to experience it.

馬でのトレッキングを楽しみにしていましたが、予想通り楽しく過ごせました、初心者でも楽しむことが出来るので多くも方に体験していただきたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Maui All Stars Stargazing Tour & Haleakala National Park Sunset Experience

Excellent tour! Highly recommended!!

Reviewed by: CJ and Suze

Everything as expected and even better! Top tour guide. Take you to best places, knows huis way around.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　早朝から夕方まで4つの開始時間から選べる ＜11～4月／無料ソフトドリンク付き／マアラエア港発＞

Early morning flights are a great deal. 早朝便はお得

Reviewed by: バインセオ

I chose this tour thinking that a large ship would be less rocky since I was with elderly people. It was a two-story boat, and we were able to sit at the front on the second floor. The boat's rocking was minimal.

There was a complimentary soft drink service, but it wasn't distributed to everyone; instead, those who wanted it had to go get it themselves. My family was so focused on watching the whales that we didn't take advantage of it.

We were able to see many whales, but we didn't get very close to them, which was a bit disappointing. However, I was satisfied overall. On a previous whale watching tour, the boat was smaller, and we could see the whales up close, which felt more thrilling, so I was a little let down this time, but I think it's just a matter of luck.

I heard that whales can be seen at any time of day, so I think the early morning trips are a good deal.

The parking lot had information about free parking in the tour's pre-explanation document, so we parked according to that. There are several free parking areas in Lahaina.

高齢者が一緒だったので、大型船の方が揺れが少ないと思い、このツアーを選びました。2階建ての船で、2階の前方に座ることができました。
船の揺れは少なかったです。
無料のソフトドリンクサービスがついていたのですが、全員に配られるのではなく、欲しい人が取りに行くという方法でした。鯨を見るのに夢中だった我が家は利用しませんでした。

鯨は沢山見ることができましたが、すぐ近くで、という状況にはなかなかならず、でも満足でした。以前参加したホエールウォッチングツアーの方が船が小さかったせいか、鯨もすぐ近くで見られてより迫力を感じられたので、ちょっと残念でしたが、こればかりは運だと思います。
どの時間帯でも鯨は見られるとのことなので、早朝便はお得だと思います。

駐車場は、ツアーの事前説明書に無料の駐車場の案内もあるので、そちらに従って停めました。ラハイナには無料の駐車場は何か所かあります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Great food & performance

Reviewed by: Deanna

Great food & performance. View of ocean nice. Validated parking. Food line went quick.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I was able to participate with peace of mind. 安心して参加出来ました。

Reviewed by: モノ太郎

The staff included Japanese speakers, so they provided explanations not only in English but also in Japanese, which made me feel comfortable participating. I was able to see whales and pilot whales, and during snorkeling, I encountered a variety of colorful fish. I had a very enjoyable time, and it was a great experience.

日本人スタッフの方がいるので
英語だけではなく日本語での説明をしてくださり
安心して参加出来ました。
鯨やゴンドウイルカも見ることが出来たし
シュノーケリングでは色とりどりな魚に
出会えました。
とても楽しい時間を過ごすことが出来て
良い経験になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It became a wonderful memory! 素敵な思い出になりました！

Reviewed by: Ayaka

This was my first time parasailing, and I couldn't have imagined how much fun it would be. It became a wonderful memory of my trip to Hawaii. However, the meeting point was a bit hard to find in the morning. It was listed as Ala Wai Boat Harbor, but when I arrived, there were many boats and yachts, and I got lost at first. I received a photo of a small hut as a landmark via email, but there were several huts, and I couldn't tell which one it was. In the end, I asked someone nearby for directions, and they helped me get there safely. If you follow the navigation and go deeper, you will eventually see the hut for the meeting point, so I think it's better not to give up and go all the way as directed by the navigation. I ended up being about seven minutes late, but they welcomed me kindly, and I was able to parasail without any issues. There were only two groups when we went, so we could enjoy it at a relaxed pace.

When we finally went parasailing, we first boarded the boat and headed out to sea. The boat sped up at one point, which added to the thrill and was fun. We were the second group because we took a bit longer to get ready. It was nice to see how the first group was doing. Once we put on our life jackets and secured our belts, we moved to the position to take off, and before I knew it, we were suddenly airborne. I was really surprised by how quickly we took off. At first, I felt a bit scared due to the suddenness, but once I regained my composure, I was able to enjoy it a lot. The view was so beautiful that I didn't feel scared at all. It felt like being on a trapeze in the air. I was truly moved to see all of Waikiki and Diamond Head from above. It felt like just a moment, but surprisingly, the flight time was long enough to enjoy it thoroughly.

Without any particular signal, we were brought down, and in the end, we splashed into the sea. The foreign couple in front of us landed gently, but we were dropped right into the water. My face didn't go under, but my upper body did. Just when I thought I was in the water, I was suddenly lifted back up, which was thrilling and amusing. After that, we were dropped off at the boat, and that was the end of the experience. They also took photos with a DSLR, which can be purchased for $40 per group. Afterward, they transferred the photos from the SD card to my iPhone. They took over 130 photos, and all of them were wonderful, so I think it's worth buying them. We also had someone on the boat record a video for us. Both the photos and videos turned out great. You can even bring a GoPro, making it a fantastic memory. I will never forget that view. I definitely want to do it again when I come back to Hawaii. Thank you very much!

初めてのパラセイリングで最初は想像がつかなかったのですが、本当に楽しくてハワイ旅行のいい思い出になりました。ただ朝に向かって集合場所が分かりづらかったです。集合場所がAla Wai Bort Harberとなっていますが、着いてみるとたくさんのボートやヨットみたいなのがあり最初は迷いました。目印となる小屋のような写真がメールで送られてきたのですが、その小屋もいくつかあってどれか分かりませんでした。結局近くを歩いていた人に聞いて、教えてもらい無事に着くことができました。ナビ通りに進んで、奥まで進むと集合場所の小屋が見えてくるので諦めずにナビ通りに奥まで行った方が良いかと思います。迷ってしまい、集合時間を7分くらい遅れてしまいましたが快く受け入れてくれて無事にパラセイリングをすることができました。私たちのときは2組しかおらず、ゆったりと過ごすことができました。いざパラセイリングをしましたがまず最初にボートに乗り込み、海に出ます。途中船が暴走しますがそれもスリルあって楽しかったです。私たちはやる前にもたついたので2番目でした。前の人がやっている様子が分かったので良かったです。ライフジャケットを着て、ベルトをして飛ぶ位置に移動すると心の準備をする暇もなくあっという間に飛ばされます。本当に急に飛ばされたのでびっくりしました。驚きすぎて落ちそうになって、最初は勢いに恐怖心もありましたが平常心を取り戻すととても楽しむことができました。景色がきれいすぎて全く怖さはなかったです。イメージは空中ブランコのようなイメージです。ダイヤモンドヘッドからワイキキの街全てが見下ろせて本当に感動しました。一瞬かと思いましたが、意外と飛行時間も長く十分楽しむことができました。特に何の合図もなく降ろされ、最後には海にポチャンされます。前に飛んでいた外国人のカップルは優しく着水させられていたのに私たちは思いっきり海に落とされました。顔は海に入ることはないですが、上半身は入りました。海に入ったかと思いきやまたいきなり上に飛ばされてスリル満点で面白かったです。その後は船に降ろされて終わりです。一眼レフで写真撮影もしてくれて、1組40ドルで購入することができます。終わってから小屋でSDカードからiPhoneに転送してくれます。130枚以上撮ってくれて、どれも素敵な写真ばかりだったので購入した方がいいかと思います。それと私たちは一緒に乗船した人に動画を撮ってもらいました。写真も動画も良かったです。ゴープロも持ちながらできるのでいい思い出になりました。あの景色は忘れません。またハワイに来たときには絶対にやりたいと思います。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Awesome Sunset experience.

Reviewed by: Consuelo

The cruise was perfect. It was a beautiful and relaxing evening. Highly recommend.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Maui All Stars Stargazing Tour & Haleakala National Park Sunset Experience

The best tour ever!

Reviewed by: Angelica Molina

Our guide was the best. Everything was Amazing.
He brought chairs, hot water for tea or coffee, blankets, a telescope and binoculars to see the stars and the constellations. Very good photographer as well. We are so happy!! Thank you so much for this opportunity.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Maui All Stars Stargazing Tour & Haleakala National Park Sunset Experience

It’s really much more than a great sunset

Reviewed by: Brian

This was an amazing experience in every step. Our guide, Yoshi, was super nice and cared for each one of us making sure that we felt comfortable and safe on each part of the trip. He taught us a lot about the stars, NASA and the culture of the Island while showing us amazing landscapes and taking incredible pictures of us. He provided blankets and hot tea/coffee to stay warm. Words can’t fully describe this experience. We totally recommend it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

A little gem

Reviewed by: Andrew

The ranch is spectacular and if you like a bit of country you will love not just the movie sets the farmland and animals. Highly recommend.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

First Yacht Sailing 初めてのヨットセーリング

Reviewed by: ｓｈｕｕ

The sailing was just over an hour from Waikiki Beach, and we were blessed with great weather and the best location! We were lucky to see tuna, dolphins doing flips, and a mother and baby dolphin jumping as well. The Mai Tai service was good. We were the only Japanese guests, but everyone was friendly, and we had a wonderful time!

ワイキキビーチから１時間ちょっとのセーリング⛵天気にも恵まれ最高のロケーションでした！マグロにイルカの回転ジャンプやイルカ親子のジャンプも見る事が出来てラッキーでしたマイタイのサービスもgood️日本人客は私達だけでしたが、皆さんフレンドリーでとても楽しめました✨

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.