Hawaii
Loved the early morning whale watching cruise !! Not as crowded as it is later in the day. Saw lots of whales and had plenty of room to move around for good sightings.
It's understandable since they are living creatures, but I didn't get to see as much as I had hoped. However, it was adorable to see small fish gathering close enough to reach.
Also, the title "Swim with Wild Mantas!" suggests that you would be swimming alongside them, but in reality, it was more about hanging onto the board for 40 to 50 minutes, waiting patiently to see when they would come. The experience of being on the boat and enduring the cold until returning to port was also a test of endurance.
生き物なので仕方無いのでしょうが期待していたほど見れず、マンタ以外の小魚が手の届く処まで集まってきていたのが可愛かった。
またタイトルの「野生のマンタと泳ぐ!」は、いかにも一緒に泳ぐかのようですが、実際はボードにひたすら掴まって40~50分いつ来るかと期待しつつの忍耐力の修行、船に上がってから帰港するまでが寒さの修行でした。
Aloha!! Manta Tatta-sama,
Thank you for participating in the manta tour. Based on your valuable feedback, we will strive to improve our tours in the future. When you come to Oahu, we also have tours for Dolphin Middle School and University, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! マンタッタ様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
お客様の貴重なご意見をもとに、今後のツアーの向上に努めてまいります。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
This whale watching trip was the highlight of our week long vacation on Oahu! I will recommend this whale watching trip as a most do for anyone going to Hawaii! Food was excellent; the onboard naturalist was great and the boat and crew were first rate.
Unfortunately we did not see any whales - they did offer a free return trip but we did not have the time to take this offer up.
I understand it is a gamble - but the weather was very bad and windy - locals told us that when the water is that rough you tend not to see whales - maybe they should have given us option prior to boarding.
Thanks.
Had a wonderful time with Sea Maui! The food was excellent, the staff exceptional, the music an added bonus to make the experience even better and we even got to see a few whales! We would totally recommend this one- Mahalo
We participated in this tour as a couple. The sight of many dolphins swimming in the sea was truly magical and moving. At the sea turtle spot, a turtle came right up to us, and we were so excited! We made sure not to touch it, so we carefully observed it instead. There were also many small fish, making it a truly satisfying tour. We will definitely join this tour again next time!
夫婦でこのツアーに参加しました。たくさんのイルカが海の中を泳ぐ姿は本当に幻想的で感動しました。ウミガメスポットでは目の前までウミガメが来てくれて大興奮!触ってはいけないので触れないよう気をつけながら観察しました。他にも小さな魚がたくさんいて本当に大満足のツアーでした。次も絶対このツアーに参加します!
Aloha Popeye,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School! How did you find the classes with Teacher Dolphin and Professor Turtle? We are very happy to hear from your comments and photos that you enjoyed your time.
The staff and crew are looking forward to the day we can see you again.
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha ポパイ様
この度は私立イルカ中学へのご参加ありがとうございました!
イルカ先生やカメ大教授の授業はいかがでしたでしょうか?
コメントやお写真からお楽しみ頂けた様子が伝わり大変嬉しく思っております。
またポパイ様にお会いできる日をスタッフ・クルー一同楽しみにしております。
Mahalo
イルカオフィス
I was able to see the whale, but it felt a bit pointless because it was too small. I think it's better to be prepared for a little seasickness since it moves at a right angle to the waves.
くじらは見れましたが、小さ過ぎてあまり意味はなかったような気がします。波に直角に動くので少し酔うことは覚悟した方が良いと思います。
Thank you very much for joining our cruise. We are very sorry that you were not able to fully enjoy the whale watching this time. Please do come back and give it another try. All of our staff are looking forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測を十分にお楽しみいただけず、大変残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
The coordination between the transportation and activity companies was poor. Thanks to the quick thinking of someone I was with, we made it in time, but if it had just been us, we might have been left behind. The activity itself was good.
送迎とアクティビティの会社間の連携が悪いです。
一緒だった人の機転で間に合いましたが、自分たちだけなら、置いてきぼりになった可能性がありました。
アクティビティそのものは良かったです
I was lucky to see dolphins, turtles, and many beautiful fish. The guide was also interesting, making it a wonderful time!
運良くイルカ カメ クジラ たくさんの綺麗なお魚を見ることが出来ました
ガイドさんもおもしろくて素敵な時間になりました♪
Aloha Futaro,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School. How was the class with Mr. Dolphin?
It seems you were lucky to meet the winter-exclusive whale as well! Please come visit Dolphin School again.
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha ふうたろう様
この度は私立イルカ中学へのご参加ありがとうございました。
イルカ先生の授業いかがでしたでしょうか?
冬季限定のクジラにもお会いできたみたいで、ラッキーな1日でしたね!
また是非イルカの学校に遊びにきてくださいね。
Mahalo
イルカオフィス
Had a great time seeing the whales. One of the crew ladies was a little rude but overall it was a great time. Would recommend it to anyone looking to see some whales.
First, allow me to emphasize just how professional and engaged the divers, driver and the captain was on this experience. Seriously these guys were fantastic .. they were always attentive, showed understanding and you felt in very capable hands the whole time. This aspect was important to my wife as she had some very serious apprehensions about doing this ..but being a dutiful husband I badgered her until she agreed :-) .. took a few weeks.
The pre-trip meeting answered any questions we had and explained the workings of the submersible in terms of engaging the motor .. but nothing in regards to steering the vessel which i thought interesting.
We had a big group of approx 20 people so we just all fitted on the small boat. The seas were a little rough so a few people got a little woozy but nothing too bad.
My wife and I were one of the first to try out the scooters and the process to get in them was simple and effective .. no diving underwater to get in them .. this was a relief to my wife. We were in the water almost immediately and already could see fish in the distance. So we were very excited !
Here is where i was a little disappointed .. we had been trained to use foot pedals to engage the motor for the propellor but mine seemed to be a much older model and had the button on the steering column. No big deal i guess except i had an underwater camera with me and hence could not use it while the motor was engaged, which is approx 80% of the time. Consequently i was unable to take many photos .. disappointed.
I now understood why we were not taught the steering of the submersible ..you don't steer it ..there is a diver that holds onto 2 of the vessels the whole time and steers it. This was disappointing as i had no control on where to go.
In summary this was a FANTASTIC experience and again i want to emphasize how good the divers and crew were .. BUT it felt more like an amusement park ride than what the marketing suggests.
Thanks guys
We couldn't see the whales due to heavy rain.
The warranty period is until the end of April.
Our family is scheduled to return the next day.
At the very least, the warranty period should be free‼️
I will never participate again.
大雨でクジラは見れず
保証期間は、四月いっぱい
次の日に帰国予定の我が家
最低でも、保証期間はフリーにすべき‼️
二度と参加しません。
Thank you very much for boarding with us this time. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team to address the challenges ahead.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。
Since it was April 1st, I wonder if the whale season had already passed, as I couldn't spot any. It's disappointing.
However, I was able to see parasailing from the boat, and I enjoyed lunch while cruising, so that was nice.
Lunch was a buffet style, and I made my own ham sandwich, which was delicious along with the fruit.
It would have been amazing to see even a little bit of whales; I'm really disappointed.
4月1日だったので、くじらの時期を過ぎてしまったのか、発見できませんでした。残念です。
船からパラセーリングが見られたし、クルージングしながらランチが食べられたので、まあいいかな。
ランチは、バイキング形式で、自分でハムサンドイッチを作って食べました。フルーツもあって美味しかったです。
少しでもくじら見れたら、最高だったのに、本当に残念です。
I participated with my 5-year-old and 3-year-old daughters. At first, they were a bit scared, but by the end, they were going up to touch the dolphins on their own and seemed very satisfied. We even got a photo of them kissing a dolphin, which I think made for a really memorable experience.
5歳と3歳の娘と参加しました。最初は恐る恐るでしたが、最後は自分からイルカにタッチしに行くようになり、大満足の様子でした。イルカとのキスの写真も撮れて、すごく思い出に残る経験ができたと思います。
アロハ、
ドルフィン・クエストを選んでいただきありがとうございます!お子様たちと一緒にイルカとの素晴らしい体験をされたと聞いて嬉しく思います。ドルフィン・クエストの使命は、インタラクティブなプログラムを通じて心と心をつなぐことですので、あなたの体験に関するフィードバックを心から感謝いたします。またご家族でお越しいただけることを楽しみにしています!
ドルフィン・クエスト・オアフよりマハロ!
Aloha,
Thank you for choosing Dolphin Quest! We are happy to hear you had a memorable experience with our dolphins with your young children. Our mission at Dolphin Quest is to touch hearts and minds through our interactive programs, so we sincerely appreciate your feedback of your experience. We hope to have your family back again soon!
Mahalo from Dolphin Quest Oahu!
I was told that there would be explanations in Japanese through the headphones, but I could hardly hear anything. We also didn't see as many fish as we had hoped, so it was a bit disappointing for my husband and me.
ヘッドホンで日本語の解説があるということでしたがほとんど聞こえなかったです。
お魚も思っていたほどは見られず 私たち夫婦にはちょっと残念な感想でした。
The Japanese guide, who is 75 years old, spends half a year in Hawaii and half a year in Tokyo, and he certainly doesn't look like a senior citizen. It was wonderful to see him enjoying his life. Thanks to him, I was able to communicate in Japanese, and I think it was great that I got to see whales multiple times. I would love to go again.
日本のガイドさんが75歳でハワイに半年、東京に半年と後期高齢者にはとても見えません。自分の人生を謳歌されて見えたのが素晴らしかった。お陰様で日本語は通じるし、クジラも何回も見ることができて大変良かったと思います。
また、行きたいですね。
I expected it, but I didn't see any whales at all. As others have mentioned, the air conditioning was too strong, and it was really cold. Just wearing a T-shirt feels like I might catch a cold in Hawaii. Be sure to bring something to wear over it. There was also a children's program to keep the kids entertained, but there were too few participants, so it seemed impossible for everyone to join (laughs).
予想はしてたもののホエールは一切見れませんでした。他の方も書いているとおり冷房が効き過ぎて寒すぎます。Tシャツ1枚ではハワイで風邪をひきそうです。羽織るものは必ず持参して下さい。子供を退屈させないために子供用プログラムも用意されていましたが、人数が少なすぎて全員参加はとてもムリそうでした(笑)
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry to hear that you were not able to fully enjoy our cruise this time.
We will share your comments internally and use them to help improve in the future.
Thank you for your valuable feedback.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は十分に私共のクルーズをお楽しみいただけず、大変残念に思います。
頂きましたコメントは社内で共有させて頂き、今後の改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
スターオブホノルル
The weather was perfect, but we couldn't see any whales. I was happy to have announcements in Japanese after getting on the bus, but on the return trip, there was nothing, and there were no coupons or anything for the next time in case we didn't see anything. I believe they mentioned that if we didn't see anything, we would receive a ticket to board again. What will happen with that? I returned home feeling unsatisfied. It's disappointing.
お天気は最高でしたが、クジラは見ることできませんでした。
バスに乗ってから日本語での案内もあり喜んでいましたが、帰りのバスでは何もなく、また見れなかった場合の次回のクーポン?的なものも一切ありませんでした。確か見れなかった時は再度乗船できる券をくださるとあったはず。
これってどうなるんでしょう。
腑に落ちない気分で帰国しました。残念です。
I could see the whales, but they were far away, so it felt like, "Is this all there is?" However, the view of Waikiki and Diamond Head from the ocean was quite spectacular!
クジラは見えましたけど、距離が遠く、こんなもんかーって感じでしたね。
ただ沖からみるワイキキやダイヤモンドヘッドは、なかなかの絶景でしたー
Thank you very much for participating in our cruise. We are sorry to hear that you were unable to fully enjoy the whale watching, but we are very pleased that you enjoyed the views from the boat. We hope that next time you will be able to enjoy the whale watching as well. All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨の観測を十分にお楽しみ頂けなかった様ですが、船からの景色はお楽しみいただけまして、大変嬉しく思います。
是非次回は鯨の観測もお楽しみいただければと思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I believe the place where I watched the Japanese video before getting on the boat was near Kakaako.
The reason I didn't give it 5 stars is that while they take photos for you, I thought it was a bit expensive, so I gave it 4 stars (I don't remember the price ^^;).
Since there is food for the fish on the scooter, they came swimming around a lot, which was really fun!! You can also eat plenty of snacks!
Unlike diving, even those who can't swim can easily participate. However, this means there are fewer activity elements. When I went diving at another place, they provided thorough instructions on equalizing, but here the video only said, "If your ears hurt, please equalize," so I felt that some people might struggle with that.
恐らく、ボートや乗る前の日本語ビデオを見た場所はカカアコ付近だったと思います。
最初に星5ではない理由ですが、写真を撮ってくれるのですが、高いなぁと思ったので星4つにしました(値段は覚えてないです^^;)。
スクーターにエサが付いているので、魚が凄い寄ってきて楽しかったです!!スナックもいっぱい食べれます!
ダイビングと違い、泳げない人でも簡単に乗ることが出来ます。その分、アクティビティ要素は少ないです。
ですが、他の場所でダイビングをした時は、耳抜きの説明を入念にされたましたが、こちらはビデオで「耳が痛ければ耳抜きをして下さい」程度の説明だけなので、出来ない人もいるんじゃないかな?と感じました。
We took our 9 year old son on this and had a great time. Wahine Charters and staff were great. Smaller group (12 total) made the experience that much better. Highly recommended. Really an experience unlike any other.
I read the reviews here and made a reservation.
I stayed at the Sheraton Hotel. Around noon, I stopped by a shopping center just a 5-minute drive away and checked in at the store. When I arrived at the designated location at 5:45 PM, I was explained in English that I should ask about the car that was parked there. Honestly, I didn't understand what they were saying, but I somehow got the gist through gestures.
When I arrived at the designated spot around 5:30 PM with the rental car, the same car was parked there, and they were handing out wetsuits in the parking lot. You try it on right away, and if it doesn’t fit, you can exchange it. So, you need to wear your swimsuit before going. The parking lot at the harbor is small, so we barely managed to park, but those who couldn't park had to leave their cars at the edge of the road.
I was told to put on the wetsuit and wait on the boat. On the boat, you can have snacks and fruits, but honestly, while waiting for the sun to set, I felt seasick from the waves and couldn't enjoy it. They also serve cold juice if you ask. There was a restroom on the boat. I was told that warm drinks would be served last because it gets cold after you warm up and then enter the water.
To enter the water, I was instructed to hook a noodle (a float) around my ankle and enter horizontally. I only understood a little English, but by watching gestures and other guests, I managed to figure it out. We were the only Japanese people there.
When we finally turned on the lights and entered the sea, a manta ray swam right past me the moment I got in. You’re not supposed to touch the manta rays, but they were gracefully swimming close by, feeding on the surface. I was truly amazed to see them up close. In total, about five manta rays swam nearby. While I was watching one manta ray on my right, I almost collided with another one that approached from the left without me noticing. Watching the manta rays swim elegantly in front of me made me forget about my seasickness.
I was in the water for about 45 minutes, and I only missed seeing manta rays for about 5 minutes. However, it was late March, and it was incredibly cold; my hands were numb during the last 10 minutes. Just floating in the water made the cold and seasickness tough to handle. I was wearing a wetsuit over my rash guard and swimsuit leggings, so I only felt cold towards the end, but my husband was just in a swimsuit and a short-sleeved wetsuit, and he seemed to be shivering uncontrollably after just 10 minutes.
When the time was up, we got back on the boat and had some snacks and warm drinks. They served cocoa, but since I was feeling very seasick, I opted for warm green tea. Once I dried off on the boat, I felt much warmer and better. We returned the snorkels and wetsuits on the boat, and when we arrived at the harbor, we just dispersed.
I think if you come to the Big Island, you absolutely should go on this tour. I believe it’s fine even if you don’t speak English, but for those who are anxious, a Japanese tour might be more reassuring. We thought since we came all the way to Hawaii, we should sign up for this tour, and I’m glad we did.
As advice, it would be great to have a waterproof camera and an underwater flashlight.
ここで口コミを見て、予約しました。
シェラトンホテルに泊まっていました。そこから車で5分のショッピングセンターに寄ったお昼ごろに、お店に立ち寄りチェックインをしました。夕方5:45に指定の場所に来たら、この車が止まっているからたずねてね、というようなことを英語で説明されました。正直、何を話しているかわからなかったですが、何となく身振り手振りで伝わりました。
レンタカーで、指定の場所に5:30ごろに行くと、先ほどの車が止まっていて、ウェットスーツの貸し出しを駐車場で行っていました。すぐに着てみて、無理そうだったらサイズ交換といった感じですので、水着は着用してから行く必要があります。港の駐車場は狭いので、私たちはぎりぎり駐車できましたが、駐車できなかった人は、路上の端に駐車していました。
ウェットスーツを着て、船上で待つように言われました。船上では、スナック菓子やフルーツが食べられますが、正直、日が沈むまで待つ時間、波に揺られ酔ってしまい、それどころではありませんでした。つめたいジュースなども頼めば出してくれます。トイレも船の中にありました。
暖かい飲み物は、身体が温まってから水に入ると寒いから、最後に出されるといった説明がありました。
入り方は、ヌードルと言われるウキを足首にひっかけて、身体を水平にして入るようにと言われました。何となくしか英語がわかりませんでしたが、身振り手振りや、他のお客さんを見ているとわかります。日本人は私たちだけでした。
いざ、ライトをつけて海に入りました。入った瞬間から、目の前をマンタが通り過ぎました。マンタにさわってはいけませんが、本当にすれすれのところをくるくるとまわって餌を食べていました。こんなに間近で見られるなんて、本当に感動しました。
結局5匹ほどのマンタが近くで泳いでいました。右で泳いでいるマンタを見ていると、左から迫ってきたマンタに気づかず、思わずぶつかりそうになりました。目の前で優雅に泳ぐマンタたちを見ていると、船酔いも忘れてしまいました。
45分ほど入水していますが、マンタが見られなかった時間は5分ほどだけでした。ただ、3月下旬でしたが、ものすごく寒くて、最後の10分ほどは手がかじかんで、感覚がなくなっていました。
浮いているだけなので、寒さと船酔いはつらかったです。
ただ、私はラッシュガードと水着のレギンスの上からウェットスーツを着ていたからか、最後のほうだけ寒さがつらかったですが、旦那は水着にウェットスーツ(全て半そで半ズボン丈)だけだったので開始10分後から震えが止まらないようでした。
時間が来たので船に上がり、スナック菓子や暖かい飲み物をいただきました。ココアが配られましたが、私は船酔いがひどかったので暖かい緑茶をいただきました。船上で体を乾かすと、だいぶ温まり気分がよくなりました。船上でシュノーケルとウェットスーツを返し、港についたら、そのまま流れ解散です。
ハワイ島に来たら、絶対にこのツアーに行くべきだと思いました。英語ができなくても、問題ないと思いますが、不安な方は日本語のツアーの方が安心かなと思いました。わたしたちはせっかくハワイに来たのだから、と思いこのツアーに申し込みました。ここにしてよかったと思います。
アドバイスとしては、水の中でとれるカメラと水中の懐中電灯があるといいです。
マハロ(ありがとう)!あなたのマンタツアーのレビューに時間を割いていただき、感謝します。ご参加いただき、ありがとうございます。アロハ!
Mahalo for taking the time to review your manta tour and thank you for joining us.
Aloha!
The view was great, but there were no whales at the end of March. I heard that they have been decreasing recently. I received a voucher for my next visit, but it's only valid for 10 months, so I can't use it. It may not be anyone's fault, but I think it would be nice to have a little more traveler-friendly guarantees.
眺めは良かったのですが、3月末の時点でクジラはいませんでした。
最近は、減っているとの話もありました。
次回利用の券をもらいましたが、10ヶ月間のみ有効なので、使えませんね。。
誰の責任でもないかも知れませんが、もう少し、旅行者にやさしい保証があると良いと思います。
Thank you very much for joining our cruise. We are very sorry that you were unable to enjoy whale watching this time. We will share your comments regarding the boarding tickets internally and use them for future reference. Thank you for your valuable feedback. All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみいただけなく、大変残念に思います。
最乗船券に付きましては、頂きましたコメントを社内で共有させて頂き、
今後の参考にさせて頂きます。
貴重なご意見有難うござました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
The crew was friendly. We saw whales nearly the whole time we were on board. The cocktails were tasty and the entertainment was great. We will do this again with our family. Next time, we will do the food option. The kids wanted to eat as soon as they brought out the food.
The price is high, but the satisfaction is also high, and I had a great time. The instructor spoke broken Japanese, but there were Japanese staff members who explained the flow until we got to the pool, so there were no problems at all. I was able to touch the dolphins more than I had imagined, and I think this is a rare experience. The only downside was that I had a long wait until the return time. Overall, it was a highly satisfying option!
値段は高いけど、満足感も高く、とても楽しめました。インストラクターの方はカタコトの日本語ですが、プールに行くまでは日本人スタッフで流れの説明もあり、全く問題ありませんでした。想像してたよりもイルカに触れて、こんな経験はなかなかできないと思います。
ただ一つ残念なのは帰りの時間まで長く持て余してしまいました。
トータルでは満足感の高いオプションでした!
A Professional diver was assigned to each individual which was reassuring. A sea turtle was by us practically the whole time. Our diver caught an small octopus a let us touch it. The photos and video also was worth buying as many friends at work have enjoyed watching it and would like to try this someday!
The weather on the day of the tour was great, and the cruise was very enjoyable as it didn't sway at all. We saw whales several times, and dolphins swam alongside the boat, creating wonderful memories. I thought the meal would be a light snack, but it was quite substantial and delicious.
ツアーの日はお天気もよく、クルーズ中も全く揺れなくてとても楽しいクルーズでした☆
クジラも何度も出てきてくれたり、イルカが船の隣りを一緒に並走してくれたり、とってもいい思い出になりました(*^^*)食事ももっと軽食かと思っていたら、ボリュームもあって、美味しかったです☆
This was on my bucket list, and definitely worth the wait!!! If I ever get back to North Shore, I will definitely be doing this again!! The crew was awesome!! So friendly, and willing to help whether someone needed help or had a question. Mahalo!
We are delighted you enjoyed your tour! Thank you very much for your awesome review! We look forward to seeing you on your next visit!
It was a wonderful experience to feel close to the dolphins! The park is not very large, and the exhibits are compact, making it easy to get around. The only downside was that there were a lot of flies in the dining area, which made it difficult to enjoy our meal leisurely, but considering it as part of nature, it was a good day overall.
イルカを間近に感じられる素晴らしい体験でした!
園内もそんなに広くなく、コンパクトに展示されており、移動も簡単でした。
食事スペースにハエが多く、あまり食事をゆっくり出来なかった点だけ残念でしたが、それも自然の一部と思えば、良い1日でした。
There were more sharks than I expected, haha. However, it was a bit disappointing that the seawater was slightly murky due to heavy rain the day before. That said, it was an issue unrelated to the tour, and since it was my first experience with the tour, it turned out to be a great experience!
予想していたよりもサメがうようよいてました笑
ただ前日まで豪雨だったので海水が若干濁り気味だったのが残念でした。
とは言ってもツアーとは関係ない問題で、ツアー自体は初めての経験だったので良い経験になりました!