Hawaii
It is not air conditioned. Just has fans. The boat rocks a lot so even if you don't get motion sickness you will probably still get sick. It is more enjoyable for young children. Staff was really nice though. We were able to see octopus and a lot of fish.
On the day of the tour, the waves were calm, and we were blessed with good weather.
We spotted dolphins, but during the first dive, they were too far away to say we swam with them. On the second dive, we got quite close, and by the third dive, we were able to swim alongside them clearly with the naked eye. We also saw a surprising number of sea turtles, much to the guide's astonishment. It’s rare to see as many as ten, both large and small.
Perhaps we were lucky, but it turned out to be a very satisfying tour.
当日は波もそれほどなく、天候に恵まれました。
イルカを発見し、1回目のダイブは遠過ぎて一緒に泳いだとは言えず、2回目はかなり近くまで接近。3回目で肉眼でもはっきり見られる位、一緒に泳ぐことができました。
ウミガメは、ガイドさんもビックリするぐらいの数を見ることができました。大小合わせて10匹も見ることは稀だそうです。
運も良かったのでしょうが、大満足のツアーとなりました。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School! We're glad you were able to join us on such a great day! We sincerely look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました! とてもコンディションの良い日にご参加いただけたようで何よりです! またのご参加を心よりお待ちしております、MAHALO!!
Staff was very helpful and friendly. Also let us snorkel while we waited. A++
Staff was great, tour was awesome. Saw plenty of fish and some sea turtles.
Staff was great. Sharks came close but not too close which was awesome.
Not far enough for wild life the crew was great but needs better area for viewing
We went to Hawaii for our honeymoon. My husband wanted to swim with dolphins, so we searched online and decided to use the private Dolphin Academy. Honestly, since it's a tour involving nature, I was prepared for the possibility that we might not see any dolphins, but we quickly found many dolphins and were able to swim with them. It was truly moving! After that, dolphins came close to the boat again for a second dive, and I was so happy to see turtles as well.
Although it’s an early morning tour, the guide, the driver, and all the boat staff were really entertaining, making it a lot of fun! Don’t think about sleeping on the bus in the morning! (^^)
I believe there is a possibility of not seeing dolphins, but the staff really puts in their best effort for the participants. If you tend to get seasick, I recommend taking motion sickness medication, and if you're participating in April, a wetsuit is essential.
I am grateful for the miracle of seeing dolphins and turtles, and for being able to join such wonderful tour participants.
新婚旅行でハワイに行きました。
旦那がイルカと一緒に泳ぎたい!とのことでネットで色々探し、こちらの私立イルカ中学さんを利用させていただくことに。正直、自然相手のツアーなのでイルカに会えなくても仕方ないものと割り切って参加しましたが、ツアーではすぐにたくさんのイルカを見つけ一緒に泳ぐことが出来ました。本当に感動でした!その後も再びイルカが船の近くに来てくれ2回目のダイブ♡亀にも会えて嬉しすぎです。
朝早い時間からのツアーですが、ガイドさんはもちろん運転手さんも船のスタッフさんも皆さん面白い方ばかりで本当に楽しめます!朝バスの中で寝ようなんて思わないで下さい(^^)笑
イルカに会えない可能性もあるとは思いますが、スタッフ皆さんが全力でツアー参加者のために頑張ってくれますよ。
酔う方は酔い止め、4月参加の場合はウェットスーツは必須だと思います。
今回イルカや亀に会えた奇跡、素敵なツアー参加者と一緒になれた奇跡に感謝します。
Aloha, Mattun-san
Thank you for participating in the Private Dolphin Middle School. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit the Big Island, we also have tours for Dolphin High School and Manta University, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Moe
Aloha, まっつん様
この度は私立イルカ中学にご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にお越しの際はイルカ高校・マンタ大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Moe
Three of us participated! ♫ There were about 12 other people from overseas joining as well. We took motion sickness medication beforehand, but the boat was rocking quite a bit while we were stopped at the point where the sharks were. Some people ended up vomiting before they even saw the sharks, so I strongly recommend taking motion sickness medication just in case, even if you don't usually get seasick.
Once we dove in from the enclosure, we encountered a lot of sharks! ♫ It's not often you get to see them up close, so it really gets your adrenaline pumping! The sharks' faces were clearly visible and they looked quite cute. (laughs)
Our turn was last, but we were in the same group as a dandy gentleman from the Middle East who had been vomiting since the beginning. Even while he was in the enclosure with the sharks, he couldn't stop vomiting, but everyone was laughing and having a good time about it. (laughs) Thanks to him, the sharks might have gathered around! (laughs)
The waves were strong even inside the enclosure, and I was clinging to the bars the whole time, but it’s definitely an activity worth trying! Just like with any activity, even Japanese people who can't speak English can become very friendly with participants from other countries. ♫ I would love to participate again when I go to Hawaii!
女3人で参加しました♫
他に12名ほどの海外の人が参加されてましたが
私達は事前に酔いどめ薬を飲んでいましたが
船でサメのいるポイントに停まっている間はかなり船が揺れていました。
何人かの人はサメとご対面前に嘔吐されてましたが
酔いやすくなくても念の為酔いどめ薬を飲むことを強くオススメします。
いざ柵の中から潜ってみるとたくさんのサメと出会えます♫
なかなか身近で見れることがないのでテンション上がりますこれ‼
そしてサメの顔もハッキリ見えてかわいらしく見えちゃいます。笑
私達の順番は最後でしたが最初から嘔吐していた中東系ダンディなおじ様と同じグループでサメとご対面中の柵の中でも嘔吐が止まらずみんなそれはそれでいい意味でとても陽気に笑っていました。笑
おかげでサメが集まってくれるかも。笑
柵の中でも波が強くて柵にしがみつきっぱなしでしたがやってみる価値アリのアクティビティです‼
どのアクティビティもそうですが英語が話せない日本人でも他の国の参加者の方ととても仲良くなれます♫
ぜひまたハワイに行くときにはまた参加してみたいです。
I made a reservation for the Premium Submarine, but later found out that I was put on a regular Atlantis tour with a lower rank. The staff didn't speak English, they were careless, and even when I complained, they didn't take it seriously. It was the worst experience. I will never go again. It's best to choose your tour company carefully.
プレミアムサブマリンに予約したのに後で分かったのが
ランクの低い普通のアトランティスツアーに乗せられました
英語も通じないし、向こうの人間は適当やし、文句言っても
取合わないし、最低です。
二度と行きません。
ツアー会社選びは慎重に行った方が良いです。
I signed up for this tour because I wanted to swim with dolphins. On the day of the tour, I was a bit groggy from waking up early, but Juli, our guide, was there to lead us!
Despite it being early in the morning, she was so talkative! I worried if I could keep up, but as I listened to Juli, I gradually got to know her personality. Her love for dolphins and her desire to have a fun tour drew us in as well.
On the day, we miraculously encountered a ton of dolphins, and we even saw three turtles! It made us feel so happy.
We both work and have tiring days, but this tour made us think that we should try to enjoy everything.
When we reminisced about our honeymoon and reflected on what was fun, we both said...
"The dolphin tour!"
イルカと一緒に泳いでみたいとこのツアーを申し込みしました
朝早く頭はボケボケ当日はジュリさんがスタッフとして案内して
くれました!
早朝にも関わらず まあ~しゃべること 笑
付いて行けるかな?と心配になりましたがジュリさんの話を
聞いてれば段々人柄がわかってきます
イルカを愛する気持ちと楽しくツアーをしたい想い
私たち夫婦も惹き込まれていきました
当日たーーくさんのイルカに奇跡的に会えて
カメさんもトリプルで♡
とても幸せな気持ちになりました
夫婦共働きで疲れた毎日でしたがなにごとも楽しく頑張ろう
そう思えたツアーでした
ハネムーンの思い出を二人で話して何が楽しかった?と振り返ったとき
二人とも…
『イルカのツアー!』でした♡
Aloha!! Sogi-chan and Salesman Husband,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours on the Big Island that are not available on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! そぎちゃんと営業マン夫様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
It’s good but nothing exciting if you are visiting Maui is some of the places to drink something different
We were picked up at the hotel on time and headed to the port.
On our boat, there were six Japanese people and four Westerners. I thought we would go quite far out, but we mostly traveled parallel to the land.
As the sun set, we entered the water. There was a rope attached to a long, buoy-like object to hold onto, and once everyone was holding on, they placed long poles made of a soft material similar to a kickboard under our thighs and ankles. This allowed us to keep our legs afloat even when we got tired.
For the first few minutes, we just floated quietly, but then they finally appeared! Everyone let out joyful screams while wearing their snorkeling gear. With their mouths wide open, they gulped down seawater and plankton, arching their backs and spinning around. We could clearly see the patterns on their bellies. Each pattern is unique, and they register each individual. They send videos or images somewhere, and if they find out it's an unregistered individual, they let you name it. I had been filming the whole time, so I want to send a clear shot of the pattern.
We were shown manta rays to our heart's content and then returned to the boat. We returned our snorkels and wetsuits and enjoyed warm cocoa and two types of snacks. From there, we sped back to the port. The strong wind was really cold against our wet bodies, so please make sure to bring a windproof jacket.
I'm really glad I participated. I highly recommend it!
定刻通りにホテルまでお迎えがあり、港へ。
私たちのボートには、日本人6人と欧米人?4人。結構沖に出るのかと思いきや、ほとんど陸と平行に走って行きました。
日がくれて、海中へ。細長い浮きのような物に掴まる為のロープが付いていて、皆が掴まったところで腿の下や足首の下にビート板の素材を柔らかくしたような長いポールを入れてもらいました。これで、疲れてきても脚を浮かせていられます。
最初の数分は静かに浮いてるだけでしたが、ついに現れてくれました!皆さん、シュノーケリングくわえながらの歓喜の悲鳴です。大きな口を開けて、海水とプランクトンを飲み込み、のけ反って一回転。お腹の模様もバッチリ見えました。お腹の模様は一枚一枚違っていて、個体登録しているそうで、映像や画像をどこだかに送って、まだ登録されてない個体だとわかると、名前を付けさせてくれるそうです。私もずっと動画を撮っていたので、はっきり模様がわかるものを送ってみたいと思います。
これでもか!というくらいのマンタを見せてもらって、ボートに戻りました。シュノーケルとウェットスーツを返して、温かいココアとスナック菓子二種類をいただきました。そこからは、全速力で港へ。濡れた身体に強風が凄く寒かったです。是非風を通さない上着を持って行ってください。
本当に参加して良かったです。お薦めです!
ALOHA!! Momi no Ki,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to seeing you again.
Mahalo!!
Dolphin Office
ALOHA!! もみの木様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
The boat was comfortable. Although we didn't see any whales, I think they did their best to find them. The crew also took pictures with us and worked hard to make the cruise enjoyable. In the end, we stopped at a point where we could see dolphins, and we were able to cruise alongside many dolphins. We didn't see any whales, but it was a satisfying tour.
船上は快適でした。
クジラには会えませんでしたが、頑張って探してくれていたと思います。
クルーの方も、一緒に写真を撮ってくれたり、クルーズ自体を楽しませようと頑張ってくれました。
最後はイルカに会えるポイントに寄ってくれて、たくさんのイルカと並んでクルーズできました。クジラは見れませんでしたが、満足できるツアーでした。
Encountered dolphins and sea turtles in the beautiful ocean!
Waking up early was a bit of a challenge! But the cute and talkative guide taught us various things about Hawaii, which was educational.
I want to go to Hawaii again!
きれいな海でイルカ、ウミガメに遭遇!
朝早いのがチョット! でも、かわいくてよくしゃべるガイドさんが、ハワイのいろいろなことを教えてくれて勉強にもなった。
また、ハワイに行きたくなったよ。
Aloha Minako,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School.
I’m glad you enjoyed your time with Mr. Dolphin and that I could share information about Hawaii with you. Please do come and visit again when you’re in Hawaii!
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha 美奈子様
この度は私立イルカ中学へのご参加ありがとうございました。
イルカ先生との時間をお楽しみいただくのはもちろんのこと、ハワイのことについても
お伝えできてよかったです。
またハワイにお越しの際は是非、遊びに来てくださいね!
Mahalo
イルカオフィス
Great trip this was our first experience in a submarine the crew were very knowledgeable and entertaining I would recommend this tour as something everyone should do
We had a great time watching manta rays! The crew did a great job of instructing us, all of the gear worked great, and we were amazed by how many manta rays that we saw, and how close they came to us.
Thank you for joining us and thank you for taking the time to review your manta tour. Aloha!
I wanted to see the largest living creature up close, and that wish came true. When I participated in a tour in Okinawa before, I could only see a blow, but this time I got to see "peduncle arch," "fluke up," and even from a distance, "breaching." The boat was large, so we couldn't get too close, but it was wonderful to see the humpback whale with the naked eye. I think it depends on the weather, but on the day of the tour, the wind was quite strong on the sea, and there were waves, so I recommend bringing a sweater or jumper for warmth.
現存で生息する最大の生物をまじかで見たい。それが叶いました。
以前沖縄でツアーに参加した時はブローしか観られませんでしたが、「ペダンクルアーチ」「フルークアップ」遠目でしたが「ブリーチング」までサービスしてくれました。船が大きいため、あまり接近は出来ませんでしたが肉眼でザトウクジラを観ることができてとてもよかったです。天候にもよると思いますが当日海上はけっこう風が強く、波もあって寒かったのでセーターかジャンパー等の寒さよけの備えはしていったほうが良いと思います。
Before entering the water, we gathered as a group of Japanese people to watch a video. Since it was just watching, I wondered if I could really do it, which made me quite anxious. I thought a Japanese guide would be on our boat, but instead, we were on a different boat with only local people, and since we couldn't communicate, it added to my unease.
I had assumed my face wouldn't get wet, so I wore makeup, but I ended up getting soaked while entering and exiting the water. We were divided into groups and it felt like a conveyor belt as we kept going into the sea. For those who are scared, being pushed underwater without any mental preparation can be frightening.
It was unfortunate that the weather was bad and cold. While other groups were doing their activities, we were told we could snorkel freely, but there was no one to follow us (there might have been someone, but we couldn't communicate!). There was one person snorkeling alone, but there were no staff watching over us. Given the high cost, it was disappointing to think that the snorkeling fee was included for just a 10-minute Sea Bob experience with no one to supervise.
However, the underwater scenery was beautiful!
入水前に日本人だけで集められビデオを観ます。観るだけなので、本当に出来るかな??と、なかなか不安を煽られます。
日本人ガイドさんも船に乗ってくれると思っていましたが、違う船に乗られ、現地の方だけしかおらず言葉も通じないので不安でした。
顔は濡れないと思っていたので化粧をしていったのですが出入りでがっつり濡れます。
グループ分けをされ流れ作業のように、どんどん海に入っていく形でした。心の準備をする前に海にもぐらされるので怖い人は怖いと思います。
あいにくの天気で寒かったのが残念です。
また他のグループが行なっている間、シュノーケルは自由にしていいとのことでしたが、誰もがフォローしてくれる人がおらず(いたのかもしれないけど言葉が通じない!)出来ませんでした。
1人シュノーケルをしてる人はいましたが、誰もスタッフで見ている人はいませんでした。
高い金額なだけに、10分のシーボブ体験のみに、誰もみてくれないシュノーケル代も込みかぁ…と残念です。
海の中は綺麗でした!
I saw more whales than I expected. It was great to see dolphins swimming alongside them too! I felt like we were closer to the whales than on other boats.
思っていたよりもたくさんくじらが見えました。一緒に、イルカも泳いでるのが見えてとても良かったです(^^)!ほかの船よりもくじらに近いような気がしました。
The weather was nice, so I made an online reservation the day before. Unfortunately, I couldn't see any whales as I booked the whale watching at the last minute, but the lunch was more luxurious than I expected, and soft drinks were free. Considering it was a lunch cruise, it was fantastic. As soon as we boarded, we were told we could start eating, so I thought I could have had a lighter breakfast. The air conditioning was quite strong, so a jacket and sunglasses were necessary. My 9-year-old and 4-year-old also enjoyed it.
お天気も良かったので、現地で前日にネット申し込みしました。ホエールウォッチングも最終段階での申し込みで、残念ながら見れませんでしたが、ランチが思っていた以上に豪華で、ソフトドリンクは無料で
ランチクルーズと思えば最高でした。
乗って直ぐに、食べてもいいと言うことでしたので、朝は軽めに済ませても良かったなと思いました。
クーラーもガンガンのため上着とサングラスよいどめは必要です。
9歳4歳の子も楽しめました。
It was my first time on a submarine, and I had a great time. They had made arrangements to attract fish, so I was able to see a lot of them. Additionally, the divers who were there to observe the fish welcomed us with an aloha pose, which was very nice.
The guide provided commentary in Japanese while the boat was moving, but only offered an English guide inside the submarine. It seemed fun with jokes mixed in, so those who understand English might enjoy it even more. Unfortunately, since we don't understand English, we had to rely on headphones with a pre-recorded Japanese guide, but we still had a great time.
My husband was so captivated by the seabed that he didn't listen to the guide at all, but he still enjoyed it thoroughly. On the boat to the submarine, we were lucky enough to see a whale spouting, which was very satisfying. According to the local guide, there are times when you can also see sea turtles and dolphins.
There were emotions that couldn't be captured in photos, so I'm glad I participated.
はじめての潜水艦だったので、とても楽しかったです。
魚が集まるように工夫がされていて、沢山の魚を見る事ができました。また、魚を観察しに来ているダイバーも、アロハポーズでお迎えして下さり、とても良かったです。
ガイドは、船の移動中は、日本語でガイドをしていましたが、潜水艦の中では、英語ガイドのみでした。ジョーク交じりでたのしそうでしたので、英語がわかる方は、さらに楽しめそうです。
残念ながら、私達は英語がわからないため、ヘッドホンで、あらかじめ日本語で録音されているガイドでしたが、充分に楽しめました。
主人は、ガイドよりも海底に夢中で、全くガイドを聞いていませんでしたが、それでも充分楽しんでいました。
潜水艦までの船では、運良くクジラの潮吹きもみれて、大満足です。
現地のガイドによると、ウミガメや、イルカに会える時もあるそうです。
写真にはおさめられない感動がありましたので、参加して良かったと思います。
From Waikiki, it takes about an hour by bus to the port on the west side. The port only has restrooms without doors, and the boat is a 15-person capacity without a restroom, so it's best to change and, if possible, use the restroom beforehand. Towels are not provided, so you need to bring your own. I went on April 12, and it was quite cold. The water temperature was probably around 20-22 degrees Celsius.
Rash guards are available for free rental, but there are only three, and some are short-sleeved, so considering the low water temperature, I think it's better for women and those who get cold easily to bring their own. The water surface can be quite choppy, so it's easy to get seasick while snorkeling and watching the sharks.
The sharks are in deeper water, and since the camera focuses mainly on the lower section of the cage, I recommend that those who are confident in diving grab onto the lower section or the bottom of the cage to quietly observe (as long as you can hold your breath). This way, you’re less likely to get seasick.
The sharks are very calm and beautiful. The water is clear, so to avoid ruining your experience with seasickness, please make sure to take motion sickness medication. I don’t usually get seasick, but I took some just in case, and I didn’t experience any seasickness.
The optional video and photos are $75 per group.
ワイキキからは西側の港で1時間ぐらいバスで移動です。
港には扉の無いトイレしかないし、ボートは15人乗りのトイレなしなので、着替え、出来ればトイレも済ませていった方が良いです。
バスタオルも配布されないので、持っていく必要あります。私が行ったのは4月12日でしたが、けっこう寒かったです。たぶん水温は20~22度ぐらい?
ラッシュは無料でレンタルありますが、3枚だけで半袖のものもあったので、水温が低いことを考えると、女性や寒がりの男性は自前のものがあった方が良いと思います。
水面が結構揺れるので、シュノーケルでサメを見ていると酔いやすいです。
サメも深いところにいるし、カメラも檻の下段を中心に撮っているので、潜るのに自信がある人は、潜って檻の下段や底に掴まって、静かに眺めることができるのでお勧めです(息が続く限りですが)。また、その方が酔わないです。
サメはとてもおとなしく美しいです。水も澄んでいますので、船酔いで台無しにしないように、酔い止めはぜひ飲んでいってください。
私は船酔いしない人ですが、いちおう飲んでいき、船酔いはありませんでした。
オプションのビデオと写真は75ドル/1グループ。
We participated with our 4-year-old child and as a couple. There were staff members who explained things in Japanese, so language was not a problem at all. The trainers were very friendly and answered our questions thoroughly. We wore life jackets, and since the pool is shallow enough for adults to stand, it's fine even if you can't swim. All participants were able to take plenty of photos, and we had a great time.
4才の子と夫婦2人で参加しました.スタッフには日本語で説明して下さる方もおり,言葉は特に問題はありません.トレーナーの方々もとてもきさくで,こちらの質問にもしっかり答えてくれました.胴衣を着ますし,大人は足もつくプールなので泳げなくても大丈夫です.参加者全員しっかり写真もとってくださったりして,楽しい時間を過ごすことができました.
I was very satisfied that I could interact directly with the dolphins and signal to them. The trainers were also kind and taught us well, making it a great experience.
イルカと直接触れ合うことができたことと
イルカへの合図をしたりできて とても満足できた
トレーナーの方も親切に教えてくれて良い体験が出来た
アロハ、
ドルフィン・クエストを選んでいただきありがとうございます!トレーナーとの素晴らしい時間やイルカとのふれあいを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。ご意見を心より感謝し、次回ハワイを訪れる際にはまたお越しいただけることを願っています。
ドルフィン・クエスト・オアフよりマハロ!
Aloha,
Thank you for choosing Dolphin Quest! We are happy to hear you had a great time with our trainer and interacting with a dolphin. We sincerely appreciate your feedback and hope to have you back again the next time you visit Hawaii.
Mahalo from Dolphin Quest Oahu!
Great time. You have access to all decks. Naturalist answers all question. Plenty of seating. Servers available for sodas and coffee and cocktails. Breakfast is optional at additional charge. Bring your camera for photos of whales and view of waikiki. Enjoyed very much. Tour was wworrth. The money for sure. We did early bird . We were back before lunch time. Bring light jacket for early morning. You will enjoy this ride. Super big ship very stable. Stay on deck for best views. They know exactly where the whales are.
On this day, we were able to meet so many dolphins that even the photographers and guides were moved. It was a miraculous experience. Additionally, we could enjoy the unique scenery of the west side of Oahu, which offered a different flavor compared to the ocean tours on the east coast. I would love to participate again.
この日は、カメラマンやガイドも感動するほど、たくさんのイルカに会うことができました。奇跡の体験でした。
また、オアフ島の西側独特の景色を堪能できますので、東海岸での海のツアーとは違った味わいがありました。
また参加したいと思います。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School! We are delighted to hear that you enjoyed the many wild dolphins and the scenery of the West Coast, which has been preserved just as it was in ancient Hawaii! We sincerely look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました! たくさんの野生のイルカと、昔のハワイのまま残されている西海岸の風景をお楽しみいただけたようで何よりです! またのご参加を心よりお待ちしております、MAHALO!!
I had a really wonderful time! Mantaray was really huge...
Glad you had a wonderful time. Aloha!
The guys on the tour was so nice and made the little group feel connected. They were friendly and informative and the entire group had a great time. I would definitely book again with them!
Since it was the last day for whale watching registration, I can only say that it was disappointing to just get on the boat. I wish I had gone during the breeding season when we could have definitely seen them. It's just one word: disappointing.
ホエールウオッチング最終日受付ということもあり?ただただ、船に乗っただけで、残念としか言いようがありません。確実に会える産卵期にすればよかったかと。残念の一言です
Thank you very much for participating in our cruise. We are very sorry that you were unable to enjoy whale watching this time. Please do come back and try again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみいただけず、大変残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I had prepared myself because someone mentioned that the whales appear small. Indeed, they seem very far away. There aren't any boats that can get close, so it can't be helped, but you can still see them properly. It's impossible to take pictures with a mobile camera because they are too far away. Even when zoomed in the most, it looks like this. Keeping that in mind, I think it's a good cruise to join.
鯨が小さく見えると書いていた方が居たので覚悟はしていました。
やっぱり、すごく遠くに見えると言う感覚です。
近くに行ける船がないからしかたないですが、ちゃんと見れます。
携帯カメラでは遠すぎて撮影は無理です。
1番ズームにして撮影してもこんな感じ。
それを頭において、参加すればいいクルーズだと思います。
Thank you very much for joining our cruise.
To protect the whales' ecology, we maintain a certain distance, but on some days, friendly whales may come close or show off their impressive jumps.
We hope you will challenge yourself to search for those whales again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨の生態を守る為、一定の距離を保っておりますが、日によっては、フレンドリーな鯨が近くまで来てくれたり、豪快なジャンプを見せてくれる事もございます。
そんな鯨たちを探しにまたチャレンジしていただければと思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル