Hawaii
We were a bit nervous about being in the water at night, but not to worry as the guides make the whole evening experience comfortable!
It was such a fabulous and unreal experience, the scared part left my body right when we started seeing the rays as they are so gentle!
Great tour guide, was funny and knowledgeable. Only problem was that the waters were murky from the waves at the time so weren’t able to see anything through the glass but we did see a turtle in the water. Was nice to be out on the boat.
Despite the mistake on their part, they responded sincerely, and I was able to participate without any issues. Additionally, a young male staff member talked a lot to my companion, who was feeling seasick, helping to distract them. The other staff members were also cheerful and considerate, leaving a very good impression. I had the rare experience of swimming closely with dolphins and turtles. Thank you very much!!
こちらにミスがあったにも関わらず、真摯に対応してくださり、無事参加することができました。
また、船酔いしてしまった連れに、若い男性スタッフがたくさん話しかけてくださり、気を逸らせてくれました。他のスタッフさんも明るく、気遣いしてくださり、大変好印象でした。
イルカやカメと間近で泳ぐことができ、一生のうちにそうない経験をすることができました。
ありがとうございました!!
Aloha Yuzupon! Thank you for participating in our tour. We also appreciate your five-star rating. We are delighted to have been a part of your memories in Hawaii. Thank you for your kind words to our staff. Please feel free to visit us again when you come back to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you. Mahalo!
ゆずぽん様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きありがとうございました。並びに5星の評価もありがとうございます。お客様のハワイでの想い出に加われました事嬉しく思います。またスタッフへの暖かいお言葉ありがとうございます。またハワイに来られる際は是非遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
I was able to see wild dolphins swimming and jumping nearby! I also got to see turtles up close, which was an amazing experience! The staff were kind and provided a fun and enjoyable guide!
野生のイルカが近くで泳いでいる様子や、飛び跳ねている様子を見ることができました!カメも近くでみることができ、最高の体験でした!スタッフの皆さんも優しく楽しくガイドしてくれました!
Dear Peyang, ALOHA! Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate the five-star rating. We are delighted that you were able to experience various moments with the dolphins. Please do come and visit us again when you come to Hawaii. All of our staff are sincerely looking forward to your return. MAHALO!
ペヤング様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きありがとうございました。並びに5星の評価もありがとうございます。イルカ達の色んな瞬間を見ることができたご体験となれました事嬉しく思います。またハワイに来られる際は是非遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
My 8 year old grandson was taught by Mitch how to snorkel so he could enjoy the manta rays. The grandkids
said it was awesome and I agree! It’s a must to do. The crew was extremely professional and safety conscious.
If you're going to Sea Life Park, I definitely recommend experiencing the interaction with the dolphins. The dolphins warmly welcome everyone. This time, I met Grandma Laka (the dolphin) together with my child.
Sea Life Parkに行くなら、イルカとの触れあいは是非体験されるのが良いと思います。
イルカは皆を優しく迎えてくれます。今回は子どもと一緒に、ラカおばあちゃん(イルカ)に会いました。
We were very happy and thankful we decided to go with this semi private tour! Both captains, Shanti and Lauren, were so knowledgeable and friendly. We will definitely be choosing them again in our future trips!
It was a fabulous cruise with a great crew, food, music snd drinks!
Was it fully booked on the day? There were a lot of people on board. The guides (Ken and two others whose names I forgot, I'm sorry...) were very kind and it was a lot of fun!
I was very satisfied to encounter dolphins on the first try, but on the second try, there were dolphins everywhere I looked, and I got to see them swimming close to the surface as well as underwater! The guides mentioned that it was a very lucky experience, exceeding our expectations!
After that, we also saw sea turtles, making it an incredibly satisfying tour! My dream of swimming with dolphins came true! Although it felt more like watching than swimming, haha. Thank you very much!
当日は満席?でたくさんの方が乗っていました。
ガイドの方たち(ケンさんとあとお2人お名前忘れてしまいました、、すみません。。)とても親切で楽しかったです!
1回目からイルカに遭遇できとてもまんぞくしてたのですが、2回目はどの方向を見てもイルカだらけで間近で水面を泳いでる姿も水中で泳いでる姿も見れました!!
期待以上の出来事でとてもラッキーな事だとガイドさんもお話されてました!!
その後は海亀も見れて大大大満足なツアーでした!
イルカと泳ぐ夢が叶いました!泳ぐというより見る感じですが笑
ありがとうございました!!
Dear mma, ALOHA! Thank you for participating in our tour. We also appreciate the five-star rating. We are delighted that the tour was fortunate and met your expectations. Please do come back and visit us when you are in Hawaii again. Our staff is looking forward to welcoming you. MAHALO!
mma様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。並びに5つ星の評価もありがとうございます。幸運に見舞われたツアーとなり、お客様のご期待にお応えできたツアーとなりました事嬉しく思います。またハワイに来られた際は是非遊びに来てください。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
The submarine was really fun! The window views were a bitf oggy the day we went, but to be underwater was cool all around.
Aloha Kara!
Thank you for sharing your review. We're delighted to hear you enjoyed exploring over 100 feet under the sea with Atlantis Adventures! We appreciate your feedback..
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
faced our fears and loved the experience, the team was great at getting us comfortable in deeper ocean water.
Really wonderful experience, crew was knowledgeable, and we got to see a cute family with a baby!
Waking up early and heading to the port! They provide explanations in both English and Japanese on the boat. With Minako-san there, Japanese participants feel very at ease!
We participated as a pair and took motion sickness medication before joining! We enjoyed ourselves without feeling seasick, but there were some who couldn't enjoy snorkeling because they got sick, so I think it's better to take motion sickness medication!
We encountered dolphins right after departing! We had a great dolphin watching experience!
After that, we went further in to swim and found more dolphins! I have snorkeling experience, but my partner does not! They said it was fine to just observe on the first trip, but we jumped right in!
No problem at all! Even beginners receive thorough explanations and are guided in the water, so there's nothing to worry about!
We were able to see wild dolphins underwater! After that, we had planned for a second trip, but...
We couldn't match with the dolphins easily, as they are wild. In the end, we went to the shallow area for snorkeling! So, it's better to meet the dolphins while you can! Since it's nature and wild, don't miss your chance!
There are warm water showers on the boat, and you can change in the restroom, so bring something easy to change into, like a warm hoodie! It's cold!
Even with hot drinks, it's still chilly!
Card payments are accepted, so cash is mainly for tips!
Overall, it was so much fun that I definitely want to participate again!
早起きして港へー!車内でも英語と日本語で説明をしてくれます。みなこさんが居てくれるので日本人もとっても安心!
私たち2人で参加しましたが、酔い止め服用し参戦!最後まで酔うことなく楽しめましてが、酔ってしまいシュノーケルを楽しめない方もいたので酔い止め服用した方が良いと思います!
出港してすぐにイルカに遭遇!バッチリイルカウォッチングできました!
その後泳ぐ為に奥の方まで行き、イルカ発見!私はシュノーケル経験あり!相方はなし!1便では無理しないで見学でも良いと言われましたが、1便からざぶーん!と!
問題ないです!初心者でも丁寧な説明や海でもリードしてくれるので問題なし!
野生のイルカを海中で見ることができました!その後2便予定が…
イルカとなかなかマッチできず、野生ですからね。結局そのまま浅瀬に行きシュノーケル!なので1便で!とりあえず会えるうちイルカにあっとく方が良いです!自然なので野生なので、チャンス逃がさないでください!
船内で温水シャワーあり、着替えもトイレで可能なので簡易に着替えられるもの持ち込んで、パーカーなどあたたかい服装を!寒いです!ww
ホットドリンク飲んでも寒いです!
カード利用可能なので現金はチップとしてだす人くらいです!
とりあえずまた参加したいくらい楽しかったです!
Aloha! Thank you for participating in our tour. We also appreciate your five-star rating. Thank you for sharing your thoughts about your experience on the tour. We are delighted that you were able to enjoy the tour and encounter dolphins. Please feel free to visit us again when you come back to Hawaii. Our staff is looking forward to welcoming you. Mahalo!
ぴぴ!!!!様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。並びに5つ星の評価もありがとうございます。ツアーのご体験のご感想に合わせて内容記載の方ありがとうございます。安心してツアーにご参加していただけイルカ出会えました事嬉しく思います。またハワイに来られた際は是非遊びに来てください。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
I participated alone, and this tour is definitely worth joining. It's about a 2-hour tour, but you can see a variety of fish and turtles up close through the glass, and the time passes so quickly because the content is so rich. From the dock, you board a boat and then switch to a submarine in the middle of the sea, which was an exciting experience climbing in and out of the submarine via a ladder. I had prepared a Japanese audio guide in advance, but I was too busy observing the mysterious underwater scenery in front of me to listen. Many participants were families, and the children were delighted. You can have a great time even if you participate alone.
ひとりで参加しました このツアーは参加する価値大です 約2時間のツアーですが多品種の魚や亀をガラス越しまじかで見ることができ時間はあっという間に過ぎてしまうくらい内容が濃いツアーです 船着き場から船に乗り途中の海上で船から潜水艦に乗り換え潜水艦内に梯子で出入りする体験もわくわく感があって楽しかったです 録音する日本語ガイドも事前に用意しておきましたが
目の前に映る神秘的な海底の様子を観察することに忙しく聴くことはありませんでした 参加者は家族連れが多く子供達は喜んでいました ひとりで参加しても十分楽しめます
This was a great time for my family!! The check in process was very easy and we got many great pics! Dinner was also great and the staff was super polite. The weather can't be helped and we had a windy time on the water, but we all managed.
We attended the 9pm experience and it was absolutely worth every cent as well as the late hour. We were completely surrounded by manta rays, there were at least a dozen feeding within inches of the group. There were bottlenose dolphin hunting at the edges of the lighted area and we were even visited by a small shark. Everything a Hawaiian night snorkel should be!
The guides were professional and knowledgeable and truly provided an outstanding experience.
I would recommend a light jacket for the 20 minute boat ride to and from the dive sight if you get cold easily. I was in swim trunks and a long sleeve rash guard and I was fine, but my wife was a bit chilly on the trip back.
We would 100% do this experience again!
ALOHA Kirk! Thank you for sharing your kind words, experience. We're so glad hear you have met dolphin and small shark during Manta ray snorkel as well. We looking forward welcoming you back when yo come to Hawaii.
You can be picked up by bus from the main hotel and taken to the boat. There are Japanese staff members, so it's reassuring. When I participated, dolphins swam around the boat during the round trip, and I was able to snorkel and swim together twice. If you get tired or feel unwell, you can wait on the boat. The return trip was quicker than I expected, so there was little time loss. The only impression I had was that the air conditioning was a bit cold since you ride the bus back while still wet, but other than that, I was very satisfied. Thank you!
主要ホテルからバスでピックアップして貰えて船まで連れて行ってもらえます。
日本人のスタッフさんもいらっしゃるので安心です。
私が参加した時は往復イルカが船の周りを泳いでくれて、シュノーケリングも2回一緒に泳げました。
疲れたり気分が悪くなったら船の上で待っている事もできます。
帰りも思っていたより早く送り届けていただけたのでタイムロスも少なかったです。
帰りのバスだけ濡れたままで乗るので冷房が寒かったかなという印象で、それ以外は大満足でした。
ありがとうございました!
Dear TOMO, ALOHA! Thank you very much for participating in our tour. We are delighted that you were able to encounter dolphins and that you felt comfortable during the tour. We appreciate your valuable feedback regarding your experience on the return bus. We will strive to make improvements so that our guests can enjoy a more comfortable experience. Please do visit us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. MAHALO!
TOMO様ALOHA!この度は弊社のツアーに参加して頂きありがとうございました。イルカと出会うことができ又お客様が安心してツアーにご参加していただけまして事嬉しく思います。帰りのバスでの過ごし方への貴重なご意見ありがとうございます。お客様が快適にお過ごしいただけるように改善に努めて参ります。またハワイにお越しの際は是非遊びに来てください。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
It was a bit murky in the afternoon, but I was able to see fish clearly at certain points, and although from a distance, I also saw a turtle, so I was satisfied. I didn't use the Japanese guide because I wasn't sure when to listen to it. However, I think it's a tour that can be enjoyed fully without the staff guide or the Japanese guide if you love the ocean and fish.
午後からの出向で少し濁っていましたが、ポイントポイントではしっかりと魚を見ることができたし、遠目でしたが亀も見れたので満足です。
日本語ガイドは聴くタイミングがよくわからなかったので使いませんでした。
でも、海や魚が好きならスタッフのガイドも日本語ガイドも無くても十分に楽しめるツアーだと思います。
アロハ!あなたの潜水艦の体験を共有していただきありがとうございます。アトランティスアドベンチャーズとの探検を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。また近いうちに別の海中の冒険にご参加いただけることを願っています!マハロ!
Aloha ! Thank you for sharing your submarine ride experience, we’re glad you enjoyed exploring with Atlantis Adventures. We hope you’ll join us for another undersea adventure soon! Mahalo!
We really enjoyed our visit to Maui Ocean Center. The displays were very educational- we learned so mych about Hawaii’s marine eco system. And the fish and aquatic tanks were AMAZING! We will definitely return on our next trip!
I heard that the only place in the world where you can definitely see them is on the Big Island, so I signed up for the tour. Four manta rays swam around us, coming very close. It was my first experience being near such large creatures. Also, being in the quiet ocean at night with the mantas and fish gave me a sense of unity as a living being on Earth, creating a mystical feeling. I highly recommend it. Next time I go to the Big Island, I think I will ask for this again.
世界中で、確実に会えるのは、ハワイ島だけだと聞いてツアーに申し込みました。
4匹のマンタが入れ替わり、すぐ近くを回遊してくれました。そんな大きな生き物の近くにいるのが初めての経験でした。
また、夜の静かな海中で、マンタや魚達といると、地球生物として一体感を感じられ、神秘的な感覚になります。
圧倒的におすすめです。
次回、ハワイ島に行くなら、再度お願いしようかと思います。
Dear Yokki, ALOHA! Thank you for participating in our tour. We also appreciate your five-star rating. We are delighted that you had the opportunity to encounter the manta rays, which divers around the world admire, and that you shared such wonderful photos. Please do come visit us again when you are in Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. MAHALO!
ヨッキ様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございます。並びに5つ星の評価もありがとうございます。世界中のダイバーも憧れを抱くマンタとの出会いをご体験して頂けまた素敵なお写真も投稿してくださり嬉しく思います。またハワイに来た際は是非遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
We had an amazing time the guys were great. The sails went up and off we went. They served us drinks right away and they were also great. The food was good and hot and the guys ate clearly very experienced and kept us safe we really had a fun fun.
I would highly recommend this Sunset sail for anyone that wants to have a great experience and get some wind in your face. The wind Was up so that made it better.
Thanks James and crew for making it a memorable experience
Mahalo
John & gang..
I made a reservation the night before, but they handled it smoothly. The Japanese staff supported us, so we felt at ease participating. Also, we were thrilled when wild manta rays came close to us! At the end of the tour, I was happy to receive videos of the boat and the manta rays from that day.
I highly recommend this to anyone visiting the Big Island! I hesitated to participate due to the weak yen, but I'm really glad I did. Thank you very much.
急遽前日の夜に予約しましたが、スムーズに対応していただけました。
日本人スタッフの方が、私たち日本人のサポートをしてくださったので安心して参加できました。
そして、野生のマンタが近くまで来てくれて大興奮でした!
ツアー最後に当日の船やマンタの動画もシェアしていただき嬉しかったです。
ハワイ島に行かれた方は是非お勧めしたいです!
円安の影響で参加を躊躇ってしまっていましたが、参加できて本当に良かったです。
ありがとうございました。
Aloha, Nontan! Thank you for participating in our tour. We also appreciate your five-star rating. We are delighted that you felt safe during the tour and had the experience of meeting the manta rays. Please come visit us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you. Mahalo!
のんたん様ALOHA!この度へ弊社のツアーにご参加頂きありがとうございました。並びに5つ星評価の方もありがとうございます。お客様が安心してツアーにご参加頂けましたこと、マンタとの出会いをご体験してして頂けましこと嬉しく思います。またハワイに来た際は是非遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
Unfortunately, we didn't get to see any whales due to bad luck, but we enjoyed the sunset in a pleasant atmosphere with the cheerful staff. Since we didn't see any whales this time, they gave us a ticket that allows us to join the tour for free the next time we come to Hawaii, as long as the tour is still available. I hope we can participate again!
残念ながら運悪くくじらには会えませんでしたが、陽気なスタッフの方たちと雰囲気よい中、サンセットを楽しみました。
今回くじらに会えなかったので、次回ハワイに来たときに、こちらのツアーが無くなっていなければ無料で参加できるというチケットをくれました。
また参加できますように、、!
From inside the submarine, you can see dolphins and other marine life. I thought it would be similar to an aquarium, but the closeness of seeing them from inside the ship was completely different!
潜水艦の中から、イルカなど見ることもできます。
水族館と似たような感覚なのかなと思いましたが、船の中から見る近さなど、まったく違うものでした!
マハロ(ありがとう)5つ星のレビューをいただきありがとうございます!アトランティスアドベンチャーズでの最近の体験を楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです。ツアーガイドがあなたの体験を思い出深いものにするために素晴らしい仕事をしたと聞くのが大好きです。また、素晴らしい海洋生物を見ることができたことにも興奮しています!将来的に、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティックで再びお迎えできることを楽しみにしています。アトランティスの冒険、すなわち水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズをお楽しみください。
ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。アフイホウ(次回まで)。
Mahalo for your 5-star review! We are so happy to hear that you enjoyed your recent experience with Atlantis Adventures. We love hearing that your tour guide did a fantastic job of making your experience memorable. We're also excited you were able to see some great marine life! We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
During this season, they appear in various places, so we were able to see them from all directions on the boat. Along the way, they submerged a microphone in the water, allowing us to hear the whales' calls.
Baby whales frequently jump, so if you can identify the area where they seem to be, you can stand by and catch a glimpse of them jumping. However, for safety reasons, they maintain a certain distance, so you can only see them from relatively far away. It would be good to have binoculars; I brought a 10x pair and was able to see quite well.
To board the boat, you take a small boat from the sandy beach and transfer to a larger boat a little offshore. Flip-flops or going barefoot is recommended. On the boat, you can get drinks (canned juice or Mai Tai) and snacks (chips). There is no shade on the boat, so make sure to take precautions against sunburn. The interior of the boat isn't very spacious, so it's best to keep your luggage to a minimum. Most people were nearly empty-handed except for their smartphones.
時期的にあちこちで出現しますので、船の全方向で見ることが出来ました。
途中、マイクを海中に沈め、クジラの鳴き声も聞かせてくれます。
子鯨が頻繁にジャンプしますので、大体あの辺にいそう、というのを見極めてスタンバイしてるとジャンプなど見れます
ただ、安全のため一定の距離は取っているので比較的遠くでしか見ることはできません
望遠鏡などあると良いと思います。私は10倍のものですが、持参してよく見ることが出来ました。
船の乗船は砂浜から小さなボートにのり、少し沖にある船に乗り換えます。
ビーサン、裸足がオススメです。
船ではドリンク(缶ジュースか、マイタイ)、スナック(チップス)がもらえます。
船上は日除無いので日焼け対策はしっかりしましょう。
船内もそんなに広く無いので荷物は最小限にした方がいいです。
みなさんスマホ以外ほぼ手ぶらでした。
私たちに参加していただきありがとうございます!オーシャンスポーツを選んでいただき光栄です。クジラウォッチクルーズをお楽しみください!
Mahalo for joining us! We're honored you chose Ocean Sports for your Whale Watch Cruise!
First, we watched the sunset sinking into the sea from the boat before entering the water. That alone is worth seeing.
Then, when I actually jumped into the sea and held onto the float, I saw a manta ray swimming gracefully. With its mouth wide open... it was truly moving!
I was initially warned not to touch them, but there were moments when they passed so close that I was scared I might accidentally touch one. Although manta rays are not always visible, I was healed by watching them swim slowly with their bodies larger than mine.
まず、海に入る前に船上から海に沈む夕日を見学しました。それだけでも見る価値があります。
そして実際に海に飛び込み、フロートを握りしめていると‥マンタが悠々と泳いでいます。口を大きく開けて‥それは感動物です!!
触らないように、と最初に注意事項を説明されたのですが、本当に目の前ギリギリを通ることもあり触ってしまいそうで怖かったです。常にマンタが見える訳ではありませんが、自分より大きな身体をゆっくり動かし泳ぐマンタに癒されました。
Aloha! Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your five-star rating. The size of the manta rays, which cannot be fully captured in photos or videos, is truly impressive. We are glad to hear that you enjoyed the manta tour after the beautiful sunset and experienced the wonders of the tour twice. Please do come back to Hawaii again. All of our staff are looking forward to welcoming you. Mahalo!
さえさえ様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。並びに5つ星の評価もありがとうございます。写真や映像では伝わりきれないマンタの大きさは感動ですよね。素敵な夕陽の後のマンタツアー、2度ツアーの良さをお楽しみ頂けました事嬉しく思います。また是非ハワイにお越しになられる際は遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
I participated in a night snorkeling tour with manta rays at Manta University, with transportation provided from Hilton and Kingsland. There was no Japanese interpreter, so I had to rely on observation to navigate the night sea. At first, the water was murky and I couldn't see anything, and it was cold, but I was thrilled when the manta rays appeared, illuminated by the lights. I managed to check in for the tour, snorkel in the night sea, and handle video streaming after disembarking, all through gestures, and I had a great experience even at over 60 years old.
ヒルトン、キンクスランドから送迎付きで、マンタ大学夜学部、野生野マンタナイトシュノーケリングツァーに参加。日本語通訳おらず、見よう見まねで夜の海へ。最初は水が濁って何も見えず、寒かったが、ライトに照らされたマンタの出現で感激。ツアーのチェックイン、夜の海でのシュノーケリング、下船後の動画配信等身振り手振りでなんとかこなし60過ぎていい体験をしました。
Aloha, Ei-chan! Thank you for participating in our tour. We apologize for the inconvenience caused by the absence of a Japanese guide on that day. Nevertheless, we are delighted to hear that you enjoyed the tour and were moved by your encounter with the manta rays. If you have the opportunity to join us again, we would be happy to arrange for a Japanese guide, so please feel free to contact us. Our entire staff looks forward to welcoming you back. Mahalo!
英ちゃん様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。この日は日本人ガイドが乗船しておらずご不便をおかけしまして申し訳ありませんでした。それにもさる事ながらツアーをお楽しみ頂けてマンタとの出会いに感動して頂けました事嬉しく思います。次回ご参加される機会がございまいたら日本人ガイドの手配をいたしますので弊社までご一報頂けますと幸いです。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
I was thrilled to see sea turtles. It's a rare experience, and if you go to Hawaii, it's definitely something you should do. I was satisfied with the many photos and videos I was able to take.
ウミガメが見れて感激。
なかなか出来ない体験でハワイへ行ったらぜひ行って欲しい体験です。
沢山写真に動画も撮れて満足でした。
マハロ(ありがとう)5つ星のレビューをいただきありがとうございます!アトランティスアドベンチャーズでの最近の体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。ツアーガイドが素晴らしい仕事をして、あなたの体験を思い出深いものにしてくれたことをお聞きできて嬉しいです。また、素晴らしい海洋生物を見ることができたことにも興奮しています!将来、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティックで再びアトランティスの冒険をお楽しみいただけることを心よりお待ちしております。水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラウォッチクルーズなど、さまざまな体験をご用意しています。
ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。またお会いできることを楽しみにしています。
Mahalo for your 5-star review! We are so happy to hear that you enjoyed your recent experience with Atlantis Adventures. We love hearing that your tour guide did a fantastic job of making your experience memorable. We're also excited you were able to see some great marine life! We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
My mother wanted to participate, and I hoped we could see at least a manta ray... but we were able to enjoy it to the fullest. Thank you to all the staff who were attentive to my elderly mother. Special thanks to Captain Trevor, Diego, Scott, and Tamae!
母が希望し、参加しました。少しでもマンタが見られたらいいな‥と思っていましたが、存分に楽しむことができました。高齢の母に細やかな気配りをしてくださった、スタッフの皆さん。Trevor船長はじめ、Diegoさん、Scottさん、Tamae さん、本当にありがとうございました!
Dear Momosuke, ALOHA! Thank you for participating in our tour and for the five-star rating. We are delighted to hear that you enjoyed your encounter with the manta rays in the great nature of Hawaii Island. Please do come visit us again when you return to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. MAHALO!
ももすけ様ALOHA!この度は弊社のツアーのご参加頂きましてありがとうございます。並びに5つ星の評価ありがとうございます。ハワイ島の大自然の中でのマンタとの出会いをお楽しみいただけて嬉しく思います。またハワイに来られた際は是非遊びにきてください。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!