Hawaii
One experience that can only be had on the Big Island of Hawaii is manta night snorkeling. Plankton gather around the light from the Sheraton Hotel in Keauhou Bay, attracting manta rays that come to feed on them. This is something you should definitely experience at least once. The night boat and snorkeling can be cold, so I recommend bringing a warm jacket. Also, if you are prone to seasickness, it's wise to take some medication beforehand. However, I believe you will have a great experience that you won't regret.
ハワイの中でもハワイ島でしかできない体験がマンタ・ナイト・ショノーケリング。ケアウホウ湾のシェラトンホテルが出す光にプランクトンが集まり、そのプランクトンを食べにやってくるマンタ。これは一度経験した方がいいでしょう。夜の船、シュノーケリングは寒いので温かい上着なども持っていくといいと思います。また船酔いする方は薬も飲んでおいた方が無難だと思いました。でも、後悔しない良い体験ができると思います。
This is a fine way to see the reef, at a depth beyond comfortable SCUBA range. The crew is very professional and obviously happy to be doing what they do.
Swimming with dolphins was amazing.
It might be even better if you go with kids!
There are a lot of bugs, so you'll get bitten. Don't forget insect repellent.
イルカと一緒に泳ぐ・・最高でした。
子供と一緒に行くと最高かも!
虫が多くて刺されます。虫除けを忘れずに。。
The weather was nice, and I was able to see whales. The staff who understood Japanese were very kind.
天気も良く、そしてクジラも見れよかったです。
日本語の分かるスッタフがとても親切にしてくれました。
I participated on my honeymoon. I was able to see whales multiple times. While we were eating, whales kept appearing, and we were going back and forth between our seats and the deck. Looking back, I should have eaten first; the delicious food ended up getting cold...
Onboard, there were also activities like lei-making and hula classes, and I had a very enjoyable time.
ハネムーンで参加しました。クジラを何度も見る事ができました。ご飯を食べている間に何回もクジラが出てきて席とデッキを行ったりきたりでした。今思えばご飯を先に食べるべきでした、せっかく美味しい物が冷めてしまった…
船内ではレイ作り、フラ教室なども開催され、とても楽しい時間をすごすことができました。
Thank you very much for participating in our cruise.
Whales can appear at any time, so there may be moments when it gets a bit busy with eating and going outside to see the whales.
We are very pleased to hear that you enjoyed the culture class as well.
All of our staff looks forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
クジラはいつ姿を現す分かりませんので、ご飯を食べたり、クジラを見に外に出たりと少し忙しくなってしまうと時がございますね。
お客様にはカルチャークラスの方もお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
I had some concerns before participating due to reviews mentioning seasickness and not being able to see anything. However, the boat didn't sway violently at all; it was just a gentle rocking, and I didn't experience any seasickness. In fact, I was so drowsy from the motion sickness medication I took just in case that I almost dozed off while standing, haha.
As for the whales, I was thrilled to see them up close right from the start. I was able to see them several more times after that, and I got great video footage, so I was very satisfied.
口コミで船酔いや見れなかったなどの記事があり、参加前は正直不安はありました。ですが、激しく揺れることなどはなく、ゆっくり揺れる程度で船酔いは皆無。むしろ念のため飲んでおいた酔い止めの副作用で眠たくて立ちながら寝そうになってました 笑
肝心のくじらはと言うと、初っ端から近くで見れて感動でした。
その後も何回か見れてビデオにもばっちりとれて大変満足でした。
I participated with my 1.5-year-old child. My child enjoyed it very much without being afraid of the dolphins, and even after returning to Japan, they are delighted to hold and look at the photos taken with the dolphins. There aren't many opportunities to get so close to dolphins elsewhere, so it was a very good experience.
There are not many activities available for families with small children, so I highly recommend it.
The Sea Life Park itself might feel a bit lacking for adults, but the children were thrilled to see various sea creatures up close.
1歳半の子供と参加しました。
子供もイルカを怖がることなくとっても楽しんていて、日本に帰ってからも、イルカさんと撮った写真をお気に入りで手にとって喜んでいます
他ではなかなかこんなにまじかにイルカに触れる機会もないのでとても良い経験になりました
小さい子供さんが居ると 参加出来るアクティビティも少ないですしオススメです
シーライフパーク自体も大人には少し寂しい施設かもしれませんが、子供は色々な海の生き物たちが間近に見られて大喜びでした
It was a short time, but it became a really fun memory!! You can touch and kiss the dolphins. Swimming with them is so exciting!!
短い時間だったけど、すごく楽しい思い出になりました!!
イルカに触ったり、キスしたりもできます。
泳ぐのは大興奮です!!
The wind was strong and the boat rocked, but I was satisfied to see the rare breaching. I wasn't sure where the meeting place was, but a Japanese person in line helped me by telling me to hand the printed reservation form to the counter to get the sticker to put on my clothes. I would like to participate again.
風が強くて船もゆれましたが、めずらしいブリーチングも見れて満足です。
集合場所がよくわからず、列に並んでいる日本人の方に、プリントアウトしたした予約用紙をカウンターで渡し、服に貼るシールをもらうことを教えてもらいました。
また、参加したいと思いました。
This is the Star of Honolulu.
I understand that the day you boarded, the wind was strong, but it seems you were able to witness a rare breaching, which makes us very happy.
Thank you for your comment. We look forward to your next boarding!
Reservations Department
スターオブホノルルです。
ご乗船された日は風が強かったとのことですが、めずらしいブリーチングを
見ていただくことも出来たようですので、私どもも大変嬉しく思います。
コメント有難うございました。またのご乗船をお待ちしております!
予約課
I can see whales! Such expectations have truly come to life!! Next time, I want to see them even closer. I'll go again.
鯨が見える!そんな期待がまじ実現!!今度はもっと近くで見てみたい。また、行きます。
Tour was great - staff was very knowledgeable and super friendly - interacted well with all age groups on the tour. Had a fantastic time - saw lots of whales. Boat felt very safe. Would definitely repeat this tour with this company.
I took the morning cruise, which was an early start, and I boarded feeling a bit sleep-deprived and hungry, so I experienced some seasickness. However, after receiving medication from the staff, I felt better.
I actually brought breakfast bread to eat on the boat, but it seems that outside food was not allowed. They were selling a breakfast buffet on board.
The whales appeared shortly after the cruise began, and although I only saw parts of them, like their backs and spouts, I definitely spotted them several times. I also saw many dolphins.
Since we were on the boat for quite a long time, some people looked bored. I would have been very satisfied if there had been a cultural experience on board, but it seems they don't offer that on the morning cruise.
Overall, while it wasn't an incredibly moving experience (I didn't see the whales in a dynamic way), and the long duration made it a bit dull at times, I feel like I accomplished my goal of "seeing whales."
お得な午前便にしたので朝が早く、寝不足・空腹で乗ったのでちょっと船酔いしました。スタッフに薬をもらってからは改善しました。
実は船の中で食べようと朝食のパンを持参していたのですが、持ち込み禁止だったようです。
船の中で朝食ブッフェを販売していました。
クジラは、開始後すぐに姿を現し、背中や潮吹きなど、部分的ではありますが確かに何度も見れました。
イルカもたくさん見ました。
けっこう長時間乗っているので退屈そうにしている人もいました。
船内でのカルチャー体験があれば大満足だったのですが、午前便はやっていないそうです。
総合的な感想としては、ものすごい感動体験ではなかった(クジラがダイナミックに見れたわけではなかった)のと、時間が長くて途中退屈気味でしたが、「クジラを見る」という目的だけは果たせたかな、という感じです。
This is the Star of Honolulu.
Thank you for your comment. Regarding the meals, there are port regulations that prohibit bringing outside food and drinks on board. (Similarly, it is also not allowed to take items provided on the ship outside.) We apologize for any inconvenience this may have caused.
Thank you for boarding with us this time.
Reservation Department
スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。お食事に関しては港湾の規制があって外の食べ物飲み物の持込が禁止されております。(同じように船内で提供されたものを外へ持ち出すことも不可です)ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。
この度はご乗船有難うございました。
予約課
The crew were great and getting to see some whales and a calf was awesome!
Thanks for the great time!
Before departing for my trip, I decided to participate based on the information that there are so many whales around Maui at this time of year that it's called "whale soup." Since I was staying at a hotel in Ka'anapali, it was very convenient that the whale watching tour was the only one departing from Ka'anapali, while most others were from Lahaina. I was able to see many whale backs and tails, but it was a bit disappointing that I only saw their heads and full jumps once. However, it was a fun two hours as I shared the joy of spotting whales with the staff and other guests. Motion sickness medication is a must.
旅行出発前に、今の時期マウイ島周辺の海は、クジラスープと呼ばれるほどたくさんのクジラがいるらしい・・・という情報から参加を決めました。カアナパリのホテルに滞在していた為、ラハイナ発のホエールウォッチングが多い中、唯一カアナパリ発だったのでとても便利でした。たくさんのクジラ達の背中や尾は見えましたが、頭やジャンプをして全体の姿を現してくれたのは1回だけだったので少し残念でした。でもスタッフの方や他のお客さんと共に、クジラを見つけた時に歓声をあげて喜びを共有できて楽しい2時間でした。酔い止めは必須です。
Went on the morning whale watch and had a grand time. Easy pick-up from downtown Waikiki, took you to the boat and boarded. Get to take a picture as a family, and then they give you an in depth description about humpback whales and their migratory patterns and everything else you wanted to know!
They have a kids program too, where they take the extra time after they explain it to everyone to make sure the little ones understand everything they said!
Saw a few whales this morning, unfortunately none of them were jumping, but they were very awesome none-the-less! I highly reccomend this activity to anyone who has never seen whales in the wild before, as it was definitely an experience I will never forget!
The Star of Honolulu is also an boat in excellent condition and they take care to make sure each and every passenger gets to spot a whale!
It seems to depend on luck, but I've never seen so many wild dolphins from above. I feel like no matter what I say, it won't convey the experience, so please try it for yourself.
But middle school is enough. Is university too much?
運にもよるみたいですが、あんなに沢山の野生のイルカを上から眺めたことはありません。
何を言っても伝わらないような気がするので、
一度体験してください。
でも中学で十分です。大学はやりすぎ?
I participated with four people, including his parents.
We saw the whales spouting water and their tails a few times.
I felt more movement than I expected, so for those who are prone to seasickness, I recommend taking the motion sickness medication that was distributed right after boarding.
It felt like an elegant cruising experience, so I think families can enjoy it.
However, for those who really want to see whales up close, a smaller boat might be better.
The ukulele and hula dance lessons were very enjoyable.
彼の両親と4名で参加しました。
クジラは塩を吹く所と尾びれが数回見られました。
思ったよりも揺れを感じたので、船酔いがひどい方は乗船後すぐに配られていた酔い止めを飲むといいかと思います。
優雅なクルージングをしている感じだったので、ファミリーで楽しめると思います。
がっつりクジラを見たい!という人は小型の船の方がいいのかな、と思います。
ウクレレやフラダンスのレッスンがとても楽しかったです。
Thank you very much for participating in our cruise. This cruise not only includes whale watching but also offers Hawaiian culture lessons, making it especially enjoyable for families. On certain days, there are very active whales that may perform large actions close by. If you have the opportunity, please come back to search for such whales. All of our staff are looking forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
こちらのクルーズはクジラを探しに行く他にハワイのカルチャーレッスンのクラスなどがあり、特にご家族連れにはお楽しみいただけるクルーズとなっております。
日によってはとてもアクティブなクジラがいて近くで大きなアクションをしてくれる場合もございます。
またの機会がございましたら、是非そんなクジラを探しにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
We participated as a group of seven: my parents, my brother and his wife with their 2-year-old son, my sister, and myself.
- My brother and his wife, along with their son, participated in the Encounter program.
- My parents (in their 60s) observed the Encounter.
- My sister and I joined the Adventure program.
I was worried about whether everyone would be able to travel together, but since we booked programs at similar times, we were able to take the same bus for both the outbound and return trips, allowing us to enjoy the park together.
The dolphins were incredibly cute, and I was so moved! My 2-year-old nephew cried the whole time, though (laughs).
The shows and feeding experiences were fulfilling, and we had plenty of fun even outside of the scheduled programs.
By the way, there was also a foreigner participating in the Adventure program alone. I think it's a wonderful park that anyone can enjoy! ★
両親、弟夫婦&2歳の甥っ子、妹、私の7人で参加しました。
●弟夫婦&甥っ子=エンカウンター参加
●両親(60代)=エンカウンターの見学
●妹&私=アドベンチャーに参加
と、わけて申し込みました。
全員一緒に送迎してくれるか心配でしたが、近い時間帯のプログラムで申し込んだら、行きも帰りも、同じ時間のバスにしてもらえたので、園内もみんなで一緒に行動することができました。
イルカがとにかく可愛くって感激です♪2歳の甥っ子はずっと泣いていましたが(笑)
ショーや餌やりも充実していて、プログラム以外の時間も十分楽しめました。
そういえば、アドベンチャーには1人で参加している、外国人の方もいらっしゃいましたよ。
誰でも楽しめる素敵なパークだと思います★
I received a boarding pass for those who couldn't see the whale.
くじらが見れなかった人の乗船券をもらいました
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry that you were unable to see the whales.
If there is another opportunity, please do come back and try again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様にクジラをご覧になっていただく事ができなかった様で大変残念に思います。
またの機会がございましたら、是非再度チャレンジしにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
I didn't encounter the powerful scenes of whales in the ocean like those seen on television, but I was moved by the steam from their breaths and the glimpse of their tails.
テレビなどで見る海にいる鯨、のような迫力あるシーンには出会えませんでしたが息継ぎの水蒸気、チラッと見えた尾に感動しました。
This is the Star of Honolulu.
Please understand that the jumps you see on TV and in photos are not guaranteed every time, and some customers ride multiple times.
We appreciate your understanding that these are natural creatures.
Reservations Department
スターオブホノルルです。
テレビや写真で見るようなジャンプが毎回見られるわけではないので、
中には何度も乗られるお客様もいらっしゃいます。
自然の生き物であることをご理解いただければ幸いです。
予約課
Although it can't be helped that we didn't see any whales, I felt that the tour itself was different from what whale watching should be.
The staff also seemed to respond with, "Huh? Whale watching? I hope you see some," which didn't give me much confidence.
I think for the other guests, it was advertised as a yacht cruise. We were completely misled.
クジラがまったく見えなかったのは
仕方ないとはいえ、
ツアー自体が、ホエールウォッチングとは
違う内容だと感じました。
スタッフも、え?ホエールウォッチング?
見えるといいね、
みたいな対応でしたから。
私たち以外のお客さんには、
ヨットのクルーズとうたっていると思う。
まんまと騙されました。
We participated as a family of three. We were able to kiss and shake hands with the dolphins, and it was our first opportunity to interact with them, which was moving. We also signed up for the interaction with the sea lions, so we enjoyed it even more. Next time, we will challenge ourselves with the Dolphin Adventure.
家族3人で参加いたしました。イルカとキスしたり、握手したりすることができてまた、イルカとふれあう機会ははじめてで、感動しました。
またプラスエイとの触れ合いも申し込んでいたのでさらに楽しめました。この次はドルフィンアドベンチャーにチャレンジします。
I never expected to see whales so close to the shore. It was incredibly moving.
The view of Diamond Head and Honolulu from the boat was also stunningly beautiful.
The prices were very reasonable, which I appreciated.
I definitely want to use this service again.
あんな岸から近い場所でクジラが見れるなんて思ってもみませんでした。大感動です。
船からみるダイヤモンドヘッド,ホノルルの景色も最高にキレイでした。
料金もとてもリーズナブルで有難かったです。
また是非利用させて頂きたいと思います。
It's the Star of Honolulu.
Could it be that the day your customers boarded was the day a whale came into the harbor? In fact, it was reported on the news that night in Hawaii!
It was truly a "once in a blue moon" event. The whale came right up to where the Star of Honolulu was docked! All the reservation office staff actually went outside to see the whale too (laughs).
Please come again, we look forward to your visit!
Reservation Department
スターオブホノルルです。
お客様がご乗船された日はひょっとしてクジラが港の中にまで入ってきた日ではないでしょうか?実はハワイでもその夜のニュースで放送されていましたよ!
何しろ『めったにないこと』だったんです。スターオブホノルルの停泊しているスグそばまできてましたね!実は予約オフィススタッフも全員外に出てクジラを見ました(笑)。
また是非お越し下さい、お待ちしております!
予約課
i had a great time with the shark adventure crew. the staff was very funny and gave lots of information! the sharks were amazing but didnt come to close to the cage when i was in there which i was hoping to see. if u are going with a large group of people u dont get to be in the water long either which i though it would be 30min but only ended up 15 min at most, but all in all great experience and i would do it again and i recommend it to anyone who visits the island.
As soon as we set sail, a small whale appeared in the distance.
After that, we moved around the sea, but we couldn't see any more.
出港して直ぐに遠くに小さなクジラ出ました。
その後は、海をあっち、こっち、移動しましたが見られずでした。
First, you board a boat that takes you to the submarine anchored offshore. It sways quite a bit, and there are seats on the first and second floors. After we started moving, the staff provided guidance in English for the second floor. Since it was crowded, we moved to the second floor, which was both thrilling and a bit scary because of the intense swaying. When we finally reached the second floor, I felt a sense of joy.
When transferring to the submarine, it wasn't scary at all, and once on board, the swaying wasn't too bad, allowing us to enjoy observing the underwater scenery. However, if you're prone to motion sickness, it's definitely advisable to take medication.
I was expecting announcements in Japanese, but they were only in English and Chinese. There were headphones in front of the seats, and Japanese could be heard on channel 4. When I saw the pre-boarding instructions, it mentioned a Japanese explanation, but I ended up feeling disappointed.
まず最初に、沖に停泊している潜水艦まで行く船に乗せられるます。それがかなりの揺れで、一階席と二階席が有るのですが、二階席は走りだしてから係りの人が英語で案内します。
私たちは混んでいたので二階に移りましたが、それが怖いの怖くないの・・・ 揺れ方が半端じゃないからスリルがあって二階にたどり着いた時は嬉しかったです。
潜水艦に乗り移るときは怖くないし、乗ってしまうと揺れも
そんなでもなく楽しく海の中を観察できました。
ただ、酔う人は薬は必ず飲んだ方が良いです。
館内の案内は日本語を期待したのに、英語と中国語のみ。
座席の前にヘッドホンがあり日本語は4チャンネルで聞けました。事前説明を見たときに日本語の説明と書いてありましたが
期待して損をしました。
Thank you for participating in the Atlantis Submarine Tour. Depending on the plan and time slot, we offer tours with a Japanese guide or Japanese audio guidance via headset. Please note that the Premium Submarine Tour you booked, starting at 1:00 PM, included Japanese audio guidance via headset.
We will work on improving the information provided on the tour page to make it clearer and more appropriate. Thank you for your feedback.
We look forward to your next visit.
アトランティス潜水艦ツアーにご参加いただき有難うございます。
プランや時間帯によっても異なりますが、日本語ガイドによる艦内案内またはヘッドセットでの日本語案内にてツアーを催行させていただいております。今回お客様がお申し込みされておりましたプレミアム・サブマリン・ツアー13時開始の回は、ヘッドセットでの日本語案内となっておりましたことご了承ください。
なお、より適切な情報を分かりやすく提供できるよう、ツアーページ記載情報の改善を進めさせていただきます。
ご指摘有難うございました。
またのご利用お待ちしております。
I went during the New Year. It was New Year's Day. It was the first tour of the morning. On the way, we were able to see whales. The boat circled around the area where the whales were, and I was excited as we kept following the whales. I was thrilled because I had hoped for whale watching rather than a submarine tour. The submarine was also fun with sharks, turtles, and colorful fish.
お正月に行ってきました。
元旦です。
朝一番のツアーでした。
行きにクジラを見ることができました。
船もクジラが居る付近をぐるりと輪を描くように回ってくれてズーっとクジラを追うような感じで興奮しました。
私は潜水艦よりクジラウォッチングを希望していたので感激でした。
潜水艦もサメ・カメ・魚色とりどり楽しかったです。
When I rode on a larger ship in the past, although I could see whales, the experience was not very moving because the ship was too big. From that experience, I chose a smaller boat this time. It was nice that there were about 10 participants, mostly older couples, creating a relaxed atmosphere. Since it was a smaller boat, we could get within a few dozen meters of the whales, which was truly moving! It was also reassuring that there was someone on the crew who could speak Japanese.
昔大きめな船に乗った時は、船が多き過ぎて一応クジラは見えたものの、あんまり感動が少なかった。その経験から今回は小さい船を選びました。参加者が10名程度でほとんどが年配のご夫婦でゆったりした雰囲気なのも良かったし、小さい船なのでクジラに数10メートルと近寄れたので感動でした!!クルーに日本語が話せる人が居たのも安心できました。
I went there. I saw a whale.
The boat sways quite a bit, so I recommend taking motion sickness medication.
行ってきました。くじら見えましたよ。
船はかなり揺れるので、酔い止め飲むことをおすすめします。
I was able to see the whales spouting. There was no shuttle service, but you can take TheBus E directly from Waikiki to Aloha Tower (be careful about the drop-off location). Since you never know when the whales will appear, I hurriedly ate breakfast on board (buffet style). There was a Japanese interpreter on the boat.
鯨の潮吹き見られましたよ。送迎なしでしたが、ワイキキからTheBusのEでアロハタワーまで一本で行けます(降車場所注意)。鯨はいつ出てくるのかわからないので船内の朝食(バイキング形式)は慌しく食べました。日本人の通訳さんが乗船してました。
This is Star of Honolulu.
Thank you for your comment. It's impressive that you are navigating the city buses in Hawaii!
Aloha Tower is indeed a bit outside of Waikiki, but it's still an area that can be easily accessed by city buses. You can also visit Iolani Palace, the King Kamehameha Statue, and Chinatown from there, so it's great to extend your exploration like this!
Thank you for boarding with us this time. We look forward to your next visit!
Reservations Department
スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。ハワイで市バスを乗りこなしていらっしゃるとは!
アロハタワーは確かにワイキキからは外れますが、それでも十分市バスなどで
いらっしゃることの出来るエリアです。そのままイオラニ宮殿やカメハメハ像、
チャイナタウンを見て回ることも出来るので、こんな風に足を伸ばされるのもいいですね!
この度はご乗船有難うございました。またのお越しをお待ちしております!
予約課