All Reviews for Family & Accessible Travel

It was great that I could go at my own pace. Since I don't usually exercise, there were times when it was tough to reach the summit. However, when I got to the top, I was filled with a sense of accomplishment. The view of Waikiki from there was breathtaking. I would love to join this tour again someday. Next time, I think I'll choose a time when I can see the sunrise.

マイペースで行けるというのが非常に良かった。自分は普段から運動してないので、頂上まで苦しいこともありましたが、。頂上に着いた時は達成感でいっぱいでした。そして、そこからのワイキキは絶景でした。またいつかこのツアーに参加したいです。次は日の出が見られる時間のにしようと思います。

I saw it from the front at D7. It was incredibly powerful. The rings, the big jump from the swing, and the balance board were all fun. However, as mentioned beforehand, it can be a bit chilly. Those who are sensitive to the cold might need a jacket.

D7という正面の前の方で見ました。最高の迫力でした。吊り輪、ブランコからの大ジャンプ、バランスボード、どれも面白かったです。ただ、事前情報通り、やや冷えます。寒がりさんには上着が必要かな。

I participated in the second tour. The weather was amazing, the guide was fantastic, and it was a very enjoyable time. After we arrived at the point, we started playing in the water, but during lunch, the tide was high, so even at a shallow point, I, being 153 cm tall, could barely touch the bottom. It's definitely important to check the tides. After playing for a while, we went snorkeling, but about half of the group stayed on the boat.

2便に参加しました。お天気サイコー、ガイドさんもサイコーで、とても楽しいひとときでした。ポイントについた後、水遊び開始ですが、お昼は満潮近く水位が高かったので、浅瀬のポイントでも153cmの私でやっと足がつくかつかないか、でした。やっぱり潮の満ち引きは要チェックです。しばし遊んだ後シュノーケリングでしたが、半分くらいの方は船上に残っていました。

I booked a pickup from the Islander to the airport. I was grateful that they arrived on time, but it seemed the driver had some difficulty walking, so I had to handle my own luggage onto the bus. With a stroller and quite a bit of luggage, and since I also have trouble walking, my daughter ended up carrying everything. The foreign passengers who were sharing the ride kindly helped, but I felt quite apologetic and it made me uncomfortable.

I understand that the driver's condition is beyond their control, but since we were paying for the service, I think it would have been better if a staff member from Roberts could have assisted with the luggage. If I were younger and healthier, it might not have bothered me as much, but for someone like me with health issues, it turned into a somewhat disappointing experience.

I had arranged for a different service from Honolulu to the hotel, so I might consider using that service again next time. I don't blame the driver for their condition, but I think it would be good for Roberts to choose staff who can assist customers a bit more in situations like this.

アイランダーの場所でのお迎えで空港までを予約しました。時間通り来ていただいたので助かりましたが、運転手の方が少し足が悪いのか、トランクのバスへの持ち込みを自分でしなければなりませんでした。ベビーカーやかなりたくさんの荷物があり、私自身が足が悪いため、その荷物を全て娘が運ぶこととなりました。一緒に乗り合いでいた外人の方々が親切にも手伝ってはくれましたが、申し訳なくかなり気を遣ってしまいました。
運転手さんの足の悪いことも仕方がないとは思いますが、料金が発生している以上できればロバーツさんのスタッフの方に運んでいただければ、これほど気を使わなくてよかったかと思っております。
私も若く元気ならば気にならなかったのかもしれませんが、体も悪い私にとっては少し残念な経験となってしまっています。
ホノルルからホテルまでは別の業者にお願いをしていたので、もしかすれば次回からはそちらの業者にお願いすることになるかもしれません。足の悪い運転手さんを責める気はありませんが、ロバーツさんの方がもう少しその辺は配慮してお客様のお手伝いをできる方を選ばれるのも良いのではないかと思っております。

The Maui Gold pineapple, grown at the foot of Haleakalā, is incredibly delicious. Unfortunately, my limited English skills made it difficult for me to understand most of the guide's explanations. I was impressed by how much could be said about just a pineapple. Since I had researched the origins of Maui Gold beforehand, I felt like I understood it to some extent. Everyone else was a traveler from the mainland. I struggled with the knife provided in the condominium to cut the souvenir pineapple, but it tasted even better when chilled than the samples I tried locally.

ハレアカラ山の麓で育ったMaui Goldpineappleは最高に美味しい。
残念ながら英語力が乏しい私には、ガイドさんの説明は殆ど理解出来出来ませんでした。
パイナップルだけであれ程語られるかと感服しました。
事前にマウイゴールドの成り立ちを調べていたので、何となく理解した気分です。
私達以外は全てメインランドの旅行者ばかりでした。
土産のパイナップルは、コンドミニアム備え付けの包丁では苦労しましたが、冷して食べると現地の試食より美味い。

Great time Luau with all the fun, food, and Entertainment you need. The price is a little high, but well worth it for a great evening. Not out of line with other high end complete evenings with food, and entertainment like dinner and shows, or a concert, or a sporting event.

We weren't able to go on the memorial, I understand that, but Ranger who talked on the boat over should be given another job! One, she had to read off a paper about what happened on Dec-7. many times she lost her place and had to start over! If I couldn' t remember what happend I'd give on my job! Volunteer on Missouri was terrific,older retired military, very good presentation,knew what the hell he was talking about unlike the woman Ranger!

Thanks to the lovely Japanese guide Fuko, who greeted us with a smile, I had a great time throughout the trip. She talked a lot about Hawaii while we were on the boat and brought us drinks; she was truly a considerate tour guide. A pod of spinner dolphins swam around the boat for a long time, jumping and showing off their cute appearances. During snorkeling, we saw several green sea turtles. There weren't many fish, but I was very satisfied!

お迎えの時から笑顔が可愛い日本人のフウコさんのお陰で、終始楽しく参加させて頂きました。
船の中でもハワイの事をたくさんお話してくれたり、ドリンクを持ってきてくれたり、本当に気遣いの素晴らしい添乗員さんでした。
ハシナガイルカの群が長い時間船の周りを泳いでくれて、ジャンプしたり可愛い姿を見せてくれました。シュノーケリングではアオウミガメを何匹も見れました。お魚さんはちょっと少なかったですが、大満足でした！

It was an awesome experience, made even better with our tour guide and driver, Elsie she rocks!!

The 150 meters was higher and scarier than I imagined, but it was a lot of fun and became a wonderful memory! Since there is less of a roller coaster-like feeling of weightlessness, I think even those who are not good with attractions can enjoy it. The staff were all very friendly and kind, so even if you have concerns about the language, you'll be fine!

150メートルは想像より高くて怖かったですがとても楽しくて素敵な思い出になりました！ジェットコースターのような浮遊感は少ないので、アトラクションが苦手な方でも楽しめると思います。
スタッフの方も皆さんとても気さくで優しかったので言語に不安があっても大丈夫です！

I went to see Cirque du Soleil for the first time during my trip to Hawaii. Since it just opened last year, the audience was almost full. I watched from the second row, and the powerful stage made the time fly by. I was able to relax while enjoying a drink. It became a wonderful memory. Thank you very much.

ハワイ旅行の際に初めてシルクドソレイユを観に行きました。昨年出来たばかりということで、お客さんもほぼ満席でした。
下手2列目で鑑賞しましたが、迫力のあるステージであっという間の時間でした。ドリンクを飲みながら鑑賞できるのでリラックス出来ました。
素敵な思い出になりました。ありがとうございました。

I was a bit anxious since I only understood a little English, but I was able to mimic those around me and, although it was tough to catch the fast English during explanations, I could understand through gestures! Basically, the instructor finds sea turtles and guides us, so if you follow along while swimming, you can see them!

実際英語が少しわかるくらいで不安でしたが周りの人の真似したり説明の時めちゃ早い英語で聞き取るのが大変ですがジェスチャーなどで読み取ることはできました！
基本的にはインストラクターがウミガメなど見つけて案内してくれるので泳いでる時もついて行けば見れます！

Such a fun day. Had an amazing time on the river and the hike was beautiful. Harrison was a great guide. Super knowledgeable and helpful. Would do it again in a heartbeat.

It was my first horseback riding experience, and I felt安心 because there were explanations in Japanese. Riding through the magnificent scenery known as a filming location for movies was truly special, and it became an unforgettable memory where I could fully experience the great nature of Hawaii.

初めての乗馬体験でしたが、日本語説明もあり安心して楽しめました。映画のロケ地として知られる壮大な景色を馬に乗って巡る時間は本当に特別で、ハワイの大自然を全身で感じられる忘れられない思い出になりました。

Thank you Sea Maui for a great snorkel adventure .. the crew were amazing!!
You guys go above and beyond!!

We participated as a couple in our 60s. There was no anxiety because the Japanese staff member, Takako, kindly taught us everything. Once on board, we were served juice, bread, and fruit, and then we set off. At Molokini Island, we snorkeled in the beautiful sea, and during the transfer to a spot where we could see turtles, lunch was served. We had the choice of a hamburger or a hot dog. We were able to see turtles as well, and we were very satisfied.

60代の夫婦2人で参加しました。
日本人スタッフのタカコさんが親切に教えてくださったので不安なことはありませんでした。乗船するとジュースとパン、フルーツが配られて、出発です。モロキニ島ではきれいな海でシュノーケル、その後亀が見られるスポットに移動する間に昼食が配られます。ハンバーガーかホットドッグのチョイスでした。亀も見ることができ、大満足でした。

I experienced seven zip lines, including the longest one in Oahu. Those who joined for their first time were initially nervous, but as they got used to it, they enjoyed sliding backward and headfirst in the second half. The instructors were friendly and helped create a fun atmosphere, making it a very enjoyable experience.

オアフ最長を含む7本のジップラインを体験しました。
一緒に参加したジップラインが初めての人は、最初は恐る恐る滑走していましたが、途中から慣れてくると、後半は後ろ向きや頭を下にしての滑走などを楽しんでいました。
インストラクターの方々も気さくに盛り上げてくれるので、とても楽しめました。

I participated in September. The staff were all very kind, and the instructions were provided in both English and Japanese, which was very considerate. I was a bit anxious since it had been a while since I went snorkeling, but they explained in detail how to put on the gear, safety tips, and what to do if water gets in, which made me feel at ease. Not only did I see dolphins (including mother and baby dolphins!), but I also got to see turtles and even some rare seals, making it a truly fulfilling trip! When I go to Hawaii again, I definitely want to experience this tour once more.

9月に参加しました。スタッフの方々は皆さんとても親切で、インストラクションも英語・日本語交互で行われる丁寧さがありました。シュノーケリングが久しぶりだったので不安でしたが、付け方や注意点、水が入ってしまった時の対応方法等を細かく説明してくださったので安心しました。イルカ(親子イルカも！)だけでなく、亀や珍しいあざらしまで見れて、本当に充実した旅になりました！またハワイに行くときは、ぜひこちらのツアーをもう一度体験したいです。

I was quite anxious due to my limited English skills, but I received a very clear explanation of the entire facility from a humorous staff member who spoke Japanese, which eased my tension and made me feel at ease! Before riding, we watched a DVD explaining how to ride, and since it was in Japanese, it was very easy to understand, which was also reassuring! The horses were calm, and I was able to experience everything safely throughout! I was able to feel the great nature that can't be seen in Japan, and it was a truly valuable experience♡

英語力があまりなく、不安だったのですが、日本語を話せるユーモア満載のスタッフさんから初めに施設全体の説明を頂き、とても分かりやすく緊張がいっきに和らぎ安心できました！
乗馬前に乗り方の説明DVDを観るのですが日本語で流れるので、とても分かりやすくその点もとても安心できました！！
お馬さん達も落ち着いていて、終始安全に体験できました！
日本では見られない大自然も感じれて、すごく貴重な経験ができました♡

Every time I experience it, I'm moved. This time, the sleeping honu (sea turtle) woke up and swam right within reach below me. The water was a bit murky, but it was fun!

何度体験しても感動です。
今回は寝ていたホヌちゃんが起きて真下の手が届く距離に泳いできてくれました。
水は少し濁っていたけど楽しかったです〜。

Perhaps because I was traveling alone, I was overlooked when getting on and off the shuttle bus. It was so slow that I got off at a nearby hotel and walked to my own hotel.

ひとり旅だったためか、送迎バスに乗る際も降りる際も、後回しでした。あまりに遅いので、近くのホテルで降りて自分のホテルに歩いて行きました。

You will enjoy the train ride with people who are having fun in the maze. After dropping off at Dole, those going horseback riding will spend about 30 to 40 minutes shopping and using the restroom before heading out for the ride.

Since we pass through the town of Haleiwa first, we will explain the locations of restrooms and popular spots often visited by Japanese tourists while heading to the Mokuleia horseback riding area.

Even if it's your first time riding, I think you'll feel comfortable. There is a QR code for a Japanese explanation video that you can scan and watch. There is also an explanation in English. You will be told the name of the horse you will ride before setting off. The view of the beach is very beautiful and moving. You can take photos and videos with your smartphone, and at the turnaround point on the beach, you can also have pictures taken. You will be walking in an area with very little shade.

After that, we will move to Haleiwa, where you can have lunch at your preferred spot. After checking out a few shops, it was almost time to gather again. Matsumoto Shave Ice had an incredible line, so I couldn't manage to get any.

The driver was very talkative, and I was able to hear various interesting stories. For those who can drive, renting a car and going on your own would allow for a more leisurely experience, but for someone like me who can't drive, this tour was very appreciated.

送りはドールで電車、迷路を楽しむ人と一緒です。ドールの方を降ろし乗馬の人はドールで30〜40分ほど買い物、トイレをして乗馬に出発します。
ハレイワの街を先に通過するのでお手洗いの場所や日本人がよく訪れる場所の説明をしながらモクレイアの乗馬場へ向かいます。
乗馬は初めてでも安心して乗れると思います。日本語の説明動画をQRコードで読み取って見られました。英語での説明もあります。自分が乗る馬の名前を教えてもらい出発します。ビーチが見えるととても綺麗で感動します。スマホで写真や動画の撮影もできますし、折り返し地点のビーチでは写真も撮ってもらえます。日陰がほとんどない場所を歩きます。
その後ハレイワに移動しますが昼食を好きなところでとってお店を何軒か見たらすぐに集合時間でした。マツモトシェイブアイスはすごい行列なので無理でした。
運転手の方はとても話好きで色々な話が聞けました。とても興味深い話でした。
車の運転ができる方はレンタカーを借りて自分で行ったほうがゆっくりできますが、できない私にはとてもありがたいツアーでした。

Since it was my first experience with all the activities, I was nervous, but they were all fun, and the staff taught us in a polite and enjoyable manner in English!

全部初体験のアクティビティだったのでドキドキでしたが、どれも楽しくて係の人が英語でも丁寧に楽しく教えてくれました！

Since my parents can't swim and said they were scared of diving, we chose this activity. It was really okay not to swim at all, and my parents, who are in their sixties, enjoyed it. The staff mentioned that even a 90-year-old person had experienced it!

泳げない両親はダイビングが怖いと言っていたので、このアクティビティを選びました。
本当に泳がなくても大丈夫で、還暦の両親も楽しんでいました。90歳の方も体験されたと係の方がお話しされてました！

Compared to the scale of various aquariums in Japan recently, it was quite compact. If you are proficient in English, you might be able to read the explanatory texts, but having a Japanese audio tour or QR codes for Japanese explanations could make it more enjoyable.

最近の日本に有るあちこちの水族館の規模に比べると、かなりコンパクトでした。
英語に堪能であれば解説文も読めるでしょうが、日本語オーディオツアーとかQRコードで日本語解説とかが有れば楽しいかも？

I had the best seat, fifth from the front in the center of the stage, because I applied early. The seating was designed with steps, so I didn't feel stressed by the person in front of me blocking my view.

The show quietly began and gradually transformed into an engaging stage filled with wonderful dance, acrobatics, and performances that were truly captivating. It was a fantastic stage that pulled the audience into the performance one after another.

Before I knew it, 80 minutes had passed. I had the opportunity to see Cirque du Soleil in Japan quite some time ago, and this time, I was truly amazed by the incredible performances that did not disappoint my expectations. I couldn't help but be impressed by how they could perform such acts. I would love to see it again if I have the chance.

申し込みが早かったのでステージ中央の前から5番目の最高の席でした。席の方も段差ができていて前の人が邪魔にならないような作りになっていてストレスがなかったです
ショーが静かに始まりいつしか引き込まれそうなステージに変化して素晴らしい踊りとダンス、アクロバットな真似のできない演技で思わず引き込まれてしまいました。
次から次へと我々観客を演技に巻き込んでしまう素晴らしいステージでした
あっという間に80分経ってしまいました。
シルクドソレイユはかなり前に日本で1度観る機会がありました
今回もほんとに期待を裏切らない素晴らしい演技の数々驚きました
よくあんな演技ができるなと感心してしまいます
また機会があったらぜひ観にいたいと思います

Wearing life jackets made it safe, and the guide was professional, quickly discovering and leading us to the sea turtle spot.

ライフジャケットを身につけため安全で、引率者の方もプロフェッショナルですぐ海亀スポットを発見して案内してくれました。

I participated in this tour for the first time in seven years. This time, I snorkeled for the first time, and I was so moved that I regretted not doing it before. I was lucky enough to encounter many fish and even saw sea turtles multiple times, which I thought would be a rare occurrence. After getting out of the water, it gets chilly, so I recommend bringing extra beach towels. There were also warm drinks available, which was very helpful. Above all, I was so happy to see our guide, Jamie, again! I definitely want to participate again when I come to Hawaii.

7年ぶりにこのツアーに参加しました。今回初めてシュノーケルをしたのですが、今までしなかったことを後悔するくらい感動しました。たくさんの魚たち、会えたらラッキーだなと思っていたウミガメにも何回も遭遇することができました。海から上がったあとは冷えるので多めにビーチタオルを持ってくると良いと思います。温かい飲み物もあったのでとても助かりました。何よりガイドのジェイミーさんとまたお会いできたことが嬉しかったです！ハワイに来る時は絶対に参加したいです

I made a reservation right away to see the permanent Cirque du Soleil show in Hawaii. Unlike the performances in Las Vegas or Tokyo, the show is structured around Hawaiian culture and nature, making it a wonderful experience that truly reflects your stay in Hawaii. Since it's a show other than the typical luau, I recommend it for those who want to enjoy something from a different perspective.

ハワイで常設のシルクドソレイユのショーが見れるようになったということで、さっそく予約していってきました。
ラスベガスや東京の公演と異なり、ハワイの文化や自然をモチーフにした構成で、ハワイでの滞在を改めて感じる素晴らしい構成でした。
あるようで無かったルアウ以外のショーということで、別の観点で楽しみたい方にはおすすめです。

When I think of a jungle experience, I imagine a challenging course, but it felt more like driving on a somewhat bumpy road, and there wasn't much of a jungle vibe.

ジャングル体験というと激しいコースを想像しますが、多少ボコボコする道を走る感じでジャングル感はあまり無かったです。