Hawaii
There are one-way streets, and I had to go down the same road multiple times, which was inefficient and took a long time to get to the hotel. Please improve the directions a bit more.
一方通行も ありますが 同じ道を何度も 通ったりで 要領が悪く ホテルまで 凄く 時間が かかりました
もう少し 順次よくお願いします
A tour located a short bus ride from Honolulu. The views of both the mountains and the ocean are great, and the guides' explanations are entertaining. It seems to be frequently used as a filming location, so if you love Hollywood movies, you'll especially enjoy this tour. However, even if you're not interested in that, the scenery is beautiful enough to enjoy. Just keep in mind that the jungle exploration might be a bit challenging for those who get motion sickness.
ホノルルからバスでしばらく行った場所でのツアー。
山も海も眺めがよく,またガイドさんたちの説明も面白い。
映画ロケ地として頻繁に使われているようなので,ハリウッド映画が好きなら特に楽しめるツアー。でも関心が無くても,景色は十分に綺麗で楽しめます。
ただジャングル探検は車酔いするひとにはちょっと大変かもしれません。
I was able to see whales quite well. However, it may depend a lot on luck. When I went, it seemed that there was only one whale nearby, and I saw it come up to the surface a few times. There are times when you can see multiple whales. You can't get too close to the whales (it seems that getting too close is prohibited). Also, when they come up for air, they dive back down, so you have to wait for a while for them to surface again. The whales are great, but the rainbow was very beautiful, and you can also see Waikiki Beach from the ocean side. That view was nice as well.
鯨はしっかり見られました。
ただしかなり運にも左右されるかもです。自分が行ったときには一頭しか近くにはいなかったようで,それが海面まで上がってくるのを何回か見た感じです。
何頭も見られるときもあるようです。
鯨はそこまで間近で見られるわけではありません(あまり近づくのは禁止されているようです)
また息継ぎをすると潜ってしまうので,次上がってくるのをしばらく待つことになります。
鯨も良いですが,虹がとてもきれいに見え,またワイキキビーチを海側から見えます。そちらの眺めも良かったですね。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the ship. All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
It's just a shuttle service, so there's no conversation, just shared transportation. There's nothing particularly special about it, but I think it's cheaper than taking a taxi.
送迎だけなので何も会話もなく乗合で移動だけです。特に特徴はないけどタクシー代よりは安く行けると思います。
We booked the tour in advance of our visit to Hawaii. We have been big fans of the series since the first season and were happy to be able to visit an original spot from the series. We were picked up by Sean at the hotel and during our trip we got a lot of information about the series and Hawaii. He has a very pleasant way of passing on his knowledge to his guests. At McGarrett's house Flippa did not receive us - it was a surprise for the rest of the group - because we were connected via social media and knew what was going on. It was a very nice lunch with Sean and Shawn. We visited the house inside and outside, talked to the owners Richard and Sooz, had fun with their dog Yogi and took numerous pictures.We sat in the chairs and looked at the sea - like Steve and Danny in the series. These are incredible feelings of happiness! This tour is unique. Who is a fan of the series and a guest on Oahu should not miss this excursion. Mahalo nui loa Sean & Shawn !!! we will never forget this awesome Day !!!
This was my first trip to Hawaii. Since I was there, I thought it would be nice to see a show, so I booked this place based on good reviews.
First, the food. The buffet-style dinner had a wide variety of options, including meat, fish, and cakes, and everything was very delicious. During the meal, they shared stories about history and we were able to watch a simple show.
After dinner, we moved to a room with a stage. Our seats were in the middle of the front row on the second floor, so we had a great view. The show included impersonations, a fire show, and hula dancing.
After the show, we were able to take commemorative photos.
Both the food and the show were amazing!
初めてのハワイ旅行。せっかくなので、ショーを見たいなぁと思い、口コミが良かったこちらを予約しました。
まずは、ご飯。
ビュッフェスタイルの夜ご飯は、肉、魚、ケーキなど種類が多く、どれもとても美味しかったです。
食事中は歴史の話をしてくれたり、簡単なショーを見ることが出来ました。
食事が終わると、ステージがある部屋に移動。
ショーは2階席の1番前の真ん中くらいでしたので、凄く良く見えました。
ショーは、モノマネやファイヤーショー、フラダンスがありました。
ショーが終わると記念写真を撮ることが出来ました。
ご飯もショーも最高でした‼
It was the last day of our graduation trip, and I was completely exhausted, but the refreshing experience made it all worth it. After being taken by boat to the boarding area on the water, we had to wait about 30 minutes, which felt a bit long, but the friendly staff chatted with us in English, helping to pass the time. We went as a group of six, and we were told we could jump in, so some of us did just that and had fun splashing around—though I think we probably weren't supposed to!
At first, I struggled to operate the jet ski, but I gradually got the hang of it and by the end, I was zooming around at full throttle on the water. The riding time was 30 minutes, but after 15 minutes, we returned to the boarding area and then went back out for another 15 minutes. I believe this was to turn on the camera attached to the boat and to allow for a switch if you were riding in pairs.
Also, if you don't bring your own goggles, you'll need to rent them for $10, so be careful about that. If you're debating between riding solo or in pairs, I definitely recommend going solo. A friend who rode in pairs mentioned that it was quite difficult to maneuver. Plus, since the riding time is short at just 30 minutes, riding solo makes it easier to control and ensures you can enjoy it longer than if you were in pairs. In Japan, you need a license for jet skiing, so make sure to enjoy this experience in Hawaii!
卒業旅行の最終日ということもあり疲労困憊でしたが、そんなものもぶっ飛ぶ爽快感でした。ボートで海上の乗り場まで連れていってもらったあとの待ち時間は30分ほどと長めでしたがスタッフの人がフレンドリーに話しかけてきてくれたり(英語)と暇を潰せました。6人組で行きましたが飛び込んでいいよと言われたので飛び込んで遊んでるやつもいました笑多分やっちゃダメですが。ジェットスキーは最初は操作が思うように行きませんでしたが徐々に慣れていき最後はフルスロットルで水上を走り回っていました。乗る時間は30分ですが15分たったら一旦乗り場に戻ってまた15分間乗るという感じでした。おそらくボートにつけているカメラのスイッチをONにするのと2人乗りであればそこで交代するための行程だと思います。あと、ゴーグルは持っていってないと10ドルでレンタルすることになるので注意が必要です。それに1人乗りか2人乗りで悩んでいるなら断然1人乗りをおすすめします。なぜなら2人乗りでジェットスキーをしていた友達が言うにはかなり操縦が難しいと言っていたからです。それに30分と短い時間なので1人乗りのほうが操縦がしやすく2人乗りよりも長く楽しめること間違いないです。ジェットスキーは日本では免許がいるのでこのハワイで是非とも楽しんでください。
ありがとう!またすぐにお会いしましょう!
Mahalo! See you again soon!
The weather was unfortunately not great, but there were plenty of fish playing around while snorkeling, and a sea turtle was swimming right next to us. The barbecue after getting back on the boat was also fantastic!
生憎の天気でしたが、シュノーケルではたくさんの魚が戯れており海亀もほんのすぐ横をすいすい泳いでいました。船に上がってからのバーベキューも最高!!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. The freshly grilled BBQ after snorkeling is exceptional, isn't it? We have received great feedback from many customers. We are very happy to hear that you enjoyed snorkeling as well. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。シュノーケリング後の焼きたてBBQは格別ですよね!たくさんのお客様からご好評をいただいております。シュノーケリングも楽しんでいただいたようでとても嬉しく思います。またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
We participated in the early morning plan. The guides taught us patiently, and even as a couple in our 50s who were kayaking for the first time, we were able to fully enjoy the waters of Hawaii. We didn't have the chance to look for dolphins, but we had a wonderful time snorkeling and seeing beautiful fish. The guide took various photos for us, and we received them later, which turned out to be a lovely collection of memories. Thank you very much.
早朝プランに参加しました。
カヤックが初めての50代夫婦の私達に、丁寧に教えてくださり、私達でもカヤックでハワイの海を満喫することができました。
私達にイルカを探す余裕はありませんでしたが、シュノーケリングで綺麗な魚達を見ることができ、とても楽しい時間となりました。
ガイドさんが、いろいろな写真を撮ってくださり、あとで送ってもらえたので、沢山の写真が素敵な思い出となりました。
ありがとうございます。
The staff were so cheerful and wonderful, and the view after parasailing was just amazing! I really shouldn't have been scared! It was too beautiful. I also found something wonderful!
I forgot the name of the staff member, but the charming guy took so many photos for me, so it became a really great memory! It might have been tourist prices, but it was such a fun experience that I bought an SD card!
I really recommend parasailing.
スタッフさん陽気すぎて素敵だし、
パラセイルで上がったあとの景色!ほんと怖がってる場合じゃない!!!!素敵すぎて。にも見つけられました!すてきすぎ!!
あとスタッフのお名前忘れちゃったけど
プレイボーイな彼がめっちゃ写真とってくれたからとてもいい思い出になりました!
観光地価格かもだけど楽しい思い出なのでSDカード買いましたよ!
ほんとにパラセイルおすすめです。
We wear a bit Leary of scheduling this excursion- but had heard great things about it- it was a cold overcast morning and we thought that would be miserable but we had a great time! Great tour guides kept us entertained and having fun- felt super safe the entire time and glad we booked it! Nice lunch at the end and fun scenic ride on the way in and back out. We’ll be back with the family for sure.
Great time, great fun, great crew. Nice boat for this trip and we enjoyed our time on water. Thanks for a great crew, and just a slow down time to enjoy Hawaii. I will do this trip again next time I'm here. Thanks again. Captain Jerry in Texas.
It might be unavoidable at this time of year, but I really want to go during low tide! I checked the tide times and chose my schedule, but the tour didn't match the low tide, and the water level was still up to my waist. However, there is a thrill in being able to walk right in the middle of the ocean. I think it would be the best tour if you can book it during perfect conditions. I did see sea turtles and fish, at least. The tour was only with Japanese participants.
この時期は仕方ないのかもしれませんが、やはり干潮の時に行きたい!! 潮の満ち引きの時間を調べてから時間を選びましたが、干潮時間とツアーが合わず、やはり腰まで水位がありました。でも海のど真ん中で歩けるという感動はあります。 完璧な状態のときに申し込めば最高のツアーだと思います。 海亀も魚も一応見れました。
ツアーは日本人だけでした。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating in the tour. The sandbar is a very mystical spot that shows different expressions depending on the day and time, so regardless of the weather or tide levels, our staff will continue to work hard to ensure that everyone can enjoy the beautiful sandbar. We are very happy to hear that you were moved by the experience. We sincerely look forward to welcoming you again on your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。サンドバーはその日その時間によって違う表情を見せてくれるとても神秘的なスポットですので、天候や潮位に関わらず皆様に美しいサンドバーを満喫していただけるようこれからもスタッフ一同努力を重ねてまいりますね。感動していただけたとおっしゃって頂きとても嬉しく思います。またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The staff was generally kind and good, but I think the tour would be tough unless you have native-level English skills. Normally, drinks other than alcohol were all-you-can-drink, and chips were served. There were about 30 people, and there were no Japanese people at all.
普通に親切でいいスタッフでしたが、ツアー自体ネイティブ並みの英語力じゃないときついと思います。普通に、飲み物はアルコール以外は飲み放題でチップスが出ました。30人くらいいて日本人は一切いませんでした。
アロハ、
フィードバックをいただき、レビューをしていただきありがとうございます。次回の島への訪問の際に、ぜひもう一度お試しいただければと思います。それまで、ア・フイ・ホウ!
Aloha,
Thanks for your feedback and taking the time to review us. We hope you'll give us another try on your next visit to the islands. Until then, A hui hou!
We participated as a family of four. My husband, who has a fear of heights, watched and took photos from the boat, while I flew with our 5-year-old and 9-year-old children. It was my first experience as well, but the kids were constantly excited. It was a bit cold up in the air, but there was a rainbow, and the scenery was amazing. The staff on the boat were also very entertaining. Even the next day and the day after that, and after we returned home, the kids keep saying they want to do it again!
家族4人で参加させて頂きました。
高所恐怖症の主人はボートで見学&写真撮影、5歳と9歳の子供と私の3人で飛びました。私も初体験でしたが、子供たちはずーっと興奮しっぱなしでした。上空は少し寒かったですが、丁度虹もかかっていたり景色も最高でした。ボートにのってくれたスタッフの方もとても面白かったです^ ^
次の日もその次の日も、そして帰ってきてからも子供たちは、またやりたーい!と言っています。
My my what can I say about Captain Bobs?! I have now gone on Captain Bobs Adventure 3 times now!! Everytime I have visited Hawaii, I have taken new friends and family to experience this amazing tour that is fun filled for all ages. The crew is exceptionally welcoming and entertaining and it is just one of the best experiences I've had in Hawaii.
You can either get picked up by their shuttle or drive yourself to the pickup spot and your day goes from about 10:30-3:00pm give or take. They continue the tour rain or shine so if the weather seems kind of gloomy, be sure to take a light rain coat! The first two times I went the weather was nice and sunny, however the last time I went there were scattered showers that were on and off throughout the whole tour. It did get a little chilly but once you're swimming in the water it's not so bad.
My favorite part of Captain Bobs is the Sandbar part where you get to play volleyball, stand in the middle of the ocean, and eat some delicious burgers, beans, and nachos after! You get to see a bunch of sea turtles swimming while on the way to the Snorkeling area and then you get to snorkel among the reef, Since it got kind of chilly after they even gave us hot chocolate/tea!
My recommendations are: bring sunglasses, towel, light rain jacket, water shoes, underwater phone case to take photos, snacks, and most of all, bring your A game to play volleyball!
I participated in whale watching. I was able to see 4 or 5 whales spouting in the distance. I was thrilled to see the whales, but it was also great to be on a boat with many native speakers, which added to the atmosphere.
ホエールウォッチングに参加しました。遠くのかなたで潮を吹いているクジラを4、5頭見られました。くじらを見たことも感激しましたが、ネイティブの方が多く乗っている船で、その雰囲気がよかったです。
I saw a manta tour on a TV program about the Big Island of Hawaii. After seeing those impressive scenes, I thought I would definitely join a manta tour when I visited the Big Island. This time, I was greeted by a Japanese woman who provided clear guidance. The manta tour instructor was a handsome half-Japanese guy who spoke a mix of Gifu and Nagoya dialects. (He mentioned that his mother is from Nagoya and he lived in Japan until elementary school.) We took quite a boat ride from the port to the manta point, but we were able to enjoy a beautiful sunset along the way. Once we arrived at the point, we quickly put on our masks and snorkels and jumped into the sea. Holding onto a square rubber boat about the size of two tatami mats, I peered into the water and saw small fish gathering around the light. After waiting for a while, a manta appeared at the seabed about 10 meters deep. The manta swam into the light, allowing us to see it well. After that, one or two more mantas passed by. One manta even swam close to our boat, and I was moved by its impressive presence. Even in Hawaii, March can be a bit chilly, so a wetsuit was necessary.
以前TV番組でハワイ島のマンタツアーを見ました。その迫力あるシーンを見てハワイ島に行ったら絶対マンタツアーに参加しようと思っていました。今回は」出迎えは日本人の女性で分かりやすく案内してくれました。マンターツアーのインストラクターは岐阜弁と名古屋弁が混ざったイントネーションの日本語を話すハーフのイケメンでした。(お母さんが名古屋出身で本人は小学校まで日本に住んでいたとのこと)港からマンタポイントまで結構船に乗りましたが途中きれいなサンセットを堪能することができました。ポイントに着くとマスクとシュノーケルを着けて直ぐに海に飛び込みました。2畳ほどの大きさのある正方形のゴムボートに掴り、海中を覗くとライトの光に小魚の群れが集まってきました。しばらく待っていると水深10メートルくらいの海底にマンタが1枚現れました。ライトの光が当たる場所にマンタが入りよく見ることが出来ました。その後も1枚2枚とマンタが通り過ぎて行きました。その中で私たちのボートの近くまでマンタが泳いで来て、その迫力に感動しました。ハワイと言えども3月は少し寒いので、ウエットスーツは必要でした。
Thank you for joining us.
I see that intonation was a Nagoya and Gifu dialect.
Please come back to meet Manta and our cheerful staff again; we look forward to seeing you.
Mahalo!
ご参加ありがとうございます。
あのイントネーションは名古屋と岐阜訛りだったんですか、なるほどです。
マンタと陽気なスタッフにぜひまた会いに来てください、お待ちしております。
Mahalo!
Airport transfer from the hotel
I dislike waiting, so when I called, I was told they would arrive in 5 minutes, and they arrived exactly in 5 minutes.
It was quite good.
ホテルから空港送り
待ち時間が嫌なため、電話をいれたら、後5分で到着する!と言われたらきっちり5分で到着しました。
なかなか良いです。
There were mostly Japanese groups. We were the only group of individual applicants, and I was worried about whether we would see whales. There were many announcements in Japanese, and we were able to see whales several times right next to the boat. Even dolphins came close to the boat. I am very satisfied.
日本人は、団体ばかり。個人申込の日本人グループは自分たちだけ、クジラも会えるか心配でした。
日本語の案内も多く、クジラも何度も船のそばで見る事ができました。イルカまで船の近くまでやって来ました。大満足です。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed observing dolphins and whales up close. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
イルカやクジラの観測を近くからお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Awesome awesome awesome. We had a volcano tour on 3/8/20 with Mike. He was the best. He was especially good with our very inquisitive grandson. He was knowledgeable also!!!! He was great great great!!!!
When you arrive at the park, a staff member who speaks Japanese will guide you around the park. When it's time, you'll change into your swimsuit in a restroom-like area! Life vests are distributed, and then it's off to the dolphin pool! The dolphin instructor speaks entirely in English. They explain various things about the dolphin's body, but even if you don't understand English, there's no need to worry as they use body language to show you when it's okay to touch the dolphin!
During the tour, each person receives a photo with the dolphin as a gift! It was a wonderful keepsake!
The dolphin show afterward was also enjoyable, and I participated in the feeding experience, which required an additional fee.
This park is highly recommended if you visit Hawaii! Along the way, you can also see Sunday Beach, and the scenery is fantastic!
パークに到着すると、日本語担当の方がパークの案内をしてくれます
時間になるとお手洗いのようなところで水着にチェンジ!
ライフベストを配られいざイルカさんのプールへ!
イルカインストラクターの方はオールイングリッシュ。
イルカの体の作りなど色々説明してくれます。
英語がわからなくても、ボディランゲージで今イルカにさわっていいよ!など教えてくれてるので心配無用です!!
ツアーでは一人一枚イルカさんとのお写真プレゼント!とっても記念に残りました!
そのあとのイルカショーも楽しく、フィーディング体験もできたので追加料金がかかりますが参加しました!
ハワイに行ったらぜひぜひオススメのパークです!
途中、サンデイビーチなどもみえ、景色も最高です!
They picked us up by car in Waikiki and on the way to Haleiwa, we stopped by Dole, where we had the recommended garlic shrimp for lunch. After that, it was finally time for horseback riding! We experienced riding through the forest and along the coast from the golf course. I think it lasted about an hour, which was just right. On the way back, we also stopped at a coffee shop for a restroom break, and I was very satisfied. I would like to participate again.
ワイキキまで車で迎えに来てくれて、ハレイワまで行く途中に、ドールへ立ち寄り、ランチはお勧めのガーリックシュリンプを食べ、そのあと
いよいよ乗馬!ゴルフ場から森林を通り、海沿いを乗馬体験しました。1時間ぐらいだと思いますがちょうど良かったです。帰りも途中でコーヒーショップへ立ち寄りトイレ休憩があり、とても満足出来ました。また参加したいと思います。
My husband and I participated with our 5-year-old child. It takes about 30 to 40 minutes to reach the snorkeling spot, but the waves are quite high, so I think it's essential for those who are prone to motion sickness to take anti-nausea medication. On the way to our destination, we even saw whales, which got our child very excited.
At first, our 5-year-old was scared of snorkeling, but there was a bodyboard-like device with a transparent section, and they enjoyed peeking through it. The sea was also very beautiful, and our family was extremely satisfied. This is definitely a tour we would like to participate in again.
夫、5歳の子どもと参加しました。
30〜40分かけてシュノーケリングスポットに行きますが、波がかなり高く乗り物酔いしやすい方は酔い止め薬必須だと思います。
目的地まで行く間も鯨が見えたりと子ども大興奮でした。
シュノーケリングは5歳の子どもは最初は怖がっていましたが、ボディーボードのようなものに乗って一部が透明になっているのでそこを覗きながら楽しんでいました。海もとても綺麗で家族で大変満足しています。
是非また参加したいツアーでした。
First of all, if you are thinking about swimming with dolphins, it's better to refrain from participating. You will only be able to see the dolphins swimming on the ocean floor from above, and that lasts just a moment.
To catch that brief glimpse, you will be waiting on the boat for a long time. However, the excitement and sense of achievement when you finally see them is incredible. I was thrilled.
You will be swimming tirelessly to reach the dolphins' location, so it can be tiring. But it's fun. You must have the determination to see the dolphins. Once everyone has seen them, there will be free time with activities like a slide, which is very enjoyable.
By the way, I heard that on the previous day's tour, they weren't able to see any dolphins, so it can depend on luck. Also, it gets cold on the way back, so don't forget to bring a jacket. I think it's a good idea to change out of your swimsuit in the restroom as well.
まずはじめにらイルカと一緒に泳げるとかと思ってる方は、参加をご遠慮したほうが良いです。
イルカが海底で泳いでいる姿を上から眺める程度です。それも一瞬です。
この一瞬を見るためひたすら船の上で待機です。その分、見れたときの感動や達成感はすごかったです。興奮してました。
ただイルカがいる位置までひたすら泳ぐので、疲れます。でも楽しいです。絶対イルカ見てやるという気持ちでひたすら泳がなければなりません。全員が見れたら、スベり台など自由時間となります。とても楽しいです。
ちなみに、前日のツアーではイルカを見ることができなかったと言ってましたので、運にも左右されます。
こちらのツアーも帰りは寒いので上着などは忘れずに。トイレで水着から着替えるのも良いかと思います。
I used this service for my first tour after arriving in Hawaii. It was amazing, just as I expected. Since it was only Japanese tourists, I felt safe and enjoyed myself. However, I went during the COVID period, so I brought my own snorkel and goggles.
I heard that you need to be able to swim to some extent for turtle watching. Hearing that made me nervous and I almost gave up, but watching the turtle watching group made me think it would be okay. I definitely recommend going even if you can't swim. I believe it will work out. I brought my snorkel and goggles but ended up not participating, which was a mistake.
While waiting for the turtle watching group, there are inflatable rings and other toys available, so don't worry. You can have plenty of fun. Also, it gets cold on the way back, so if you don't have something to wear, you might catch a cold. It's better to prepare a jacket and pants that you can wear over your swimsuit, as the bus ride back can be chilly.
ハワイに着いて最初のツアーで利用しました。
期待通り最高でした。日本人ツアー客のみなので、安心して楽しめました。
しかしながら、ちょうどコロナの時期に行ったので、個人でシュノーケルとゴーグルを持参し行きました。
ウミガメウォッチングはある程度、泳げる人と言われます。その言葉を聞いてびびって諦めましたが、ウミガメウォッチング組の様子を見てるとなんとかなると思いました。是非、泳げなくても見に行ってください。なんとかなると思います。小生はシュノーケルとゴーグルを持参したのに参加せず失敗しました。
ウミガメウォッチング組を待ってる間は、浮き輪など遊び道具はありますので安心してください。十分に楽しめます。
あと帰りは寒いので、羽織るものが無いと風邪引きます。
濡れても良い水着の上から着れる、上着とズボンを用意したほうが良いです。帰りのバスは寒いです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating in the tour. We are relieved to hear that you were able to enjoy it with peace of mind. Regarding snorkeling in the sea turtle habitat, the difficulty level can vary depending on various conditions such as weather, tide, and currents, so we prioritize your safety. There may be times when participation is not possible due to the circumstances, but we hope you will be able to join us next time. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございました。安心して楽しんでいただけたとおっしゃっていただき私たちも安心いたしました。ウミガメの生息場所でのシュノーケリングに関してはその時の天候や潮の流れ、満ち引きなどの様々な状況により難易度のレベルが変わって参りますのでお客様の安全第一で行っております。状況によってはご参加いただけない場合もございますが、次回ご参加の際はぜひご参加していただけますよう願っております。またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Since I arranged everything personally from the hotel without using a tour company, it felt like being left to my own devices the moment I got off the plane. If you want to get to the hotel and Ala Moana Shopping Center smoothly, I recommend using a service without pushing yourself too hard. Once you're familiar with Hawaii, I think it's good to take the bus or a taxi by yourself. Also, please compare your arrival time at the airport with the operating hours of Ala Moana Shopping Center and consider that. I recommend using a service after arriving in Hawaii.
ツアー会社を利用せず、個人でホテルから手配したので飛行機降りた瞬間放置プレイとなります。
スムーズにホテルやアラモアナショッピングセンターに行きたいなら、無理せず利用をおすすめします。ハワイに慣れたら、ご自分でバスやタクシーに乗るのが良いと思います。
また空港到着時間とアラモアナショッピングセンターの営業時間を比較し検討して見て下さい。
ハワイ到着後の利用をおすすめします。
We were overly impressed with the dinner cruise and had so much fun!!
It was nice to experience the dancing and music of several Polynesian islands. The sunset was amazing and the night view of Waikiki and Honolulu was pristine. So glad we decided to do this to celebrate our 37th anniversary!
In early March, we participated in a sunset cruise departing from the beach right in front of the Waikoloa Beach Marriott. We were the only Japanese guests, but the cruise included simple snacks and two drinks with alcohol.
The female captain announced that we might see dolphins and whales today, so everyone focused on searching for them while enjoying the scenery. Soon, one person spotted a sea turtle, and just as we were excited about that, the captain informed us that a pod of dolphins was nearby, prompting all the passengers to start watching. Then we spotted a whale! Everyone got really excited, sharing sightings of dolphins and whales, and the first half of the cruise was filled with excitement over dolphin and whale watching rather than just enjoying the views.
In the second half, we enjoyed the stunning Waikoloa sunset accompanied by slow Hawaiian music, making it a very satisfying sunset cruise.
3月初めに宿泊先のワイコロアビーチマリオットの目の前のビーチから出発のサンセットクルーズに参加しました。日本人は私たち夫婦だけでしたが簡単なおつまみとアルコールを含む2ドリンクつき。
女性キャプテンからのアナウンスで今日はイルカや鯨も見えるかもとのことで皆景色を楽しみながらもそれらを探すのに集中。
すぐに一人がウミガメを発見し、喜んでいると今度はキャプテンからイルカの群れがすぐ近くにの見えるとのお知らせに乗客皆でウォッチング^_^
そして今度は鯨を発見!
皆さん、ハイテンションになり、あちこちに見えるイルカや鯨を発見しては教え合い、前半は景色を楽しむよりイルカ&ホエルウォッチングで大盛り上がりでした。
後半はスローなハワイアンミュージックをバックに素晴らしいワイコロアのサンセットが見られ大満足のサンセットクルーズでした。
This is a wonderful tour. The boat is comfortable and a mild ride for all ages. The waterfall and fern grotto are beautiful. You receive history of the area and enjoy Hawaiian song and dance. There is time to walk around and enjoy the beauty