All Reviews for Family & Accessible Travel

Driving a four-wheeler through the great outdoors was so much fun. The buggy had no windows, and I ended up covered in dust from my face to my clothes, which is a funny memory. The guide took a lot of photos and was very kind. One disappointing thing was that the guide explained everything at various points, but it was all in English, so I couldn't understand anything at all.

四輪バギーで大自然の中を走ってとっても
面白い。バギーには窓も無くて顔から洋服まで
ホコリだらけになった事も笑える思い出かな
ガイドさんが沢山の写真を撮ってくれて
親切だった。
ひとつ残念だった事は
ガイドさんがポイントポイントで説明をしてくれるけど全て英語だったので全く分からなかったわ

My friend and I, who are not young anymore, took on this challenge thinking it would be our first and last time, and it was the best (though my family seemed quite worried). No matter how old we get, we want to do what we love!

The view from above was also amazing.

若くはなかった友達と私
でも最初で最後と思って挑戦して最高（家族は相当心配したみたいだけどね）
幾つになってもやりたい事はやる！

上からの景色も素晴らしかったしね

Five years ago, I experienced a one-hour horseback riding course, but this time I tried the two-hour course. Of course, the price was different, but the route was completely different and the scenery was beautiful; this time was far better. I would have been more satisfied if I could have had a light canter on the flat paths, like in the marking video, but that was a bit disappointing.

5年前に1時間コースの乗馬を体験しましたが、今回は2時間コースを体験しました。もちろん価格も違いましたがルートが全く違い景色も良く、今回の方が遥かに良かったです。マーキングビデオのように、平坦な道では軽い駆け足をさせて貰えれば、もっと満足出来たのですが残念でした。

I had imagined Sandbar to be a sandy beach like in the pictures, but it was just a shallow area, which was disappointing. Also, the hamburger lunch was small and not very tasty. Until now, all the tours I participated in Hawaii were very satisfying, but this time I was disappointed for the first time.

サンドバーは写真のような砂浜をイメージしていましたが、単なる浅瀬で、がっかりしました。またハンバーガーランチは小さく味もイマイチでした。
今まで参加したハワイのツアーはとても満足のいくものばかりでしたが、今回初めてがっかりしました。

The bus was so large that we couldn't reach the entrance of the Kahala Hotel and were dropped off before that. The bellboy didn't come right away, so we had to pull our heavy trunks up the hill and walk to the hotel. It was disappointing, especially since it was the Kahala Hotel.

バスが大きいためかカハラホテルのエントランスまで行けず、手前で降ろされました。ベルボーイもすぐ来なくて重いトランクを登り坂を引っ張っていき、歩いてホテル到着。せっかくのカハラホテルなのに残念でした。

The explanation in English only: The whales' spouts and dorsal fins were only visible a few times from a distance, and contrary to expectations, the satisfaction level was somewhat lacking. However, the view from the boat was excellent.

英語のみの解説、鯨は潮吹きと背びれが数回遥か彼方にしか見えず、期待に反して満足度はもう一つでした。船上からの眺めは最高でした。　

My wife and I attended the luau show. Before the show started, there were several events prepared, and we had a great time. At the same table, a couple from the mainland talked to us, and we had a nice interaction. The show was also very impressive and enjoyable. Thank you very much.

家内と2人でルアウショーに参加致しました。
ショーが始まる前に幾つかイベントも用意されていて楽しく過ごせました。
同じテーブルではメインランドから来たご夫婦が話しかけてくださり、良い交流もできました。
ショーも大迫力で楽しかったです。
ありがとうございました。

There were few Japanese people, and both the captain and the co-captain spoke only English. The captain only spoke with those he wanted to talk to and did not engage with us Japanese guests at all. The female co-captain was very friendly and spoke to everyone. The sailing offered the best views!

At the end, I intended to give a tip, but I wasn't prepared to give it to both of them, so it ended up being less than expected. The captain made a sarcastic remark about it in a loud voice. I apologize for not being prepared, as I didn't know that a tip for both was necessary, but it left me feeling very disappointed after such a wonderful sailing experience. If it weren't for that captain, I would want to participate again. I highly recommend this activity, but I think it's best to prepare tips for both before boarding.

日本人は少なく、キャプテンも、副キャプテンも
英語のみです。キャプテンはご自身の話したい方とだけ話されていました。日本人の私達とは全く話していません。副キャプテンの女性は、皆に話しかけて下さりとても感じが良かったです。セーリングは
最高の景色でした☆
最後にチップをお渡しするのですが、2人にお渡しする様に準備が出来ておらず、少なくなってしまいました。それをキャプテンから、大きな声で嫌味を言われました。2人分のチップが必要だと知らず
準備不足なこちらも申し訳無かったですが、せっかくの素敵なセーリングが、とても残念な気持ちになりました。あのキャプテンでなければ、また参加したいです。とてもおすすめなアクティビティですが、チップを2人分ご準備されて乗船されると良いと思います。

One of the reasons I wanted to go to Hawaii was to visit this place, but I could only make a reservation for January 1st, so I went by rental car. I was a bit anxious about driving, but the scenery along the way, with the North Shore coastline and the ocean, was incredibly beautiful. It took about an hour from Waikiki, but the zip line experience was amazing. We started with an easy zip line and gradually moved on to longer ones, reaching up to 800 meters, which was not scary at all and very enjoyable. The longest zip line offered a fantastic view of the North Shore ocean from a high point. I was able to get some great photos while zip lining. I participated with older children, and we all had a great time without any issues. The instructions were all in English, so there were a few things I didn't fully understand, but since the process was the same each time, it wasn't a problem. On the way back, we also stopped by Giovanni's, famous for its garlic shrimp, which became one of my best memories.

ハワイに行く目的の一つとしてここに行きたかったのですが、予約が１月１日しかとれず、レンタカーで行きました。レンタカーで行くのは不安でしたが、道中でノースショアの海岸や海に向けて広がる景色がすごく綺麗でよかったです。ワイキキからは１時間程度かかりましたが、ジップラインが最高でした。最初は簡単なジップラインから徐々に長いものに行き800メートルのところに行くので全然怖くなく楽しめました。最長のジップラインは高台からノースショアの海が見える最高の景色でした。そこでジップライン中の写真を撮っていただき最高の写真もゲットできました。高学年の子供連れで参加しましたが、問題なく楽しめました。説明はすべて英語なのでちょっとわからないところもありましたが、毎回やり方は同じなので、問題ないかなと。帰りにガーリックシュリンプの有名なジョバンニにもよれて最高の思い出の一つになりました。

I loved this event. Finding the pick up point was a little difficult for someone who doesn’t know the area.
Every one so so kind and friendly making it a awesome festive event.

It was a plan that included transportation to the site, and upon arrival, there was a guide who spoke Japanese, who explained how to enter and how to have lunch. All the other park staff communicated only in English, so I was able to enjoy myself without any worries. Thank you very much.

現地までの送迎付きプランでしたが、到着すると日本語が話せるガイドさんがおられ、入場の方法やお昼の取り方など説明いただきました。その他のパークのスタッフのかたはすべて英語のみのコミュニケーションでしたので、不安なく楽しめました。ありがとうございました。

Upon arrival, it was easy to identify the driver as they were holding a sign. When I approached them, they confirmed my name and provided smooth assistance. As for the driving, it seemed a bit slow... I was worried about making it to the tour I had planned for the arrival day, but I just barely made it in time.

到着後、プラカードを持っていたので分かりやすかったです。こちらから声をかけると、名前を確認してもらいスムーズに対応してくれました。
安全運転なのか、、？少しゆっくりめ運転で到着日に行こうと思っていたツアーがギリギリでなんとか間に合いました。

I wasn't sure what to expect but it was such a great time. Captain Z is awesome, Casey was knowledgeable and Jaime was a lot of fun to talk to. We were able to see turtles when snorkelling thanks to them telling us where to look. The water activities were fun and I got to Stand Up Paddleboard for a decent amount of time. We were supplied with plenty of snacks and drinks (hot and cold). Overall it was amazing and I would highly recommend.

A helicopter tour around Oahu in winter.
From Waikiki Beach to Diamond Head, through Hanauma Bay to Lanikai, and then to the North Shore.
We were able to capture surfers riding the big waves at the North Shore perfectly!
My advice is to definitely dress warmly and to eat lightly before participating to avoid motion sickness.
There are two seats next to the pilot, which are ideal for video and photo shooting. I highly recommend you experience this.
The price is high, but considering the experience, it's not expensive.

冬のオアフ島をヘリで一周。
ワイキキビーチからダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾からラニカイを経てノースショアへ。
ノースショアの大波を乗りこなすサーファーもばっちり撮影できました！
アドバイスは、必ず暖かい服装で参加することと、
参加前は食事を控えめにすること。乗り物酔いを避けられます。
操縦者の横、２席ありますが、ここが動画、写真撮影に最適です。ぜひぜひ、体験してみてください。
値段は高いけど、内容からすると高くないです。

We really enjoyed this tour. It is a long one so be prepared. But they keep you hydrated and fed. I loved the black sand beach, and the sea turtles and the stop along the shore the most. But all of the events were really fun. They packed so much into one day. it was a great tour and we had a lot of fun. The picnic, the stop at the bakery, and the dinner, you were all excellent quality as well.

On the day of the event, we were informed that the mountain trail was dangerous, so we had to decide whether to take half of the course or cancel. Considering the return bus, we decided to cancel. Instead, we rode go-karts. It was fun in its own way, but I ended up covered in mud, which I hadn't planned for, and it caused a lot of trouble afterward.

当日、山道が危ないとのことで、半分のコースになるか、キャンセルするかとなりました。
帰りのバスのこともあったので、キャンセルしました。
その代わりにカートに乗りました。
それはそれで楽しかったのですが、身体全身が泥だらけになり、予定してなかったのでその後すごく困りました。

The experience was amazing! We were super well fed, the crew was so knowledgeable, we saw so many whales along the way, and had a great time!
The captain was super friendly and was great at keeping everyone on track for time. Chad really went the extra mile by learning all of the passenger’s names. Mark gave lovely whale knowledge and some history of the Trilogy. Justin made sure we were always with a drink and was extremely polite!

Will definitely be doing this experience again!

We marched in a line. Beyond the vast mountains and hills, the sea was visible. Cows were grazing here and there. The scenery was so beautiful that I thought this might be what heaven looks like.

1列に並んで行進します。広大な山、丘の向こうに海が見えます。牛があちこちで草を食べています。天国は、こう言う所かもと思った程美しい景色でした。

The bus was supposed to arrive at 7:35, but it was about 10 minutes late. The Japanese people around me were quite anxious about the time. After confirming names, we received stickers to wear during the tour and set off. It took about 15 minutes to reach where the boat was docked. We boarded a large boat and waited for all the other tour participants to get on (we waited for about 30 minutes).

Both on the boat and in the bus, the air conditioning was extremely strong, making it quite cold, so I recommend bringing a jacket. It was warm when the sun was out, but since I tend to get cold easily, wearing Uniqlo's Ultra Light Down was just right for me. The boat was large, so I didn't feel much rocking.

There are bagels and drinks available for purchase on the boat, so you can have breakfast there, but it's more expensive compared to the ABC store (the drinks were about $4, if I remember correctly).

As for the whales, they surfaced a few times, but whether due to regulations or the size of the boat, we didn't get very close and mostly viewed them from a distance. During the ride, there were announcements in English (no Japanese) explaining about the marine life in Hawaii and the whales. Although we could only see the whales from afar, we were still able to enjoy the beautiful sea and Diamond Head, so I think it was a good value for the experience!

7:35に迎えが来る予定のはずでしたが、10分程度遅れてバスが到着。
時間に厳しい周りの日本人はそわそわしてました。
名前を確認し、ツアー中貼っておくシールをもらって出発。
船が停泊しているあたりまでは、約15分。大きな船に乗船し、他のツアー参加者が全員乗船するまで待ちます。（30分間くらい待った。）

船の上もですが、バスの中もACが強烈に効いていて激さむなので、
上着を持っていくことをおすすめします。
陽が当たる時は暖かいですが、わたしは寒がりなので、
ユニクロのウルトラライトダウンを着ててちょうど良かったかも。
船が大きいので、わたしはあまり揺れも感じませんでした。

船の中にはベーグルやドリンクも売ってるので、船の中で朝食は取れますが、ABC storeに比べると割高です（ドリンクはたしか$4だった）

肝心のくじらはというと、何回か海上の表面に現れましたが、規程があるのか、船が大きいからか、あまり近くには寄らず、だいぶ遠目から眺める感じでした。
乗船中は英語（日本語なし）でハワイの海洋生物の保護、くじらのことなど、アナウンス形式で説明してくれます。くじらは遠目にしか見れませんが、それでも綺麗な海やダイアモンドヘッドが見られたので、コスパは良いほうなのではと思います！

It was a solo trip, but the meeting place and other details were very clear according to the email instructions, so I felt safe using the service. Previously, I had to pay tips separately when using other companies' transfers, but it was great that this service included tips. I will use it again next time.

ひとり旅でしたが、集合場所などメールの案内の通りで、非常に分かりやすく安心して利用出来ました。
今まで他社の送迎を使って料金と別にチップが必要だったけど、こちらはチップ込みなのもすごく良かったです。
また次回も利用します。

Unfortunately, we couldn't see any whales, but we were able to enjoy detailed explanations on board. They kindly answered our questions as well.

I am a wheelchair user, but I had no problems using the facilities. There is also a wheelchair-accessible restroom. Please be careful as it can be easy to get seasick when boarding the boat in a wheelchair. You can also purchase drinks and light snacks on board. Since it's an early morning trip, it might be a good idea to eat on the boat. In particular, the orange juice was delicious.

クジラは残念ながら見れませんでしたが、
船内で詳しい話を聞くことができ充分楽しめました。質問にも優しく答えてくれます。

車いすユーザーですが、全く問題なく利用できました。トイレも車いすようトイレがあります。車いすで船に乗ると酔いやすいので気をつけてください。
船内ではドリンクや軽食も購入できました。朝が早いので船内で食べるのも良いかもしれません。とくに、オレンジジュースはおいしかったです。

Unfortunately, we couldn't see any whales. On the boat, we were able to enjoy drinks and light snacks. It's early in the morning, but it might be nice to have breakfast on the boat.

クジラは残念ながら見れませんでした。
船内では、ドリンクや軽食も楽しめました。
朝早いですが、船の中で朝食をすましてしまうのもいいかもしれません。

We participated as a three-generation family, from ages 9 to 72. On the day of the tour, we went directly to the site by rental car and checked in. We chose this tour because other tours had age restrictions that would separate our family. It was great to explore a wide area for 1.5 hours and enjoy the grandeur of nature. The explanations were all in English, but I think it's a good opportunity to participate as a chance to hear from a native speaker.

9歳から72歳まで3世代で参加しました。当日はレンタカーで直接現地に行き、チェックインしました。他のツアーでは、年齢制限から家族がバラバラになってしまうため、こちらを選びました。1.5時間 広範囲に回っていただき、自然の雄大さを堪能できて良かったです。解説は全て英語ですが、ネイティブの話を聞ける勉強の機会と思って参加すると良いと思います。

I was worried that I might stall because I had mistakenly put on my seatbelt incorrectly and couldn't accelerate. However, the guide at the back quickly came to my aid, identified the mistake, and helped me reattach it properly, allowing me to drive normally again! The magnificent scenery was breathtaking, and it was a very enjoyable experience!

シートベルトをつけ間違えて、スピードが上がらずエンストしないか心配しながら走行していたら、最後尾のガイドさんがすぐ駆けつけてくれて、つけ間違いが判明、すぐに装着し直して元通り走行できました！壮大な景観に圧巻、とても楽しい体験でした！

This was my second time at Makapu'u. That said, it was quite a while ago, so I challenged myself again after a long time. The weather was nice, and it felt really good. It was a windy day, so my hair ended up looking like Medusa!

実は2回目のマカプウ。とはいえだいぶ前なので久しぶりに挑戦しました。お天気良くてとても気持ちよかったです。風が強い日でしたので髪の毛がメデューサみたいになりました！

I signed up for a year-end tour.

On the morning of the day, Waikiki was sunny, but by the time we arrived at Kaneohe Bay, it was cloudy. According to another tour guide, the eastern side of the Hawaiian Islands tends to be cloudier and rainier compared to the southern and western sides.

The local staff were friendly and attentive, ensuring that we didn't drift too far from the buoys, which made it easy to enjoy the experience even with kids. It was a slightly chilly day, but there were enough canoes, SUPs, and snorkeling gear for everyone, even though the boat was nearly full. However, the donuts provided as a light snack ran out quickly, so I recommend securing them early.

年末のツアーに申し込みました。
当日朝のワイキキは晴れていたのですが、バスでカネオヘ湾に着く頃には曇天に。他ツアーのガイドに聞いた話だと、ハワイ諸島は島の東側は南側・西側に比べ曇天や雨になりやすいのだそうです。

現地スタッフの皆さんがフレンドリーで、風でブイより遠くに流されたりしないように、など良く見ていてもらえたので子連れでも安心してエンジョイできました。
少し肌寒い日でしたがほぼ満席でもカヌーやSAP、シュノーケリング用具が足りなくなることはありませんでした。
ただ、軽食として提供されるドーナツは早めに品切れとなるので早めの確保をお勧めします。

I HIGHLY recommend this experience to everyone. My crew enjoyed a shuttle ride down to Waipio Valley with the most knowledgeable and engaging guide. We learned so much about history, culture, farming, and geography of the valley.

Five Stars.

I was worried that it might be too cold at such a high altitude and that my winter gear wouldn't be sufficient, but they provided parkas and warm jackets, allowing for a comfortable horseback riding experience. This was my third time horseback riding on the Big Island of Hawaii, and the scenery was beautiful, the horses were all well-behaved, and although the staff spoke only English, they spoke clearly and slowly, making it easy to understand. I feel that this horseback riding experience was the best one yet.

標高が高く、思った以上に寒くて防寒が間に合わないのではないかと不安でしたが、パーカーや防寒ジャケットが用意されて快適に乗馬できました。
ハワイ島でのホースバックライディングは3度目ですが、
景色が良く、馬も良い子ばかりで、スタッフは英語のみですが、わかりやすくゆっくり喋ってくれたので、理解することができ、
今回のホースバックライディングが一番良かったように思います。

It was a great experience for the family and the buffet was amazing. We have been to Hawaii, New Zealand, and Fiji, and the shows were great. didn't expect
that much audience participation, but it made it enjoyable. Would love to go back if we weren't leaving.

I had never experienced such a rainy trip during the rainy season in Hawaii in December. Since the last day was also forecasted to be rainy, I made a last-minute reservation with Veltra the night before.

At the dinner buffet, we were seated near some Japanese guests, which allowed us to take photos and enjoy conversations together. It was amazing to see the hula dance up close during the meal.

Although we didn't have the top-tier tickets for the show venue, we were close to the stage and it was exhilarating! Elvis came right up to us, and we even got to shake hands. Unfortunately, the scarf was given to someone at the next table... Even though we aren't very good at English, we were able to enjoy the stage thoroughly and would love to come back.

It's definitely not a cheap option, but I think it's worth seeing at least once.

Thank you for the precious time!

12月雨季の中のハワイ旅行、こんなに雨に降られた旅行はありませんでした。
最終日も雨予報だったので、前日夜にveltraさんで急遽予約をして参加しました。

ディナーブュッフェでは、日本人の方を近くに配置していただいたので、お互いに写真を撮ったり会話を楽しんだり出来ました。
食事中には間近でフラダンスを見れ最高でした。

ショー会場も最上ランクのチケットではありませんでしたがステージに近く大興奮！
エルビスが目の前まできてくれ握手もできました。残念ながらスカーフは隣の席の方にプレゼントされましたが…
英語がそんなに得意ではない私たちでも十分楽しめるステージで、またきたいと思いました。
決して安くないオプショナルですが一見の価値はあると思います。

貴重な時間をありがとうございました