Hawaii
Fun evening on our honeymoon! We would visit this fabulous crew again- MAHALO!!
Grounds the luau takes place on is breathtaking- my favorite luau on all islands.
The sunset dinner cruise was quite crowded. Since I had reserved a 5-star experience, there wasn't much of a feeling of congestion when I arrived on the floor, and I was able to enjoy it at a leisurely pace. The meal also progressed slowly, so many people went out to the deck to enjoy themselves along the way. While sipping on a Mai Tai and gazing at the sunset... I realized the sky was filled with stars. Fireworks erupted from Waikiki Beach, and the atmosphere on the boat reached its peak! After that, we returned to port while indulging in jazz. It turned out to be a wonderful day.
サンセットディナークルーズはかなりの混雑ぶり。5スターを予約したのでフロアに着くとそれほど混雑感は無く、ゆっくりと楽しめました。食事もかなりゆっくりと進むので、途中デッキに出て楽しんでいる方も大勢いました。サンセットを眺めながら、マイタイを飲みながら…気付くと満天の星空。ワイキキビーチから花火が上がり船内の盛り上がりも最高潮!その後、JAZZに酔いしれながら帰港。素敵な1日になりました。
Thank you for choosing the Star of Honolulu Five Star Sunset Dinner Cruise. We are honored to have been able to help you create wonderful memories in Hawaii while enjoying the sunset, a sky full of stars, and fireworks. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度はスターオブホノルル号ファイブスターサンセットデイナークルーズをご利用頂き有難うございます。サンセット、満天の星空そして、花火も楽しんで頂きハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。次回もハワイでお待ちしております。
Great food, good entertainment, great view of the fireworks, and ended the cruise with a fun dance party!
We booked this cor the sunset and fireworks. Seating was packed and food was okay / ordinary, what you would expect from set menu for hundreds. Staff worked hard, tried to keep things moving. Sunset was almost missed due to service. Noisy entertainment. Fireworks were short and low key, and hard to see with packed walkways. We were some what disappointed overall and regreted not going on a smaller and cheaper vessel.
This is a beautiful setting, incredible food, and wonderful music. I highly recommend this experience while in Maui. We would absolutely go again.
We have been to this Luau several times and always have a great time. We always come here when we visit Hawaii.
The luau show and the buffet-style dinner were both great. The free-flowing Hawaiian cocktails were also a nice touch. The price was a bit high, but it was worth the splurge.
ルアウショーもビュッフェスタイルの夕食もよかったです。フリードリンクのハワイアンカクテルも。料金はお高めでしたが、奮発した甲斐がありました。
Instead of having an expensive meal at a restaurant, this package, which is reasonably priced and includes a show, is the best option. It's just a short walk from Waikiki Beach, so you don't need transportation, making it even more cost-effective. "The Sin Elvis Presley" is really hilarious. You absolutely have to see it. "The Sin Michael Jackson" is a bit too overweight (laughs).
ヘタにレストランで高価な食事をするくらいなら、それよりお値段もお手頃でショーが見れるこのパックは最高です。
ワイキキビーチからすぐなので、送迎不要で歩いて行くとさらにハイCP。
「シン・エルビス・プレスリー」めっちゃ笑えます。絶対見るべき。
「シン・マイケル・ジャクソン」は太りすぎです(笑)。
Thank you very much for attending the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I arrived about 10 minutes ago and took a seat in the middle. It seemed that the seats in the front were reserved separately, so I couldn't choose those.
I used the hotel parking lot, and the staff took note of my number. I wonder if it was discounted? It was $5.
I enjoyed the show, and the food was delicious and representative of Hawaii. The sunset was also wonderful.
However, I felt that the number of dishes was a bit lacking considering the price.
10分前ぐらいに着き、真ん中ぐらいの席に着きました。前方の席は別予約の席となっているようで、選べませんでした。
ホテルの駐車場を利用しましたが、係の人が番号をメモを取っており、安くなったのか?5ドルでした。
ショーは楽しめましたし、料理もハワイらしいもので味は良かったと思います。夕日も素晴らしかったです。
ただ金額からすると品数が少なかったように思いました。
I wanted to see a show that was characteristic of Hawaii, but I preferred to have my meal separately, so I made a reservation here. The location is at the Royal Hawaiian Center, which was easily accessible and convenient. When I presented the voucher at the reception, they kindly guided me. The restrooms were clean, which was reassuring. You can enjoy the show while sipping on drinks. Payment for drinks is by credit card only. You can enjoy performances by Michael Jackson and Elvis impersonators. The fire dance was thrilling. Taking a photo together at the end became a wonderful memory. The staff were all friendly, and I had a great time. They sometimes spoke to me in Japanese.
ハワイらしいショーも観たいけど、食事は別にとりたかったので、こちらを予約させてもらいました。
場所はロイヤルハワイアンセンターで、アクセス良く楽でした。受付にバウチャーを出すと快く案内してくれました。
トイレは清潔で、安心。
飲み物を楽しみながらショーを観れます。飲み物の支払いはクレカのみです。
マイケルジャクソンやプレスリーそっくりさんの歌を楽しめます。ファイヤーダンスはハラハラです。
最後に写真を一緒に撮れたのが、いい思い出になりました。
スタッフは皆さんフレンドリーで楽しめました。日本語で話しかけてくれることもあります。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Really great evening and full day as well. full of island culture!
This show was great! Everyone was very friendly, great food and drinks. Definitely worth the money! Would go back again sometime.
Really eloquent set up, and a fun evening on vacation! Fun to be on the water compare to the nightly restaurants!
Lovely evening with very friendly staff! Mahalo for the great experience in Maui!
The stargazing event at Ko Olina in HAWAII was really great! ✨ Although the lights from the surrounding hotels made it a bit difficult to see some stars, the explanations about the stars were thorough. We got to use two telescopes: one high-precision telescope with electronic GPS and a regular one, and all participants took turns looking through them. The teacher also provided explanations while showing the stars on a PC screen. They spoke in broken Japanese, so families with children might find that the kids may not understand the English explanations. Japanese participants should keep this in mind when joining! Date of participation: August 12, 2023 (Friday).
HAWAIIで〜コーリナの星☆〜を見る会は
たいへん、よかったです✨※回りのホテルの光=電気と電灯が!?少し星の見えるのに気にはなりましたが?!星の説明
は丁寧にしてくれます…また望遠鏡も電子GPS付きの高精度なのと、普通の望遠鏡の2台を、参加者全員で交代で見ますし、PC画面上にも映してくれるので〜星の観察は、解説も交えて先生がしてくれます。※片言の日本語では〜話しをしてくれますが…家族でお子様連れ方は子供
さんは英語の説明は分からないかも?!
知れませんので、日本人の方はその旨を踏まえてご参加されて下さい!参加日:2023.08.12㈮〜
ありがとう!星に向かって手を伸ばし続けてください!
Mahalo! Keep reaching for the stars !
The show started with an authentic floor show, followed by Elvis Presley and Michael Jackson. The duration of the show was just over an hour, and I was able to enjoy it without getting bored.
Personally, I don't know many songs by Elvis Presley or Michael Jackson, so I wasn't sure how similar they were, but I felt that there were considerations in place to make it enjoyable even for those who aren't familiar, such as music videos and live footage playing on the screen in the background.
Since you can sit back and enjoy the floor show at a leisurely pace, I think this is a recommended optional tour for families.
本格的なフラーショーから始まり、エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソンの順番でした。
ショーの時間は大体1時間強といったところで、飽きることなくショーを楽しむことが出来ました。
私自身、あまりエルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンの曲を知らないので、どの程度似ているのか分からないところもありましたが、PVやライブ映像が後ろのスクリーンに流れる等、知らなくても楽しめる配慮がされているように感じました。
席に座ってゆっくりフラーショーなど楽しめるので、家族連れにおすすめのオプショナルツアーだと思います。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Great show and great staff loved maui and this evening
A lovely evening full of fun memories! Great food too.
First, I enjoyed a buffet while watching hula. The food was very delicious, and I was satisfied. There were many dishes, and I ended up eating too much. There was also a simple hula lesson; I didn't participate, but I enjoyed watching.
After the meal, we moved to the venue to watch the show. The seats were not assigned, but the staff asked how many people were in our group and guided us. Since I was alone, I was shown to a seat in the fifth row from the front, which was available.
The content included hula and other performances, and it was very satisfying. After the show, there was a greeting session where they offered photos and autographs, which I thought was impressive!
まず、フラをみながらビュッフェを食べました。
お食事もとても美味しく、満足しました。品数も多くついつい食べすぎてしました。
簡単なフラのレッスンもあり参加はしませんでしたが、みて楽しめました。
食事の後は、会場に移動してショーを観覧しました。
席は指定ではないのですが、人数を聞かれてスタッフに案内されていました。私は1人だったので空いていた前から5列目の席に案内されました。
内容もフラとその他、満足感のある内容でした。
ショーの後もグリーティングなどがあり、写真やサインも対応していてすごいなぁと思いました笑
Thank you very much for attending the Rockafella Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I recommend this experience because you can enjoy a sunset while cruising easily. Beer and Mai Tais are all-you-can-drink. However, there were no snacks available. There is also a restroom on board.
On the same catamaran, depending on the company, you may not be able to sit on the net at the front, but with Holokai Catamaran, you can. However, if you sit on the net, you will get wet, so wearing a swimsuit and bringing a towel is essential. The kids especially enjoy it, but one child ended up shivering from being soaked at the end. If you don’t sit on the net or at the front, you won’t get wet.
Most of the staff do not speak Japanese. You need to fill out a consent form for everyone in advance online, but you can also do it at the reception on the day. However, it’s better to complete it online.
お手軽にクルージングしながらサンセットが見られるのでお勧めです。ビールやマイタイ等は飲み放題です。つまみになるスナック類等はありませんでした。トイレも付いてます。
同じカタマランでも会社によっては前方のネットに乗ることが出来ませんが、ホロカイカタマランは乗ることができます。ただしネットに乗ると濡れますので水着着用&タオル持参は必須です。子供達は特に喜びますが、ズブ濡れになった子供が最後は寒くなって震えてました。ネット&前方に乗らなければ濡れなかったです。
ほとんど日本語は通じません。事前にネットで全員の同意書の記入が必要ですが当日受付でも出来ます。ただしネットで済ました方が良いです。
I had seen several boats from the beach beforehand, so I knew their size, but I was most concerned about getting seasick from the rocking. However, that worry was completely unfounded.
The boat moved swiftly, cutting through the waves, and while it bounced up and down, it felt more like an attraction than anything that would make me feel sick.
We ventured far out to search for dolphins (which, if you're lucky, can be seen from the boat), and with unlimited drinks like Mai Tais, we could enjoy our beverages while on board. The staff were very attentive, checking in when our drinks were running low and skillfully maneuvering the boat, providing a comfortable service.
We headed back to shore a bit early, and my husband and I remarked how it was still bright even though it was sunset. However, we stayed on the water until the sun had fully set and enjoyed a beautiful sunset. I joined the tour on the same day spontaneously, and I'm really glad I made the reservation. It became a wonderful memory before returning home!
ビーチから事前に船を何隻か見ていたので、大きさは分かっておりましたが、一番気になっていた揺れる=酔うのではないかと思っておりましたが、全くの杞憂でした。
勢いよく走り船は波を横切りざぶんざぶんと上下になりますが、アトラクションのような揺れで酔うことはなかったです。
ぐんと沖に出てイルカ探索をしたり(ラッキーだと船上から見えるそうです)、マイタイなど飲み放題でしたのでアルコールを楽しみながら船を楽しめます。スタッフの方は大変きびきび行動されており、飲み物がなくなりそうになると声をかけてくれたり、船を操縦したりと、居心地の良いサービスでした。
結構早めに岸に向かったので夫とはサンセットなのにまだ明るいね…と話していたら、しっかり陽が傾くまで海上におり美しいサンセットを楽しめました。ツアーは急遽当日参加をしましたが、本当に予約して良かったです。
帰国前の素敵な記念になりました!
We had a family of 10 with kids. They all had a great time. The dancers were beautiful. The kids especially liked the fire dancers. The food was great with a great variety. The bar service was fantastic. The only negative was the heat at that time of day. But other than that we had a blast! Would do it again!
I participated with my mother.
We considered a sunset cruise on a large ship, but choosing this one was the right decision. The sense of distance and immersion with the sea and scenery is completely different.
I ordered drinks at the bar in my broken English, but the staff girl was very pleasant and accommodating.
Just one thing to note: be careful with the restroom. You can't flush the paper, so make sure not to accidentally put it in the toilet.
母と2人で参加しました。
大きな船でのサンセットクルーズも考えましたが、こちらにして正解でした。
海や景色との距離感、臨場感が全く違います。
拙い英語でバーでの飲み物を注文したのですが、スタッフの女の子が感じよく対応してくれました。
一つだけ、おトイレに注意です。
紙は流せませんのでうっかり便器に入れてしまわないように。
The show was good and the service was great. Loved the lei. I found out that I am not a fan of Hawaiian cuisine. That is just me.
Kssjhbs bsuysgw Judy he Judy be iugebhaie smudge jsuuhe
I have traveled to Hawaii many times, but this was my first visit to this museum. The exhibits were more fulfilling than I expected, with many displays about the Hawaiian monarchy and photographs from that era, which were quite moving. You can deepen your knowledge about Polynesian culture as a whole. There are two guided sessions in Japanese at 10:30 and 11:30. We arrived at 10:45 without knowing this, but we negotiated and were allowed to join the 10:30 session (it might be a good idea to check in advance the days and times when the Japanese guide is available). In addition to the museum, there are facilities for children (playgrounds), a planetarium, and a science center, but these are not particularly impressive.
何度もハワイに旅行しましたが、こちらのミュージアムは初めて訪問しました。予想以上に充実した展示内容で、ハワイ王朝やその時代の写真展示も多く、感慨深かったです。ポリネシア文化全体についての知識を深めることができます。10:30~、11:30~の2回、日本人ガイドによる簡単な説明もあります。私たちは知らずに10:45に到着しましたが、交渉して10:30の回に入れていただきました(日本語ガイドの開催される曜日や時間は事前に確認した方がいいかもしれません)。ミュージアム以外にも、子供向けの学習施設(遊び場)、プラネタリム、科学センター等併設していますが、これらはさほどたいしたことはありません。
Thank you very much for visiting the Bishop Museum! We are delighted to hear that you enjoyed the Hawaiian Hall Complex, which is one of the highlights of our museum where you can explore the history, culture, and traditions of Hawaii and Polynesia through our exhibits. Currently, we are offering tours at 10:30 AM and 11:30 AM for about 30 minutes as much as possible after the pandemic, but as you mentioned in your comments, checking in advance will allow us to provide you with the latest information. We have special exhibitions that change periodically and new additions to our permanent exhibits, so we hope you will enjoy the museum again next time!
この度はビショップミュージアムへのご来館、誠にありがとうございました!展示品からハワイとポリネシアの歴史、文化、伝統をご覧いただける当ミュージアムの一番の見所とも言えるハワイアンホールコンプレックスをお楽しみ頂けたようでしたら私共も嬉しい限りです。パンデミック後の現在は10:30amと11:30amから約30分のツアーを可能な限り開催しておりますが、コメント頂きましたように事前にご確認頂けますと最新の情報をお伝えすることができます。期間で展示が変わる特別展や、新しく常設展示に加わるものもありますので、またどうぞ次回もミュージアムをお楽しみ下さい!
The Luau was outstanding! Staff was super friendly, attentive & accommodating w/us being that we had one person in a wheelchair & another with a cane. Food was delicious w/plenty to go around for everyone.Dancers were outstanding & a very awesome show!
The staff were so kind and fun. The drinks are endless, there’s a bathroom on board and the boat is quite large.
Thank you for taking the time to leave us a review! We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
I had imagined a cheap tourist show featuring Presley and Michael Jackson, but I was captivated by the powerful acts of the dancers. Both Presley and Michael embodied entertainment and performance, and the female singer was wonderful as well. Personally, I was particularly impressed by the performance of a Japanese woman who seemed to be in charge of percussion and keyboards in the music cast.
The dinner before the show was buffet-style, making it easy to enjoy a meal, and on top of that, the children were able to receive a simple hula dance lesson, which was a nice touch.
「プレスリーとマイケルジャクソンの登場するハワイアンショー」で、観光客向けの安っぽいものを少し想像していたのですが、ダンサーの皆さんのパワフルなアクトに魅了されました。プレスリーもマイケルもエンターテイメント性とパフォーマンスの両方を兼備していたし、シンガーの女性も素晴らしかったです。個人的に、音楽キャストのパーカッション/キーボードを担当していた日本人らしき女性の演奏が目を引きました。
ショーの前のディナーもビュッフェスタイルで気軽に食事ができて、その上、子どもがフラの振り付けの簡単なレクチャーも受けることができて、至れり尽くせりでした。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。