Hawaii
My husband and I have been to the Old Lahaina Luau and prefer it to this one hands down. Drums of the Pacific seemed corny, as another reviewer posted. The emcee sounded like a barker for a side show..."and now the GRRREEAATT, the FaNTAAAASSSTIC, So-And-So (can't remember the name of the dancer) performing the ...whatever. My brother and his wife, first time visitors, were with us and enjoyed it. We didn't tell them any different so as not to spoil their evening. For first timers, it's OK but if you want culture and history, Old Lahaina Luau is far better.
The variety of food was limited for the price. Since it gets cold at night, I think it would be nice to have warm dishes as well. The show lacked excitement, and some people left midway.
値段のわりに食事の種類が少なかった。夜は寒いので温かい料理もあれば良いと思う、ショーも盛り上がりにかける。途中で帰る人もいた、
we had a very nice new years eve. maybe we had expected something more after the show? we was sent away very quickly!
For first timers, couples, honeymooners, and or families, this special treat of receiving a Lei once you have landed, is a special time. Never thought we would experience such an event, but when we arrive from our red eye flight and just outside the gate, we were greeted with our Lei's that also came with a special note that you can prepared by this company for your Loved one.
I chose the cheaper "silk lei" so it would last forever, vs the fresh flowered lei.
If it's your first time to vist the islands, surprise her, as they will be waiting for you to depart the plane with your name and message on a sign.
This was an excellent show and we were so glad we attended. We actually chose to drive to Sea Park, however due to the distance and evening hours, we decided to contact Hawaii Activities to add the transportation 6 hours prior to departure. Hawaii Activities handled everything, and gave us simple instructions to hop aboard the tour bus which was a 1/2 block from where we stayed.
As for "Chiefs Luau", this was so much fun, the entertainment included so many from the crowd, and the "Chief" can definately entertain and bring so much laughter.
Plan on the early activities and particpate. They want to share there culture which is even more fun.
With the evening show, take a light jacket as it can get breezy once the sunsets.
Camera & Video - A MUST
the hotel is really nice but at this activity they dont give you enough food. small portions and everyone gets the same food. the entertainment is ok but definitly not worth the price. the fire dancer is only 5 minutes long. ours was inside, that was disappointing as we thought it would be outside. overall find a different activity or a different luau.
We wanted to experience a Luau. It was our first time to the islands. Even though the weather was less than great we had a great time. I would recommend this to anyone wanting to have the luau experience. The food was great.
I attended on December 31, 2012.
I waited in line for over 30 minutes to get in...
At the very back, on the edge, it got quite cold when the sun went down, even with a jacket, and it rained, so I got pretty wet... The food was also not great...
At this price, I think it would be better to go to a regular restaurant.
There were also tables where we had to wait a long time, which was unfortunate.
The venue was just an outdoor area separated by ropes, and you could see it just by passing by...
It felt a bit overpriced.
I saw a similar show in Guam, and that one was of higher quality.
2012年の12/31に参加しました。
入るまでに30分以上並び…
一番後ろの一番端で、日が暮れると上着があってもかなり寒く、雨が降って結構濡れて…お食事もイマイチな感じです…。
このお値段なら、どこか普通のレストランの方がいいかなぁ。
バイキングも、ずっと待たされているテーブルもあって、
かわいそうでした。
会場はロープで仕切られているだけの屋外で、普通に通りすがれば見れるし…。
ちょっと割高かな。
グアムでも同じようなショーを見ましたが、
そちらの方がハイクオリティでした。
This might be what a hotel luau is like... Previously, I attended a luau on Maui that was really great, so this might be a gap in comparison... The difference is that the entertainment, like the hula dance, was lacking. I was expecting something more dynamic. The food wasn't bad, but it was just okay. There were few drink options. Maybe Kinkame is in a small space.
ホテルのルアウだとこんなもんなのかもしれない・・・
以前、マウイ島で参加したルアウがすごく良かったので、そのギャップかもしれない・・・何が違うかと言うと、フラダンス等のエンタが寂しい。もっとダイナミックなものを期待していた。食事は悪くはなかったが、まあまあ。飲み物の種類が少なかった。キンカメは場所が狭いのかな。
Dear Peace,
We sincerely apologize for not meeting your expectations during your time in Hawaii. Our luau show is generally well-regarded for its highlights, but we appreciate your feedback and will consider it as an important point for improvement. We would be delighted to have another opportunity to help you create wonderful memories on the Big Island.
With our apologies and best wishes,
ぴーす様
せっかくのハワイの時間をご満足いただけず誠に申し訳ございませんでした。
こちらのルアウショーは見所のあるショーとして評価をいただいておりますが、大切なご意見として今後の課題にさせていただきたいと感じました。
またハワイ島でぴーす様のよい思い出づくりになれるチャンスがあれば嬉しく思います。
お詫びと祈りを込めて
This time in Hawaii, we stayed at the Hilton and requested to see a show at our accommodation. All the seats facing the stage were premium seats, but since the stage was elevated, it was easy for our family, who had regular seats, to see well.
However, the seating was at a table for ten, so it was a bit cramped with our neighbors, so it's better to enter early. Since we checked in after 5 PM, we were able to choose our preferred table and ended up sitting at the closest regular seat to the stage, which was comfortable.
The show featured hula and fire dancing, which we enjoyed. Although I felt it lacked a bit of intensity at times.
What was disappointing was that our table staff tried to clear plates and glasses right away, which interrupted our viewing. They took away glasses that still had drinks in them and even asked if they could take away plates with food still on them... We were just pausing our eating to watch the show. I wished they would have let us focus on the performance.
今回のハワイはヒルトンでの滞在だったので、宿泊先でショーが見たいと申し込みました。ステージに面している席はすべてプレミアシートでしたが、ステージは高くなっていたので、通常席の私たち家族でも見えやすかったです。
ただ、席は10人掛けテーブルで相席(そして隣との距離はかなり狭い)になるので、早く入場した方がいいです。私たちは17時過ぎに受付をしたため、好きなテーブルが選べた上に通常席の中ではステージに一番近い席に座れたので快適でした。
ショーはフラとファイアーダンスで楽しめました。若干迫力に欠ける気もしないではなかったですが。
残念だったのは、私たちのテーブル係だったスタッフが、お皿やグラスをすぐに片付けようとして、鑑賞の邪魔になったことです。まだ残っているグラスを下げられましたし、お皿に食べ物が乗っているのに「もう下げてもいいか」と聞かれたり・・・ショーを見ているから、食べるのを中断していただけなんですけど。。鑑賞に集中させてほしかったです。
I was expecting a traditional hula dance show for my first time, but it turned out to be a well-produced performance.
初めての フラダンスショー 伝統てなものを期待してましたが良くできたショーアップされたものでした
Thank you for choosing Island Breeze Luau for your first luau show. It is a great honor.
I hope you were satisfied.
We would be delighted to welcome you again when you visit the Big Island.
With Aloha.
初めてのルアウショーにアイランドブリーズルアウをお選びいただきありがとうございます。とても光栄です。
ご満足いただけていたら幸いです。
またハワイ島に訪れられる際は、お越しいたけると嬉しいです。
Alohaを込めて
The entire experience was beyond our expectations.
The staff were very friendly.
The food superb.
The show extremely entertaining.
The performers were first class and very realistic.
Overall our experience was well beyond what we expected in every way.
Highly recommend it to all age groups.
Can't wait to go back next year.
Thank you to all for a fantastic evening.
Great, very enjoyable!!!
We upgraded to the full day, rather than sticking to the late entry. We wanted to have more time to check out the presentations etc. The presentations were interesting and well done. They came over as authentic rather than cheesy or Disneyesque. The staff were excellent all 'round. There were showers passing through, but it didn't take away from our day, as there were plenty of buildings/huts to head into, and showers don't seem to last too long in this part of the world. The entertainment and food at the Luau was good. It did take a long time to get to the lining up and eating part, but there were a lot of people. It would have been better if they started processing the tables through the buffet right after the unveiling of the pig, and we could just watch the entertainment as we went, instead of largely sitting for nearly an hour before anyone started lining up. The HA show was amazing, and I would recommend it too anyone going to Oahu. Overall an opportunity to learn about
My parents wanted to see it, so I made a reservation for the first time. The show itself was really great! Especially the impersonator of Michael Jackson was the best, and I want to see it again. I added a buffet dinner, but eating in a tent while it was raining and being close to the people next to us wasn't very pleasant. I think it might have been better to go for a proper course meal tour or a cocktail show. I definitely want to see it again!
両親が見てみたいと言うので、初めて予約しました。
ショー自体はとてもよかった♡
特にマイケルジャクソンのものまねの方は最高で、また見に行きたいと思います。
ビュッフェの夕食をつけたのですが、雨の降る中でのテントでの食事で、隣の人とも密着していたので、あまりよくなかったです。
ちゃんとしたコース料理のツアーにするか、カクテルショーでよかったかな?と思います。
また見に行きたいです!
Thank you very much for visiting the Legends in Concert Waikiki.
Our Legends show is designed to allow you to enjoy the atmosphere of Hawaii.
In addition to the tribute artist show, I believe you were able to enjoy hula dancing and Polynesian dance as well.
We are very sorry that you were unable to enjoy your meal due to the unfortunate rain.
Please do come again. Next time, you may be able to enjoy a different artist.
All of our staff are looking forward to your visit.
Reservations Department
この度はレジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、誠に有難うございました。
私共のレジェンドショーはハワイの雰囲気もお楽しみ頂ける様に構成されております。
トリビュートアーティストショーの他フラダンスやポリネシアンダンスもお楽しみいただけたと思います。
あいにくの雨の為、お食事を楽しんで頂けなかった事を大変残念に思います。
是非またお越し下さい。次回はまた別のアーティストをお楽しみ頂けるかもしれません。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
予約課
This cruise was def. something worth seeing! It gets a little chilly out on the ocean; should bring a jacket, but it def. was amazing and beautiful! I totally recommend it to anyone!
We were greeted at the gate. Each member of the family received a lei. It was our first visit to Hawaii and wanted this experience. The greeter escorted us to our luggage and gave instructions on transportation. She also took our family picture. It was great.
Positive Points
1) The buffet was extensive and satisfying.
2) The LED light illumination at night was beautiful.
3) The show had a story structure, which was interesting.
4) I was impressed by the acrobatic performances using fire.
Areas for Improvement
1) I booked through internet access from my hotel room in Hawaii this time, so I couldn't print the voucher. Despite providing my reservation number and full name, the lack of a printed paper caused the check-in process to take over 10 minutes.
2) I would like to see the free parking expanded (this time it was paid).
3) I would like to allow photography without a flash during the show (audience members who do not comply should be asked to leave).
良かった点
1)ビュッフェの内容が充実しており、満足
2)夜のLEDライトによるイルミネーションが美しい
3)Showの内容がストーリー仕立てとなっており、面白い
(少年がいきなりゴツイ体格のオジサンに変わるところに違和感あり)
4)炎を使ったアクロバティックな演出に感動
改善して欲しい点
1)今回ハワイのホテルで部屋からネットアクセスで予約したため、バウチャーを印刷できなかった。予約番号とフルネームを伝えたにも関わらず、印刷した紙が無いために手続きに10分以上を要した
2)Freeの駐車場を拡大願いたい(今回、有料)
3)Showでは、ストロボなしでの撮影は許可して欲しい(守らない観客は退場願えばよい)
Thank you for sharing your valuable feedback as an experience. We understand that printing the voucher during your stay may be difficult, but we kindly ask you to bring a printed voucher for a smoother check-in process. Please be aware that check-in without a voucher may take a bit longer for verification. We sincerely look forward to your next visit.
この度は貴重なご意見を体験談としてご投稿いただきありがとうございます。
ご滞在中のバウチャー印刷は困難かとは存じますが、スムーズなチェックインのためにも印刷したバウチャーをお持ちいただくようお願いいたしております。バウチャーがない場合のチェックインには少々確認の時間がかかってしまいますこと何卒ご了承ください。またのお越しを心よりお待ちいたしております。
I participated with my mother, my sisters, and my aunt. I signed up so that my mother and aunt, who were visiting Hawaii for the first time, could truly experience it. On the day of the event, my mother and aunt got the time wrong and arrived about 30 minutes late, but the staff were very accommodating, and it didn't affect the rest of the schedule.
The activities included making leis and hula lessons, but thanks to the staff's arrangements, we also got to pick and crack open kukui nuts, which was an experience you can't find elsewhere. The teachers were exceptional, providing instruction that you wouldn't normally receive, and my beginner mother and aunt were very pleased. By the evening, they were so engrossed that they were reviewing what they learned at the hotel.
When you think of Hawaii, you might think of sightseeing, shopping, and gourmet food, but I believe participating in a tour like this, where you can touch on Hawaii's history and culture, will create wonderful memories. While going with friends is great, I think participating as a parent-child duo allows for unexpected discoveries and strengthens bonds.
It was a very satisfying tour. Thank you very much. However, while they do provide water, it's just a paper cup's worth per person, so I think it's better to bring your own bottle.
母と私達姉妹とおばと4人で参加しました。ハワイが初めての母と叔母にハワイを感じてほしくて申し込みしました。当日母達が時間を間違えて30分程遅れてしまいましたが、スタッフの方の対応もよくてその後のスケジュールにも支障がでずに済みました。
内容はレイ作りとフラレッスンでしたが、それ以外にもスタッフの方の計らいでククイの実を拾って割ってみたりと他では体験出来ないような内容です。
レイとフラは先生も普段では、教えていただけないよな先生にきちんと教えて頂き初心者の母や叔母もとても喜んでいました。夜にはホテルで復習するほどに夢中になっていました。
ハワイというと観光、買い物、グルメと思いますが、ハワイの歴史や文化にふれあうこの様なツアーに参加してみるのもとてもいい思い出になると思います。
友達同士もいいけど親子で参加すると意外な発見や絆を感じることが出来ると思います。
とても大満足なツアーでした。ありがとうございました。
ただ、お水を頂けるのですが、一人一本のボトルではなく紙コップ一杯の水なのでマイボトルを持参したほうがいいと思います。
The local staff were very attentive, and I was able to have a really enjoyable time.
現地スタッフの対応も卒がなく、とても楽しいひと時を過ごすことができました。
I participated on December 25th. I had been curious about this event every time I visited Hawaii, so I decided to join this time. First, we had a buffet meal at the special venue set up on the 4th floor of the Royal Hawaiian Shopping Center. The staff was very pleasant. The food was decent, but there weren't many options. During the meal, we enjoyed music and hula. After the meal, we went to the show venue. We were seated in the front row of the second floor, watching the dining scene on the first floor for a while. The impersonators of the stars were somewhat debatable in terms of resemblance, but they seemed to be genuinely trying to entertain us, making it enjoyable as a show. The Elvis impersonator came around shaking hands while singing in front of the front row on the second floor, creating a "wow" atmosphere. I don't think it's suitable for children, but I believe those who know Elvis and Michael Jackson will enjoy it.
12月25日に参加しました。これまでハワイに行くたびに気になっていたので今回参加してみました。初めにロイヤルハワイアンSC4階に設けられた特設会場でビュッフェの食事。スタッフはとても感じがよかったです。食事はまあまあ、品数は多くありません。食事の間、音楽とフラが楽しめます。食事の後ショーの会場へ。私たちは2階席の最前列。しばらく1階席の食事の様子を眺めていることになります。スターのそっくりさんは、似ているかというと微妙な感じなのですが、なんか一生懸命に楽しませてくれている感じでショーとして楽しめました。プレスリーのそっくりさんが、2階の最前列の前を歌いながら握手して回ってくれ、やっぱり「キャー」という雰囲気になりました。お子さんには向いているとは思いませんが、プレスリーやマイケルジャクソンを知る世代は楽しめると思います。
Thank you very much for participating in the Legends in Concert. We are very pleased to hear that you enjoyed the show. We also appreciate your valuable feedback.
Moving forward, our entire staff will strive to create shows that can be enjoyed by many generations. We sincerely look forward to your next visit.
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department
この度はレジェンドインコンサートにご参加頂き、誠に有難うございました。
ショーを楽しんで頂きました事を大変嬉しく思います。また、貴重なご意見をありがとうございます。
これからも世代を超え、多くの方々にお楽しみ頂ける様なショー作りを目指し、スタッフ一同頑張って参ります。
皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課
I signed up for the All-Day Super Ambassador starting from noon. I thought the price was a bit high, but since opportunities like this don't come around often, I decided to go for this course meal. However, the food was served buffet-style, just like the standard class, with only the seating being different. Even though I had a great time at the theme park and the dance show, I'm still disappointed about that meal.
昼から満喫、オールデイ・スーパーアンバサダーを申し込みました。少々高い料金だと思いましたが何度も機会があるわけでもないと思い、コース料理のこのコースを申し込みました。しかし、食事はスタンダードクラスなどと同じビュッフェスタイルで、ただ座席が区別されているだけでした。せっかくテーマパークやダンスショウで楽しい時間を過ごせたのに、あの食事には今になってもがっくりきています。
Currently, the Super Ambassador Plan offers meals in a buffet style. We sincerely apologize for the inaccuracies on the activity page. We will strengthen our confirmation with the operating company to ensure accurate tour information is provided to our customers and to prevent recurrence. Thank you for sharing your experience.
現在はスーパーアンバサダープランもビュッフェスタイルでお食事いただいております。この度は、アクティビティページに記載不備があり誠に申し訳ございませんでした。正確なツアー情報をお客様にご提供するよう、催行会社との確認を強化し再発の防止に努めて参ります。体験談のご投稿ありがとうございました。 Alan1.net
Although the sky was unfortunately cloudy, I was wondering how it would turn out, but we were able to have a great time with cheerful music and at a speed that didn't make us dizzy. We could see Diamond Head very closely, and the night view of the buildings was also very beautiful. I'm very satisfied!
あいにくの曇り空となりどうかなと思っていたけれど陽気な音楽と酔わない程度のスピードで楽しく盛り上がることができました。ダイヤモンドヘッドがとても近くから見ることができ、ビルの夜景もとても綺麗でした。大満足です!
Overall this was a good experience for our first luau. The setting was very nice and the fire dancer a huge hit. I thought the dancers and entertainers were great but I would have enjoyed something a little more interactive. Example, instead of just selling the crafts, allowing children to interact. The food was good but the drinks were watered down. I didn't even finish one and ended up buying a $15 drink from the bar. We would likely attend again but also might look for something a little more interactive for the kids.
After Pearl Harbor, the most exciting, educational and enjoyable site of our initial trip to Hawaii. Will do again and again each time we visit the Islands.
I had booked the submarine early, so after much deliberation, I signed up for the sunset cruise two days before departure... and it was a great decision! The staff were excellent at getting everyone excited, and the atmosphere, filled with English and Spanish speakers, was enjoyable since there were few Japanese people.
I didn't drink much, but the young foreigners in the group were drinking a lot and having a great time, which made me excited just watching them.
The view from the yacht was amazing, and the high-speed cruise had me thrilled regardless of my age (laughs). My husband was also very satisfied with the different colors of the sea compared to the beach and Diamond Head. I would love to join again when I go with friends.
サブマリンを早々と予約していたのでサンセットクルーズを悩んだ末、出発2日前に申し込みました。。。大正解!
スタッフの盛り上げ方が上手で日本人が少なく、英語やスペイン語があふれる雰囲気も楽しかったです。
私はあまり飲まなかったけれど、グループ参加の外国の若い方たちは大いに飲み盛り上がり、見ているだけでこちらまでわくわくしました。
ヨットからの眺めは最高で スピードを上げてのクルーズは自分の年を省みず大興奮(笑)
夫もビーチからとは違う海の色やダイヤモンドヘッドに大満足でした。
友人と行くときにもまた参加したいです
I went based on a friend's recommendation!
At first, I signed up for the standard option, but I changed to a higher tier because I heard the seats and meals were better, and I could have a better experience.
I'm not sure if the timing of the experience is determined by the guide or something else, but it was a bit lacking. The meal was delicious, especially the crab!
The seats for the evening Polynesian show weren't that close, so the standard option might have been fine after all...
But I really enjoyed the show!!!!!
友人のススメで行きました!
最初はスタンダードで申し込みましたが、ワンランク上の方が席も食事も良く
体験もできるとゆう事でワンランク上に変更しました。
体験が案内する時間帯によるものなのかガイドの方が決めるのか分かりませんがイマイチでした、食事はカニが美味しかったです!
夜のポリネシアンショーの席は、そんなに前の席にならなかったのでスタンダードでも良かったかも…
でもショーは楽しめました!!!!!
This was a once in a lifetime trip for my family. The lei greeting was a great beginning to a fabulous vacation. I wasnt expecting her to not only greet us off the plane but also help us get our luggage and take us to our next destination point.
My only concern would be, if this was a surprise for someone I could see how someone would walk by them and not read the signs to see that the lei greeting was for them.
This cruise was so much fun! We really enjoyed the crablegs, and the Mai Tai's are the best in Waikiki! They really get you involved by getting you up to dance and sing! It was my wedding night, so they sang the Hawaiian Wedding Song to me and my new hubby, and the next day was my birthday so they also sang Happy Birthday to me! It was a great, fun, romantic activity, and I would definitely do it again!
We participated as a family, but since I'm not good at English and the show progressed quickly, I couldn't understand it well. I think it would be enjoyable if you are okay with English. It felt different from the shows in Guam and Saipan.
家族で参加しましたが、英語が苦手なため早口でショーが進行されたため内容がよく分からなかった。英語OKなら楽しめると思います。グアムやサイパンのショーとは一味違う感じでした。
Dear Denden,
I am very sorry that you felt a language barrier. Although this will be in English, our dancers and MC always hope to overcome the language barrier through dance and heart. We will cherish this as an important challenge we want to overcome.
I understand that you came with your family. While there may be changes from day to day, sometimes the musician is the father, the dancer is the daughter, and the receptionist is the mother. We also want to strive to create wonderful memories for your family in Hawaii again.
でんでん様。 言葉の壁を感じさせてしまい、とても残念に思っています。
英語でのご案内にはなりますが、ダンサーもMCもダンスと心で言葉の壁を乗り越えられたらといつも思っております。
乗り越えたい課題として大切にいたします。
ご家族でお越しいただけたとのこと。私達も日によって変更はありますが
ミュージシャンが父、踊っているのがその娘、受付はその母だったりしています。
ご家族でハワイにまた素敵な思い出づくりになれるよう私達も努めたいと思います。