Hawaii
We had a leisurely departure from noon. Upon arrival, when exchanging our tickets, we were recommended to upgrade to a very good seat right in the middle of the front row for an additional $20 per person.
I felt it was a bit of a splurge, but since it was a celebration for my 70th birthday, I decided to go for it.
My sisters who came with me were also extremely excited and moved by the powerful show right in front of us!!
The ice cream we had at our seats was also very delicious!
ゆっくりお昼からの出発でした。
到着してチケット交換の際、一番最前列の真ん中のとても良い席があると
すすめられ一人20ドルを追加して座席の変更をしました。
ちょっともったいない気がしましたが古希のお祝いでしたので思い切って
奮発しました。
一緒に行った妹たちも目の前でのショーの大迫力に大興奮 大感動!!
していました。
座席で食べたアイスクリームもとてもおいしかったぁ~
I have watched this show several times from various seats, and it is on a scale that cannot be confined to just a Polynesian dance show. I perform Polynesian dance and have seen many professional shows, but this one is something else. It is truly a unique show that allows you to feel the culture of Polynesia up close.
何度か色々な席で観覧しているこのショーですが、
ポリネシアンダンショーの枠に収まりきらないすけーるです。
私はポリネシアンダンスをしていて、何度もプロのショーを見ていますが、このショーは
また別物。
まさしくポリネシアの文化を身近に感じられる他にはないショーです。
This time, I went to Hawaii for the New Year and wanted to see a show, so I participated. It took about an hour by bus from the hotel to the show location, but a Japanese student working part-time at a local university served as our guide. They shared fun local stories, making the journey very enjoyable. The meal before the show was also hearty and delicious, and the show itself, which included a fire show, was quite impressive.
今回は年末年始でハワイに行き、ショーを何か1つ見たかったので参加しました。ホテルからショーの場所までバスで1時間でしたが、地元の大学に通う日本人学生アルバイトがガイドをしてくれました。現地の楽しい話をしてくれて、道中とても面白かったです。ショーの前の食事もボリューム満点で美味しく、ショー自体もファイアーショーもあり見ごたえありました。
I participated with a friend. As the sun was setting, creating a wonderful atmosphere, a foreign couple was getting engaged! It was so lovely (*^^*) We were also able to see two whales, making it the best cruise ever☆ I made the reservation on my own, but my friend seemed really moved and was very satisfied!
However, I got a bit carried away and drank too many Mai Tais, and since there were no restrooms, I couldn't even say goodbye properly after it ended and had to dash to the bathroom (*ToT)
If you go to Hawaii, I definitely want you to participate! Just make sure to use the restroom first and drink responsibly.
友達と参加しました。日が沈んできてとても雰囲気がいい中、外人カップルがプロポーズをしていました!とても素敵でした(*^^*)2頭のクジラを見ることもでき、最高のクルーズでした☆私が1人で勝手に予約をしてしまったんですが、友達もすごく感動したようで大満足です!
ただ、調子にのってマイタイを飲み過ぎてしまい、トイレがないので終わった後ろくにあいさつもできずにトイレにダッシュでした(*ToT)
ハワイに行かれたら絶対に参加して欲しいです!その時はちゃんとトイレを済ましてから計画的に飲んでください。
For the price this is an amazing little trip out on the ocean! Between the unlimited drinks with a decent selection and the great hosts this was just an all around good time. We even got to see whales!
A sea walk while drinking Mai Tai and watching the beach, Diamond Head, and the sunset off Waikiki. The staff were friendly and offered refills on drinks. Depending on the situation, cheerful people were enjoying themselves to the music. A 1.5-hour sea walk with drinks while watching the sunset at this price is very affordable.
ワイキキ沖でビーチやダイヤモンドヘッドと夕日を見ながらマイタイを飲みながらの海上散歩。飲み物もスタッフが愛想よくお代わりも聞いてきてくれるた。その場次第だろうが陽気な人たちが音楽に合わせてはしゃいでいた。1.5h夕日を見ながらお酒を飲んでの海上散歩がこの価格はとても安い。
My husband and I had a blast!!! The food, entertainment, drinks, and animals were all amazing!
Expected a spectacular show with lots of fire and dance. It rained right before the start of the show so it had to be moved inside. Not your fault, but completely deflated the mood. I would rather of been refunded. Too expensive of a ticket to be moved indoors and be satisfied. Very disappointed in the show. Not what we expected.
Dear Cynthia,
Thank you for sharing your experience at our Aha Aina Luau in The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort. We are disappointed to learn that our show was moved into our Monarch Room due to the unpleasant weather and we sincerely apologize for the underwhelming experience. We will share your feedback with our team to elevate the experience. Thank you for your valued feedback and we hope to welcome you back someday to an outdoor Royal Celebration. Warmest aloha.
The artists were great and they allowed even the standard ticket people to take pictures with them after the show.
Excellent experience! Very friendly greeter and beautiful leis!
Aloha Brenda!
Thank you for the wonderful comment. I'm glad your experience with our handmade leis and greeter went so well! Please take care and visit Hawaii again soon when you have the chance.
Mahalo,
Amy
Supervisor at Honolulu Lei Greetings
Food was good. Luau could have been better. Very friendly staff.
I participated in the buffet dinner and show plan with my mother! Since this was not my first time in Hawaii, I thought the usual hula show would be boring, so we joined this tour! The dinner was on the 4th floor of the Hawaiian Center (outdoors) and had a homey feel! All the explanations were in English (including the show). If you're tired of the usual hula shows, it might be worth participating in this one! The show is also interesting!
ビュッフェディナー&ショープランに
母と二人で参加しました!
ハワイは何度目かだったので、いつものフラショーではつまらないと思い
こちらのツアーに参加しました!
ディナーはハワイアンセンターの4階(野外)でアットホームな感じでした!
説明は全て英語です。(ショーも)
いつものフラショーに飽きた方は参加してみていいかもしれませんよ!
ショーも面白いです!
Thank you very much for participating in the Legends in Concert. We strive to adjust the show content slightly so that frequent visitors to Hawaii, like Mr. McCullough, can enjoy it every time. Here, we rotate tribute artists about once or twice a year.
If you have the opportunity to come to Hawaii again, please join us! We look forward to providing you with a fresh show!
Happy New Year!
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department.
レジェンドインコンサートをご参加頂き、まことにありがとうございました。私共は、マッコロ様のような、よくハワイにいらっしゃる方、又は住んでいる方々が毎回お楽しみいただける様ショーの内容を少し筒変えております。こちらでは、年に1回・2回ほどトリビュート・アーチストをロテーションされているのです。
またハワイに来られる機会がございましたら、是非ご参加ください!フレッシュなショーを御覧いただける様お楽しみにしております!
良いお年を!
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課。
I made a reservation for about 10 people from Japan at the recommendation of a friend. I was a bit anxious about finding the boarding area, but once we got to Waikiki Beach, it was easy to locate, and we set sail about 30 minutes after gathering! Since it was a yacht, it felt amazing, and everyone was very satisfied! The captain and crew were friendly and cool, which really boosted our spirits (laughs). I highly recommend it for anyone who isn't particularly sensitive to motion; it's truly affordable and enjoyable!
友人から すすめられ、日本から10人ほどで予約しました。乗り場がわかるか?不安もありました ワイキキビーチに行けばすぐわかり、集合から30分ほどで、出港!!ヨットなので めちゃくちゃ 気持ちが良く皆んな大満足!!
キャプテンとクルーもフレンドリーで、かっこ良く、テンション上がりました(笑)
乗り物にとても弱い方、以外ならどなたも 本当に、安くて楽しめ、おすすめです!!
This was a waste of money. The only thing that Veltra did was make the reservation for the luau and the show. We arrived at the Polynesian cultural center expecting a tour. After a phone call, we realized we was on our own. We could have done it by ourselves.
Participated in the sunset cocktail sail off Waikiki Beach. Was so plesantly surprised. Enjoyed it immensly. Saw whales as a bonus, the Captain and crew were excellent and helpful with local information. Cocktails great, would highly recommend anyone to go and experience thesail off the beach at Waikiki. Thank you Veltra and Waikiki Rigger Catamaran sail.
This is a repeat visit following last May.
The live performance by the cool brothers and the MC who skillfully entertains with humor is fantastic.
The dancers perform elegantly, passionately, and with dazzling intensity.
It’s so amazing that time flies by in an instant.
I will definitely come to see it again.
昨年5月に続いてのリピートです。
渋いお兄さんたちの生演奏に、話術巧みに笑いで沸かせるMCさん。
そして優雅に、激しく、きらびやかに、情熱的に踊るダンサー。
あまりにすごくて時間が経つのがあっと言う間。
絶対にまた見に来ます。
The reception was a bit delayed, but the sunset and the night view of Honolulu from the ocean were both wonderful. There was also a variety of drinks available for unlimited consumption. It was the best night with great scenery, drinks, and staff.
受付が少し遅れましたが、サンセットも、そして、海から見るホノルルの夜景も素晴らしいものでした。お酒も、いろいろ飲み放題。景色も、ドリンクも、スタッフも最高の夜でした。
It would have been nice if it was something you could enjoy just by looking at it, but it was really presented like a traditional play, so I didn't understand it well without any explanations in Japanese. However, before the show, they taught hula dancing in the square and did some painting, which was enjoyable, so that was good.
目だけで見て楽しめる感じだったら良かったのですが、本当伝統を劇みたいな感じでみせてくれるものだったので、日本語で説明もなくよくわからなかったです。でもショーの前にも広場でフラダンスを教えてくれたりとか、ペイントしてくれたりとか楽しませてくれたので、それは良かったです。
Dear Mai,
Thank you very much for attending the Island Breeze Luau Show.
Some guests mention that language barriers are not an issue, but we believe that improving communication is very important.
We will continue to make improvements to ensure that the show is enjoyable for everyone, especially for our Japanese guests.
We hope you will join us again for the Luau Show.
Thank you for your feedback.
mai様
アイランドブリーズルアウショーにお越しいただき、誠にありがとうございます。
言葉が通じなくても・・とおっしゃってくださる方もいらっしゃいますが、
やはり言葉の壁の改善はとても大切に思います。
日本人の皆様にお楽しみいただけるショーになれるよう今後改善を図ってまいります。
また是非ルアウショーにお越しいただけますように。
ご意見をいただきありがとうございました。
We had a wonderful time there and very enjoy!!! Our tourguide and driver are very humor! Btw, the bus they provide was very great and comfortable!
Very nice way to spend a Friday night in Waikiki. Generous with drinks and making sure everyone had a good time. The lights from the shoreline made a beautiful sight.
I've visited Hawaii many times, so I wanted to do something different this time! I participated in this activity, and the cruising with relaxing Hawaiian music was fantastic! There were few Japanese people, which made me feel like I was really abroad. ^^ It gets chilly when the wind blows, so be sure to bring something to wear!
ハワイは何度も訪れているのでいつもと違う事がしたい!と思いこのアクティビティに参加しました。ゆったりとしたハワイアンミュージックが流れる中のクルージングは最高です!日本人が少なく、海外に来た気分を味わえます^^風が出ると寒いので必ず羽織れる物を持参しましょう!!
Would have liked more free alcohol drinks for the price we paid. At least 3 drinks or lower prices since we already paid so much for the sail.
Tour and food were spectacular! Our teen said the teriyaki beef was the best thing ever.
The only reason I didn't give it 5 stars is because of the length of the dancing show. The show is after the all you can eat buffet. Full bellies and tranquil music made us so sleepy! We had plans to go shoot pool afterwards, but scrapped those plans to sleep.
This luau was very entertaining and food was delicious. It was very convenient being right at our hotel. The only thing I wish was that we could have tasted the alcohol in the Mai tai.
I took my mother in her late 60s and my middle school daughter. It was meant to please my mother, who is a fan of Presley, but both my mother and my daughter enjoyed it. We were satisfied with the authentic stage and the bright, friendly staff. I definitely want to take my mother again next time.
60代後半の母と、中学生の娘を連れて行きました。
プレスリー好きの母を喜ばせるためのものでしたが、
母はもちろん、中学生の娘も楽しめました。
本格的なステージと明るく親切なスタッフに満足しました。
また次回母を連れてぜひ行ってみようと思いました。
Thank you for coming to the Legends in Concert in Waikiki. I am very happy to hear that not only your mother but also your daughter enjoyed the show. Please come again!
レジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、有難うございます。お母様だけでなく、娘様にもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。また是非起こしください。
It was fun. We will do it again. It was a great way to celebrate our 20th anniversary.
“HA Breathe of Life” is the best luau on the island of Oahu. The dinner packages are fantastic you cannot go wrong with either dinner package. Polynesian Cultural Center is a fabulous place to learn about the different cultures that make up Polynesia. I would definitely recommend this tour to anyone; you will have a great time.
We had a great time. This is well worth every penny it costs. We saw and learned so many great things. The luau was great, food was delicious. The Breath of Life play was the best I've ever seen, so high energy. If I ever get back to Hawaii again would definately do this again.
Fantastic Cruise. Too bad there were no fireworks on this friday night. Otherwise, everything was brilliant!
Ian and Clarry were awesome. Laid back with the right attitude. Made sure everyone was comfortable and attended to. Very easy process to get on the catamaran. Great music played during the cruise. I recommend this cruise for those who want to have a few drinks and meet a few new friends.