Hawaii
After work, I headed straight to Hawaii with three friends. After arriving, we slept for about three hours and then participated in a cruise. Unfortunately, all three of us got severely seasick, and we couldn't enjoy the scenery at all.
Since you will be on the boat for quite a long time, I think it would be better to take your time to adjust your condition before participating, rather than going on the day you arrive. I also got the impression that there were hardly any Japanese people there.
仕事帰りその足で友人3人とハワイ旅行へ向かいました。
到着後3時間ほど寝て、こちらのクルーズに参加しました。
結果は3人とも激しく船酔いしてしまい、景色どころではなく終わってしまいました。
結構長い時間乗り続けることになるので、到着した日よりもゆっくりコンディションを整えてから参加されたほうが楽しめると思います。
日本人の方はほとんどいなかった印象です。
My clients and the Leis connected at the airport and everyone is starting the vacation with the Aloha feel....
I went on the night of my arrival in Hawaii. The shuttle service was clear, smooth, and punctual. The venue is located away from the city center, but thanks to the guide's various explanations about Hawaii during the ride, we arrived without getting bored. The meal and the show were separate, starting with the meal. The dining was in a buffet style (we chose the deluxe course), featuring Hawaiian dishes, and the meat and garlic shrimp were particularly delicious. When the show started, we were seated in the second row, and the energy of the dancers was palpable, making for a great spot. There were various dances set to Hawaiian music, which was entertaining. The final fire dance was impressive, and you could really feel the heat of the flames. Additionally, the ice cream served during the show's break was very tasty. After the show, you can take photos with the dancers, which makes for a nice memory. However, they leave quickly, so if you want to take pictures, be sure to hurry!
ハワイ到着日の夜に行きました。送迎は遅れることなくわかりやすくスムーズでした。会場は中心部より離れたところにあるのですが、車内の途中でガイドさんによりハワイについて説明が色々とあったため暇することなくたどり着けました。食事とショーは別々となっており、まず食事から始まりました。食事はバイキング形式となっており、(私たちはデラックスコース)、ハワイらしい料理が出ており、特にお肉とガーリックシュリンプが美味しかったです。ショーが始まり席はなんと2列目でダンサーの勢いが伝わりとても良い席でした。ハワイの音楽にのせて色々な踊りががあり面白かったです。最後のファイヤーダンスは火のあつさを感じながらとてもみごたえがありますよ。また、ショーの休憩でもらえるアイスもとても美味しかったです。ショーが終わった後はダンサーとも写真がとれるので記念になりますよ。ただ、すぐにいなくなってしまうので写真を撮りたい方は急いで下さいね。
fun time! we even saw Whales ! Even though it was cloudy and we saw no sunset we had such a great time we forgot about it!
The boat was quite rocky and the wind was cold, but the sunset was breathtaking! I really felt like I was in the great outdoors.
To be honest, the sunset was just average, but the dessert was delicious.
After finishing dinner, there was quite a long wait until the fireworks, but we ended on a high note with the fireworks! My 80-year-old mother was also very happy.
船は結構揺れて風も冷たかったですが、夕陽は圧巻でした!
大自然の中にいるなぁという感じです。
夕陽は正直、普通でしたが、デザートは美味しかったです。
夕食を食べ終え、花火まですごく時間が空いてしまうのですが、最後に花火で盛り上がりました!
80歳の母も喜んでくれました。
I had an amazing time! Cruise was fun! I've been to many dinner cruises on the island and the Navatek boat is indeed by far the smoothest ride I've ever been. We went during the Nagaoka Festival in Waikiki and the fireworks display was so outstanding, which made it more enjoyable and memorable for us!
The staff at the Ticket Desk were also very friendly. We got there 45-minutes early and Josh was very kind enough to answer the many questions I had while we were waiting. It wasn't their normal schedule that night and Josh was able to share their regular schedule with me, the transportation and check-in procedures, and wait times from boarding to departure.
As for the servers on the boat, they were okay but they could have been better! I would have preferred them to be more energetic and quicker. Our server that night seemed a little too tired and it also took us a while to get the drinks we ordered. Very good food though! The teriyaki garlic chicken was my favorite..yummmm!!!!
The Polynesian entertainment was good but I wish it was longer. They only performed three (3) different dances and that was it. The host and singer was also good, I like that she interact with the audience while singing but I wish she could have sang songs that are more familiar to the audience. I thought the songs were too old to be sung these days.
Something that I never expected though is the dancing at the end of the cruise! We danced the night away and that was so much fun! I loved it! I'm glad I took this trip as I didn't know this is also available at Navatek. I've always thought this to be more intimate, for couples celebrating their anniversaries or honeymooners who want a quiet and romantic moment but this can be for families or group of friends as well.
Thank you Navatek for allowing me and my family to enjoy your cruise!
Good time, reasonably priced, not much on the varity of drinks
Best tour arrangements . Driver was very helpful and conciderate.He did his best to show us around as much as he could. Best service .
We had an awesome moment having time with friends with a cocktail in front of the sunset. I will do it again in my next trip in waikiki, for sure!
On the last night in Hawaii, I participated in the Twilight Deluxe Tour. The night show, which started at 7:30, was incredibly impressive! The title "HA BREATH OF LIFE" tells a story of life being born and passed on to new generations, progressing through Tonga, Hawaii, New Zealand, Samoa, and Fiji, allowing us to enjoy different costumes, dances, chants, and songs from each culture. I particularly loved the Hawaiian performance. The Tahitian dance, with its hip movements, was also captivating, and everything was magnificent. The final fire dance was a fitting climax, and everyone gave a standing ovation.
During a break, a dessert the size of a hand was served (a giant ice cream on top of cut fruits), and those in the deluxe seats could exchange their tickets for it. Some people in the standard seats misunderstood and lined up to get ice cream, but it was said to cost $5. We couldn't finish it due to the quantity and time constraints.
Regarding transportation, the voucher mentioned the tour operator in English, but the guides spoke Japanese, which was great. On the way there, the bus provided a meaningful experience as they showed photos on a tablet while giving a tour. The time was indicated as 1 hour and 15 to 30 minutes, but it seemed to include chronic traffic congestion on the way there, while the return trip didn't take as long.
One disappointing aspect was that we, who boarded the bus first, had to wait quite a while for others to be picked up, and due to the congestion in Waikiki and traffic on the highway (an ambulance also passed), our arrival was delayed, resulting in only 40 minutes for the meal. Drinks could be ordered at our seats for free, and I thought I could take my time getting food, but in the end, I had to rush to eat. The buffet was not crowded, but it might be better to fill a plate and sit down to enjoy the main dish before leisurely moving on to dessert. However, don't forget that there is dessert during the show's intermission.
ハワイ最終日の夜にトワイライト・デラックスツアーに参加しました。
7:30から始まるナイトショーは迫力満点 !!
HA BREATH OF LIFEというタイトル通り命が生まれ、また新しい命に受け継がれるストーリーで順にトンガ・ハワイ・ニュージーランド・サモア・フィジーと構成が分かれて進むので異なるそれぞれの衣装とダンス、掛け声・歌が楽しめました。
私はハワイアンが一番気に入りました。腰を振るタヒチアンダンスも見応えがあり、どれも見事なものでした。最後のファイヤーダンスは締めくくりにふさわしく大盛り上がりで、皆スタンディングオベーションでした。
途中で休憩が入り片手を広げた程の大きさのデザート(カットフルーツの上に巨大なアイス)が運ばれて来てデラックス席の人はチケットに引換券が着いているので交換できました。スタンダード席の人も勘違いされアイスをもらう為、並んでいた方がいましたが、5ドルと言われていました。私達には量的にも時間的にも食べ切る事はできませんでしたが。
送迎については、バウチャー(予約券)にツアー催行会社(英語)とありましたが、ガイドをして下さった方々は日本語OKでしたし、行きのバスではタブレットで写真を見せながら観光案内までしてくれて有意義な時間でした。
時間は1時間15分~30分と案内されましたが、行きの慢性的な交通渋滞を含んだ時間みたいで、帰りはそれ程の時間はかかりませんでした。
残念だった事は行きのバスで一番先に乗車した私達は他の方のピックアップにかなりの時間待たされワイキキ界隈の混雑、高速道路の渋滞(救急車も通りました)の影響で到着が遅れた??のか、食事時間が40分だった事です。
飲み物は席でオーダー(無料)できましたし、都度取りに行けば、と余裕で考えていた所、結果慌てて食べるはめになりました。ビュッフェは空いていましたが、一度にお皿に盛って着席しメインディッシュを楽しみ、ゆっくりテザートへ、がいいかも・・。でも、ショーの休憩時間にデザートがある事はお忘れなく。
We used this for a company trip with a total of 23 people. I think it was a great value cruise with a beautiful sunset and unlimited drinks. We were the only Japanese guests, and we enjoyed communicating with the international guests. However, a few people got seasick, which made for a tough time, and I regret that. I recommend that those who are prone to seasickness take some medication in advance.
総勢23名の社員旅行で利用しました。綺麗なサンセットとドリンクも飲み放題でとってもお得なクルージングだと思います。日本人客は私たちしかおらず、海外の方とコミュニケーションをとりながら楽しめました。ただ、数人船酔いしてしまい、辛い時間になってしまったことが悔やまれます。船酔いする方は前もって酔い止めなど飲むことをお勧めします。
The train ride was very nice. Enjoyed seeing the plantation. The show was wonderful. The story behind the show was much better that the traditional Luau show of various dancers.
Awesome and super friendly tour guide, Keith.
Highly recommend this tour to everyone.
great meal & entertainment
beautiful sunset & Friday Hilton fireworks
would recommend this to Hawaii travelers
Enjoyed the bus tour, but it gets you there 2 hours after it opens.
The center itself focuses too much on entertainment and not enough on education. It is run by the Morman education system, so one would think if we are supporting the students we in turn would be educated about the various Polynesian cultures around the pacific.
I participated on the last day in Hawaii. It was the best show. It made me cry and laugh. My husband couldn't stop crying either.
The dinner was more delicious than I expected, and above all, the staff were wonderful! They greeted us with sparkling smiles, which felt great.
I want to see it again the next time I come to Hawaii. This time, I want to go in the afternoon (^ν^).
ハワイ最終日に参加しました。最高のショーでした。泣けます、笑えます。旦那も涙が止まらなかったようです。
晩ご飯も思っていたより美味しかったですし、何より店員さんがステキ‼︎キラキラの笑顔で対応してくれて気持ちいいです。
次ハワイに来た時も見に行きたいです。その時はお昼から(^ν^)
The guide who picked us up at the hotel was a pleasant Japanese woman in her teens. It seems she is an international student at a university next to the Polynesian Cultural Center. It takes about an hour and a half by bus from Waikiki to the Polynesian Cultural Center, but thanks to her excellent guidance, we never felt bored during the journey. Recently, we had only been wandering around Waikiki, so it was nice to enjoy a bit of sightseeing.
Upon arriving at the center, we first had a buffet-style meal. There seems to be a difference in the meal content between the deluxe course and the standard course, and the entrances to the venue are also different. We opted for the deluxe. The Polynesian-style restaurant was very spacious with high ceilings, and we were guided to our seats by group. One drink is included for free. The buffet didn’t have a wide variety, with the main dishes being roast beef and garlic cream stir-fried shrimp and clams. The salad dressing was delicious, and the food was fairly tasty. There were several types of desserts, but they felt a bit too sweet for Japanese tastes. The coconut pudding was the most delicious.
After the meal, we moved to the show venue on our own. By the time we left the restaurant, it was already dark outside, and if you’re directionally challenged, you might get lost even in the short distance of just three minutes. The show venue is a large semi-outdoor dome that can accommodate 2,700 people. With the deluxe course, you get seats in the front, while standard course seats are in the back. The show features over 100 dancers and is quite impressive, with tiered seating that allows those in the back to enjoy it as well, but if possible, I recommend the front seats where you can clearly see the expressions and sweat of the performers. Additionally, with the deluxe course, you can enjoy a sorbet during the intermission, which costs $5 if purchased.
The show has a storyline and tells an emotional tale of the chain of life. As the location changes to Tonga, Hawaii, New Zealand, Samoa, Tahiti, and Fiji, dances from each place are performed in succession. The fire dance performed by a few people in the latter half was particularly powerful and wonderful. The show, filled with laughter and tears, is definitely worth the hour and a half trip from Waikiki.
ほぼ時間通りホテルまで迎えに来てくれたガイドさんは感じのよい10代の日本人女性
でした。聞くとポリネシア文化センターの隣にある大学の留学生のようです。
ワイキキからポリネシア文化センターまでバスで約1時間半かかりますが、
彼女の上手なガイドで道中全く暇を持て余すことがなかったです。
ここのところ、ワイキキ周辺をうろうろするだけだったので、むしろちょっとした観光が
楽しめて良かったです。
センターに到着すると、まずビュッフェ形式の食事となります。
デラックスコースと、スタンダードではお食事の内容に差があるようで会場の入口も異なります。私達はデラックスをお願いしました。
とても広く天井の高いポリネシアン風のレストランでグループごとに席に案内されます。
飲み物は1杯無料で付きます。ビュッフェはそれほど種類は多くなくメインはロースト
ビーフと、海老とあさりのガーリッククリーム炒めなど。サラダのドレッシングもおいしく、お料理の味はまあまあおいしかったです。デザートは数種類ありましたが、日本人にはやや甘すぎる感じ。
ココナッツのプリンが一番おいしいかったです。
食後は自分達でショーの会場まで移動。食後レストランを出る頃は既に外は暗く方向音痴だと
たった3分ほどの距離も迷ってしまいそうです。
ショーの会場は半屋外型の大きなドームで、なんと2700名収容だそうです。
座席はデラックスコースだと前方、スタンダードだと後方席で見ることになります。
100名を超えるダンサーが出演する迫力のあるショーで座席も階段状になっているので後方でも楽しめるでしょうが、せっかくなら表情や汗もはっきり見える前方席をお勧めします。
またデラックスだとショーの幕間にシャーベットが頂けます。購入すると5ドルです。
ショーはストーリー性があり、命の連鎖が語られる感動的なショーでした。
トンガ、ハワイ、ニュージーランド、サモア、タヒチ、フィジーへと場所が変わる度、
次々その地のダンスが繰り広がられます。
特に後半数名で行われるファイヤーダンスが迫力があり素晴らしかったです。
笑いあり、涙 ありのショーはワイキキから1時間半かかっても見る価値はありです。
While visiting the beautiful Island of Oahu, I started to reminisce of the last time I came here and it was for the last Michael Jackson performance back in the 90's. I was searching for a dinner and show activity and I was fortunate that I came across hawaiiactivities.com - Veltra because they have a 2 For 1 Review Rebate Special. I was traveling with my family, and so we booked for the Green Room & Dinner Show package. As we checked in at the Royal Hawaiian Shopping Center, we were greeted with warm alohas from everyone working. We started on an amazing tour of the theater and got to see some of the marvelous collections of Elvis and Michael Jackson. The dinner was amazing, and the we had the cocktails coming all night long. The show was amazing! It brought back many fond memories of my teenage life growing up listening to Elvis. I was having many flashbacks as I was singing to all the songs and rocking the night away. But unlike many shows in Waikiki, Rock A Hula has something special and particular to their show which is... Hawaiian Performances. Hula dancers, chants, and acts that resembled Elvis's presence here in Hawaii while sharing the Aloha spirit. This show is highly recommended if you love old school pop and classical songs. Thank you Veltra & Stars of Paradise for this wonderful time I had.
Thinking about it, this is my sixth time visiting Hawaii, but I realized I hadn't really experienced the cultural aspects of Hawaii... so I decided to join this tour. The staff guide, Roland, was on the bus that picked us up at the hotel, and it was enjoyable to hear local stories about the area along the way. Since I participated on the day of arrival, I couldn't eat much for dinner, but after enjoying a buffet dinner featuring traditional Hawaiian dishes and plenty of vegetables, we moved to the hall to wait for the show. Our seats were slightly to the right, just two rows from the stage. I was truly amazed by the powerful dance performances. The intense movements were so vigorous that I could see steam rising from their bodies. I learned that there are various forms of Polynesian dance, and it was especially moving for me to see traditional dance up close for the first time. I would recommend this experience to anyone visiting Hawaii at least once. I participated with my mother this time, and she was thrilled, saying, "This was the best part of our trip!" Next time, I definitely want to join a tour that lasts all day.
考えてみたらハワイを訪れるのも六回目になるのに、しっかりとハワイの文化的なものに触れることはなかったなぁ・・・とふと思ってこのツアーに参加することにしました。ホテルへの迎えのバスにはスタッフガイドのローランドさんが乗り込み到着するまでの間、通る道すがらその土地についてのローカルな話を聞かせてくれたのも楽しかったです。到着日当日の参加だったため夕食はあまり食べられませんでしたが、ハワイの伝統料理をはじめ野菜もふんだんに用意されたビュツフェ形式の夕食を済ませたあと、ホールに移動してショーを待ちます。席は前から二番目のステージに向かってやや右側。迫力満点のダンスには本当に驚きました。激しい動き、力の入ったダンスで体から立ち上る湯気が見えるほどです。いろいろな形のポリネシアンダンスがあるんだなぁ、特に伝統的なダンスを身近に見るのは初めてだったので本当に感動しました。ハワイを訪れるなら一度は訪れるべき、と皆さんに薦めようと思います。今回は母と二人で参加しましたが「今回の旅行で一番良かった!」と大喜びでした。次はぜひ一日楽しめるツアーに参加したいと思っています。
Since it was a special trip to Hawaii, I thought it would be nice to participate just once, but it was better than I expected. Of course, the show was great, but I also enjoyed hearing various stories from the international students working in the park.
せっかくのハワイだから一度は良いかな・・位で参加したのですが
期待以上に良かったです。ショーはもちろんですが 園内で働いている
各国からの留学生さんから色々な話を聞くことができて とても楽しめました。
It was a wonderful cruising experience, and I felt very good. You can feel the wind and waves much closer than on a large cruiser. If you come to Hawaii, you definitely should go on this.
素敵なクルージングで とても気持ち良かったです。
大型のクルーザーより 風も波も近くに感じられます。
ハワイに来たなら 絶対乗るべきです。
We loved the luau and hope to attend this event again someday. The food and drinks were excellent and the service was first class. I especially enjoyed the master of ceremonies or host because she was very warm and welcoming to listen to and you could tell she was passionate and knowledgable about this event. We would definitely return.
I participated with two female friends. There were few Japanese people, and the staff communicated entirely in English, so the explanations were a bit lacking, but I could generally understand the atmosphere of the place. Even though I couldn't understand the words, I found myself laughing as everyone got excited. The sunset was beautiful! However, it was quite cold, and although there was an all-you-can-drink alcohol option, I couldn't drink that much. I realized that a thick hoodie is essential during this time of year.
女ともだち2人での参加です♪
日本人の人は少なく、スタッフの方もオールイングリッシュだったので説明などはいまいちでしたが、その場の雰囲気で大体わかりますし、みんながワーッと盛り上がっていたら言葉はわからないけど笑えてきました。笑
サンセットも綺麗でした!
が、どうにも寒くアルコールも飲み放題ですがそんなに飲めませんでした。この時期は厚手のパーカーなどが必須だなと実感しました。
Since I was staying at Hilton Hawaiian Village, I wanted to see a show nearby, so I participated. I think this is what a luau show is like, but I was disappointed that the buffet-style meal was not great.
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに泊まっていたので、近くでショーを見たいと思って参加しました。ルアウショーはこんなものなのかなと思いますが、ビュッフェ形式の食事がもう一つで残念でした。
I participated on the day of arrival.
Since I had the opportunity, I chose the Golden Circle, and it was definitely the right decision.
I was able to watch the show right up close to the stage, and it was incredibly powerful—I could even feel the warmth of the fire.
With the Golden Circle, in addition to receiving a shell lei upon entry, you also get a fresh flower lei, and you can go to the luau buffet with priority. It was definitely worth it just for the premium seating.
However, unfortunately, it was a very windy day, and it was quite cold, so it's advisable to bring a jacket.
I thoroughly enjoyed the delicious food while experiencing Hawaiian culture.
到着日に参加しました。
せっかくだからと
ゴールデンサークルにしましたが
やはり大正解でした。
ステージのすぐ間際でショーを見られて
大迫力で、火の暖かさまで感じられるくらいでした。
ゴールデンサークルだと
入場の際に、シェルのレイのほか
生花のレイもかけてもらえるし、
ルアウのビュッフェも優先的に
取りに行くことができます。
プレミアムシートだけの価値はありました。
ただ、残念なことに
たいへん風の強い日で
かなり寒かったので
上着は持参されたほうがよいでしょう。
ハワイの文化を楽しみながら
おいしいお料理をいただけて
たいへん満喫しました。
Great time. Plenty of booze, great staff. We actually saw a humpback whale!! Highly recommended. Do the Friday sunset tour, then grab a drink at shore bird , and watch fireworks from the beach. Did I mention the humpback whale!
I was in the front row and was overwhelmed by the powerful hula dance. Also, the witty and wonderful talk was entertaining. The audience's energy was enjoyable as well.
前の席でしたが、迫力のあるフラダンスに圧倒されました。又、ウイットに富んだ素晴らしいトークが面白かった。お客さんの乗りも楽しかった。
Highly recommended! The whole group bonded over whale watching and guava juice/rum libations. The crew was friendly, accommodating, and chill. Awesome experience!
I've been to Hawaii seven times, but this was my first time participating. There were moments of emotion and laughter. Everyone who participated was happy. I'll definitely join again the next time I come to Hawaii!
今まで7回ハワイ来ましたが初めて参加しました
感動あり笑いあり
参加者みんなが喜んでくれました
次回ハワイ来た時も参加しま〜す
Loved it. Kids lived it the entertainment was fun and the crab was endless.