Hawaii
The show was spectacular! The dancers were powerful, the storytelling was rich, and the fire knife performance was jaw-dropping.
We did the Royal Package with front row seating, and it was worth every penny. From the moment we arrived through the end of the show, the energy was amazing
In Hawaii, I always enjoyed just the food and drinks at night, but being able to see the real Cirque du Soleil is wonderful.
いつも,ハワイでは,夜お酒食事だけがたのしみでしたか、シルクドソレイユの本物が見れるなんて,素晴らしいです、
It might be better to have a light long-sleeve shirt since it's cold indoors. The session will last for 90 minutes non-stop, so those who are close to the restroom should be careful.
There were few
室内寒いので,軽い長袖があったほうがいいかも
時間が90分ノンストップで進みますから,トイレの近い方は,気をつけたほうがいいとおもいます。
トイレの数が少ないので,特に女性は行列できてました。
Not suitable for families with children. That's why I give it ⭐️3. It might be good for those who like Elvis and Michael Jackson. I don't think the show would fit well for families with kids or for younger people who aren't familiar with those two. Given the timing, the kids were asleep the whole time. The live music and singing were very good.
子連れには向かない。という事での⭐️3です。
エルビス、マイケルジャクソンがお好きな方には良いかも。子連れや上記の2人をあまり知らない若い方にはあまりフィットしないと思われるショーでした。時間帯的にも子供は終始爆睡でした。生音と生歌なのはとても良かったです。
I think families with children should choose a different show.
お子様連れの方は別のフラショーを選んだ方が良いと思います。
Thank you very much for bringing your family to the Rockafura Show. We were sorry to hear that your child was resting during the show, but we are honored that you enjoyed the live performance. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ショーにご家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。お子様がショーの間お休みになられていたことが残念でしたが、ライブとゆうことでお楽しみ頂き光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The sense of unity between the stage and the audience was wonderful, and it was an exciting experience from start to finish. There were thrilling and fun moments... and it ended with an emotional finale! As expected from Cirque du Soleil, it was a show that exceeded my expectations.
舞台と観客席との一体感が素晴らしく、最初から最後まで興奮の連続でした。ハラハラドキドキや楽しい場面ありと・・・ 最後は感動のフィナーレ!
さすが世界のシルク・ドゥ・ソレイユ 期待以上のショーでした。
They also sell stylish original T-shirts. How about purchasing one as a souvenir? It has become one of my favorites as well.
デザインがカッコいいオリジナルTシャツも売っています。
記念に購入してみてはいかがでしょうか。
私もお気に入りの一枚になっています。
We were the last table to get the food, while many trays already empty and no deserts. When we wanted to have more food in second round, all trays were removed. We pay the same amount of money but we didn’t receive the equal service. Such a bad experience.
Do not book the experience.
The show has a storyline and is very impressive. It is available in English. Even if you’re not a VIP, you can get good seats if you line up early! The food is a buffet, and you can eat a lot. Having meals included is a plus. This show is a must-see!!
showがストーリーになっていてとても見応えたっぷりです。英語対応です。VIPでなくても早めに並べば良い席をゲットできるのでは!?食事もバイキングで沢山食べれます。お食事付きが◎。このshowは必見!!
Since it's open, sun protection is essential until sunset.
オープンなので日が落ちるまでは日焼け対策が必須。
It's a calm and relaxing restaurant. It's a French restaurant that uses locally sourced ingredients from Hawaii, and both the presentation and taste were enjoyable. Additionally, it's a restaurant where you can feel comfortable dining alone. The staff were friendly and approachable.
落ち着いた雰囲気のレストランです。ハワイの地産の物を使ったフレンチレストランですが、盛り付けも繊細で味も見た目も楽しめました。
また、一人でも安心して楽しめるレストラです。スタッフの方々が気さくに声をかけてくださいました。
The prices are predetermined, so there's no need to worry about tips, which is reassuring (additional orders like drinks are separate).
お値段があらかじめ決まっているのでチップの心配がなく安心です(飲み物など追加オーダーは別)。
This is our third time, in March 2023, March 2024, and June 2024. The refreshing feeling of the yacht, the beauty of the night view, the deliciousness of the Mai Tai, and the thoughtfulness of the crew all contribute to a full experience of enjoying Hawaii. We are a couple with a combined age of 139, but in Hawaii, the "Mai Tai Catamaran" has become a must-do event for us.
2023.03 2024.03 2024.06と3回目です
ヨットの爽快感、夜景の美しさ、マイタイ
の美味しさ、そしてクルーの皆さんの
心配り、いずれをとってもハワイを楽しむ
アイテム満載です
二人合わせて139歳の夫婦ですが、
ハワイでは「マイタイ・カタマラン」は
必須イベントとなりました
After disembarking, you can wash your feet. Don't forget your towel...
下船後、足を洗ったりします
タオルは忘れずに・・・
Thank you for making Maita'i part of your family and for coming back to visit!
Mahalo for making Maita'i part of your Ohana, and coming back to visit!
This is the best luau I’ve ever been to. The food, hospitality, and show are outstanding. We received leis, participated in fun activities, and ate delicious food. The show is informative and beautiful! Learned some Hawaiian history and enjoyed watching the stunningly gorgeous hula show. A must-do in Maui!!!
I had seen Cirque du Soleil in Japan, so I participated because I heard it could be seen in Hawaii as well. It was compactly organized, but I enjoyed it from start to finish with a Hawaiian flair. This time I watched from the front row, but since the venue isn't that large, I thought it might be nice to sit in the back row next time to get a better overall view.
日本でシルク・ド・ソレイユを観たとがあったので、ハワイでも観られるとの事で参加しました。
コンパクトにまとめられていますがハワイらしい演出で最初から最後まで楽しめました。
今回は前列で観ましたが会場はそれほど広くないので次回、機会があれば全体を見渡せられる後列でもいいかなあと思いました。
I thought it would be good to have a light jacket since the venue is quite cold with the air conditioning.
会場は冷房がかなり効いているので羽織り物があるといいと思いました。
The checkin was a huge line but the welcome drinks made it up. We booked the floor seating and had good view. The entire dance portion was very interesting, new and got to learn few things of their culture. Talented dancers and singers.
We had few options in food as we do not eat some meat, hance requested for extra bread. The waiter seemed to be very busy that he could not provide us our requests few times after acknowledging it. We were family of four ( 2 teenagers) and were seated with a couple on our table. They got the same portion food as us. That seemed unfair. Over all it felt a little bit pricy if do not eat all the meat options. And wished we had more choices to eat.
Dinner tasted great. Portions were on the small side. Firework show was good, but everyone crowded to one side and it was harder to find a space to look. Lots of people, but still romantic.
I watched from a Category 1 seat, and luckily, I was seated next to the Grand Circle. It was a truly wonderful experience and a great memory. However, the venue was very cold due to the air conditioning, so I brought a blanket with me, just in case. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from any seat, even from the back.
カテゴリー1の席で観ましたが運良くグランドサークルの隣の席でした。大変素晴らしく良い思い出になりました。ただ会場は冷房ですごく、冷えているので私は膝掛けを持っていきました。なんとなく予感で。会場もそんなに広くはないので後ろでも、どの席でも、楽しめると思います。
The venue is quite cold, so it's best to wear warm clothing inside. There were quite a few people who went to the restroom during the event. There is no break, and it lasts for an hour and a half.
会場冷え冷えなので中では暖かい服装がよいです。途中でトイレに行ってる人が結構いましたよ。休憩はなく1時間半です。
Kool show super packed parking was crazy I recommend parking off site because 200 people plus a fishing tournament and whatever else is happening in the area leaving at the same time it took 45 min just to get out of the parking lot.
If parking is limited something else is going on in the area leaving will be not fun
We come back often from California and always have a luau at the Hilton . It’s fun, great story telling. Great performances and food! Highly recommend
Nothing more than show up and enjoy the show
show was great
service was nice
drinks were on the watered down side
food was acceptable but not the greatest ever - buffet style
seating is outdoors, some shade and gets better once the sun sets
The seat was in the second row from the front, and it wasn't directly facing the stage. Since we couldn't choose, it couldn't be helped. However, it was incredibly powerful! You could feel the actors' breath. If you have the time, I highly recommend seeing this performance. Thank you!
前から2列目という舞台を見上げるほどの席、しかも正面ではありませんでした。
こちらで選べないので仕方ありません。
ですが、迫力満点!息遣いも伝わってきます。お時間があるならぜひ観ていただきたい舞台です。
ありがとうございました。
I recommend bringing an extra layer since the venue is cold.
会場は寒いので一枚、もっていくことをお勧めします。
The tour details from Beltora indicated an end time around 2 PM, but we were informed that the expected arrival time at the hotel would be 3:30 PM. During the latter part of the tour, we moved slowly through downtown and the Ala Moana area while explanations were provided from the bus. We were also asked about taking photos at the King Kamehameha statue. Since I was under the impression that the tour would end around 2 PM, I thought it might be a good idea to revise the introduction page if the hotel arrival time is indeed around 3:30 PM.
ベルトラさんのツアー内容からは終了時間が14時ころとなっていましたが
終了予定時間は15:30ホテル到着と案内され、後半はバスの中からダウンタウンやアラモアナ周辺をゆっくり移動しながら説明がなされました
カメハメハ大王像での写真撮影有無について声をかけていただいたりしました
14時ころ終了と認識していたので、もしホテル到着時間が15:30ころなら紹介ページの修正をしたほうがよいのかな、と思いました
I wanted to join the tour because I had never been to a coffee farm on other optional tours. I have also done a coffee farm tour on the Big Island. I simply love natural coffee, and there were many different flavored coffees. Although it wasn't my favorite coffee, I was glad to have the opportunity to visit. It was my first time exploring a farm. Before participating in the tour, I watched an introductory video and learned about the tour content, and I was able to walk right in the middle of the farm. This time, I was able to taste freshly cut pineapple right from the field. Hawaiian pineapple is delicious, but the pineapple I ate directly at the farm was even better! I was happy to receive a whole pineapple as a souvenir, but I was surprised that I couldn't bring it back to Japan. The staff at the shop was Japanese, and they kindly offered to exchange it for cut pineapple for the Japanese participants, which was very helpful. The pineapple juice and fruit samples at the shop were also very delicious! Additionally, there were three types of Waialua coffee available for tasting, and I purchased some. I thought the tour fee was a bit high, so I was glad to participate in the monitor tour. In terms of the rarity of this tour, I thought it would be fun to experience places like Wahiawa Botanical Garden, which has free admission, aside from the farm.
ほかのオプショナルツアーでは寄ることがほとんどなかったコーヒー農園に行ってみたかったのでツアー参加を希望しました
ハワイ島でもコーヒー農園巡りをしたことがあります
シンプルにナチュナルコーヒーが好きだったのでいろいろなフレーバーコーヒーが多くて
自分の好みコーヒーではなかったですが寄ることができてよかったです
農園は初めての散策です
ツアー参加前に紹介動画をみてツアー内容を知ることができましたが、まさに農園の真ん中散策ができます
今回は農園の畑でもいだパイナップルをその場でカットして試食させていただくこともできました
ハワイのパイナップルはおいしいですが、農園で直接食べたパイナップルはさらに美味しかったです~
おみやげのパイナップルは1玉そのものいただいたときはうれしかったですが、日本に持ち帰りできないしびっくりしました
売店の店員さんが日本人で日本人参加者にはカットパインとチェンジしましょうか?と声をかけていただいて助かりました
売店でのパイナップルジュースと果実も試食として出していただきとても美味しかった!
またワイアルアコーヒーの試飲も3種類あり購入させていただきました
ツアー代金は高いな~と思ったのでモニターツアーに参加できてよかったです
このレアさの強いツアーという意味では農場以外の場所としてワヒアワ植物園とか入場無料ですし、こういう場所の体験ができたりすると楽しいのかなと思いました
This time, the guidance from the Japanese guide was a bit difficult to understand in terms of pronunciation, and the explanations were often incomprehensible for my elderly parents.
今回の日本語ガイドさんの案内がは、ちょっと発音がわかりにくくて
高齢者の両親には説明内容がちんぷんかんぷんなことが多かったです
Food was good but the luau part was not what I was expecting- there were hundreds of people and the show was so slow and not very exciting
Not worth the price tag- was hoping for more of an actual luau feel
This was my third time sailing. There were some waves, but since it was a catamaran, it didn't rock too much, and it was the best sailing experience.
今回3回目のセーリングでした。
そこそこ波もありましたが、カタマランなので大きく揺れることもなく最高のセーリングでした。
私たちは、スムーズな航海の秘訣を知っていることをとても嬉しく思います...カタマランは最高です!またお会いできるのを楽しみにしています!
We are so glad you know the secret to smooth sailing...Catamarans are the best! We look forward to seeing you again!
We enjoyed the dinner and of course the main Show ..we definitely will come back again.
Great experience this was my first time and it didn’t disappoint. It is definitely the money worth . Great staff very friendly and knowledgeable.
This was my first time participating, and it was a wonderful experience. The boat didn't sway much, but occasionally we hit strong waves that splashed water, which was also a fun experience. Most people were enjoying Mai Tais, but since we are not good with alcohol, we opted for soft drinks. Along the way, we saw a rainbow over Diamond Head, and it became a lovely memory with beautiful scenery.
初めて参加しましたが、とてもいい体験でした。船はあまり揺れることがなかったのですが時折強い波に当たると水しぶきが飛んできますがそれも楽しい体験です。ほとんどの人がマイタイを美味しそうに飲んでいましたが、私たちはお酒に弱いのでソフトドリンクにしました。途中ダイヤモンドヘッドに虹がかかり、すてきな景色も見ることができて良い思い出となりました。
In the evening, I think it would be good to have a light jacket since the wind can blow a bit strongly.
夕方は風邪が少し強く吹くので薄手の上着があると良いと思います。
マハロ、初めてのカタマランセイルを私たちに任せていただきありがとうございます。スムーズで速く、素晴らしい船とクルーを楽しんでいただけてとても嬉しいです!
Mahalo for trusting us for your first catamaran sail - it is smoother and faster, and we are so happy you enjoyed this amazing vessel and crew!
We were staying at the Hyatt Regency Waikiki. I would look down from our room and see the small area the luau was being performed in. I was skeptical because any luaus we had previously been to were done in large areas. We were all pleasantly surprised at how welcoming the staff were! The show itself was very well done and the acts were both beautiful and memorable. The setting was small and intimate. There were 9 of us total and we were all very pleased! Music and singing were great!
There is no bad seat. Food at the buffet is really good. Pace yourself!
Mahalo for the positive review! We are a boutique experience focused on personal connections, cultural education, and great food. We're so glad you enjoyed it!
Since we had VIP seats, we were able to enter 30 minutes early and had seats right in front. The food was delicious, and although there were only a few people at the show, it was satisfying enough. Being able to see the sunset during the event will be a lifelong memory.
VIP席でしたので、30分早く入場でき、真正面の席でした。食事は美味しく、ショーも人数は少なかったですが、それなりに満足できる内容でした。途中サンセットを見れたのは一生の思い出になります。
You can enjoy yourself even in the regular seats.
普通の席でも十分楽しめます。
Tonight we went to an immersive and interactive luau -it was simply the best and I would highly recommend!
We all had such a great time - we were welcomed like family! We loved learning to drum, spin fire “knives”, wrap fish for cooking, bury the fish to cook on the hot rocks, have a traditional kava ceremony, and weave tea leaves to make bracelets, leis, etc. We then had a catered kalua pork dinner and got to eat the fish we wrapped and cooked. This was so much better than the commercialized luaus we have attended before! If you want a true family experience this is for you. If you want the commercialized cocktail filled experience this isn’t it!
Food was great
Staff was courteous helpful very professional
The entertainment was awesome
The view was breathtaking
Thank you
We highly recommend Friday Sunset Fireworks dinner cruise. We pick the first level.
Cirque du Soleil's AUANA is a must-see when you visit Waikiki. The 80 minutes flew by in no time. It was amazing. The entire venue comes together as one. There are laughs, and everyone who comes will definitely think it was fantastic. The air conditioning is strong, so women might want to bring a jacket! Everything in the show is incredible, so please make sure to experience it.
シルクドソレイユAUANAは、ワイキキに来たら必見です。80分があっという間に過ぎました。凄いです。会場全体が一つになります。
笑いもあり、凄い良かったと来た人は、必ず思います。冷房が効いていて、女性は上着がいるかも!内容は、どれもすごいので是非体験してください。
The air conditioning is working well, so women might need a jacket! This is the temperature you can expect inside the airplane.
冷房が効いているので女性は、上着が必要かも!飛行機の中の気温のイメージです。