Hawaii
This is my second time participating in the Star Tour, and it was incredibly fun again.
The coconut candy I bought at the shop we stopped at was delicious and received great reviews as a souvenir. Of course, the Krispy Kreme donuts and GURIGURI ice were also really tasty.
I would like to rely on you again next time. Thank you very much.
星ツアーは二回目の参加ですが、
今回も最高に楽しかったです。
途中で寄るSHOPで買うココナツキャンディは
美味しくて御土産に大好評です。
もちろんクリスピードーナツもGURIGURIアイスも
すごーく美味しかったです。
次回もまたお世話になりたいと思っています。
ありがとうございました。
The shop at Claridge's has a great selection of delicious items. I hope you can also enjoy the B-grade gourmet food. To be honest, it's something I personally want to eat, haha. I'm looking forward to our next reunion.
クラロッジの売店はとても美味しい選りすぐりの品物があって良いですよね。
B級グルメも是非堪能してもらえると嬉しいです。
自分が好きで食べたいのが本音なのですが、、笑
またの再会楽しみにしています。
I participated on January 4th. This is my second time being taken care of by Mr. Yamauchi.
The sunset at the summit never gets old, and this time it became another amazing memory. Just as Mr. Yamauchi said, "When you talk about shooting stars, they appear," we were able to see beautiful shooting stars, making it a very satisfying tour.
I have participated in various tours in Hawaii, but I believe Mr. Yamauchi's tour is so thoughtfully organized that anyone can enjoy it. I highly recommend it. I definitely want to be taken care of by him again next time.
1/4に参加致しました~。
山内さんにお世話になるのは二回目です。
山頂でのサンセットは見飽きることがなくて
今回も最高の思い出になりました。
「流れ星の話をしてると流れるんだよね~」という
山内さんのお話の通り、きれいな流れ星も
見られて大満足のツアーでした。
いままでハワイで色々なツアーに参加していますが
山内さんのツアーはきめ細かな気遣いでどなたでも
楽しめると思います。すごくお勧めです。
次回も絶対にお世話になりたいと思っています。
Thank you for always coming to Maui and participating.
When looking through the telescope, we get more chances to see shooting stars.
The starry sky looks like a kaleidoscope, almost like looking at a photo collection.
Let's have a toast with tea together at the summit again! (laughs)
いつもマウイに来ていただくと参加して頂き感謝です。
天体望遠鏡で見ていると流れ星が入ってきたりでチャンスが増えます。
万華鏡みたいな星空は写真集見ているようですよね~。
また山頂でみんなでお茶で乾杯しましょうね!笑
Excellent experience. I would not miss it for anything. Will do it again the next time we are in Hawaii.
Visiting Pearl Harbor is a very solemn experience embedded in history and displayed for future generations in an eloquent, respectful, and informative manner.
I would definitely recommend this tour to others with the suggestion that those going do so in the morning and as there usually is quite a line to get in. However, the tour is well worth it. You can actually imagine what it would have been like to experience the fateful event. The dignified proceedings allow one to truly reflect upon the historic happenings of Dec. 7th, 1941, without an atmosphere of hopelessness.
I had participated in this ship's sunset cruise before, but this time the atmosphere was different and I enjoyed it again. It was a refreshing cruise with the wind in my face, and whenever a whale was spotted at the bow or stern of the ship, everyone would dash over with shouts of excitement.
When I got tired, lying down on the chairs and beach loungers on the deck felt really nice. We had a meal included in our package, but since the deck was so pleasant, we hardly ate and just relaxed there. I was worried about seasickness, but thanks to taking motion sickness medication, I had no issues at all.
As for the whales, I was able to see them spouting water a few times, and at one point, I saw one arching its back as it dove down. However, it was very difficult to take pictures.
この船のサンセットクルーズには参加したことがあったのですが、その時とは雰囲気が違ってまた楽しめました。
こちらは、風を受けての爽快なクルーズで途中船首や船尾で鯨が見えると叫び声と供に皆がここぞとばかりにダッシュしてきます。
途中疲れてきたらデッキにあるイスやビーチチェアで横になるととても気持ちよかったです。私達は食事付きのコースでしたが、デッキが気持ちよかったのでほとんど食事せず、デッキでくつろいでました。船酔いも心配してましたが、酔い止めを飲んだせいか全く問題ありませんでした。
肝心の鯨は潮吹きを数回見れたのと一番近かった時は背中を丸めて潜っていく姿も見れました。しかし写真を撮るのは非常に難しかったです。
"Cousin" Greg was a great Tour Guide -- very
professional, informative and entertaining!
My entire family enjoyed the tour very much.
I was able to see a whale spouting water and its tail about ten times. Although they were too far away to capture in photos, it was my first time seeing whales in the ocean, and I was truly moved.
According to the explanation from the crew on the "Naturalist," the end of December is when the whales coming from Alaska start to arrive, so their numbers are still low. The best season is said to be from the end of January to February. During that time, you can even hear the calls of male whales trying to attract females through an underwater microphone. If you want to increase your chances of encountering whales, I think it's best to check the season.
That said, cruising on the newly refurbished Body Glove was very pleasant, and just looking at the blue ocean and the green shore was soothing. It was also a nice touch that snacks and fruits were provided for free. There was a bartender on board, and foreign tourists were eagerly enjoying cocktails. Since the guide mentioned that soft drinks were included, I decided to try a non-alcoholic cocktail, and they even added a cute orchid flower to it for free. (To order a non-alcoholic cocktail, just add "virgin." For example, you can ask for a "virgin piña colada" to have a cocktail made without rum.)
On the way back to the port, I encountered a pod of dolphins and a manta ray (though I couldn't see it well since it was just its back), so I think the hit rate was quite high. Since this is a tour that relies on nature rather than a guaranteed aquarium experience, I believe you can still have a great time even if you don't encounter any wildlife, as long as you enjoy the cruising itself.
クジラは潮を吹いているのと、尻尾を10回程観る事が出来ました。どれも遠くて写真に収める事は出来ませんでしたが、
海でクジラを観たのは初めてだったので感動しました。
乗船していた「ナチュラリスト」の方の説明によると、12月末はまだアラスカから来るクジラが到着し始めた頃で数が少なく、ベストシーズンは1月末から2月だそうです。 その頃になると、メスを呼ぶオスのクジラの声を水中マイクで聴いたりする事もできるそうです。 クジラ遭遇のヒット率を高くしたい方はシーズンをチェックした方が良いと思います。
とはいえ、今年から新しくしたというボディ・グローブ号でのクルージングはとても気持ちがよく、青い海原と緑の対岸を見ているだけでも癒されます。 スナックやフルーツが無料で用意されているのも嬉しいサービスでした。バーテンダーの方も同乗しており、外国人観光客の方はこぞってカクテルを飲んでいました。 案内にソフトドリンク付きとあったので、試しにノンアルコールのカクテルを頼んでみたら、かわいい蘭の花をつけてくれてこれも無料でした。(ノンアルコールでカクテルを頼むには「ヴァージン」を付ければOKです。例えば「バージン・ピナコラーダ」でラム抜きでカクテルを作ってくれます。)
港に戻る途中でイルカの群れやマンタ(背中だけなのでよく分かりませんでしたが)に遭遇したりと、ヒット率は高かったと思います。 必ず遭える水族館ではなく、自然に任せてのツアーなので、クルージング自体を楽しむ感覚で行けば遭遇出来なくても十分に楽しめると思います。
This was an awesome tour. There were 6 of us including my mother who is 76 and her first time in Hawaii. We loved this and the tour guide was excellent
The luau staff were great, but we wish the hotel staff at the lobby were more helpful. We were out of cash to pay $3 for the parking, and all nearby ATM's were down. We asked the lobby staff to accept a credit card payment, but they would not budge. Finally one person in the Luau staff (Dan, I believe) helped us out (bless his heart!). So even though the activity was great, the ending was somewhat rocky.
Regards,
-Arnab.
The "Waikiki Trolley 4-Day Unlimited Ride Coupon" is definitely a great deal. For seniors (62 years and older), it's only $27, while just the Blue Line typically costs $25 (the same goes for the Red Line). We enjoyed hopping on and off the Blue Line and Red Line freely. However, the Blue Line runs once an hour, and the Red Line about every 45 minutes, so we printed out the timetable in advance to carry with us. There are also Japanese explanations (on tape) on board, and some drivers provide guidance in Japanese, which makes it quite enjoyable!
「ワイキキトロリー4日間4ライン乗り放題」のクーポンこれは絶対お得です。シニア(62歳以上)は僅か27ドル、ブルーラインだけでも通常25ドルなのです。(レッドラインも同じ)私たちはブルーライン、レッドラインで途中下車したりそれこそ勝手気ままに乗り放題でした。ただ、ブルーラインは1時間に1本、レッドラインも45分に1本程度なので事前にネットで時刻表をプリントして持ち歩きました。車内では日本語の説明(テープ)もありドライバーも人によっては結構日本語で案内してくれるので楽しいですよ!
There were 4 of us on this tour, and we had varied levels of enjoyment. Overall, the tour is worthwhile. It is a bit of history that everyone should know, even though war is still hell.
Our tour guide Sharon was wonderful!! She was very informative and knew the history and tour sites very well. She was also funny and entertaining even though our group was not very responsive at first. She made us laugh in the end.
I was late for the meeting time, so I was guided to my seat first, but then I went back to get a lei and a flower tattoo. Since it was a buffet, I was able to eat a lot of my favorite foods, but personally, I wanted to eat even more (laughs). While I was in the restroom, the show started, and I missed the Tahitian dance, which was the one I wanted to see the most, so I was really disappointed. The same performers danced various regional dances, which provided a different kind of enjoyment compared to PCC. Since I could see it up close, I carefully observed one dancer to study the dance. If PCC is a show to enjoy the overall impact, I think the show here allows for more detailed observation. It might be great for those who are seeing Hawaiian cuisine and dance for the first time.
集合時間に遅れてしまったので、先に席に案内されたが、戻ってレイや花のいれずみをやってもらった。
バイキングなので自分の好きなものをたくさん食べれたが、私的にもっと食べていたかった(笑)。
トイレに行っていた最中にショーが始まってしまい、タヒチのダンスを見損ねてしまった。一番見たかったダンスだけにショックだった。
色々な地域のダンスを同じ人たちが踊っていたので、PCCとは違った楽しさがあった。まじかで見れたので、一人の人をじっくり観察してダンスを研究した。
PCCが全体の迫力を楽しむショーであるとしたら、ここでのショーはじっくり観察できるものであると思う。
ハワイアン料理やダンスなどを初めて見るといった人にはいいかもしれない。
I was considering a dinner cruise, but since I wanted to see the blue sea and sky, I opted for lunch instead. I heard that seating is first-come, first-served (from this post), so I took the trolley and arrived early. The weather was nice, and I was able to get a window seat, which was great. I also enjoyed the cultural class.
However, the meal was a bit rushed and hectic. The boat didn't sway as much as I expected, and above all, the Kona coffee served on board was exquisite. Lastly, for couples planning to go, it seems that if the boat is full, there is a possibility of sharing a table with others. Both of our neighbors were at shared tables.
ディナークルーズにしようか迷ったのですが、せっかくだから、青い海と空を見たくてランチにしました。
席が先着順だと聞いていたので(こちらの書き込みで)トロリーで早めに行きました。天気もよく、窓側の席も取れたので、よかったです。カルチャー教室も楽しめました。
ただ、食事は慌しくて大変でした。船は思ったより揺れなかっし、何と言っても、船内で出されるコナコーヒーは絶品でした。最後に一つ、カップルで行かれるかたは、満席の場合に相席になる可能性もあるみたいです。私たちの両隣は、どちらも相席でした。
Thank you very much for boarding with us this time.
We look forward to welcoming you on our dinner cruise next time!
Star of Honolulu
Reservations Department
この度はご乗船いただき、誠にありがとうございました。
次回はディナークルーズでお待ちしております!
スターオブホノルル
予約課
We toured the Missouri with our Children. The boys loved the guns and it was very interesting to see how they live. I would recommend this tour. The guide was very knowledgeable and made it interesting and not just something that she was there to do. She realy believed in the cause.
Smith family were great
Rained out on Wednesday and we were not notified until we got there. Rescheduled for Friday and all went well. Had a good time.
I have participated in several cruises so far, and it was great. I didn't have high expectations for the food considering the price, but it was satisfying. There were various performances, and time flew by quickly. It was nice to hear Hawaiian songs live as well.
いままでにいくつかのクルーズに参加しましたが、良かったです。値段的に食事は期待していなかったのですが、満足出来るものでした。いろんなパフォーマンスもあり、時間のたつのが早く感じました。ハワイアンソングも生で聞く事が出来て良かったです。
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu.
スターオブホノルルです。
この度はご乗船いただき、誠に有難うございました。
Having made all the arrangements online, I was a bit nervous because this was my wife's 50th birthday celebration and we had 23 family members in attendance. The boat, food, service and ambiance were beyond my expectations! I would highly recommend this Sunset Dinner Cruise.
Great job to all those at Hawaiian Activities that had anything to do with helping me to put on such a great celebration for my wife and family.
Best regards!
A cool way to tour the island to see what you want to see. Our bus driver, Ben, was delightful!
We were picked up at a hotel very near ours, easy to find. We had a large comfortable bus. The bus driver provide great commentary during the drive to the Arizona. The Arizona memorial is always awesome. This is my third time, my families first. Great video presentation and museum prior to the boat ride.
Tour of the City afterwards was great and we took the option to be dropped off at Hilo Hatties. Great Hawaiian Store.
Thanks!
Had a great show and good food.
I had two people which have trouble walking. The trek from the bus drop off, through the mall, to the ship was a bit too long. Also, I had a guest who is very particular about how his meat is cooked and they did not even ask how you want your steak done. Could improve on those two points for the benefit of us old folks!
Well organized and informative, particularly the battleship Missouri
This time, I visited the Big Island for a wedding and honeymoon, and participated in a tour on November 8th.
I joined my husband's family, and the guide, Yamachan, was amazing with his attentiveness, humor, and knowledge about the stars... everything was just perfect! Thank you for an emotional experience that I could never have in Japan.
I will never forget the Milky Way we saw that night!! Next time, I definitely want to go see the summer constellations. When I do, I will be sure to request Yamachan as my guide! Thank you very much.
今回は結婚式、ハネムーンが目的でハワイ島を訪れ、11/8のツアーに参加しました。
夫の家族と参加しましたが、ガイドのやまちゃんの気配り、面白さ、星の詳しさ・・・などなど、最高でした!日本では決して味わえない、感動的な時間をありがとうございます。
あの時見た天の川は忘れません!!今度はぜひ夏の星座を見に行きたいと思います。その際はガイドの指名はもちろんやまちゃんで!ありがとうございました。
On November 5th, we participated as a newlywed couple. Originally, we were scheduled to join on the 4th, but there was unusually heavy rain. However, the person in charge contacted us in the morning and said it would depend on the weather the next day. We were anxious about the possibility of cancellation, but despite the heavy rain in Oahu, miraculously, Maui had clear skies, and we were able to participate on the 5th.
The tour had a total of three participants, including one other participant. On the way to Haleakalā, we were taken to have a snack and made some stops along the way, which eased our nerves as we headed up the mountain. The weather that day wasn't great, and we couldn't see the sunset.
As for the starry sky, we patiently waited while enjoying our meal for the clouds to clear, and finally, we were able to see a 360-degree view of a starry sky like we had never seen before! The stories shared were fascinating, and it was truly a heart-clearing experience. I felt it would be great for students and newlyweds.
I want to see it again. If you go to Maui, you absolutely must see it!!! Even now that we are back in Japan, we are both raving about it.
Thank you very much!
11月5日に新婚夫婦で参加させていただきました。
本当は4日に参加の予定が、珍しくも大雨。でも担当の方から朝掛けに連絡があり、翌日の天気次第でという対応をいただきました。キャンセルになる不安もありましたが、天気予報も当日のオアフも大雨の中、奇跡的にマウイは快晴になり、5日に参加ができました。
ツアーは他の参加者さん1名との計3名での参加でした。
ハレアカラに上るまえに、道中、おやつを食べに連れて行ってくれたり、寄り道をしながら、緊張もほぐれて、山へ。
この日は雲行きがあまりよくなく、夕日は見れませんでした。
星空のほうはというと、雲が抜けてくれるのをじっくりとご飯を食べたりしてまっていて、遂に360度、見たことのない星空をみることができました!
お話も興味深いものがあり、本当に心が澄み渡るような体験でした。
学生の人や、新婚さんにおすすめだなぁと感じました。
また、見たいです。
マウイに行ったら、絶対に見たほうが良い!!!
と、日本に帰った今でも2人で絶賛しています。
ありがとうございました!
Using the mountaintop camera and satellite images, I can roughly predict the night weather, so if I know it's going to rain, I avoid climbing. I don't want to blame the weather, as I'm not a craftsman, haha. It's everyone's very precious time, after all.
On this day, we really persevered, didn't we? Never giving up is important, in everything. I'm looking forward to seeing you again in Maui!
山頂カメラとサテライト映像で夜の天気がおおよそ予想がつくので
雨とわかったら登らないようにしています。
天気のせいにしては☆職人ではないので、、笑
皆さんのとても大切な時間ですからね、、
この日は粘り勝ちでしたね~笑
諦めないこと、、何ごともです。
またマウイでお目にかかれる事を楽しみにしていますよ~!
We truly enjoyed this tour.
Aloha! The trip was great and the stops where just right. Keao, our driver and guide had everyone laughing and singing during most of the trip. That just added to the fun! Mahalo Keao for helping to make my 50th birthday one I will never forget! V.J.
The views were awesome!!! Food was great!! No complaints!!!!
I was considering that I might not need to use the trolley just around Waikiki, but since I wanted to go to Diamond Head, I thought, why not! So I signed up for the unlimited ride pass for four days. The Blue Line has a long course that takes three hours to complete one loop, but they stop for 15 to 25 minutes at photo spots, which is a nice service, making it feel like a little sightseeing bus. If the driver is a fun person, you really feel like you've gotten a great deal. Most visitors to Hawaii arrange their trips through travel agencies, so I think many will have the unlimited trolley tickets, but I would definitely recommend it for those traveling independently.
ワイキキ周辺だけならトローリーの利用は必要ないかもと考えていたのですが、ダイヤモンドヘッドへ行きたかったので、どうせなら!と思い4日間乗り放題を申し込みました。
ブルーラインは3時間で1週する長いコースですが、撮影スポットでは15~25分停車してくれるなどのサービスがあり、ちょっとした観光バスでした。
運転手さんが楽しい方なら、本当に得をした気分になりますよ。
ハワイを訪れるほとんどの方が旅行会社を通しての手配なので、トローリー乗り放題のチケットを持っていらっしゃると思いますが、個人旅行の方にはお薦めしたいと思います。
The transportation needed to be acquired since none was provided, so the need to call a taxi was required, also be prepared to eat dust so wear proper clothing for lot's of dust and get wet, overall, it was fun and adventurous