ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

I was very satisfied with the Haleakalā summit tour!! ハレアカラ山頂観光ツアーに大満足！！

Reviewed by: ゆーみん

We participated as a family of four, and we were extremely satisfied with our half-day tour, thanks to our guide, Yamauchi (Yama-chan). At the Krispy Kreme store where we gathered, Yama-chan's excellent talk created a sense of camaraderie among the participants. To acclimatize to the altitude, we aimed for 3055 meters while taking breaks. On the way, when we stopped at a supermarket to buy sushi for dinner, I cleverly got Kona coffee at a discount using Yama-chan's card. (When I got home and drank it, it turned out to be delicious coffee!)

Yama-chan's talk in the car was entertaining, and I kept saying "Wow!" at the stories I was hearing for the first time. After witnessing a magnificent sunset, we were treated to a sky full of stars! Everyone was captivated by the detailed explanations using a laser pointer. Did you know that the Big Dipper actually has eight stars? This tour was not only about the beauty of nature but also about the charm of Yama-chan, who is full of humanity. My whole family wants to visit Yama-chan again.

家族４人で参加、もう何といっても山内さん（山ちゃん）のガイドに大満足の半日でした。最初に集合したクリスピードーナッツの店でツアー参加者の紹介、山ちゃんの絶妙なトークで連帯感が生まれました。気圧に慣らす為、休憩を取りながら３０５５mを目指します。途中スーパーで夕食のお寿司を買う時、私はちゃっかりコナコーヒーを山ちゃんのカードでディスカウントして貰って調達しました。（帰って飲んだら、これが大当たり！の美味しいコーヒーでした。）
車内での山ちゃんのトークが面白く、初めて聞く話に「へぇ～」の連発。素晴らしい日没を見た後の満天の星！！レーザーポインターを使ったマニアックな解説にみんな釘付けでした。北斗七星はホントは八星ですって！自然の素晴らしさは勿論人間味溢れる山ちゃんの魅力にはまったツアーでした。家族全員また山ちゃんに会いに行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I couldn't see any whales. 鯨は見れませんでした

Reviewed by: honeymooner

I boarded on March 23, 2017, but I didn't see any whales at all. Therefore, I received a re-boarding ticket valid until January 31, 2018. I plan to come back to Hawaii again before the expiration date! ♬

2017/3/23に乗船しましたが、鯨は全く見れませんでした。そのため、2018/1/31まで有効な再乗船券をもらいました。期限内までにまたハワイに来ようと思いました♬

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

It was wonderful! 素晴らしかったです♪

Reviewed by: ならちゃん

The sunset and stargazing were both wonderful and moving. The only disappointment was that the full moon, especially since it was a supermoon, was too bright. I definitely want to go again during the new moon!

サンセットも星空観測も素晴らしくて感動しました。
ただ1つ残念だったのが満月、それもスーパームーンだったことで月あかりが明るすぎた。ぜひ今度は新月の時に行ってみたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

It didn't work. ダメでした

Reviewed by: MMMTB

I couldn't see any whales.
I guess the season is probably over.

I'm not sure if there was a reboarding coupon or not. I don't have it on hand, but since it's only valid during the same season, it wouldn't matter anyway.

I signed up because the price was cheap, but I didn't do enough research.

クジラ見られませんでした。
たぶんもうシーズンoffなんでしょうね。

再乗船クーポンはあったのかなかったのかよくわからんし？
手元にありませんが、まあ同一シーズン中有効なだけなのでどうせ使えません。

値段が安いので申し込みましたが、下調べが足りませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

I just don't enjoy large group tours

Reviewed by: Linsey

This is a great tour for those that want an easy, non-strenuous ride up and back on the river. I just did not enjoy being packed in with that many people to see the attraction after hiking and adventuring all week and then going on a garden tour directly before this one. I thought it was the only way to get to the grotto, and didn't like being herded in a huge group to see the ferns and hurry and take a photo. We really wished we knew that renting kayaks from the same company was an option because that looked way more our style. Aside from that, the staff was nice and gave an informative tour and musical entertainment for the ride. Best suited for older or more conservative tourists.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

That's too bad! 残念でした！

Reviewed by: 東京都　　美術館大好き人間

I was looking forward to the cruise, but unfortunately, no whales appeared. We participated in the morning cruise, but I later heard from locals that there is a relatively better chance of seeing them in the afternoon. Since our travel schedule was tight, we didn't need tickets for a re-boarding. The breakfast before departure was delicious.

期待して乗船したのですが、残念ながら鯨は現れませんでした。私達は午前のクルーズに参加しましたが、後から現地の方に聞いた話では比較的午後のほうが現れるチャンスがあるのだとか。。。。旅行のスケジュールがタイトだったので再乗船のチケットは不要でした。出発前の朝食はおいしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

BodyGlove Sunset Dinner Cruise

Reviewed by: Kay

This dinner cruise was awesome! The crew were most helpful and friendly, the food was delicious, the guide was beautiful and very informative, the boat has little tables for your plate and cup holders for your drinks which is all most convenient, and Captain Rick made it super fun. We recommend it to everyone who asks us what to do in Hawaii. Thank you all for the great night. See you next year!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

Nice boat tour

Reviewed by: Lois jenken

Enjoyed the river cruise very much
It was nice to see some traditional dancers and music and the grotto was definitely worth seeing

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Royal Star Pearl Harbor Guided Tour with Arizona Memorial & Battleship Missouri

Powerful

Reviewed by: DLineen

Take your time, go earlier than you need to, read all the signs and placards you can. Doing this will give you so much more understanding of what took place on that day of infamy. Be quiet and listen to the calm. Remember. You will be moved.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Met Expectations

Reviewed by: DLineen

Understanding the boats cannot come closer than 100 yards, outs seemed to stay 200-300 yards away. Unless you have a telephoto lens, just use your eyes and retain the memory because any other camera, including phones and GoPros, will just show the whales as a small blip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

My parents in their 70s participated. 70代の両親が参加

Reviewed by: かきのたね

My parents in their 70s participated (I had to act separately because I have children). The weather was nice, and it seems they had a wonderful cruise. They were able to see plenty of whales and got a close view of Diamond Head.

Since it's an early morning tour, it can be tough, but you can make good use of the afternoon, so I recommend the morning tour. Even my parents, who are in their 70s and have no English skills at all, enjoyed participating. If you're considering optional tours for a three-generation trip, definitely think about this tour. It will surely create wonderful memories.

70代の両親が参加しました。(私は子供がいるため別行動)
天気も良く素晴らしいクルーズになったようです。
クジラも十分に見ることができ、ダイヤモンドヘッドも間近に見れたそうです。

朝早いツアーなので大変ですが、午後からの時間を有効に使えるので午前のツアーがオススメです。
70代の英語が全くだめな両親でも楽しく参加できました。
もし三世代旅行のオプショナルツアーに迷っていたらぜひこのツアーを検討してみてください。きっと素晴らしい思い出になること間違いなしです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Great evening

Reviewed by: Roger

The crew were all very helpful and friendly. It was a great experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

They arrived right on time. 時間ピッタリに来てくれました。

Reviewed by: HHWWII

The driver seemed very serious and found my name right on time! I feel reassured that I can book again next time.

I'm really happy that golf bags are also allowed.

Thank you very much.

真面目なドライバーさんのようで、時間ぴったり！！に名前を読んで探してくれました。
安心してまた次回も予約できそうです。

ゴルフバックもOKなのが本当にうれしいです。

ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Great family fun

Reviewed by: Tuyet D

I would highly recommend this tour. It was very fun, staff were all amazing and we got amazing photos and views of Honolulu. Great short trip (a few hours). We got to see a school of dolphins swimming along the boat which was also amazing.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Natural planetarium 天然のプラネタリウム

Reviewed by: 三四郎

From the beginning, I planned my trip with the desire to see the starry sky near the Subaru Telescope on the Big Island of Hawaii. On the day of the visit, the sky was clear, the wind was calm, and the moon had not yet risen, making it the perfect location.

First, I was picked up at the hotel lobby and driven to the Onizuka Visitor Center, where we had dinner. At first, I thought, "Japanese food in Hawaii?" but after eating Hawaiian food for a while, I was very satisfied with the warm miso soup and delicious rice, especially in the chilly weather. Since it was still early, I think it’s better to keep lunch light.

After that, we took commemorative photos with the sunset in the background near the Subaru Telescope and then descended a bit for stargazing. The guide was very attentive and handled those who were feeling unwell from altitude sickness promptly. Additionally, he had extensive knowledge of constellations and cameras (he even set up the tour guests' cameras to capture beautiful shots) and provided various explanations using a laser pointer. I was truly moved to see the shield of Orion. We were also able to see shooting stars and satellites. I posted some photos, but the real sea of clouds and sunset were so magnificent that they can't be fully captured in pictures. Thank you very much. I would love to return in a different season.

当初より、ハワイ島のすばる望遠鏡の近くで星空を見たいと思って旅行の計画を立てました。
当日は、空は快晴、風は強くなく、月は観測時点ではまだ出ていないという最高のロケーションでした。
まず、ホテルのロビーまで迎えに来ていただき、オニヅカビジターセンターまで車で登り、夕飯をいただきました。最初は、ハワイまで来て日本食か、、と思ってましたが、ハワイのご飯を食べ続けた後かつ、肌寒い中での温かいみそ汁と美味しいご飯には大満足でした。時間が早いので、昼食は控えめにした方がいいかと思います。
その後、スバル望遠鏡の近くで夕日を背景に記念撮影をし、少し下りて星空観測をしました。ガイドさんは、気配り上手で、高山病で体調の悪くなった方にも、テキパキと対応されていました。また、星座の知識や、カメラの知識も豊富で(ツアー客のカメラでも、キレイな一枚を取れる設定にしてくれました。)、レーザーポインターでいろいろな説明をしてくださいました。オリオン座の盾まで見えたのには、本当に感動しました。流れ星や人工衛星も見ることができました。写真をアップしましたが、本物の雲海や夕日は、写真では伝えきれないくらい素晴らしかったです。本当にありがとうございました。次は季節を変えてまた行きたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島　熱帯雨林ハイキング　初心者～中級者向け ＜英語ガイド＞

tropical rainforest 熱帯雨林

Reviewed by: ゆきんこ

It was a jungle hike.
We crossed a small stream and went through a bamboo grove.
We climbed muddy areas and steep slopes.
I thought it might be tough for small children and elderly people.
I got bitten by a lot of mosquitoes.
The guide provided water, cookies, insect repellent spray, and a small pouch.
There are no restrooms, so we were told to go in the mountains.
In addition to my friend and me, there were six other participants, all from the mainland United States.
The entire tour was in English.
It was a valuable experience.

ジャングルハイキングでした。
小川を渡ったり竹やぶを通ったりしました。
ぬかるんだ場所や急な坂を上ったりしました。
小さなお子さんやご年配の方には厳しいかと思いました。
たくさん蚊にさされました。
水、クッキー、虫除けスプレー、小物入れポーチはガイドさんが用意してくれます。
お手洗いはありませんので、山の中でどうぞと言われました。
私と友人の他に6人参加していましたが、
皆さんアメリカ本土からの方でした。
すべて英語でのツアーです。
貴重な体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale jump くじらのジャンプ

Reviewed by: ゆきんこ

The seats you are guided to when you board the ship are just for the initial explanation, so don't worry if your seat doesn't have a view of the sea. After the explanation, you can freely go out to the deck. Since the wind can be cold, I recommend bringing something to wear. I was able to see the whales jumping clearly. I also saw swimming sea turtles. Everything was explained in English.

船に乗り込んだときに案内される席は、
最初の説明を受けるだけの席なので
海が見えない席でも安心してください。
説明終了後に自由にデッキに出られます。
風が冷たいので羽織るものを持参されると良いと思います。
くじらのジャンプをしっかり見ることができました。
泳いでいるウミガメも見れました。
すべて英語の説明でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

low price 低価格

Reviewed by: ゆきんこ

I was attracted by the low price that included tips. I thought it was a fair price. I was worried about the early morning pickup, but they arrived almost on time. I would like to use this service again next time.

チップ込みの低価格にひかれて利用しました。
良心的な価格だと思いました。
早朝のピックアップで、
もしこなかったら。。と心配しましたが
ほぼ時間通りのお迎えでした。
次回も利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Jumping and rendezvous right in front of me. 目の前でのジャンプとランデブー

Reviewed by: ワイキキ大好き

It was great to see the humpback whales swimming right in front of us multiple times and to witness them spouting water. My children and my mother-in-law were also delighted.

Since it was a live event, I was worried about various risks such as weather and the possibility of not seeing the animals, but everything turned out perfectly. Additionally, making leis at the craft event, where the whole family created the same lei to take home, became a wonderful memory.

Next time, I would like to come with my own parents.

ザトウクジラの泳ぐ姿が何度も目の前で見られたり、潮を吹くのを見れ、子供も帯同した義母も喜んでもらえ、よかったです。
ナマモノなイベントだけに、天候リスク、動物が出てこないリスクなどをいろいろと心配しながらも、すべてがパーフェクトにでき、かつ民芸イベントでのレイ作りは、家族みんなで同じレイを作り、持って帰れ、良い思い出になりました。

次回は、自分の両親と来たいな、と思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Enjoying the private beach. プライベートビーチ満喫

Reviewed by: パナマ

The movie location tour was satisfying, but I highly recommend the private beach on an uninhabited island that you can reach by crossing a gently flowing river in a small boat. You can also enjoy stand-up paddleboarding without worrying about others, and the coastline is beautiful, making for picturesque views.

映画ロケ地ツアーも満足でしたが、小型ボートで目の前の流れが緩やかな川を渡った無人島のプライベートビーチがオススメです。Supパドルボートも他の人を気にせずでき、海岸線も綺麗で景色が絵になります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Step Inside McGarrett’s House on Oahu - Exclusive Access Hawaii Five-0 Tour & Meet Cousin Flippa

Hawaii 50

Reviewed by: Jan Goldberg

Incredible tour! So much to see plus get background & info on our fav show!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

So Many Whales & So Much Fun!

Reviewed by: CoCoCorinne

We got so lucky, getting to see a few different pods of whales! The boat was about 50 feet away, so the views of the whales (including Waikiki and Diamond Head as the backdrop) were spectacular!
The lunch buffet was excellent. Plenty of yummy options to choose from.
After lunch, activities were set up - lei making, plus ukulele and hula lessons. The cruise was a great way to spend the day!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Guided Tour, Waimea Waterfall Swim & Dole Pineapple Farm

A Great, Informative Tour!

Reviewed by: CoCoCorinne

This tour was great. I learned so much about Oahu and Hawaiian culture, and loved getting to visit the island's highlights. Our guide, Ed, was an absolute highlight. He was so knowledgeable and funny, sharing endless facts and not allowing the full day tour to get boring.

The bus was comfortable, so even though driving for most of the day, it was relaxing and enjoyable. The buffet lunch at Kualoa Ranch was tasty, with a beautiful view.

My favorite sight was probably the Byodo-In Temple. Such a serene setting..

I highly recommend this tour for anyone without a car rental, wanting to get out of Waikiki for the day and interested in learning about the island.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching on a luxury boat. 豪華船でのホエールウォッチング

Reviewed by: とーちゃん

I didn't know that winter whales come around the Big Island until I went there. I really wanted to see them, so I quickly signed up for a tour after arriving and participated with my family. I had two concerns: getting to the boarding area from the hotel and seasickness, but thanks to this tour, I managed to get through it safely. When traveling to an unfamiliar destination, even if you know the port's name, you can be troubled by not knowing the distance from the hotel or the means of transportation, but it was a great decision to have them pick us up at the hotel! Additionally, the boat was luxurious and hardly swayed, so I didn't experience the seasickness I was worried about. On top of that, I was able to see dolphins and whales, which was wonderful!

ハワイ島に行くまで冬期くじらがハワイ島周辺に来ていることを知らなかった。
是非見てみたいと思い、現地に行ってから急きょ申し込みをし、家族で参加した。
ホテルから乗船場までの足と船酔いの二つの懸念があったがこのツアーのお陰で無事乗り切れた。
慣れない旅行先では港の地名を知っても、ホテルからの距離や交通手段もわからずこまるがホテルでピックアップしてもらえたので正解!! また船は豪華船でほとんど揺れもなく心配した船酔いもなかった。
その上で、いるかやクジラも見ることができたのでよかった!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

3-Hour Hana Rainforest Tour with Waterfall Swim & Easy Nature Walk - Hike Maui

Great Experience

Reviewed by: Michelle

Our guide Kate was very knowledgeable. Had a wonderful time. The hike was well paced for our family, ages 5-70.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

I want to meet guide Yamauchi again! ガイドの山内さんにまたお会いしたいです！

Reviewed by: YOSHIHIKO

We were blessed with great weather and were able to see the best views from Haleakalā. The sunset over the sea of clouds and the starry sky were both so wonderful that words can't express them. More than anything, our guide, Mr. Yamauchi, was simply amazing! He talked to us during the drive, but his storytelling under the starry sky is something I will never forget. Of course, I want to see the views and the starry sky at Haleakalā again, but I also want to meet Mr. Yamauchi again. This tour makes you feel that way. There seem to be other tours of Haleakalā, but please consider joining this one with Maui All-Stars. It will cleanse your soul.

天気に恵まれ、ハレアカラからの最高の景色を見ることができました。
雲海の中の夕焼け、満点の星空、どちらも言葉で表現できないほど素晴らしかったです。
それよりも何よりも、ガイドの山内さんの対応がともかく素晴らしかった！。運転中も色々お話してくれるのですが、特に星空の下での山内さんの語りは一生忘れられません。
ハレアカラの景色、星空がもう一度見たいのはもちろんですが、また山内さんにお会いしたい。
そんな気にさせてくれるツアーです。
ハレアカラのツアーは他にもあるようですが、マウイ・オールスターズのこのツアーに是非参加してみて下さい。心が洗われます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Chiefs Luau was wonderful in so many ways!

Reviewed by: Chris

The food was very good, the entertainment showcased many island cultures, and the extra activities were fun. Thank you for this wonderful insight into the island cultures. The fire dancers were amazing!!!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Road to Hana Tour with Waterfall Swim, Black Sand Beach and Lunch at Hana Farms

Maui Road to Hana Waterfalls, Black Sand Beach & Seven Sacred Pools Adventure/ Gold Package with Lunch

Reviewed by: Annette

Awesome adventure, Larry was great! He knew so much about the area and the people that live there. Larry answered our questions as best as he could. He told us funny stories, history and folk lore about the plants and land formations as we came upon them. He was entertaining and we felt safe and comfortable with him at the wheel. We had quite a few times where we could get out and take pictures or explore the area at our many stops during the day. Our lunch was delicious. It was a great opportunity to get to know our fellow travelers while taking in the scenery.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I wanted to see more!! もっと見たかった‼

Reviewed by: あちゅこちゃん

This is my second winter in Hawaii, and I have always wanted to go whale watching. After some deliberation, I chose a tour that included breakfast. We had our meal as soon as we boarded. I felt like I could have used more vegetables in the meal.

After eating, we waited on the deck for the whales to appear. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea was beautiful! This was my first time seeing it. I was excited, holding my camera and gazing at the ocean.

When the captain announced, "I have good news," everyone hurried to the indicated direction… the boat tilted! But I kept looking at the surface of the water. I was expecting to see a dynamic adult whale, so I was a bit disappointed by the cute little whale's spout and tail, but we definitely saw it. I wanted to see more, but it was time to head back to the port. I know I can't expect to see a magnificent sight on a one-time cruise, so I would like to join another opportunity next time.

I opted for the pickup service, but I didn't really need it. They arrived very early, and we left our hotel right away, but we were made to wait a long time at the next hotel, and the air conditioning in the car was too cold. I thought it would have been better to take a taxi.

The tour was conducted entirely in English, but the crew was kind, and even though I only understood a few words, I still enjoyed it.

Please continue to plan fun tours!

冬のハワイは2度目ですが、
以前から ホエールウォッチングには行ってみたいと思っていました。
悩んで 朝食付きのツアーに。乗船してすぐ食事。食事の内容は 野菜が欲しかったなぁという感想。
食後、デッキで 鯨が現れるのを待ちます。
海から見るワイキキの街、ダイヤモンドヘッドの美しいこと！ これは素晴らしい。初めて見ました。
わくわくしながら、カメラを持って海を眺める。
キャプテンの「いい知らせです」というアナウンス、みな慌てて 指示された方向へ移動… 船が傾いてる‼ でも、海面を眺めます。
ダイナミックな大人クジラの姿を期待していたので、ちびっこクジラのかわいい潮吹きと シッポには ちょっとガッカリでしたが、間違いなく見えました。
もっと見ていたかったけど、時間がきて 港へ引き上げ。一度っきりのクルーズで、写真集のような立派な姿が見られるわけないし、また 次のチャンスに参加してみたいと思います。

送迎付きにしましたが、送迎はいらないです。
すごく早く迎えに来られて、私たちのホテルは すぐに出発したのですが、次のホテルで散々待たされ、車内のエアコンは効きすぎていて寒かったのです。あれなら、タクシーで行ったほうが良かったなぁーと思いました。
ツアーは 送迎から全て英語の案内のみでしたが、クルーは親切で 単語しかわからない私でも楽しめました。

これからも 楽しいツアーを企画してください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Thank you for the breathtaking view. 絶景をありがとう

Reviewed by: けんけん

I participated in this tour based on the experiences of others. On the day of the tour, the mountains visible from the hotel were covered in clouds, and I thought we wouldn't see any great views. The guide was very cheerful and confidently said that the summit would be clear, but as we gained altitude, it became cloudier, and we encountered a downpour like a tropical rainstorm. Even at the dinner location, the Onizuka Visitor Center, it was still raining, so I thought this was going to be a bust.

However, as we started to climb to the summit, the skies began to clear, and near the observatory, it turned into a beautiful clear sky, allowing us to see a wonderful sunset. (Sorry for doubting you, guide!) After that, we did some stargazing a little further down, and the guide explained using a laser pointer, but there were a few too many clouds, which was a bit disappointing. However, the explanations were very easy to understand, even for someone like me who isn't familiar with constellations, so I learned a lot.

We also had photos taken, and they are available for download, so there's no worry if you miss a shot. Additionally, at the Onizuka Visitor Center, I captured a rare "SILVER SWORD" on camera. I appreciate the guide for making the journey enjoyable with engaging stories. Thank you very much.

他の方の体験談を参考に今回のツアーに参加しました。
当日ホテルから見える山は雲がかかっており絶景は無理かと思っていました。
ガイドさんは非常に明るく、絶対山頂は晴れていると自信満々でしたが、高度が上がるごとに曇りだし、途中スコールのような雨が降り、夕食場所のオニズカビジターセンターでも雨が降っていたので、これはダメかと思っていました。
しかし、そこから山頂に登りだすとだんだん晴れ間が見えてきて、天文台付近では快晴になり、素晴らしいサンセットを見ることができました。（ガイドさん疑ってゴメンなさい。）
その後少し下った場所で星空観測を行い、レーザーポインタを使った説明をしてくれたのですが、雲が少し多かったのでちょっとだけ残念です。しかし、星座に疎い私にもわかりやすく説明してくれたので、非常に勉強になりました。
写真も撮っていただき、ダウンロードもできるので、撮り損じても安心です。
また、オニズカビジターセンターでは珍しい「SILVER SWORD」をカメラに収めました。
道中飽きないように一生懸命楽しい話をしていただいたガイドさん感謝しております。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.