Hawaii
It was cloudy and cold because it was the rainy season.
I felt that measures against the cold were necessary.
Other than that, the staff were friendly, and I enjoyed my time.
雨期だったので曇りで寒かった。
寒さ対策必要だと感じました。
それ以外はスタッフの方はフレンドリーで楽しめました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are glad to hear that you enjoyed the tour, aside from the weather. Depending on the season, you may see different sandbars, so we would be delighted if you could join us again on your next visit to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. Mahalo!
Aloha! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
お天気以外はツアーをお楽しみいただけたようで嬉しく思います。時期によってまた違ったサンドバーが見られると思いますので、またハワイにお越しの際には天国の海ツアーにもご参加いただけましたら幸いです。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
Our entire family had so much fun on this excursion. The staff were so friendly and informative. Bring an underwater camera for great picture opportunities.
The crew was amazing! The watersports we did was so much fun! Snorkeling and water volleyball was so cool, a turtle just swam up by our net and popped in to say hi! Views were incredible as well! Highly recommend this tour
We are very happy that you enjoyed our tour. Mahalo! - Team KBOS
I communicated my lack of confidence in swimming, so they were attentive and held my hand, allowing me to swim without anxiety. Seeing the beautiful fish and coral made the stress from the long COVID-19 pandemic disappear. I was able to rent a bodysuit and prescription mask, and the two instructors who spoke Japanese were very kind. I would like to use this service again. Thank you!
泳ぎに自信がない事を伝えていたので気を配ってくれ、手をつないでもらい不安なく泳ぎました。
きれいな魚や珊瑚をみて長かったコロナ禍でのストレスが吹っ飛びました。
レンタルのボディスーツ、度付きマスクも借りれて日本語の分かるお二人のインストラクターの方が優しいです。
また利用したいです。
ありがとうございました!
Thank you for joining the tour. I am truly happy to hear that the stress from the pandemic has been lifted. I'm sure the two cute turtles at Hanauma helped bring you some relaxation. We will continue to work hard without being defeated by COVID-19. Please come back to Hawaii when you have time off. We look forward to seeing you again. Thank you. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
コロナ禍のストレスが吹っ飛んだと言っていただけて、本当に嬉しく思います。
きっとハナウマのかわいい亀が2匹もいてくれましたから、癒してもらえたのでしょう。
コロナに負けず、これからも頑張ってお仕事させていただきます。
またお休みがが取れましたらハワイに遊びに来てくださいね。お待ちしております。
ありがとうございました。Mahalo!!
The staff who picked us up by bus had excellent communication. When we arrived at the sea, there were staff members, including the captain, who spoke Japanese, and they were very approachable, making for a very enjoyable tour. Since the snorkeling was deep, I mentioned that I couldn't swim, and the staff provided me with a float and accompanied me around the area. Without that support, I would have had to give up, so I was very grateful for their proactive assistance. The sea was incredibly beautiful, an experience unlike any other. Stand-up paddleboarding was also fun. We even saw sea turtles. The water was so clear that it felt surreal.
バスで迎えに来てくれたスタッフはコミュニケーションがとてもよかったです。海に着いた時に
船長さん含めて日本語も喋れるスタッフがいて
気軽に声をかけていただけてとても楽しいツアーを過ごせました。 シュノーケリングは深いので 泳げない事を伝えたら スタッフが浮き輪を持たせてくれて一緒に1周回ってくれました。それがなかったらリタイアしているところを積極的に声をかけて頂けたこと とても嬉しかったです。海も抜群に綺麗でした。味わえない海です。サップも楽しかったです。
ウミガメも見れました。 海の色からもう透き通っていて非現実が味わえます。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed snorkeling and stand-up paddleboarding during the tour. We would be grateful if you could join us again for the Paradise Ocean Tour when you visit Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. Mahalo!
Aloha!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
ツアーにてシュノーケリングやSUPを楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。
またハワイにお越しの際にはぜひ天国の海ツアーにご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
The team really went out of their way to give us a great day out on the water, and went out looking to make sure we saw turtles.
We are booking next time we go already
My husband and I had A BLAST!! We would definitely recommend it!! Not only did they do an awesome job, one of the crew members noticed us having an underwater camera and offered to take it down deeper for us, so that we could get better pictures! A HUGE thank you to her!! Now we have beautiful pictures to keep!!
This was a good choice, very knowledgeable of reef and endangered animals , Fun Responsible Worth it ,More for Adults then small kids but they do have small children aboard . Cheeseburger lunch included alcohol to purchase, fee softdrinks water juice. Do this you won't regret a minute.
Eka snorkeling with manta rays was amazing. The small, personalized tour is a great way to see the rays. Loved the classic canoe. This was perfect for ray family and I can recommend this tour group highly enough. Kai was great - he is so knowledgeable about the rays and he calmed my 9 y.o.’s fears -he on spectrum and they were very flexible in how we got him into the water and to the board. My son can’t stop talking about how great this experience was-he can’t wait to go again. Book this tour - you won’t regret it. The entire group was accommodating and friendly and made this the best adventure of our Hawaiian trip. Thank you Eka.
This activity focuses on the characteristics of plankton that gather around light, allowing you to observe manta rays that come to feed after sunset by setting up lights on the water.
During my visit, I was fortunate enough to encounter more than ten manta rays. Thanks to the lights, the mantas came close enough that I felt I could reach out and touch them, which was truly impressive. Additionally, the graceful swimming of the mantas reminded me of angels gliding through the ocean, making it a mystical and valuable experience.
The staff were all friendly, and I was able to enjoy a fulfilling time. On the return boat, we were even treated to hot chocolate, which showed their thoughtful attention to detail.
I believe this is a unique activity that you won't find elsewhere, so I highly recommend participating if you're interested!
光に集まるプランクトンの特性に着目し、夕暮れ以降に海上に浮かぶライトをセッティングすることで、プランクトンの捕食を目的に集まったマンタを鑑賞できるアクティビティです。
自分が参加した回は、運良く10匹を超えるマンタ達と会うことができました。
ライトのおかげで、手を伸ばせば届きそうな距離までマンタが近付いてくれるので、とても迫力がありました。
また、優雅に泳ぐマンタ達はまるで海中を泳ぐ天使を彷彿とさせ、神秘的で貴重な経験となりました。
スタッフの皆さんはフレンドリーな方ばかりで、充実した時間を過ごすことができました。
帰りの船の中では、ホットチョコレートが振る舞われるなど、気遣いもバッチリです。
他では味わえない貴重なアクティビティかと思いますので、ご興味がある方はご参加をおすすめします!
I participated in this tour in early February 2023. One of the things I wanted to do in winter Hawaii was whale watching, and since my hotel was Aulani, I joined this tour departing from Ko Olina Marina.
It takes about 25 minutes to walk from Aulani to Ko Olina Marina, and about 5 minutes by car. The tour included four alcoholic drinks, so I walked there instead of driving, but I was a bit tired on the way back (^_^;).
Upon arriving at the marina, the check-in area was easy to find. I signed in on the list, received a wristband, used the restroom, and boarded the boat. There were about 15 to 20 guests at that time, but we were the only Japanese group. All the explanations were in English, but a young Japanese male staff member came later to explain in Japanese, and he also supported us during snorkeling, which was very helpful!
After the boat headed out to sea, we encountered a mother and baby whale! I was incredibly excited to see the whales spouting water and their tails coming up to the surface with my own eyes! Since it was an evening tour, we didn’t see any dolphins, but I was very satisfied to have encountered the whales.
After that, we went to the snorkeling point and enjoyed snorkeling. During this time, we encountered a sea turtle. I was moved to see it coming up from the bottom of the ocean for air, floating on the surface, and then returning to the ocean floor, all from a very close distance! The water was a bit cold during this season, but I was glad I participated in snorkeling! After snorkeling, it was chilly, so I changed from my swimsuit to regular clothes in the boat's restroom. The restroom was a bit spacious with shelves, making it suitable for changing. There were two restrooms, one on each side at the back.
After snorkeling, we enjoyed dinner and the sunset. The dinner was served on a single plate, but it was piled high, so I was full! The taste was also delicious. The sunset from the boat was absolutely beautiful.
I think this is a highly recommended activity for those staying around Ko Olina!
2023年2月上旬に参加しました。
冬のハワイでやりたい事がホェールウォッチングで、宿泊ホテルがアウラニだったのでコオリナマリーナから出発するこちらのツアーに参加しました。
アウラニからコオリナマリーナまでは歩いて片道25分くらい、車だと片道5分くらいです。ツアーにアルコールが4本かな?含まれていたので車は使わずに歩いて行きましたが帰りはちょっと疲れました(^_^;)
マリーナに到着して受付の場所はわかりやすかったです。名簿に記帳してリストバンドを付けて、御手洗を済ませてボートに乗り込みます。
この時は15名?20名??くらいお客さんが居ましたが日本人は私たちのグループだけでした。
色々な説明は全て英語でしたが、若い日本人男性のスタッフさんがあとから日本語で説明しに来てくださって、その後のシュノーケルもサポートしてもらえたのでとても助かりました!
ボートが沖に出て少しするとクジラの親子に遭遇出来ました!肉眼でクジラの潮吹きや海面の上に出てきた尾びれを見られてものすごく興奮しました!夕方のツアーなので時間的にイルカは見られませんでしたがクジラに遭遇出来たので大満足でした。
その後シュノーケルポイントに行って、シュノーケルを楽しみました。この時に海亀に遭遇出来ました。海の底から息をにし浮上してくる様子や海面をぷかぷかしている様子、また海の底に帰って行く様子を近づくことが出来るギリギリの距離で見られて感動しました!
この時期の海はちょっと寒かったですが、でもシュノーケル参加して良かったです!
シュノーケルの後は寒かったのでボートのおトイレで水着から私服に着替えました。おトイレは少しだけ広めで棚とかがあったので着替えスペースも兼ねている感じでした。おトイレは後方左右に1つずつ計2つありました。
シュノーケルが終わるとディナーとサンセットを楽しみます。ディナーはワンプレートですがモリモリに盛ってもらえたのでお腹いっぱいになりました!味も美味しかったです。ボートからのサンセットもすごく素敵でした。
コオリナ周辺で宿泊されている方にはとてもおすすめのアクティビティだと思います~。
Had a very good time, swimming with the turtles was amazing, drinks were very good, ship was in great shape.
The experience was fantastic, saw whales as well as dolphins. The staff was very impressive as well, showed us a lot of stuff while we were snorkeling as well as from the boat. Staff was very knowledgeable and personable! Food was OK. Ship was very nice! We had a great time, would highly recommend!
At the time of departure, there were strong winds and rain. It was cold, and I didn't feel like going into the sea. I really wondered if we were going to set off, but the staff didn't seem to mind at all, and they started with a bright attitude, which helped me let go of my worries and enjoy the experience. After we arrived, the weather forecast improved. Occasionally, the sun came out, and I was satisfied. The people I was with naturally cared for each other, creating a warm and friendly atmosphere. The only downside was the weather. Even in Hawaii, March is still not hot, so I think I want to go in the summer next time.
出発時は、強風で雨。寒くて、海に入る気持ちになれませんでした。本当に出発するの?という感じでしたが、スタッフの皆さまは全く気にする事なく、スタートして、明るく対応してくれていたので、ふっきれて楽しめました。到着後は天気予報も回復。時折り日もでて、満足でした。同行の方達とも自然とお互いに気をつかいながら、接していたので、和気藹々とできて、温かい気持ちにもなれました。最高点でないのは、やはり天候ですね。3月は、ハワイといえど、まだ暑くはないので、次は夏にいきたいと思います。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating this time. We are glad to hear that the weather improved after you arrived at the sandbar and that you enjoyed the tour. I believe you can see different sandbars depending on the season, so we would be happy if you could join us again on your next visit to Hawaii. All of our staff are sincerely looking forward to welcoming you. Mahalo!
Aloha! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
サンドバーにご到着後はお天気も回復しツアーをお楽しみいただけたようで嬉しく思います。
時期によってまた違ったサンドバーが見られると思いますので、またハワイにお越しの際には天国の海ツアーにもご参加いただけましたら幸いです。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
My group and I enjoyed exploring the NaPali Coast with the captain and crew. Captain Mike, Elijah, and Leeroy were fantastic!
The weather was a bit bad, with strong winds and cloudy skies. It was quite cold to get into the sea. While snorkeling, I had so much fun that I forgot about the cold, and I got really excited when I found a turtle. There was a turtle near the coral, but when it moved away from the coral, there were no other creatures around. It was challenging to find the turtles, but the instructor helped by pointing out their location, and I was able to spot about six of them in total. After snorkeling, we had some free time, and I enjoyed paddleboarding. The catering was quite good, with hot coffee and warm water, which was very helpful. In March, it can be cold after snorkeling, so I think it's a good idea to bring plenty of towels.
少し天候が悪く風が強く曇りでした。
海に入るのが寒くて大変でした。
シュノーケル中は寒さを忘れるくらい楽しく、亀を見つけてはテンションが上がってました。
サンゴのところに亀がおりサンゴの周りから離れるとなんも生物はいませんでした。亀を見つけるのは大変でしたがインスタラクターの方がおる位置を教えてくれて見つけることができました。トータル6匹くらい見つけました。シュノーケルが終わったら自由時間で、サップを楽しみした。ケータリングもわりと充実しておりホットコーヒーやあったかいお湯がありとても助かります。
三月はシュノーケル後は寒いのでタオルをたくさん持ってた方がいいと思います。
Aloha, this is Captain Bruce's Paradise Ocean Tours. Thank you very much for participating in our tour. We are delighted to hear that you encountered many sea turtles while snorkeling. We would be grateful if you could join us again on your next visit to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back. Mahalo!
Aloha、キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
シュノーケリング中に沢山のウミガメに出会えたようで嬉しく思います。
またハワイにお越しの際にはぜひ天国の海ツアーにご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
My friend and I loved this excursion. It was the highlight of our trip. The Napali Coast was amazing. So beautiful and rugged. Snorkeling was great and whale watching was phenomenal. Would highly recommend this trip and this company to anyone visiting Kauai.
In the afternoon plan, there was a banana boat and a bumper tube included. Unfortunately, due to high tide, we couldn't see the sandy beach, but we had a great time with marine sports in the beautiful sea. There were restrooms and changing rooms available (although they weren't very clean...). It was convenient with pick-up and drop-off from downtown Waikiki.
午後プランで、バナナボートとバンパーチューブ付きでした。
あいにく満潮で、砂浜を目にすることはできませんでしたが、綺麗な海でマリンスポーツ、とっても楽しかったです。
トイレ、更衣室付きでした(あまり綺麗ではありませんが。。)
ワイキキ市内から送迎付きで、便利でした。
Thank you very much for participating in the tour. From all of us at KBOS.
この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。KBOS スタッフ一同
always wanted to paddle out to the sandbar, but unfortunately picked the gale force wind day of the week to try it. On arrival seeing the white caps and some amateur kayakers struggling to paddle 10ft in the wind, basically paddling in place, I knew that this was going to be a rough adventure. Talking to the young staff girl, she stated that we could get a refund for the inclimate weather and typed it into the notes to the booker veltra. I said absolutely and we'll save this adventure for a different day. Thankyou state park girl, and because of that I would book this again.
Aloha! Thank you so much for this feedback. Please do come back and see us again for a sandbar kayaking adventure! Hopefully the bay will give us calmer, less windy conditions for you next time! Mahalo.
After three years, I finally got to go on the sandbar tour!! The crew was fun, and I was satisfied to see many turtles! It was windy, but the hamburgers were delicious! Thank you!
3年ぶりにやっと行けたので、サンドバーツアーへ!! クルーの皆さんが楽しくて、亀さんにもたくさん会えて満足です!風強でしたが、ハンバーガーもおいしかったです!ありがとうございました!
We experienced a sandbar tour with Captain Bruce on a private boat. The weather forecast predicted bad weather, but it only rained a little, and the sea was beautiful!!
The captain was friendly and cool, and we had a great time snorkeling and seeing sea turtles! They provided special gear for our child who can't swim, so the whole family enjoyed it together.
The drinks and spam were delicious! Since we went with three generations, it was great to have a private boat!
I was unsure about participating in the tour, but I'm really glad we did!
キャプテン・ブルースによるサンドバーのツアーを貸切ボートで体験しました。
天気も悪いとの予報でしたが、少し雨が降る程度で海も綺麗でした!!
キャプテンもフレンドリーでカッコよく、シュノーケルもウミガメも見れて凄く楽しかったです!泳げない子供にも専用のを貸して頂き家族みんなで楽しめました★
飲み物や、スパムも美味しかったです!
3世代で行ったので、貸切ボートにして良かったです!
ツアー体験も悩んでましたが、参加して本当に良かったです!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Pacific Tour. We are delighted to hear that your family enjoyed the tour. We also appreciate your kind words about the captain. We would be thrilled if you could join us again for the Paradise of the Pacific Tour when you visit Hawaii next time. All of our staff sincerely look forward to welcoming you back. Mahalo!
Aloha! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。
家族皆さまでツアーを楽しんで頂けたみたいで嬉しく思います。またキャプテンにもお褒めの言葉をいただきありがとうございます。
またハワイにいらっしゃった際には、ぜひ天国の海ツアーにご参加いただけましたら嬉しいです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
I chose Waikiki Beach because there are many high-rise hotels, and I wanted to spend time at a relaxing beach. Since I was with a toddler and a baby, we didn't do any specific activities; we just took a walk and played with the floaties we borrowed, but we were more than happy and satisfied. It was still a bit chilly for swimming, so there were few people, allowing us to fully enjoy the quiet and beautiful waters of Hawaii. The pizza for lunch had a mountain of minced garlic on it, so it might be a bit much for those sensitive to smells. In the afternoon, we went to the city and found many toys and goods from the popular Canadian anime, Paw Patrol, which we were able to purchase.
ワイキキビーチは高層ホテルが多いので、のんびりした雰囲気のビーチで過ごしたくて申し込みました。幼児とベビー連れだったので、アクティビティは特に何もせずに、お散歩と貸してもらった浮き輪で遊びましたが、充分喜んで満足していました。まだ、海水も少し冷たい時期なので人も少なく、静かで美しいハワイの海を満喫できました。ランチのピザはみじん切りのニンニクが山ほど振りかけてあるので臭いの気になる人は微妙かもしれません。午後は街に行ってマートに日本でも人気のカナダのアニメ、バウパトのオモチャやグッズがたくさんあったので購入することもできました。
Dear Milk Tea,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are very happy to hear that you enjoyed Kailua Beach and Kailua Town with your children. When you come back to Hawaii, please do visit us in Kailua again. Our entire staff is looking forward to welcoming you.
Kailua Beach Adventures
Japanese Staff
ミルクティー様
この度はツアーへのご参加及びレビューのご記入ありがとうございましした。
カイルアビーチ、カイルアタウンをお子様と満喫して頂けたようで、とても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非とも皆様でカイルアまで遊びにいらしてください。
スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
The driver was half-Japanese and handsome, and his Japanese was also very good. After arriving at Kailua Beach, there were Japanese staff members who kindly taught us various things. You can rent lockers, which is helpful for storing your belongings when going to the beach. It was quite windy on the day we visited, and the sea was a bit rough, but Kailua Beach was very beautiful, and the water was wonderfully clear. I think the coral reefs would look even more beautiful on a sunny day. Next time I go to Hawaii, I want to try again on a nice weather day.
The pizza we chose for lunch was a quarter size, but it was really big and incredibly delicious. The bike options available were also enjoyable, and we rode to town while taking in the scenery like locals... If you bring Wi-Fi with you, you can navigate anywhere without getting lost!
送迎の彼はハーフでイケメン、日本語も上手です。カイルアビーチ到着後も日本人スタッフの方がいて、とても親切に色々教えて下さいました。
ロッカーを借りれるのでビーチに行く時の荷物もたすかります。当日強風で海が少し荒れていましたが、カイルアのビーチはとても綺麗で海の透明度も素敵でした。お天気ならもっと珊瑚のリーフが綺麗だろうなと思います。次回ハワイに行く際はお天気の日に再度チャレンジしたいと思います。
ランチにチョイスしたピザも4/1サイズですが、
すごく大きくてめちゃくちゃ美味しかったです。
選べるオプションの自転車も気持ちよく、タウンまで街並みを見ながら地元っ子のように…
Wi-Fi持参してるとどこでも迷わずいけちゃいますよ!
Dear Honu,
Thank you for participating in the tour and for taking the time to write a review. We are very happy to hear that you enjoyed the tour. Indeed, when the weather is nice, you can enjoy the beautiful ocean even more. We sincerely look forward to your next visit. Thank you.
Kailua Beach Adventures
The Japanese staff
ホヌ様
この度はツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございましした。
ツアーを楽しんで頂けたようで、とても嬉しく思います。
そうですね。お天気がよいと更にきれいな海を楽しんで頂けると思います。
またのお越しを心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
My fiance and I had such a wonderful time on this cruise! It was our first time snorkeling, and we were a little nervous (for fellow first timers, the apparatus feels a little uncomfortable and claustrophobic on the boat, but feels so much better in the water)! However, the whole crew put us at ease and were super patient with us, helping us to get the perfect fit with our goggles and apparatus. Nicole even gave me one of her hair ties when I forgot mine! The lifeguards were great, helping us to find the best spots to watch turtles and fish, taught us a ton, and even dove down to get an octopus for us to pet. They were great about checking on everyone and making sure we were ok, comfortable, and having fun. The music and mai tais were excellent, and everyone was so friendly and sweet. They offered to take pictures without us even asking! This cruise is such an amazing deal for the price, and was for sure one of the highlights of our first trip to Oahu. My only advice is to be near Duke's at the Outrigger early, there is not super clear signage for where the boat comes in, so go to the bathroom and bring everything you might need so you have time to find the boat. Thanks for an amazing time!
The day was so fun and easy. The transportation met us at the collection point (and returned us in the afternoon). At the boat jetty, we were welcomed with Alohas. We spent some time on the sandbar to explore, and play a game of volleyball. We then gently motored for some turtle spotting. After that, we were taken to the beautiful coral reef where we snorkelled and flippered around, what a sensation! I thoroughly enjoyed the BBQ and hot chocolate!
The guide's friendly demeanor was great. During the round-trip shuttle ride, there were various explanations about the area, which were helpful.
ガイドさんのフレンドリーな対応が良かった。行きかえりの送迎車の中でも、地域のいろいろな解説があり、参考になった。
Thank you for participating in the tour with Blue Hawaii Divers. It was great that we were able to see turtles at two locations, Keyhole Lagoon and Sandman's Patch, despite the strong waves that day. We will continue to work hard to ensure our customers are happy, so please consider joining us again when you come back to Hawaii. Next time, I would like to guide you further out. Thank you very much. Mahalo!!
この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
この日は波が強かったことから、キーホールラグーンとサンドマンズパッチの2か所で亀に会うことができて良かったですね。
これからもお客様に喜んでいただけますように頑張りますので、またハワイにお越しの際にはリピートしてくださいね。
今度は沖の方をご案内させていただきたいと思っております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
We had an amazing time as the crew was incredibly prepared and accommodating. They were able to fit all of us on board and bring us out without a problem. The guides were very knowledgeable and were helpful in getting in and out of the water. They work together with the other tours in the same space to attract as many rays as possible. We ended up seeing 10 or more rays with a near constant show. We had my 65-year-old mom and dad, my 40-year old self and wife, and our eight and 10-year-old with us, and it was never a problem. A great activity if your kids can stay up a little later and recover the next day.
It's a short boat ride out, but the darkness set off a little of my motion sickness, So if you're prone to that be sure to take some medication ahead of time. I also had a little issue being in the waves and going up and down in the darkness. One of the other participants got fully sick away from the boat but the crew handled it very professionally.
I would absolutely recommend them!
The sandbar was unfortunately not very sandbar-like due to the tides, but my daughter was really happy to see a sea turtle up close. It was an experience that is hard to come by in Japan. Also, the spam musubi made by the staff was delicious.
サンドバーは潮の満ち引きの関係で、あまりサンドバーらしくなく残念ではありましたが、ウミガメを至近距離で見られたのは娘も本当に喜んでいました。中々日本ではできない体験が出来ました。またらスタッフが作ってくれたスパムにぎりが美味しかった
Aloha, this is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating in our tour. We are delighted that you encountered a sea turtle and that your daughter enjoyed it as well. Depending on the season, you may see different sandbars, so we would be grateful if you could join us again on your next visit to Hawaii. All of our staff are sincerely looking forward to welcoming you back. Mahalo!
Aloha、キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
ツアー中にウミガメに遭遇され、お嬢様にも喜んでいただけたこと嬉しく思います。
時期によってまた違ったサンドバーが見られると思いますので、またハワイにお越しの際には天国の海ツアーにもご参加いただけましたら幸いです。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!
I participated in other activities as well, but my high school-aged child said this was the most fun. My elementary school-aged daughter was scared of snorkeling and couldn't get in the water, so she didn't enjoy it as much. I thought it was great to experience various cultures through songs and dances. There were many staff members, so I felt safe participating. I highly recommend this tour.
他のアクティビティにも参加しましたが高校生の子供は1番楽しいと言ってました。小学生の娘はシュノーケリングが怖くて中々入水出来ずイマイチとの感想てました。歌や踊りなど色々な文化にも触れられて私は良かったと思います。
スタッフも多く安心して参加させて頂きました
大変オススメ出来るツアーだと思います。
We arrived at the location with a rental car as a family of four. Since our children had no experience with snorkeling, we went a bit early to choose the right size wetsuits and to learn how to use the equipment. The staff were all very kind. The unique boat allowed us to feel very close to the movements and behaviors of the creatures during the whale watching cruise. I felt that the explanations about marine life were also very professional. Finally, we could jump in and enjoy snorkeling, which I think provided a fun experience that you can't have on other whale watching tours. It was my first time in Hawaii, but I would like to participate in this company's small group, hands-on tours again next time.
家族4人でレンタカーに乗って現地入りしました。子供がシュノーケリング未経験のため少し早めに行き、ウェットスーツのサイズを決めたり道具の使い方を教えてもらいました。スタッフの方々は皆さんとても親切でした。独自のボートはホエールウォッチングクルーズの中でも最も水面に近く生き物の動きや様子をとても近くで感じることができました。海洋生物に関する解説も専門的であると感じました。最後はそこに飛び込んでシュノーケリングを楽しめるので、他のホエールウォッチングツアーでは体験できない楽しさがあると思いました。初のハワイでしたが、次行った時もこの会社の少人数で体感型のツアーに参加したいと思いました。