Hawaii
We had an awesome time. We saw Dolphins almost immediately once on the water. I swear I had Dolphins swim under me and to see the little babies was great too. We saw turtles as well which is always great. The crew were great and informative. An all round excellent day and looking forward to the photos from Lexi.
Mahalo for choosing to join us and we hope to see you again!!! -Lisa
I thought it would be a typical beach resort, so I decided to participate. If it had been sunny, it surely would have been that way... Although it didn't rain, the thick clouds prevented the sun from shining, so the scenery of blue (sky), white (sand), and blue (sea) was not there. However, in terms of not having to worry about sunburn, that was a good thing. I enjoyed snorkeling and turtle watching, so I give it 4 stars. I realized that preparing for the cold is essential!
ビーチリゾートらしいなと思い参加しました。
晴れてればきっとそうだったんでしょうね・・・雨こそ降りませんでしたが雲が厚く日が差さなかったのでブルー(空)ホワイト(砂)ブールー(海)の景色ではありませんでした。
でも、日焼けに悩まされなかったと言う点では良かったのかな。
シュノーケリングも海がめウォッチも楽しめましたので☆4つです。
防寒の準備は必須!と思いました。
My daughter & I did the snorkel turtle canyon tour ! The staff were absolutely fantastic ! Very caring & ensuring we were ok . Recommend to everyone ! Certainly worth the $ .
I participated in a plan that departed at noon. The sandbar wasn't completely visible, but it was mystical and nice. I wasn't very confident in my swimming skills, so I was a bit anxious about snorkeling, but they provided life jackets and something like a float (it looked like a rolled-up yoga mat), which made me feel safe and allowed me to enjoy it. The hamburgers served for lunch on the boat were freshly made and delicious, and the crew was lively and made it fun!
お昼に出発するプランで参加しました。サンドバーは完全に砂浜が見える状態ではありませんでしたが、神秘的で良かったです。
泳ぎに自信がないのでシュノーケルは少々不安でしたが、ライフジャケットと浮き輪のようなもの(ヨガマットを丸めたような形)を貸してくださるので、安心して楽しめました。
船でサーブされるランチのハンバーガーも出来立てで美味しかったですし、クルーが盛り上げてくれて楽しかったです!
The sea was beautiful.
Since there were no people, it felt like a private beach!
They also lent us equipment, which was great!
We were able to experience a cruise, so it was fun!
海キレイの一言。
人がいないのでプライベートビーチでした!
グッツも貸してくれてGOOD!
クルーズも体験出来たので、楽しかった!
We played volleyball at the sandbar, ate hamburgers grilled on the boat, and went sea turtle watching. Fortunately, during snorkeling, I had the incredible experience of seeing sea turtles cross right in front of me twice, which was very moving!!!! I had also gone snorkeling at Hanauma Bay the day before, but I felt there were more fish here. It was very mystical and moving when the sunlight shone through. Since there were Japanese staff from the tour company, I had no worries at all.
サンドバーでバレーボールをし、船上で焼いてもらったハンバーガーを食べ、ウミガメウォッチング。そのままシュノーケリングをしました。
運良くシュノーケリングのときにウミガメが目の前を横切る場面が2度あり、かなり感動しました!!!!ハナウマ湾でもシュノーケリングを前日にしていましたが、こちらの方が魚も多く感じました。日光が差すととても神秘的で感動しました。
ツアー会社の方は日本人もいたため、心配することもありませんでした。
I participated in the first morning flight at 9:00. There was no wind, and the water surface was calm. Is the ocean in Waikiki really this beautiful? The color of the sea changes as you go further. I was able to see turtles while snorkeling—three of them, large, medium, and small. The sailing after snorkeling was also refreshing! I participate every time, and each time brings a different sense of wonder.
9:00発の朝一便で参加しました
風が無く水面も穏やか。ワイキキってこんなに海きれいだったけ?な程進むごとに海の色が変わります。スノーケルも亀ちゃんと見れます。大中小の3匹見れました。スノーケル後のセイリングも気持ちいい!!毎回参加してますが毎回違った感動があります
Kevin & his staff are patient, friendly, knowledgeable & kind. We had a great experience & I recommend them highly.
Friendly and entertaining staff, two stops at both the sandbar and the reef for snorkeling, a fun filled day with magnificent view
This trip was one of our best yet! We have done several activities in Kauai and this one will be hard to beat. Jessie was our travel guide and he was wonderful. He was full of information about the island, he was easy to talk to and it's easy to see he loves what he does. We are a family of four with two teenage sons and all four of us enjoyed the entire day; that is not always an easy accomplishment! The kayaking was very fun, Hanalei Bay was amazing and the snorkel location was just beautiful. Our lunch on the beach was great and It was one of those memories that will last a life time. Jessie was very professional and made us feel very comfortable every step of the way. I would recommend this adventure to anyone!
English :
It was awesome to swim this close from the spinner dolphins! The friend I come with was like a kid, she loved it and she add a check on her bucket list. We swam many times along the dolphins, there were about thirty and more. We had delicious snacks on our way back to the harbor. A thing to do in a lifetime :)
Thanks again to the crew!
Français :
C'était vraiment super de nager si près des dauphins spinner ! Mon amie qui était avec était comme une enfant tellement elle a adoré. Elle a pu rayer un élément de sa bucket list. Nous avons nagé plusieurs fois aux côtés des dauphins, il y en avait beaucoup, environ une trentaine (au moins) ! Lors du retour à la marina, nous avons eu de délicieuses bouchées à déguster. Merci à l'équipage pour ce super moment !
I participated in the sandbar activities for the first time. Due to the timing, the tide was high, and the area of the sandbar was smaller than I expected, which was a bit disappointing. However, I enjoyed activities like sea kayaking and snorkeling, and the staff were cheerful and really helped to create a fun atmosphere. I think it would be better to clarify the barbecue lunch, as it can be misleading; perhaps it should be called a BBQ hamburger lunch instead. Of course, it was delicious!
サンドバーのアクティビティに初めて参加しました。時間帯の関係で潮位が高くてサンドバー
の面積が思ったより狭かったのが残念でしたがシーバレー・・?やシュノーケリングも充分
楽しめたし、スタッフも明るく盛り上げてくれたので良かったと思います。ただ、バーベキュー
ランチというのは勘違いするので、BBQハンバーガーランチにしたほうがいいんじゃないかな。
もちろん美味しかったですよ!
This time, I participated with my two children, my husband, and my mother-in-law, making a total of five people. I was a bit worried about my mother-in-law, who is over 70, but she had a great time. The water at the sandbar was shallow enough to reach our ankles, so we could walk around. The scenery was incredibly beautiful, and the kids enjoyed playing beach volleyball. We even saw a sea turtle swimming close by while snorkeling. The staff were very accommodating, and it was truly a fun day. I would love to participate again!
今回は子供二人と主人と私と主人の義母の5人で参加しました。
義母は70歳を過ぎているので参加するのが少し不安でしたがとても楽しく参加でき、サンドバーでも水がくるぶし位だったので歩く事が出来ました。
景色もとーっても綺麗で子供達もビーチバレーなどして楽しんでいました。
シュノーケルでも海がめが近くで泳いでいるのが見れました。
スタッフの皆さんの対応も良く、本当に楽しい一日でした。また参加したいです‼︎
I participated with my 11-year-old son.
My boat had a mix of Japanese and Western guests, but it made me feel very American.
The staff, who were fluent in Japanese, provided detailed explanations, which made me feel at ease.
The snorkeling experience was amazing; we saw many tropical fish and even sea turtles! The sandbar was also wonderful! The hamburgers for lunch were very delicious.
As others have mentioned, it's a good idea to bring towels and jackets for the return bus ride.
11歳の息子と参加させていただきました。
私の船は半々で日本人と欧米の方という感じでしたがアメリカンな気分にさせてくれ
スタッフも日本語堪能な方が細かく説明をしてくれたので安心できました。
シュノーケルはたくさんの熱帯魚と海がめさんも見れて大感動!サンドバーもすばらしかったです!ランチのハンバーガーもとても美味しかったです。
帰りのバスは皆さんおっしゃってるようにタオルや上着を持っていったほうがよいですよ。
We jumped into the Pacific Ocean from the boat to go snorkeling in search of dolphins, so children who can't snorkel won't be able to participate. Since they charge from the age of 2, I thought we would be able to see something, but my husband stayed on the boat to take care of the kids, and in the end, I was the only one who got to go into the water. I also read in a magazine that unlike other tours, this one is divided into two hours like a university class, and I thought we would get to see sea turtles properly. However, it wasn't actually divided that way, and we could only do marine activities near the point where we could see the sea turtles, so we only had 30-40 minutes to do both and couldn't manage to do everything. Additionally, they sell photos at the end, but charging USD 60 for just the data and USD 65 for a USB is too expensive. I don't even know how much of us is in the photos, and I wish they would offer a more reasonable price.
太平洋に船から”どぼん”と入ってシュノーケルでイルカを探しに行くので、シュノーケルのできない子は無理です。2歳からお金をしっかり取られるので見れるのかと思いましたが、うちはパパが子供の面倒を見るのに船に残り、結局、海に入って見れたのは私一人でした。また、雑誌で読んだのですが、他のツアーと違い、1時間目、2時間目と別れて大学の授業風になっており、ウミガメをしっかり見れるのかと思いましたが、実際にはそんな風に分かれておらず、ウミガメを見るポイントの近くでマリンアクティビティをできるとのことで両方やるには30-40分しかないので両方できませんでした。。。また、最後に写真を販売するのですがデータのみでUSD60ドル、USB付きでUSD65は高すぎと思います、自分たちがどのくらい映っているのかもわからず、もう少し良心的な値段にしてほしいです。
Thank you for participating. We apologize for not being able to meet your expectations. Since these are wild animals, there are times when we can snorkel with dolphins and turtles in the same location, and other times when they are in different places. We appreciate your understanding in this matter. We will share your feedback with all our staff. Thank you for your comments.
ご参加頂きましてありがとうございました。ご希望に沿えず申し訳ございませんでした。野生の動物ですので、イルカとカメ、同じ場所でシュノーケルをする時もあれば別の場所のときもございます。そちらはご了承下さい。また頂いたご意見はスタッフ全員にシェアさせて頂きます。ご意見ありがとうございました。
This might have been the most fun part of my trip to Hawaii (^ - ^)/
We were picked up from the hotel and got on the bus around 9:20, arriving at the port around 10:10. The road was flat and easy. If we had driven, we might have arrived even faster.
After a while, we boarded the boat to the sandbar. We arrived in about 30 minutes and spent about an hour exploring and playing. The boat hardly rocked at all. The sandbar felt like a larger version of Hatenohama in Kume Island, Okinawa. There were no fish at the sandbar.
After that, we had cheeseburgers for lunch and moved to see sea turtles while heading to the coral reef with fish. This took about 10 to 20 minutes, I guess? We were able to see several sea turtles.
Once we reached the coral reef, we snorkeled around there. We saw sea turtles again. We played for about an hour before heading back to the port.
今回のハワイ旅行で一番楽しかったかも(^-^)/
ホテルからのピックアップでいき、9時20分くらいにバスにのり10時10分くらいに港につきました。道も平坦で楽でした。車で行けばもっと早くついたかも。
それから、しばらくして船にのりサンドバーへ。30分くらいで着いて、1時間くらい散策して遊び。船はほとんど揺れません。サンドバーは、沖縄久米島のはての浜の大きい版という感じです。サンドバーには魚はいません。
その後、チーズバーガーを昼食にとり、ウミガメを見に移動しつつ、魚のいる珊瑚礁に。これは10~20分くらい移動でしょうか?ウミガメは数匹見ることができました。
珊瑚礁についたら、その回りをシュノーケリングで遊びます。ここでもウミガメを見ました。1時間くらい遊んで港へ。
Initially, I had hoped to book the 10:30 tour, but since I couldn't secure a reservation, I changed it to the morning and was glad to get a spot! The meeting time wasn't too early, and our meeting place, since we were staying at Trump, was the Sheraton.
We took a bus and then boarded a ferry to search for sea turtles first. The excitement when we spotted them in the beautiful sea was indescribable.
After that, we swam while snorkeling over the coral reef. Everyone wore life jackets, so even at a depth of 10 meters, it was not scary at all. The joy of swimming while seeing the coral and fish was truly a first for me and became an unforgettable memory.
The sandbar was almost at low tide, and it was really strange how far it was from the shore. I would love to participate again when I visit someday.
Breakfast was a sandwich, and the cheese was melted and really delicious.
Thank you so much for the wonderful experience!
最初は10時半のツアーに希望を入れていたのですが予約が取れず、朝に変更したら予約が取れて良かったです!
集合時間もそんなに早くなくて、トランプに宿泊の私たちの集合場所はシェラトンになりました。
バスに揺られ、その後フェリーに乗ってまずウミガメを探します。
綺麗な海の中から見つけられた時の感激ったらありません。
その後は珊瑚礁の上をシュノケーリングで泳ぎました。
みんなライフジャケットを着て泳ぐので、水深10メートルでも全然怖くありません。
珊瑚礁や魚を見ながら泳ぐ楽しさは本当に初めてで、忘れ難い思い出になりました。
サンドバーもほぼ干潮で、岸からかなり離れているのに本当に不思議でした。
またいつかまた訪れたときには、また参加したいです。
朝食はサンドウィッチでしたが、チーズもとろけていて本当においしかったです。
楽しい体験を本当にありがとうございました!
He was visiting Hawaii for the second time, while it was my first time in Hawaii and my first time snorkeling as well. I was excited but also anxious, worried about seasickness, but the crew really lifted my spirits and my worries disappeared! I hoped to see wild dolphins even just once, but I was amazed to see so many up close, even more than I expected. I also got to ride a kayak and took a lot of photos, which made for wonderful memories. I want to meet the dolphins again when I come back to Hawaii!
彼は2回目のハワイで私は初めてのハワイでシュノーケリングも初めてでした。
ワクワクしつつも、不安もあり、船酔いも心配でしたが、クルーの方々が盛り上げてくれて不安は一気にとびました!
一目でも野生のイルカを見れたらいいなぁと思っていましたが、予想以上に近くで沢山見れてすごく感動しました。
カヤックにも乗れて、写真を一杯撮っていただきすごく思い出に残りました。
また、ハワイに来た時にはイルカに会いたいです!
Thank you for your participation. We're glad you enjoyed it. We look forward to your next participation!
ご参加頂きましてありがとうございました。お楽しみ頂けて何よりです。またのご参加をお待ちしております!
I had an amazing time snorkeling for the very first time. Captain Dave was great, he made me feel very comfortable. I am definitely coming back the next time I visit The Big Island!
We participated as a family of five: two adults and three children, including an infant. My wife and the infant stayed on the boat to watch while the rest of us went into the sea. Our accommodation was at Aulani, a Disney Resort. We participated on July 26.
It took about 20 minutes by car from Aulani to the port.
There were no changing rooms at the port, just a dirty public restroom. I was glad we wore our swimsuits beforehand.
There were about 30 participants, all Japanese. The staff included a Japanese host, while the others were locals. The boat felt quite old.
Once we left the port and headed out to sea, we started to see wild dolphins and sea turtles, which really got us excited.
The boat continued to the point where the dolphins were. I learned that the way to see the dolphins was to first spot them from the boat, then maneuver the boat ahead of where the dolphins were swimming. When the captain shouted "GO! GO! GO!", everyone quickly jumped into the sea to see the dolphins swimming.
While I was okay with it, my 9-year-old son and 7-year-old daughter could only swim about 10 meters, so jumping into the sea from the boat was quite scary for them. I had to more or less push them in, and honestly, it seemed very frightening for them.
Additionally, during our first encounter with the dolphins, my daughter needed to use the restroom, which caused us to miss the timing to jump in. It’s better to take care of that beforehand.
Fortunately, we were able to jump in during the second dolphin encounter and saw dolphins swimming underwater, but it seemed that some other participants missed out.
After that, we had cheeseburgers on the boat for a break and headed to the sea turtle encounter point. Unfortunately, there were no sea turtles, but we had a lot of fun kayaking together with the kids.
Finally, we all danced a Hawaiian dance on the boat before returning to the port.
It was quite hard both mentally and physically, but we were able to see dolphins, and the kids said they had a great time. I think it was a wonderful experience. At the end, the kids received small dolphin plush toys as gifts, and they were really happy about that.
夫婦+子供2人+乳児1人の5人家族で参加。
妻と乳児は海には入らず船の上で見学。
滞在先はディズニーアウラニ。
参加日は7/26。
アウラニから港までは車で20分程度でした。
港には更衣室等はなく、汚い公衆トイレがあるだけ。事前に水着を着用しておいてよかったです。
参加者は30名くらいで全員日本人でした。スタッフは司会進行(?)の方が日本人で、他は現地の方。船はわりと古い感じ。
港を出て沖に出ると、野生のイルカやウミガメがちらほら見えてきて、気分が盛り上がってきます。
そのまま船は進んでイルカがいるポイントへ。
その時知りましたが、イルカを見る方法というのは、
まず船の上からイルカを目視で見つけて、
イルカが泳ぐ先へ船で先回りし、
船長が「GO!GO!GO!」と叫んだら
みんなで大急ぎで海に飛び込み、
イルカが泳ぐ姿を見る、
というものでした。
自分はいいとして、9歳の息子と7歳の娘はまだ10mくらいしか泳げないので、船の上から海に飛び込む、というのはかなり怖かったと思います。半分放り込むような形で飛び込ませたのですが、正直かなり怖かったみたいです。
あと娘が1回目のイルカ遭遇時、大きい方を催してトイレに行き、そのせいで飛び込むタイミングを逸してしまいました。トイレは事前に済ませておいたほうがいいです。
幸い我々は2回目のイルカ遭遇時に飛び込んで、海中を泳ぐイルカを見ることができましたが、他の参加者さんは見られなかった人もいたようです。
その後船上でチーズバーガーを食べて休憩し、ウミガメ遭遇ポイントへ。
残念ながらウミガメはいませんでしたが、子供たちと一緒にダブルカヤックでたのしくあそばせてもらいました。
最後に船上でみんなでハワイアンダンスを踊って港に戻りました。
精神的にも肉体的にもけっこうハードでしたが、イルカに会うことができて、子供たちはすごく楽しかったと言ってました。いい経験になったと思います。
最後に子供たちへのプレゼントで小さいイルカのぬいぐるみをもらってましたが、それもすごく喜んでました。
Thank you for participating. We're glad you enjoyed it. We look forward to your next participation!
ご参加頂きましてありがとうございました。お楽しみ頂けて何よりです。またのご参加をお待ちしております!
When we arrived at a port-like place after a bus ride from the hotel meeting point, we were greeted by a lively Japanese lady! We boarded the boat and chose our seats. My friend and I wore swimsuits, T-shirts, shorts, and rash guards, holding beach towels in our hands. After a brief explanation, we encountered a turtle. Then we took some photos and headed to the sandbar!
When we reached our destination, we had to walk down the stairs to the sea, but to our surprise, the waves were up to our chests, so we ended up soaking our T-shirts right from the start, haha! After a short walk, we arrived at the sandbar.
1. Those who can't swim stay at the sandbar.
2. After enjoying the sandbar, we split into those who would go snorkeling.
The sea, sky, and sandbar were so beautiful that it was breathtaking! I can't even count how many photos I took.
When it was time to return, everyone got back on the boat, and while climbing the stairs, the Japanese guide playfully said, "Let's splash!" and we all got drenched, haha! We were completely soaked, but it felt great! If you don't want to get wet, you can simply let them know, and you can avoid it. After that, we had a light snack and got back on the bus!
The air conditioning on the bus was quite cold, so it's best to prepare for the chill.
I had a fulfilling time!
ホテルの待ち合わせ場所からバスに揺られ港のようなところにつくと、威勢の良い日本人のお姉さんがお出迎え!
船に乗り込み各自好きな席へ。
私と友達は、水着にTシャツ、短パン、ラッシュガードを羽織り、バスタオルを手に持ち行きました。
説明を受け数分後、カメと遭遇。
そして写真を撮っていざサンドバーへ!
目的地に着くと、階段を降りて海に行くのですが、濡れないと思いきや、胸のあたりまで波の高さがある中を歩いていくので、最初からTシャツびっしょり笑
そして少し歩いてサンドバーにつきます。
①泳げない人はサンドバーのみ
②サンドバーを楽しんだ後にシュノーケリングに行く人にわかれます。
本当に海と空、サンドバーがキレイすぎて感動!
何枚写真を撮ったことか。
時間になるとみんな船に上がっていくのですが、階段登りながら、日本人のガイドのお姉さんに潮を落としまーすと言われながら、バシャーンと全員水かけ笑 全身びっしょりだけど気持ち良い‼︎
濡れたくない人は、直に伝えれば濡れずに済んでいました。
その後軽食を取り、バスに乗ります!
このバスの時が冷房が効いていて寒いので、しっかり寒さ対策をした方が良いです。
充実した時間を過ごすことができました‼︎
My second-grade daughter participated and was very happy, but there was an explanation in English until we could interact with the dolphins. It felt more like a discussion than an explanation. Also, the pool where we could interact with the dolphins seemed a bit deep, which was a bit tough for my short daughter.
小学2年の娘が参加しました喜んでおりましたがイルカと触れ合えるまで英語での説明がありました。説明というよりもディスカッションみたいでした。あとイルカと触れ合えるプールが少し深さがあるようで、背の低い娘にはちょっとしんどそうでした。
We participated as a family of four, with my middle school daughter and elementary school son. The kids enjoyed playing volleyball on the sandbar in the middle of the ocean, but what really amazed all four of us was the snorkeling afterward, where we got to swim up close to sea turtles.
中学生の娘、小学生の息子、家族4名で参加しました。
子供たちは海の真ん中にあるサンドバーでのバレーボールを楽しんでいましたが、何と言ってもその後に行ったシュノーケリングでウミガメを間近に見ながら泳げたことは、家族4人全員大感激でした。
Good time was had by all. If you don't have good sea legs, the captain may allow you to snorkel around the boat weather permitting. Be prepared to wait for others to have their turn, but you can see the fish whilst waiting as they are used to come up for feeding. The team were friendly and well organised (expect to tip at the end), good activity, although it doesn't top scuba diving.
It was truly amazing! ♡
The weather, the waves… everything was perfect!
I even encountered a large group of dolphins…
and got to swim with sea turtles…
And above all, the crew I went with was just fantastic!
It was only half a day, but it was a tour packed with the essence of Hawaii!
With ukulele and hula dancing…
Ah, it was just so much fun!!! Aloha~
本当に最高でした♡!
この日は天気も波も…全てが最高!
イルカの大群にも出逢えたし…
ウミガメとも泳げたし…
そして何より一緒に行けたクルーが
最高すぎました!
時間にすると1日の半分なんですけど
ハワイが凝縮されたツアーでした!
ウクレレにフラダンスに…
あ〜もお楽しすぎました!!!アロハ〜
I participated in a tour with Mr. Nawata on July 23. For three years, I have wanted to join a dolphin tour every time I go to Hawaii, and I finally got the chance to participate.
At first, there were many other tour boats out at sea, and I thought the dolphins might avoid our boat, making it hard to see them. However, we entered the water for practice. After that, Mr. Nawata and the captain diligently searched for the best spots where the dolphins were, repeatedly going in and out of the water and moving the boat. In the second half, we were able to swim right next to a pod of dolphins! It was so moving!
I was impressed not only by the dolphins but also by Mr. Nawata and the captain's efforts to ensure that every participant got to see the dolphins up close. I realized I was more exhausted than I expected, which made me feel my age and the decline in my stamina. However, the potato chips we had after returning to the harbor were incredibly delicious (laughs).
It was a tour that left me deeply moved by the dolphins, the staff, and the Hawaiian sea. I would love to participate again next year if I can.
7/23に繩田さん同行のツアーに参加しました。
ハワイに行く度にイルカツアーに参加したいと思って早3年、やっと参加することができました。
前半は他のツアーの船が多く海に出ておりこれではイルカがツアーの船を避けてしまいなかなか見れないかもと思いましたが、とりあえず練習の為1回目の海に入りました。その後繩田さんとキャプテンが一生懸命イルカがいるベストポイントを探し回って下さり、何回か海へ入ってはあがって船で移動を繰り返し後半はイルカの群れが泳いでるそばで一緒に泳げました!感動です!
イルカはもちろんですが、参加者一人一人に気を使いなんとか参加者全員にイルカを間近で見せてあげたいという繩田さんとキャプテンの気持ちにも感動しました。
思ったより体力を消耗しあらためて体力の衰えと歳を感じてしまいましたが、その分港に戻った後頂いたポテチが最高においしかった(笑)
イルカとスタッフとハワイの海に感動した大満足のツアーでした。また来年できたら参加したいと思います。
Hi,
I had such an amazing time on their cruise!! First of all, the staff were all amazing. They were funny, welcoming, and most importantly, love their job! They really went out of their way to ensure that we had a fantastic time! And, the food was amazing! Maybe it's about eating on the boat after swimming, but regardless, it was really good!
This cruise also gives us ample time to really explore the area... it goes to sandbar, a place where green turtles gather, and finally an hour of snorkeling by the reef. They were all amazing experiences, and I would say that it is a MUST for anyone traveling to Hawaii!
Thank you, Captain Bob and his crew!
Masumi
I think the sandbar is affected by the weather, but this time the weather was pretty good. We were able to see sea turtles and took a lot of photos. The provided meal was delicious, and it turned out to be a wonderful experience. The guide was entertaining, and everyone was able to spend time with smiles on their faces.
サンドバーは天気に左右されると思いますが、今回はまあまあな天気で良かったです。ウミガメも見ることができましたし、写真もたくさん撮れました。用意された食事も美味しかったし、とても素敵な体験になりました。ガイドの方がおもしろくてみんな笑顔でずっと過ごせました。
Aloha! Thank you for joining the tour the other day. I am most happy that you were able to spend the time with a smile. May many lucky experiences come your way, just like the lucky sea turtles and all the smiles!
アロハ!先日はツアーにご参加ありがとうございます。
ずっと笑顔で過ごせて頂けた事が何よりも嬉しいです。幸運のウミガメとたくさんの笑顔でたくさんのLuckyがやました様に訪れますように!
Since it was lunchtime, I thought the depth would be about knee-high, and although there was only a small amount of sand, it was definitely there! I think it's best to check the timing, and also, since it can get murky, I believe not splashing around will help you take nicer photos!
お昼だったので、深さは膝くらいなのかなとおもったら、砂もほんの一部だったですがしっかり出てました!
ベストなタイミングを調べて、さらに、濁ってしまうので、バチャバチャしないほうがキレイに写真が撮れると思います!
I was really satisfied to see both dolphins and turtles! I didn't expect to see so many dolphins and turtles! The female guide was energetic and cute, and the photographer was fun and lively!
イルカもカメも見れて本当に大満足でした!
こんなに多くのイルカとカメがみれるとは思いませんでした!
ガイドの女性も元気で可愛くて、カメラマンさんもノリがよくて楽しかったです!