Page 313) Hawaii Activities, Tours & Things to Do | HawaiiActivities.com

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here

All Reviews for Snorkeling Cruises & Tours in Hawaii

Overall Rating

4.57 4.57 / 5

Reviews

11178 reviews

ハナウマ湾シュノーケリング 日本語ガイドが海の世界へご案内<シュノーケルセット/終日>

It was amazing! ☆ 最高でした☆

Reviewed by: ラウラ

Due to the short duration of my stay, I decided to join a tour for efficiency and chose this one based on reviews. Regardless of snorkeling experience, I wore a type of life jacket that inflates with your own breath (similar to those used in emergencies during flights). If you want to dive to some extent, I recommend consulting with the instructor. I have snorkeling experience but lack confidence in swimming and struggle with equalizing pressure, so I didn't dive. I had no resistance to wearing the life jacket; in fact, I found it easier to swim than usual.

The underwater scenery was amazing, and I saw three sea turtles! A friend who joined me cannot swim, but with the life jacket on, the instructor carefully explained how to wear fins, how to float on your back, and how to deal with water entering the mask before we actually started swimming, so they felt very safe and had a great time.

Transportation between the hotel and the site, as well as equipment rentals, were stress-free in every aspect. While the tour cost might seem a bit high, I personally felt it was worth it. I think it's not suitable for those who want to take their time and relax (which is why I rated it a 4), but I recommend it for those with limited time like I had. Please note that as of October 2013, the entrance fee to the bay (US$ 7.5) is not included in the tour price and must be paid on the day.

現地滞在期間が短かったため効率よく行こうとツアーに参加することにし、口コミを参考にしてこのツアーに決めました。
シュノーケル経験の有無にかかわらず、自分の呼吸で膨らますタイプの救命胴衣(飛行機搭乗中の非常時に使うものに近い)を着用しました。もしある程度潜水したいという方は、インストラクターに相談されるといいと思います。私はシュノーケルの経験は何度もありますが、泳ぎにそこまで自信がない&耳抜きが苦手なので潜水はしないため、救命胴衣の着用に抵抗はなく、むしろやはりいつもよりラクに泳げました。
肝心の海中景色は素晴らしく、ウミガメは3匹も見かけました!一緒に参加した友人は泳げないのですが、救命胴衣を着用し、実際に泳ぎ出す前にフィン(足ヒレ)の履き方や水面で仰向けになりたい時の方法、マスク(水中メガネ)に水が入った場合の対処法など、インストラクターが丁寧に説明してくれましたので、安心してとても楽しむことができたようです。
ホテルと現地間の交通手段や道具のレンタルなど、あらゆる場面でストレスフリーだったので、ツアー代は少々高めに感じられるかも知れませんが、個人的には相応の価値ありと感じました。時間に余裕があってのんびり過ごしたいという方には不向きだと思いますが(なので評価は4にしました)、今回の私のように時間が限られている方にはオススメします。なお、2013年10月時点で、湾への入場料(US$ 7.5)はツアー代に含まれておらず当日支払いなので、ご注意ください。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: おすすめプラン(3月23日まで)
Attended as: Friends
Posted on: 2013/11/06
Activity Date: 2013/10/16

ハワイ島 オーシャンラフティング&シュノーケルリングツアー <英語ガイド/食事付き>

The magnificent scenery spreading beneath the sea is breathtaking! 海中に広がる壮大な景色は圧巻!

Reviewed by: 匿名希望

This time we departed from Kailua Pier. The boat that raced at high speed to Kealakekua Bay felt like an attraction and was exhilarating! We were the only Japanese people on board, which made us a bit worried, but when we communicated our needs, they helped us put on our goggles and lent us a float during snorkeling. It was our first time snorkeling, but we were able to enjoy it with peace of mind. The sea where we snorkeled was quite deep, and it was beautiful to see so many fish swimming close to us; I could have watched them forever. After snorkeling, they served snacks, fruits, and drinks, and the pineapple was especially delicious! The lava cave adventure was more about observing and receiving explanations from outside rather than entering the cave, but they brought us close enough to truly feel the power of nature. On the way back, we unexpectedly encountered a pod of dolphins and were thrilled to see them jump up close, just like in an aquarium show. The other participants seemed fine, but I got cold from snorkeling, so it was a good decision to bring a hoodie.

今回はカイルア桟橋からの出発でした。ケアラケクア湾まで猛スピードで走る船はアトラクションのようで爽快!日本人は私達二人だけで少し心配でしたが、きちんと要望を伝えると、ゴーグルをはめるのを手伝ってくれたり、シュノーケリングの際には浮き輪を貸してもらえらたりとはじめてのシュノーケリングでしたが安心して楽しめました。シュノーケリングをした海はかなりの深さがあり、自分の近くをたくさんの魚が泳ぐ姿はとてもきれいで見ていて飽きませんでした。シュノーケリング後、お菓子やフルーツ・飲み物を出してくれ、特にパイナップルがおいしかったです♪溶岩洞窟アドベンチャーは、洞窟に入るのではなく、外から様子を見て説明を受けるという感じですが近くまで寄ってくれるので自然のパワーを十分に感じられます。帰る途中、偶然(?)イルカの群れに遭遇し、水族館のショーさながらのジャンプを間近で見れたことには感動しました。
他の参加者の方たちは大丈夫そうでしたが、私はシュノーケリングで体が冷えてしまったので、パーカを持って行って正解でした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2013/11/04

Molokini and Turtle Town Snorkel Cruise with Food & Open Bar - Pride of Maui

Bring your own life jacket

Reviewed by: Not a snorkeller

My kids had a great time as did my husband, but I did not. I can swim, but am not used to deep water (35 feet) and the waves. I asked for an adult life jacket and was told to just hang on to the rope on the back of the boat. I should have asked another crew member as Tiffany and Jason were awesome, but the guy I asked at the back told me it wouldn't help. So I was left panicking at the back of the boat while my husband went out with my two young boys. In hindsight, bring your own life jacket if you or your kids need one to make sure it fits and works for you. I'm sure my boys will go again, but I'll stay on shore.

Helpful
Rating:
Packages: Standard Package
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2013/11/03
Activity Date: 2013/10/29

ウミガメシュノーケリング ホロカイ・カタマラン号 高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ!ソフトドリンク&スナック付き<3時間/英語/ワイキキホテル発>

Encounter with a sea turtle. ウミガメに遭遇

Reviewed by: かたつむり

I imagined a colorful school of fish when I signed up, but it seems the tour took us to a point where we could see sea turtles, which was great. There were only a small group of tiny black fish. The description about seeing beautiful fish was incorrect.

カラフルな魚の群れ泳ぐ姿を想像して申し込みましたが、ウミガメを見られるポイントに連れて行くツアーだったようで、それは◎。
魚は真っ黒いさかなの小さな群れが少し。きれいな魚がみられる・・・という案内文は間違いですね

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: おすすめプラン
Attended as: Couples
Posted on: 2013/11/02
Activity Date: 2013/10/11

ハナウマ湾シュノーケリング 日本語ガイドが海の世界へご案内<シュノーケルセット/終日>

Hanauma Bay is amazing! ハナウマ湾、サイコーです。

Reviewed by: pop-peemama

I participated with my daughter. I had heard rumors about not seeing many fish, encountering sea turtles being a matter of luck, long wait times for entry, and steep hills, so I decided to join this tour because I thought it was essential to have ① a guided tour ② shuttle service ③ peace of mind. As a result, it was a great decision! We were guided by a true expert. Unfortunately, I had to retire from snorkeling after 30 years, but I thoroughly enjoyed the power of the waves and the flow of the tide. My daughter was taken out to the outer reef, where she encountered multiple sea turtles and saw many fish, allowing her to take lots of photos. Additionally, even though I retired, I was able to see cats, pigeons, chickens, and even a mongoose on land. I want to build up my stamina a bit more and try again.

娘と参加しました。魚があまりいないとか、ウミガメに遭遇できるのは運しだいとか、入場待ちが長いとか、坂道がきついとかの噂も聞いていたので、①ガイド付き②シャトル付き③安心はハズせないっと思いこちらのツアーに参加を決めました。結果、大正解!本当の達人ガイドの方にご案内をしていただきました。私は30年ぶりのシュノーケリングで残念ながらリタイアしてしまいましたが、波の力、汐の流れを充分楽しみました。娘はリーフの外側まで連れてい行っていただきウミガメには複数遭遇し、沢山の魚もいて写真もたくさん取ることができました。
また、リタイアした私も地上で、猫、鳩、鶏そしてマングースにまで会えました。
もうちょっと体力つけて再度チャレンジしたいと思います。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: おすすめプラン(3月23日まで)
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/31
Activity Date: 2013/10/25

サンドバー天使の海 シュノーケリング&ウミガメウォッチクルーズ 船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き!<午前/日本語クルー>

The sandbar... サンドバーが・・・

Reviewed by: はみはみ☆

My mother really wanted to see the sandbar, so we planned our visit considering the tour schedule and the tide times. I went with a slight hope that there might be some sand visible, but unfortunately, the sandbar was completely submerged. It was shallow enough that my mother was happy, though. How many days a month can visitors actually stand on the sandbar? I have been to Long Beach in Palau, so I wasn't particularly impressed. I think people who haven't been to Palau would find it quite moving, but I wouldn't recommend it to those who have. However, we did get to see a lot of sea turtles, which was really fun. I didn't expect to see so many!

母が、ぜひサンドバーを見たいとのことで、ツアーの時間と、干満の時間を考えて参加しました。砂が少しでも出ているところがあるかなーとわずかな期待をもって行きましたが、やっぱり砂州は一部分も出ていませんでした。それなりに浅かったので母は喜んでいましたが。月に何日くらいお客さんが砂州状態に立てるのでしょうか。私はパラオのロングビーチに行ったことがあるので、感動がありませんでした。パラオに行ったことがない人は、それなりの感動が得られると思いますが、パラオに行ったことがある人にはお勧めしません。ウミガメにはたくさん会えて楽しかったです。あんなにいるとは思いませんでした。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: 早朝プラン・スナック朝食付き(9/30まで)
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/30
Activity Date: 2013/10/19

ハワイ島 オーシャンラフティング&シュノーケルリングツアー <英語ガイド/食事付き>

Experience the scale of the Big Island! ハワイ島のスケールを体感!

Reviewed by: カリメロ

I was drawn to the rafting and the phrase "Lava Cave Adventure," so I joined this tour. Everyone else was American. I couldn't understand English at all, but I was able to enjoy the atmosphere.

Seeing the Big Island of Hawaii from the sea was impressive, and it reminded me that there are still many uncharted areas and that it is a volcanic island. On the way there, I was nervous because I wasn't used to the speed of the boat and the seating position, but I got used to it on the way back. To see the land from my seat, I had to turn my body, so choosing the right seating point is important. The boat occasionally slowed down and spun around, which felt like riding a roller coaster and was fun.

It was my first time snorkeling, and there were plenty of fish, which I enjoyed. They lent floaties to those who were inexperienced, so I think it alleviated the anxiety for beginners. There was no explanation of how long we would be snorkeling, so I didn't know when it would end. The fruit they served on the boat was very delicious. Since my body was cold, it would have been even better if they had offered warm drinks instead of just water.

I had imagined cave exploration with the phrase "Lava Cave Adventure," but there were no caves, just entering a cove, which was disappointing and different from my expectations. However, I was very moved and satisfied to see dolphins jumping and swimming in a pod very close to us on the way back.

ラフティングと「溶岩洞窟アドベンチャー」というフレーズに惹かれ、このツアーに参加しました。私達以外は全員アメリカ人でした。英語が全く判らなかったですが、雰囲気は十分楽しめました。
海から見るハワイ島はスケールが大きくて、まだ未開の地が沢山ある事や火山の島であることを再認識できました。往きはボートのスピード感や座る体勢に慣れずに緊張しましたが、帰りは慣れました。座る位置で陸を見るには体を反転させなければならず、座るポイント選びも重要かと思います。ボートは時折スピードを緩めたり回転したりと、ジェットコースターに乗っている様で楽しかったです。
シュノーケリングは初めてでしたが、魚もたくさんいて楽しめました。不慣れな人には浮き輪を貸してくれたので、初心者の方の不安感は取り除けると思います。何分ぐらいという説明がなかったので、終了のタイミングが判りませんでした。船上で切り分けてくれたフルーツはとても美味しかったです。体が冷えているので、お水より温かい飲み物が出ればなお更GOODでした。
「溶岩洞窟アドベンチャー」というフレーズで洞窟探検を想像していたのですが、洞窟らしきものはなく、入江に入っただけだったので、イメージと違いガッカリしました。
帰りにイルカのジャンピングや群れをとても近くで見れた事にはとても感動し、満足しました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ☆会員様限定モニターツアー☆/ランチ付き!10時出発プラン (ホノコハウ・マリーナ発)
Attended as: Friends
Posted on: 2013/10/29
Activity Date: 2013/10/25

ハワイ島 オーシャンラフティング&シュノーケルリングツアー <英語ガイド/食事付き>

I recommend participating. 参加をお勧めします

Reviewed by: YUKARI

My husband and I have very little English skills. Even so, the captain and the female crew members were very considerate, and we had no trouble at all, even though we were the only two Japanese on board. The staff's smiles during check-in were pleasant, and above all, the camaraderie between the captain and the crew was evident, creating a friendly atmosphere that extended to the guests, making everyone very friendly by the end of the tour.

The tour started with dolphin watching. We sped out to sea on a speedboat, passing various tour boats. Then, we spotted a pod of dolphins. They jumped and performed impressive twists that made me think, "Are you Shirai-kun?" They chased the boat and swam right next to us. We were just sitting on the edge of the boat, so the experience felt incredibly real. The dolphins were very generous with their performances. Since there were no other boats around, it might have been the captain's secret spot.

We also had plenty of time for snorkeling. On the way back, the boat tilted so much that I thought it might capsize, and the captain was really into it. It was much more thrilling and fun than any amusement park attraction. The lava caves were definitely a place that other boats wouldn't reach. I highly recommend participating. By the way, my husband and I are in our 60s, and many of the Americans participating were quite elderly as well.

英語力がほとんどない私達夫婦。 それでもキャプテンや同乗の女性クルーが何かと気を遣ってくれ、日本人は2人だけという状況でも全く困りませんでした。
チェックインの時もスタッフの笑顔が感じよかったし、何よりもキャプテンとクルーの仲が良く、その雰囲気がゲストにまで伝わってツアーの終わりには皆が大変フレンドリーになっていました。ツアーはイルカウォッチングからスタート。いろんなツアーの船が来ていたところからスピードボートで沖へひたすら走る、走る。すると、そこにイルカの群れが。ジャンプして、おまけに、おまえは白井君かと思わず感心するほどの見事なひねり。ボートの後を追いかけたり、すぐ横を泳いだり。何せボートの縁に腰かけているだけですから、そのリアルなことといったら。イルカ君たちも大サービス。他の船はいませんでしたからキャプテンの秘密ポイントかも。
シュノーケリングの時間もたっぷり。帰りにはボートがひっくり返るんじゃないかというくらいあっちに傾けたりこっちに傾けたり、キャプテンもノリノリ。そこいらのアトラクションよりずっと迫力があり面白かったですよ。溶岩洞窟は他のボートでは絶対あそこまで行けないだろうし。参加をお勧めします。ちなみに私達夫婦は60代。参加されていた米国の方達も結構高齢でしたよ。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: ☆会員様限定モニターツアー☆/ランチ付き!10時出発プラン (ホノコハウ・マリーナ発)
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/29
Activity Date: 2013/10/28

プライベートチャーター ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー!GoProレンタルあり<午前/日本語ガイド>

Thank you for the wonderful experience! すばらしい体験をありがとう!

Reviewed by: keita

I participated in a dolphin tour with my wife on our honeymoon! I was moved by the adorable nature of the dolphins and the experience exceeded my expectations. My wife also tried snorkeling for the first time and had a great time. Thank you, Captain Daisuke! I look forward to seeing you again when we visit the Big Island of Hawaii. Next time, it's going to be whales!

新婚旅行で嫁とイルカツアーに参加しました!
自然のイルカの愛くるしさと想像以上の体験をすることが出来き感動しました。
嫁もシュノーケリング初挑戦でしたがとても楽しんでいました。
ダイスケさん!キャプテンありがとう★
また、ハワイ島に行くときはよろしくお願いします。
次はクジラだな~!

Reply from activity provider

Dear Keita, thank you for taking the time during your precious honeymoon to join our tour! Please do come back to the Big Island again.

We have a unique new tour that is perfect for newlyweds, featuring a luxurious dinner while overlooking the glowing red crater, which only our company offers. We hope you will join us again.

We look forward to seeing you, Aloha!

keita 様、 こちらこそ、新婚旅行中の貴重なお時間を頂戴して、うちのツアーにご参加頂き有難うございました!是非又ハワイ島に遊びにいらしてくださいね。
新婚さんにピッタリ!赤く光る火口を眺めながら豪華なディナーを という弊社しかやってない、新しいツアーなどもご用意しておりますので、是非又ご参加下さいね。
お待ちしております、アロハ!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 送迎付きプラン
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/28
Activity Date: 2013/10/24

サンドバー天使の海 シュノーケリング&ウミガメウォッチクルーズ 船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き!<午前/日本語クルー>

Beautiful sea, sea turtles, and a fun guide. 美しい海とウミガメと楽しいガイドさん

Reviewed by: 東京在住者

The sea was truly beautiful.
At the sandbar, we enjoyed taking photos, playing volleyball, watching sea turtles from the boat, swimming over the coral reefs, and eating hamburgers on the boat, experiencing fun that you can't have in Japan.
I felt that the time we could spend in the water was a bit short.
The guide spoke Japanese fluently and shared stories and jokes about the movie being filmed in Oahu while guiding us.
After coming out of the sea, I felt cold, but we were able to have warm drinks.
That said, it was still cold, so it would be nice to have something to wear to avoid sunburn.

本当に美しい海でした。
サンドバーでは写真を撮っていただいたり、バレーをしたりと楽しみ、船からウミガメを見たり、サンゴ礁の上を泳いだり、そして船の上でハンバーガーを食べて、と日本では味わえない楽しさを体験できました。
少し海に入れる時間が短いかな、と感じました。
ガイドさんは日本語を普通に話せる方で、オアフで撮影してる映画の話や冗談を交えながらガイドしてくださりました。
日海から上がった後寒く感じましたが、温かい飲み物いただけました。
とは言えやっぱり寒かったので、日焼けも避けられますし羽織るものがあるといいですね。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで)
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/28
Activity Date: 2013/10/01

サンドバー キャプテンブルース 天国の海®︎シュノーケリングクルーズ SUPや浮き輪などレンタルアイテムも!<午前・午後/日本語クルー>

Honeymoon ハネムーン

Reviewed by: M・Y

The blue sea, blue sky, and white sand really make you feel like you've arrived in Hawaii. When I was snorkeling and a sea turtle swam just a few centimeters beside me, I was filled with surprise and emotion. It happened so suddenly that I couldn't press the camera shutter, but it’s definitely etched in my memory. However, perhaps due to the season, it was a bit chilly, and it felt cold when the sun wasn't out. The staff were kind and very cheerful. The breakfast was delicious and clean. I think summer is the best time for this tour. If you haven't experienced it yet, I highly recommend it.

青い海・青い空・白い砂、ハワイに来たって感じです。シュノーケルをしている時に海ガメが数センチ横を泳いでいた時は、驚きと感動がありました。あまりにも突然の為、カメラのシャッターを押す事は出来ませんでが、記憶にはバッチリ残りました。ただ、季節的に気温が少し低かったのか、太陽が出ていないと少し寒かったです。スタッフの方々は親切で、とても陽気です。朝食も美味しく清潔です。真夏は最高のツアーだと思います。未体験の方は是非。

Reply from activity provider

Aloha! This is Captain Bruce from Paradise Ocean. It's said that for every sea turtle you meet, you gain a bit of good fortune. We hope you all come and visit!

アロハ!キャプテンブルース天国の海です。ウミガメに会えた数だけ幸運を手に出来ると言われますよ。皆さんもぜひお越しくださいね。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで)
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/27
Activity Date: 2013/10/22

サンドバー天使の海 シュノーケリング&ウミガメウォッチクルーズ 船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き!<午前/日本語クルー>

Michael is the best! マイク最高!

Reviewed by: さくら

The crew was great at speaking Japanese, and they were fun to talk to, making for an enjoyable tour! The food was delicious, and the underwater volleyball was exciting; it was the best! However, the weather was cloudy, so the sea was cold... I want to join again on a sunny day next time!

クルーのみなさんが日本語が上手で、話もうまかったので楽しいツアーになりました!
ごはんもおいしかったし、水中バレーも盛り上がったし、最高でした!
ただ天気がくもりだったので海が寒くて・・・
次回は晴れた日にまた参加したいです!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで)
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/27
Activity Date: 2013/10/04

サンドバー天使の海 シュノーケリング&ウミガメウォッチクルーズ 船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き!<午前/日本語クルー>

I am satisfied. 満足です

Reviewed by: のんち

I participated at the beginning of October. Unfortunately, it was cloudy on the day, and it got cold during the snorkeling, to the point where I was shivering after getting out. I think it's a good idea for those going in the future to bring a thick jacket.

The sandbar was about knee-deep, but it felt strange to be in the shallow water in the middle of the ocean. The hamburger for lunch was also delicious. I was able to see sea turtles and manta rays.

10月頭に参加しました。
当日はあいにく曇りで、シュノーケルの途中から寒くなり、あがってからは震えるほど・・・。
これから行かれる方は厚手の上着などあった方がいいと思います。

サンドバーもひざぐらいの深さでしたが、海の真ん中での浅瀬、不思議な感じでした。
ランチのハンバーガーもおいしかったです。
海がめとマンタも見ることができました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで)
Attended as: Friends
Posted on: 2013/10/26
Activity Date: 2013/10/05

サンドバー天使の海 シュノーケリング&ウミガメウォッチクルーズ 船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き!<午前/日本語クルー>

A fun time 楽しいひと時

Reviewed by: はしゃぎすぎ

This tour is a must-do when you come to Hawaii. After all, you get to visit a place with beautiful, expansive seas. You can experience a sense of freedom that's different from Waikiki.

However, be careful not to get too carried away, as you could get injured. I wouldn't recommend doing handstands or backflips on the sandy beach.

このツアーは、ハワイに来たら参加するべきですね。
なんといっても綺麗な海広がる場所に行けます。
ワイキキとは違った解放感が体験出来ます。

しかし、はしゃぎすぎると怪我をするので、要注意です。
砂浜での逆立ちや、バク天はオススメできません。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで)
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/26
Activity Date: 2013/09/25

6名限定!ハワイ島 野生のイルカウォッチング+ケアラケクア湾シュノーケリングツアー<午前/英語ガイド/軽食付>

Dolphin swim ドルフィンスイム

Reviewed by: いるか

I thought I was fine since I had already seen dolphins in Honolulu, but when my schedule opened up, I quickly changed my plans to join. Since it was a small group, the price was a bit higher, but I enjoyed it thoroughly. I never thought I would be able to do a dolphin swim, but surprisingly, I was able to! I wore longer fins, and a female staff member guided me underwater, allowing me to catch up with the pod of dolphins several times. It was truly moving. I don't think I'll have an experience like this again. I felt that the small group size contributed to it. The dolphins in Honolulu were just passing by, so swimming with them was quite far from reality. Also, the wetsuits need to be reserved in advance, so the water can get quite cold, so don't forget if you need one. The sun is strong, but it can get pretty chilly while moving around. There was no mention of tips, but since it's Hawaii, I was encouraged to pay the captain, so I did. I happened to have cash on hand, which was good, but I think it would help everyone if it was mentioned in advance. It was a very valuable experience. Thank you very much.

イルカはホノルルで見たからもういいかなと思っていたのですが、日程が開いたので急遽予定変更で参加しました。少人数なのでお値段は少し高めでしたが、十分に楽しめました。ドルフィンスイムなんてあり得ないと思っていましたが、なんとなんと出来ましたよ。長めのフィンを装着し、女性のスタッフが水中で手引きして下さり、イルカの群れにグングンと追いつく事が数回出来ました。感動感動でした。こんな経験はもうないだろうなと思います。少人数だからこそかなとも感じました。ホノルルのイルカは移動中だったので一緒に泳ぐとは程遠いかったです。またウエットは事前予約なので海中は結構冷えますから必要な方はお忘れなく。日差し強いですが移動中は結構冷えます。またチップの記載が無かったのですがハワイですからキャプテンに払う様に促されたので、支払いました。たまたま持ち合せていたので良かったですが、必要であれば記載していてくれると皆さん助かると思います。とても貴重な経験でした。ありがとうございました。

Reply from activity provider

Dear Iruka,

Thank you very much for participating in our tour this time. Hearing the word "moving" from our customers connects to our own emotions. The day you joined us was filled with excitement as we encountered not only the striped dolphin but also the rough-toothed dolphin and the false killer whale. We also appreciate your feedback regarding the tips. We look forward to seeing you again on another occasion.

いるか様。今回は弊社のツアーにご参加くださり誠にありがとうございます。お客様から”感動”というお言葉を聞くことが私共の感動に繋がります。いるか様にご参加いただいた日はハシナガイルカの他にマダライルカ、オキゴンドウにも遭遇してワクワク感いっぱいの日でしたね。また、チップについてのご指摘ありがとうございます。またの機会にお会いできますこと楽しみにいたしております。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: おすすめプラン(2015年3月31日まで)
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/22
Activity Date: 2013/10/18

イルカ中学 野生のイルカ&ウミガメシュノーケリングクルーズ 高速ボートでイルカ遭遇率アップ!<少人数制/ワイキキ&コオリナ送迎可/日本語/ランチ付き>

Dolphins everywhere!! あちこちイルカ!!

Reviewed by: kaotuku

I was able to see so many dolphins! It seems to be the season when baby dolphins are around, and their cuddly appearance was adorable. When I was snorkeling and lost track of where they were, the staff on the boat pointed them out, so I could find them right away. I also got to see a rare seal, which made it a very lucky day.

I'm glad I rented a wetsuit. With it, I could float without a life jacket, and since it got colder, I think it was essential. The staff really made an effort to show us many dolphins, and it turned out to be a very fulfilling time. I had a great time!!

本当にたくさんのイルカを見ることができました!
ちょうど赤ちゃんイルカがいる時期らしく、一緒にくっついている
姿がかわいかったです。シュノーケルで潜っているときに、どこにいるか
見失っても、ボートからスタッフの方が、あっちだと指さしてくれるので
すぐに見つけることができました。珍しいアザラシも見ることができ
とてもラッキーな日だったと思います。
ウエットスーツはやっぱり借りてよかったです。
あればライフジャケットなしでも浮いていられるし、だんだん寒く
なってくるので、必須だと思いました。
スタッフのみなさんが、イルカたちをたくさん見せようとしてくれて
とても充実した時間になりました。楽しかったです!!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 10:30出発プラン(2016年3月31日まで)
Attended as: Friends
Posted on: 2013/10/21
Activity Date: 2013/10/08

イルカ中学 野生のイルカ&ウミガメシュノーケリングクルーズ 高速ボートでイルカ遭遇率アップ!<少人数制/ワイキキ&コオリナ送迎可/日本語/ランチ付き>

Healing 癒し

Reviewed by: かずひろ

I'm glad I chose this place, even though there were many similar activities available. After just five minutes on the boat, I was able to swim with the dolphins, and I also had the chance to watch them swim alongside the boat for a while, which was very satisfying. I was also able to see the turtles up close. It would be even better if they could sell only the photos that include us.

似たようなアクティブたくさんありましたが、ここにしてよかったと思います。
イルカは船に乗って5分後には一緒に泳ぐこともできましたし、そのあとも船の横を並んで泳ぐのをじっくり見れたりと、とても満足出来ました。
亀もじっくり見ることができました。
写真は自分たちの写っているのだけを売っていただけると、なおいいかと。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: おすすめプラン<2015年3月末まで>
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/20
Activity Date: 2013/09/05

ハナウマ湾シュノーケリング 日本語ガイドが海の世界へご案内<シュノーケルセット/終日>

It was fun! 楽しかったで~す!

Reviewed by: アロハ一家

I participated with my mother and sister. My sister and I had some experience, but my mother, in her 70s, was a complete beginner. As I worried, her stamina didn't hold up, and unfortunately, she had to retire partway through. However, Alan and the female staff were kind enough to show us as much of the underwater world as possible, and it seems she enjoyed it. When I did it before, I only dipped my face in the shallow water, but this time, guided by the experienced Alan and his team, I was able to confidently go deeper and see colorful fish, schools of small fish, and even a sea turtle up close. It was an indescribably moving experience! I never thought I could see so much while snorkeling, and it truly became a wonderful memory. Alan's jokes were also a lot of fun! Thank you very much!

母と姉の3人で参加しました。姉と私は多少経験ありましたが、70代の母は全くの初心者。
心配した通り体力が続かず、残念ながら途中でのリタイアとなりましたが、アランさんとスタッフの女性が親切に、出来るだけ海中を見せて下さり、楽しませて頂いたようです。私も、以前やった時は浅瀬でちょっと顔をつける程度でしたが、今回はベテランのアランさん達のガイドの元、安心して深いところまで行って、カラフルなお魚、小さな魚の群れ、そして海亀を近くで見ることが出来て、言葉に表せないほどの感動を味わえました!シュノーケリングでここまで見れると思わず、本当に良い思い出になりました。アランさんのジョークもとっても楽しかったです^^♪ありがとうございました!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: おすすめプラン(3月23日まで)
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/20
Activity Date: 2013/10/14

Turtle Town & Molokini Snorkel Tour with Breakfast & Lunch - Aloha Blue Charters

Best snorkeling

Reviewed by: Pappy335

Had a great trip, enjoyed the time on boat and in water, saw great sights, lots of fish, turtles. Great sites, good food, drinks on board. Would recommend .

Helpful
Rating:
Packages: Standard Package (until 12/31/2017)
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/20
Activity Date: 2013/10/17

イルカ中学 野生のイルカ&ウミガメシュノーケリングクルーズ 高速ボートでイルカ遭遇率アップ!<少人数制/ワイキキ&コオリナ送迎可/日本語/ランチ付き>

Dolphin!! イルカ‼

Reviewed by: くまねこ

I was able to see a lot of dolphins from the boat!
There were baby dolphins doing spinning jumps everywhere. Even when I watched the video later, I was very moved.

Next was snorkeling.
It was my first time snorkeling. On top of that, I can only swim dog paddle, but thanks to the buoyancy, even though my position was unstable, I was able to see dolphins, sea turtles, and rays in the ocean.
I think those with snorkeling experience or who can swim will enjoy it even more!

ボートからたくさんのイルカたちが見れました‼
あちこちで子イルカ達が回転ジャンプをしていていました。
動画で撮ったものを後から見ても、とても感激します。

次はシュノーケル。
私はシュノーケルは始めて。おまけに泳ぎは犬かきのみですが、浮力で体勢が不安定ながら海の中でもイルカとウミガメ、エイを見る事ができました。
シュノーケル経験者や泳げる方は、もっともっと楽しめると思います

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 10:30出発プラン(2016年3月31日まで)
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/19
Activity Date: 2013/10/14

サンドバー キャプテンブルース 天国の海®︎シュノーケリングクルーズ SUPや浮き輪などレンタルアイテムも!<午前・午後/日本語クルー>

The sea was calm and it was a fun paradise. 海が穏やかで楽しかった天国の海

Reviewed by: スッテンマルク

The highlight of this trip to Hawaii with my friend was Captain Bruce's Paradise of the Sea. I tried to make a reservation about three weeks ago, but initially, I didn't receive confirmation, and it wasn't until the fourth day, when I started considering other tours, that I finally got a response.
First, we headed to a spot where sea turtles gather. The waves were calm that day, and a few sea turtles peeked out, but I had a hard time getting good photos.
After that, we went to the sandbar, but this time the water was still up to my waist, and I definitely want to go back on a day when it turns into a beach.

The staff were all fun and cheerful, making the tour fly by.

友人との今回のハワイ旅行のメインがこのキャプテン・ブルース天国の海でした。3週間前ほどに予約しようとしたのですが、当初なかなか予約確定の連絡が来ず、他のツアーを考え出した4日目になってやっと連絡が来ました。
まず、ウミガメの集まるスポットに向かいました。この日は波も穏やかで、何匹かのウミガメが顔を覗かせましたが、なかなか写真を上手く撮ることができませんでした。
その後、サンドバーに向かいましたが、今回はまだ腰くらいまでの水があり、機会があれば是非、砂浜になる日に行ってみたくなりました。

スタッフの人がみんな楽しく明るい人たちばかりであっという間のツアーでした。

Reply from activity provider

This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for choosing this tour as the main part of your trip to Hawaii. Please come and visit us again! Mahalo!

キャプテンブルース天国の海ツアーです。ハワイ旅行のメインにこのツアーを選んでいただいて本当にありがとうございます。
またぜひ!遊びにいらしてくださいね。Mahalo!

  • サンドバー

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで)
Attended as: Friends
Posted on: 2013/10/19
Activity Date: 2013/10/12

Deluxe Captain Cook Snorkeling Tour at Kealakekua Bay - Fair Wind Cruises

Load up the cattle, Pa! We're goin' a snorklin'!

Reviewed by: eyeballs

The Good:
The snorkeling was amazing, right by the capt. cook monument, lots of fish and coral to be seen. The staff was VERY friendly and accommodating to the needs of the clients (snorkeling alternatives for the scared/claustrophobic, flotation devices, vast selection of equipment). The food was better than expected (continental breakfast followed by a hot dog or a well done BBQ cheeseburger, very thin but acceptable.) Booze was reasonably priced.

The Bad:
The boat was at MAXIMUM capacity. SNUBA is an extra $70 (surprise!) There is a dude videotaping the whole thing and semi-forcably interviewing EVERYONE (even the very socially uncomfortable, myself) who seemed very used-car-salesmanly. He sold his DVD for $70, even though it seemed like mostly stock footage.

The Verdict:
Would not do again. Should be 50% cheaper or 50% less crowded. If you really just want to see some fish buy yourself a snorkel and mask and get yourself to the capt. cook monument via hike or kayak

Helpful
Rating:
Packages: Morning Kealakekua Snorkel Tour [4.5 hours]
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/18
Activity Date: 2013/10/15

サンドバー天使の海 シュノーケリング&ウミガメウォッチクルーズ 船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き!<午前/日本語クルー>

I had a wonderful time! とても素敵な時間が過ごせました!

Reviewed by: SHOKO

Although the weather wasn't perfectly clear and there were some rain showers along the way, I had a very enjoyable and wonderful time. I participated with my mother, and the crew was fantastic in looking after her. We were able to see manta rays and sea turtles, which made us very satisfied! I highly recommend this experience as it seems accessible for people of all ages, even those who can't swim.

天気は快晴とは言えず途中スコールもありましたが、とても楽しく素敵な時間が過ごせました。母と二人での参加でしたがクルーの方が母を気にかけてくださり素晴らしかったです。
マンタもウミガメも見れてとっても大満足です!!
年齢問わず泳げない方も参加できそうなのでとてもおすすめです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: おすすめプラン・バーベキューランチ付き(9/30まで)
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/16
Activity Date: 2013/10/05

サンドバー キャプテンブルース 天国の海®︎シュノーケリングクルーズ SUPや浮き輪などレンタルアイテムも!<午前・午後/日本語クルー>

You can definitely see sea turtles. ウミガメには確かに会える

Reviewed by: 南野(のおの)英成

The coral sea filled with fish is breathtaking. While I was captivated by the fish, I suddenly encountered a sea turtle and was able to observe it slowly. Although the sandbar didn't appear, walking offshore in water up to my knees was also a strange sensation.

さかながいっぱいのサンゴの海は圧巻。魚に夢中になっていると突然ウミガメに遭遇しゆっくり見ることができました。サンドバーは現れなかったもののひざ下くらいの水位で沖合を歩く経験も不思議な感覚でした。

Reply from activity provider

Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Although the conditions of the sandbar vary depending on the day and time, the experience of standing right in the middle of the Hawaiian sea, surrounded by the Ko'olau mountain range, is truly unique to this place.
We hope you come back to experience the sandbar again. Mahalo!

アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
サンドバーのコンディションはその日その時間で違ってくるものの、コウラウ山脈に囲まれたハワイの海のど真ん中に立てる不思議さはやっぱりここでしか味わえないですよね。
ぜひまたサンドバーに出会いにいらしてくださいね。Mahalo!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2013/10/15

ハナウマ湾シュノーケリング 日本語ガイドが海の世界へご案内<シュノーケルセット/終日>

Kame to Rendezvous 亀とランデブー

Reviewed by: 夫婦旅行_2013

This time, I brought my wife, who was trying snorkeling for the first time, and I felt a bit anxious. Surprisingly, we were the only participants. The guide was very kind and spoke Japanese well! Our expert guide, Allyn, was a great person who provided excellent instruction. We encountered many fish and even got to swim with a sea turtle. We thoroughly enjoyed snorkeling and were very satisfied! I would like to participate again the next time we go to Hawaii. Thank you very much.

今回はシュノーケリング初挑戦の嫁っ子を連れ、少し不安もありました。
参加者はなんと私達だけ。ガイドさんは日本語が上手くとても親切でした!
達人ガイドのAllynさんがとても良い人で、上手に指導していただき、
たくさんの魚に遭遇し、ウミガメと一緒に泳ぐことも出来ました。
シュノーケリングを堪能し、大満足でした!
次回、またハワイに行ったときにも参加したいです。
ありがとうございました。

  • 竜宮城へ連れてって!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: おすすめプラン(3月23日まで)
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/15
Activity Date: 2013/09/18

プライベートチャーター ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー!GoProレンタルあり<午前/日本語ガイド>

A healing moment with dolphins. イルカとともに癒しのひと時

Reviewed by: Shigeru & Mari

For our 25th wedding anniversary, we finally visited the Big Island of Hawaii! On August 29, we encountered a dream come true with a large pod of dolphins. I was so mesmerized that I couldn't take good photos, which is a bit disappointing, but I won't forget their graceful swimming and the joyful spins they did.

I was deeply moved by Daisuke's profound love for dolphins and his extensive knowledge. Thank you for a wonderful time!

結婚25年の記念に初ハワイ島!
8月29日、念願かなって夢にまで見たイルカの大群と遭遇。見とれてばかりで良い写真が撮れなかったのが、ちょっと残念でしたが、ゆったりと泳ぐ姿、楽しそうにスピンジャンプする姿、忘れません。

ダイスケ君のイルカに対する深い愛情、豊富な知識、すべてに感激でした。
楽しいひと時、ありがとうございました。

Reply from activity provider

Dear Shigeru and Mari,

Although it's a bit late, congratulations on your 25th wedding anniversary. I am delighted that we could be a part of fulfilling your dream of seeing dolphins. No matter how many times we meet, it never gets old, so please do come back for your 30th anniversary (or even before that, of course). Daisuke is also looking forward to your return. Aloha!

Shigeru & Mari 様、 遅くなりましたがご結婚25周年 おめでとうございます。イルカを見るのが夢だったとのことで、 我々がその夢の達成に携わらせて頂けたこと
嬉しく思います。 何度遭っても飽きませんので、是非又今度は30周年記念に来られてください。(その前でも勿論いいですよ)。 ダイスケもお二人の再訪を楽しみに
お待ちしております。アロハ!

  • イルカの家族??

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/15

イルカ中学 野生のイルカ&ウミガメシュノーケリングクルーズ 高速ボートでイルカ遭遇率アップ!<少人数制/ワイキキ&コオリナ送迎可/日本語/ランチ付き>

It was so much fun! とにかく楽しかった!

Reviewed by: もも太郎

Picked up near the hotel just after 6 AM. It took about an hour to reach the harbor, and during the bus ride, our cute and fun guide, who looked like a half-model, explained various things to us. According to the guide, the weather is starting to get colder, so everyone borrowed wetsuits. This choice turned out to be a good one… it also helps prevent sunburn.

When we arrived at the harbor, we put on our wetsuits and set off! Unexpectedly, we encountered a pod of dolphins right away and started snorkeling. It was overwhelming to see wild dolphins up close for the first time… we were really lucky to meet so many dolphins so quickly! The staff were also moved by the experience.

Since we didn’t spend much time searching for dolphins, we had a longer snorkeling session at another location afterward. Here, we were able to see many sea turtles and vibrant tropical fish, which was also amazing! Actually, I was so impressed by the snorkeling on the previous moon tour that this experience felt even more special… (>_<) Even with a decent number of participants, the snorkeling points at Dolphin School are spacious, so it doesn’t feel crowded, and the water clarity and number of fish were significantly better.

There seems to be a full-day Dolphin University tour as well, but I think it was a good choice to go with this one since it’s less physically demanding. It also seemed like there were fewer people here. There were a couple of girls who were down due to seasickness or fatigue, so for those who are worried, taking motion sickness medication is a must.

A friend who enjoys diving was also impressed. It’s a highly satisfying tour! I recommend it!!

朝6時過ぎに宿泊ホテル近くでピックアップ。
片道1時間くらいかけてハーバーまで向かいましたが、行きのバスの中では
ハーフモデルのような可愛くて楽しいガイドさんがいろいろ解説をしてくれました。
ガイドさんによると、そろそろ寒くなってくる季節とのことで全員がウェットスーツを借りました。
この選択は正解だったなあ…日焼け防止にもなるし。

ハーバーに着くと、ウェットスーツを着て出発!
予想外にもすぐにイルカの群れに遭遇し、シュノーケリング開始。生まれて初めて間近で見る野生のイルカたちに感無量…とってもラッキーだったみたいで、こんなにたくさんのイルカたちにすぐに会えるなんて!とスタッフさんたちも皆感動。

イルカ探しに時間がかからなかったので、その後の別の場所でのシュノーケリング時間が長くなりました。
ここでも、沢山のウミガメと鮮やかな熱帯魚を見ることができてまたも感動!
実は、このツアーの前に参加していた月のツアーでのシュノーケリングがあんまりよくなったので感動もひとしおで…(>_<)
イルカ中学は、参加人数がある程度いてもシュノーケリングポイントが広いのでごちゃごちゃしないし、海の透明度も魚の数も格段に上でした。
1日がかりのイルカ大学もあるようですが、結構体力を消耗するのでこちらにしてよかったと思っています。人数もこちらの方が少なそうだし。
船酔いか疲れたのかダウンしていた女の子が2,3人いたので、心配な人は酔い止め薬必須かも。

ダイビングが趣味の友人も感動していました。かなり満足度の高いツアーです(^^)おすすめ!!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: おすすめプラン<2015年3月末まで>
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/15
Activity Date: 2013/10/04

サンドバー天使の海 シュノーケリング&ウミガメウォッチクルーズ 船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き!<午前/日本語クルー>

Beautiful! But the snorkeling... きれい!だけどシュノーケリングは…

Reviewed by: もも太郎

We were picked up early in the morning near the hotel. It took about 40-50 minutes to reach the port. There were many couples participating, and around 30-40 people boarded the boat together. The scenery visible from the boat on the way to the sandbar was beautiful, and we spotted several sea turtles.

Before long, we arrived at the sandbar, which was easily recognizable by its pale blue color that stood out from the surroundings. As expected, many people were taking photos. After that, we went snorkeling over the coral reef!

However, there was a downside... There were simply too many people, and it was difficult to move without bumping into others while snorkeling. Because of that, I ended up getting injured on the coral reef.

The sandbar was beautiful, but in terms of snorkeling, the experience I had later with the dolphin tour was significantly better and much more enjoyable.

It was great that the staff were very energetic and fun, and there was warm tea available when we returned to the boat.

朝早くホテル近くでピックアップ。
片道40-50分くらいで港に到着。カップル参加が多く、30~40人くらい一緒に船に乗りました。
サンドバーまでに船から見える景色は良く、何匹かウミガメが見られました。
ほどなくして、淡い青色で周りとの色の違いからすぐにそれと分かるサンドバーに到着。やはり写真を撮る人多数。
その後、サンゴ礁の上をシュノーケリング!
ここで難点が…
なにしろ人数が多すぎて、シュノーケリング中にぶつかったり、身動きが取れなかったり…
そのせいでサンゴ礁でケガをしてしまいました。

サンドバーはきれいでしたが、シュノーケリングに関してはその後参加したイルカ中学の方が格段にきれいでのびのびと楽しめました。

スタッフがとてもテンション高くて楽しかったり、船に帰ってから暖かいお茶があったりしたのはよかったです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: 早朝プラン・スナック朝食付き(9/30まで)
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/15
Activity Date: 2013/10/01

サンドバー天使の海 シュノーケリング&ウミガメウォッチクルーズ 船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き!<午前/日本語クルー>

It was wonderful! 素晴らしかったです!

Reviewed by: eriko

I've always wanted to visit the sandbar, and on the day of my visit, the weather was perfect. I was able to see sea turtles and manta rays! The sandbar was incredibly beautiful, and I wanted to stay there forever. The guide was also very entertaining and friendly! I definitely want to go again!!!

ずっと行きたかったサンドバー、
当日は天気にも恵まれて、ウミガメやマンタも見れました!
サンドバーもびっくりする程の美しさでずっとあの場にいたかったです。
ガイドさんもとても面白くてフレンドリーな方でした!!
また是非行きたいです!!!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Packages: 早朝プラン・スナック朝食付き(9/30まで)
Attended as: Couples
Posted on: 2013/10/15
Activity Date: 2013/09/19

サンドバー キャプテンブルース 天国の海®︎シュノーケリングクルーズ SUPや浮き輪などレンタルアイテムも!<午前・午後/日本語クルー>

It was great! 良かったです!

Reviewed by: みかん

I couldn't see the sandbar due to the tides, but I was really happy to see the sea turtle up close! It was such a friendly turtle, so my mom and I joked about whether it was working part-time for this company (laughs).

サンドバーは、潮の関係で見れなかったけど、
間近で海亀くんを見れたのは、嬉しかったです!
すごく人懐こい亀くんだったので、この会社で
バイトしてるんやろか?と、一緒に参加した母と
冗談を言ってました(笑)

Reply from activity provider

Aloha! It's a sea turtle.
I'm drawn to everyone's smiles when they come to the sandbar, and I can't help but come to work every day. Come visit me again!

アロハ~!海がめです。
サンドバーにやってきてくれるみ~んなの笑顔に引き寄せられてついつい毎日出勤?してしまいます。 また会いに来てね~。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Packages: 午前プラン・スナック朝食付き(2016年3月31日まで)
Attended as: Families
Posted on: 2013/10/15
Activity Date: 2013/10/08