Hawaii
Great trip! Lots of turtles, a surprise stingray, and lots of fish. The crew were fantastic and the food was very good. Strongly recommend
Zoe and Natalie were amazing guides. Both were friendly, patient and informative. We loved the kayaking and for me it was my first time snorkeling. We battled sun, wind and a rain storm-very interesting. Lunch at the end was just the icing on the cake. Starving after all our hard work! Only change I would suggest, would be to put in changing rooms, as not so nice trying to get dressed and dry in the toilets.
Thank you Zoe and Natalie.
Aloha Mandy and Brett,
Thank you so much for joining us for a kayak and snorkel adventure! And thank you for this wonderful feedback. I appreciate that you have so many different options of things to do while in Hawaii. And it really means a lot to us that you chose to spend some of your time with us. And sharing a wonderful review like this really helps us a lot. I really appreciate that you took the time to do that. I speak for Natalie and Zoe when I say it was a pleasure having you, and we hope to see you next time you visit Oahu! And next time we will definitely have changing rooms! Thanks again. Come back and see us soon.
Andy
Holokai Kayak and Snorkel Adventure
We had such a wonderful time snorkeling something I've never done before the staff was great and put you at ease about going out into the water. They were out there watching you making sure you'll ok. seeing the turtle was awesome. The lunch was good. Would definitely recommend this not to mention the beautiful scenery you will see. The staff is knowledgeable about the islands. Loved it!! Definitely do this!!
Unfortunately, we couldn't see the beautiful scenery like in the photos due to the rain. However, we were able to spot sea turtles from the boat. Since we were on the mountain side, it's understandable that the weather can change quickly, but I want to try again on a sunny day.
あいにくの雨で写真のような綺麗な景色は見れませんでした。船の上からウミガメの姿は見ることができました。山側なので天気が変わりやすいのは仕方ないですが次は晴れの日にリベンジしたいです。
This time I participated in a short course, but when I got there, I wished I had chosen a slower-paced course. I think it's better to choose a course where you can take your time.
今回は短時間のコースに参加しましが、行ってみるともっとゆっくり出来るコースにすればよかったと>< 参加の際はゆっくり出来るコースがいいかと思いますよ
It took an hour to travel from the early morning. I participated feeling a bit sleep-deprived, but the guide's positive talk and the wonderful views of the sea and mountains made it feel like we arrived at the West Coast in no time.
We took a boat to the spot. I was worried about seasickness, but surprisingly, it was close to the shore, and the waves were calm.
When I jumped into the sea, it was crystal clear, and I was able to see dolphins right away. Honestly, I didn't expect to encounter so many dolphins up close, so I was truly moved!
This is a tour that makes me want to participate again, so please give it a try. However, it can be a bit cold during this time of year, so I think it's better to rent a wetsuit.
朝一からの移動で1時間。少し寝不足ぎみで参加しましたが、ガイドさんの前向きトークと素晴らしい海と山の景色であっという間に西海岸に到着。
ボートでスポットまで行きます。船酔いを心配もありますが、意外と岸からも近いため、穏やかな波でした。
海に飛び込むと、透き通っていて、直ぐにイルカに会うことができました。
正直、こんなに間近に、たくさんの群れのイルカに会えるとは思って無かったので、本当に感激しました!
また、参加したいと思えるツアーですので、是非参加してみてください。
ただ、この時期は少し寒いので、ウエットスーツのレンタルをしたほうがいいとおもいました。
ALOHA! Take,
Thank you for participating in the tour.
It seems you had the opportunity to meet many dolphins up close! That's a sign of a warm welcome!
Please join us again when you come back to Hawaii.
All of our staff are looking forward to it!
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! take様
この度はツアーへのご参加ありがとうございます。
間近でたくさんのイルカ先生とお会いできたようで!歓迎されていた証ですね!
ぜひまたハワイへお越しの際はご参加くださいませ。
スタッフ一同お待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス
This was my fifth trip to Hawaii, and I wanted to try something new, so I joined this tour. The weather was great, and I was able to take some beautiful photos. I also enjoyed snorkeling nearby and had the chance to encounter a turtle, making it an amazing day. Since I went barefoot, it was a bit painful walking on the sand, so next time, I think I'll bring some water sandals.
5度目のハワイで、何か新しいことにチャレンジしたいということで、今回このツアーに参加しました。天気にも恵まれとても綺麗ないい写真が取れました。近くでシュノーケルも楽しめ、カメにも出会えて最高の一日でした。裸足で行ったので、砂を上を歩くときに少し痛かったので次は、海用サンダルを持っていこうと思います。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. For safety reasons, we ask that you remove your shoes when boarding. Most guests enjoy the tour barefoot, but wearing marine shoes is also acceptable. Please come back and visit us again. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーご参加ありがとうございました。
安全のため乗船の際に靴は脱いで頂いております。
ほとんどの方が裸足でツアーを楽しんで頂いておりますが、マリンシューズの着用はOKです。
またぜひ遊びにいらして下さいね。マハロ〜!
It was an incredibly beautiful sea, and it was a very precious experience. Both Chieko and Dan provided very careful guidance, so my daughter and wife, who can't swim, enjoyed snorkeling without any anxiety! I signed up after reading the reviews, so it was disappointing that we didn't see any sea turtles. I brought an underwater camera, and when I looked at the photos later, I was surprised to see so many different kinds of fish! I actually saw them, though (laughs). Since it was a long snorkeling session, I was really thirsty towards the end. We received water after snorkeling, but I think it would be better to distribute it beforehand so we could take a sip or two before heading out. I thought it was just me, but my daughter also said she was so thirsty she thought she might die (of course, she was joking). If I get to go to Hawaii again, I would definitely repeat this tour! I'm also happy that there's a service to download photos from the internet. I'll definitely go again!
メチャメチャ綺麗な海で、とても貴重な体験でした。Chiekoさんも、Danさんもとても丁寧に指導してくれたので、泳げない娘と嫁も不安なくシュノーケリングを楽しみました!クチコミを読んで申し込んだので、ウミガメが見られなかった事だけが残念です。水中で使えるカメラを持って行ったのですが、後で写真を見たら、本当に色々な種類の魚達が写っていて驚きました!実際見ているのですが(笑)。長時間のシュノーケリングだったので、後半は喉が渇いてカラカラになっていました。シュノーケル後にお水を頂きましたが、先に配って頂いて、一口二口飲んでから出発の方が良いと思います。僕だけかと思っていたら、娘も喉がカラカラで死ぬかと思った(勿論冗談ですが)と、言ってました。またハワイに行けたら、このツアーはリピートありです!ネットから写真をダウンロード出来るのも嬉しいサービスです。また行きま~す!
Thank you, Kohe, for participating in the Blue Hawaii Divers tour with your family. At Hanauma Bay, you can observe various types of fish, including large fish, colorful beautiful fish, and schools of fish swimming together. It's truly a fun beach to dive into at any time. Unfortunately, this time we weren't able to show you any turtles, and I apologize for that. Since they are wild creatures, there are times when you can see them and times when you cannot. Please do come back to Hawaii again, and let's go look for turtles! I look forward to seeing you all again. Thank you. Mahalo!!
KOHEさん、この度はご家族でブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
ハナウマベイでは色々な種類の魚達を観察することができ、大きな魚、カラフルな綺麗な魚、大群で泳いでいる魚達、本当にいつ潜っても楽しいビーチです。今回は残念ながら亀をお見せすることができず、ごめんなさいね。やはり自然の中の生き物ですので、見れる時と見れない時があります。是非またハワイにお越しの際にはリピートしていただき、また亀を探しに行きましょう!!皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございました。Mahalo!!
Had a great time with this company. Everyone was very friendly and professional. Would highly recommend to anyone looking to go snorkeling and sailing!
While on the boat, a pod of dolphins came close and guided the boat. They were so beautiful and cute. However, it was unfortunate that the strong wind prevented us from doing stand-up paddleboarding or kayaking. But it was still fun!
船に乗ってたら、イルカの群れが近くまで来て船を先導♥すごくきれぃでかわいかったです。でも、風が強くてスタンドアップパドルとかカヤックが出来なかったのが残念でした(⌒-⌒; )
でも楽しかったです。
ALOHA! Michako,
Thank you for participating in the tour!
How wonderful that a pod of dolphins came close and guided the boat! It's a sign that the dolphins were welcoming you.
Please join us again when you visit Hawaii.
All of our staff are looking forward to seeing you.
MAHALO!
Dolphin Office, Saki
ALOHA ! みちゃこ様
この度はツアーへのご参加ありがとうございました!
イルカの群れが近くまで来て船を先導してくれたなんて!イルカが歓迎してくれていた証ですね☆
またハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同お待ちしております。
MAHALO !
イルカオフィス SAKI
It was surprising and moving when I discovered the dolphins. However, to see the dolphins, you need to swim close to them, so being able to swim to some extent is a prerequisite. I felt that with the equipment like life jackets, there was no risk of drowning.
イルカを発見した時は驚きと感動でした。 ただイルカを見るには自分で泳いで近くまで行く必要があるので、多少なり泳ぎが出来る事が前提ですね。ライフジャケットなど装備があるので溺れる事はないかと感じました。
ALOHA! Jun,
Thank you for participating in the tour!
We are delighted that you were moved when you discovered the wild dolphins and that you enjoyed the lessons.
Please do enroll again when you come to Hawaii.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! ジュン様
この度はツアーへのご参加ありがとうございました!
野生のイルカを発見した時の感動、また授業を楽しんで頂けましたこと嬉しく思います。
ハワイへお越しの際はぜひまたご入学くださいませ。
MAHALO !
イルカオフィス
I was able to see fish and turtles right in front of me, but I didn't think I would get wet. However, when getting into the scooter, you have to put your face in the water, so it's better for women to be prepared to get a little wet.^0^
目の前で魚やカメなど見れましたが、濡れないと思ってけどスクーターに入る際には顔を水につけるので顔は濡れるので女性は少しは濡れてもいい準備をした方がいいですね^0^
Even though it's called turtle watching, you only see turtles occasionally floating from the board. I thought we would go to the sandbar at high tide, but the water was up to my chest, which was completely different from what I expected. In the end, snorkeling was included, but there wasn't a single fish, and with a group of 60 people splashing around, you couldn't even see underwater. I later heard that there are no fish in Hawaii in October. So why did they offer snorkeling? It was completely not worth the price. I'm very dissatisfied.
ウミガメウォッチと言ってもボードからウミガメが時々浮いているのを見るだけ。満潮の時にサンドバーに行くのかと思えば、胸のあたりまでで水があり、全く期待と違った。あげくにシュノーケリングが入っていたが
魚一匹おらず、60人もの団体でバシャバシャ泳ぐため海の中すら曇って見えない。後で聞いたら、10月ハワイは魚がいないとのこと。ではなぜシュノーケリングをさせたのか?全く料金に見合わない。とても不満。
Since it was an early morning trip, I was told that a wetsuit would be better, but the weather was so nice that I think it wasn't necessary. The dolphins were quite close to the shore, and we made our first dive a little way out on the boat. I was moved as the dolphins swam right underneath me and leaped a little ahead.
For the second dive, we went to a spot where turtles are often found. The water was clearer here, and there were many beautiful fish, making it very pretty. It felt like looking at an aquarium tank. I was also able to see the turtles right in front of me, which was amazing! It was great to have free time with people returning to the boat, playing on the slide, and snorkeling. I spent the whole time snorkeling, but I wish I had played on the slide as well. The light snack hamburger also had a homemade feel and was delicious. All the staff were friendly, and it was a very enjoyable time. Since it was an early morning trip, I had the whole afternoon free. I was blessed with good weather, and it became a wonderful memory. I definitely want to participate again when I come back to Hawaii. Thank you very much.
早朝の便だったので、ウェットスーツがあった方がいいとのことでしたが、天気がとても良かったのでなくてもよかったなと思いました。
イルカは結構陸の近くにおり、船で少し行ったところで最初のダイブをしました。イルカが自分の真下を通ったり、少し前を飛んだりと感動しました。
二度目は、カメがよくいる所でダイブしました。こちらの方が海の透明度も高く綺麗な魚がたくさんおり、とても綺麗でした。まるで水族館の水槽を見ているようです。カメも目の前で見ることができ、感動です!船に戻る人、滑り台等で遊ぶ人、シュノーケリングをする人と自由時間があって良かったです。私はずっとシュノーケリングをしていたのですが、滑り台等でも遊べば良かったなと思いました。軽食のハンバーガーも手作り感があり美味しかったです。スタッフの方々皆さんノリが良くとても楽しい時間でした。早朝の便だったので、午後は丸々使えます。天気にも恵まれ、最高の思い出となりました。またハワイに来た際は、是非参加したいと思います。ありがとうございました。
Engaging staff explained everything thoroughly
Great adventure and an easy way to get below the surface and see the life there
Thank you for always taking care of me!
This is a must-do tour if you're going to Hawaii, where you can go dolphin snorkeling on a boat with very energetic staff. The spam onigiri we had on the boat was delicious. I definitely want to participate again!
いつもお世話になってます!
とても元気なスタッフさんと一緒にボートに乗ってイルカシュノーケリング、ハワイに行くなら絶対外せないツアーです。ボートの上で食べたスパムおにぎり美味しかった。また是非参加したいです!
Aloha!
Thank you for participating this time. When you come back to Hawaii, please re-enroll. We are looking forward to seeing you again.
Mahalo!
Aloha!
この度はご参加頂きましてありがとうございました。またハワイにお越しの際には是非再入学下さいね。お待ちしております。
Mahalo!
The driver wearing a blue T-shirt that said "Captain Bob" was supposed to guide us in both English and Japanese, but in reality, it was a large man in a gray tank top who was very tanned and could hardly speak Japanese (・_・;). However, I was relieved that the guidance on the boat was provided entirely in Japanese by "Yuki-san."
When my son got stung by a jellyfish (?), he kindly helped with cooling treatment and explained how to handle it afterward. The hamburger for lunch was also delicious (⌒∇⌒).
During my first snorkeling experience, I was a bit flustered, but he kept asking from the boat, "Are you okay?" which reassured me (I might have looked like I was drowning, lol). I saw sea turtles several times, but unfortunately, I couldn't swim with them. (However, it seemed like others on the opposite side were able to swim with them.)
The sandbar was beautiful, and if I ever go to Hawaii again, I would love to visit this place once more.
「’’Captain Bob’’と書かれた青いTシャツを着ているドライバーがツアー名を英語と日本語でご案内します。」と、案内には書かれてましたが、実際にはグレーのタンクトップを着た、めっちゃ日焼けをしてる日本語がほとんど話せない大きな男性でした(・_・;)
しかし、船での案内は「ユキさん」が終始日本語で安心しました。
息子がクラゲ(?)に刺されたときも、心配してくださってクーリングの処置と、その後の対処法を教えてくれました。
ランチのハンバーガーも美味しかったです(⌒∇⌒)
初のシュノーケリングで、バタバタしてる私に船の上から「ダイジョーブデスカー?」と声を何度もかけてくださり、安心しました(溺れてるように見えたかもw)
ウミガメは何度も見られたのですが、残念ながら一緒に泳ぐことはできなかったです。
(でも、反対側で泳がれていた方々は一緒に泳げたようです)
サンドバーが綺麗で、またハワイに行くことがあれば、もう一度行ってみたい場所でした。
We were picked up in front of the hotel at 5:30 AM. I felt reassured that about 70% of the participants were Japanese. Moreover, more than half of them were also on their honeymoon and congratulated us. We listened to the instructions in English and Japanese on the bus. After a short boat ride from Port Harbor, thanks to E ho mai, we spotted a pod of dolphins and even encountered a sea turtle while swimming. Since we met the dolphins and sea turtles right away, we were able to enjoy stand-up paddleboarding, trampolines, and slides. It was a pity that there was only one kayak, so only a few people could experience it. The food included homemade cheeseburgers, chips, pineapple, and drinks, all of which were very delicious. The crew was cheerful, and they made the tour very enjoyable with hula dancing and funny stories. It was a bit pricey, but I would like to participate again. The Dolphin & You tattoo sticker was very cute and reminded me of the fun time even after returning to Japan.
朝5時半にホテル前でピックアップ。参加者は、日本人が7割くらいで安心しました。また、半数以上が私たちと同じハネムーンの人で祝福してくれました。バスの中で英語と日本語で注意事項を聞きました。ポートハーバーから船で少し行くと、E ho maiのおかげからか、イルカの群れを発見、泳いでいるとウミガメにも会えました。すぐにイルカ・ウミガメに会えたので、スタンドアップパドルボードや、トランポリン、滑り台を楽しむことができました。カヤックは一台しかなかったので一部の人しか体験できなかったのが残念でした。食べ物は、手作りのチーズバーガー、チップス、パイナップル、飲み物をいただきました。どれもとても美味しかったです。クルーの人も陽気な人ばかりで、フラダンスや、面白い話で場を盛り上げてくれてとても楽しいツアーでした。少し高いですが、また参加したいと思いました。ドルフィン&ユーのタトゥーシールがとてもかわいく、日本に帰ってからも楽しかった時間を思い出せました。
This was so fun. The boat trip and scooter ride were made so great by the 3 divers and the captain. The treated us all so well ....my mother who is 86 accompanied us and she had a great time...her first trip to HI. I cannot express to you how much fun this was. Now we are reliving this with friends and family via the DVD and pictures. I am ready to go again.
We participated with our elementary school-aged children. My wife and kids were a bit unsure about snorkeling in the open ocean for the first time, but thanks to our Japanese guide Daisuke, the whole family was able to enjoy it. We are very grateful. Although there were no prescription masks for the kids, we were still able to see dolphins without glasses (they were that close). When I asked the kids about their favorite memory in Hawaii, they said it was meeting the dolphins on this tour. We would love to use this service again if we have the opportunity.
小学校の低学年、高学年を連れての参加。妻と子供達は、外洋での初めてのシュノーケルに自信がなかったようですが、日本語ガイドのダイスケさんのおかげで、家族全員が楽しむことができました。感謝しています。子供用の度付きマスクの準備はありませんが、裸眼でもイルカを見ることができました(それだけイルカたちとの距離が近い)。子供達にハワイで一番楽しかった想い出を聞くと、このツアーでイルカと会えたことだそうです。また機会があれば利用したいと思います。
Such a generous tourguide, that Roy! Shared countless stories with us, snorkeled and showed us his favorite spots, brought us great treats, and most importantly treated us to a marvelous afternoon of kayaking and snorkeling at this remote spot of Hawaii. Don't hesitate to book the trip. A lasting memory and educational experience!
I was very satisfied to swim with dolphins, turtles, and fish! The staff were cheerful and made it enjoyable. I'm also very interested in the manta tour on the Big Island! I definitely want to participate again!
イルカや、カメ、お魚と一緒に泳げて大満足です!
スタッフの方々も陽気で楽しめました
ハワイ島のマンタツアーもとっても気になります!
是非また参加したいです!
Aloha!
Thank you for participating this time.
The manta ray snorkeling in Hawaii Island takes place at night, making it a very magical experience. I hope you will also experience the different charm of Hawaii Island compared to Oahu.
We look forward to your next participation.
Mahalo!
Aloha!
この度はこの度はご参加頂きましてありがとうございました。
ハワイ島のマンタシュノーケルは夜に行いますのでとても幻想的です。オアフ島とはまた違ったハワイ島の魅力も是非体験頂きたいと思います。
またのご参加をお待ちしております。
Mahalo!
Did bobs scooters was fantastic could have booked another day if we weren't leaving the next day great clear water
I want to say that the weather on the day of participation was great, but the sand was up to my waist... The hamburgers were excellent, and the Japanese crew was very friendly, so I would like to participate again next time.
参加日は天候に恵まれ最高と言いたいところですが砂浜が腰のあたりまで・・・ハンバーガーが絶品だったし日本人のクルーが凄く感じ良かったので次回も参加したいと思います
Although it rained a little at times, we had a wonderful experience at the beach. During snorkeling, we even saw a sea turtle swim right in front of us.
My wife got stung by a jellyfish, but we were still very satisfied.
時々雨もぱらつきましたがとてもいい海を体験することができました。
シュノーケリングでは目の前を海亀が通過する所も見られました。
クラゲがいた為、嫁さんが刺されちゃいましたが、それでも大満足です。
The staff were really nice.
First, we rode on a boat that felt like a roller coaster and went to the sea in front of the Sheraton Hotel.
It was so much fun riding the fast boat while watching the sunset!
Once we reached the spot, we grabbed onto a surfboard with lights underneath and waited for the manta rays while looking at the fish below.
Seeing the manta rays in person was impressive—huge, close, and mysterious!
The sea temperature where we went is said to be the warmest throughout the year, so I didn't feel too cold at first.
However, snorkeling while staying still for a long time, even in such warm water, became quite chilly. Lying face down with my back and heels exposed made it very cold.
It felt like about 30 minutes?
Honestly, it felt long. After getting back on land, I was incredibly seasick and ended up vomiting into the sea, haha.
I've snorkeled many times before, but this was my first time feeling that way.
Another fish came by, which was fun to see, haha.
However, I noticed other tour guests were feeling the same way, so I thought some kind of motion sickness remedy might be necessary.
Staying still for such a long time while looking down at the fish became painful as time passed, especially with the cold.
I would appreciate it if there could be some time to lift our heads and move around, or take a break on the board to avoid staying still for too long.
We saw plenty of manta rays and fish, and the night sea was mysterious and very beautiful! The staff were also really great! I learned some fun facts about manta rays, which made me like them even more.
I think it would be an outstanding tour if there were just some measures for motion sickness!
スタッフの方がすごく良い方でした。
まず、ジェットコースターのようなボートに乗って、シェラトンホテルの前の海に行きます。
夕日を見ながら、勢いの良いボートに乗るのはとっても楽しかったです!!
ポイントについたら、下にライトのついたサーフボートに捕まってうつ伏せのような形で下の魚を見ながらマンタを待ちます。
マンタは実際見てみると、でかい!近い!ミステリアス!迫力ありました。
私たちが行った海の気温は年間通して一番暖かいと言われていて、最初はそこまで寒さを感じませんでした。
ただ、ずっと動かないで待機した状態でのシュノーケルは、そんな暖かい海でもさすがにかなり冷えてきます。うつ伏せになっていて、背中やかかとは出ている状態なので、とても寒い。
体感時間30分くらい?
正直、長い。と思いました。
陸に上がった後、尋常じゃないくらいに酔って、海に向かって思いっきり嘔吐 笑
シュノーケルは何度もやったことありますが、初めて。
また別の魚が寄ってきて観れたので、それはそれで楽しかったです 笑
ただ、他のツアーのお客様もそのようになっていたので、少し酔い対策見たいなものは必要かな?と思いました。
じっとしているのがとにかく長く、魚を下を向いて見ているのが時間が経つごとに寒さとともに苦痛になってくる。
なので、顔を上げて動く時間や、一回休憩を挟んでボードで休むなど、じっとしたままじゃな時間を作ってほしいです。
マンタも魚もたくさん見れて、夜の海はミステリアスでとても綺麗!スタッフさんもとっても良い!マンタのプチ知識なども知れて、マンタがより好きになりました☆
酔い対策さえあれば抜群のツアーだと思いました♪
This time, I planned a trip to Hawaii with my mother (79 years old) to show my appreciation for her. Since my mother loves the ocean, we participated in the "Underwater Scooter BOB Sea Bob Ocean Floor Walk & Snorkel Cruise."
On the day of the tour, we were picked up at a nearby hotel, but the driver only confirmed my name. He drove silently to the next pickup location, which felt a bit lonely since I had imagined a friendly Hawaiian atmosphere. Additionally, when we arrived at the shop, there was no explanation about the tour schedule, and they didn't say anything unless we asked, which left a rather unkind impression.
There were a total of 15 participants, with half of them being Japanese. After a somewhat broken Japanese explanation on how to use the underwater scooter, we boarded the boat and set off. There were three underwater scooters, so we took turns riding them. Since it seemed like I had some time before my turn, I decided to snorkel first. Although it was close to the boat, I had a great time seeing tropical fish swimming up close.
Finally, it was our turn to ride the underwater scooter. Operating the scooter was very easy; we just followed the instructor's hand signals (since we were underwater). I was amazed to see tropical fish gathering around the bait right in front of me.
And at the end, we encountered a Hawaiian turtle! My mother was very happy, and it was a satisfying tour.
今回は親孝行をするために母親(79歳)と私でハワイ旅行を計画。海が大好きな母親にハワイの海が見せたかったので「水中スクーターBOB・シーボブで海底散歩&シュノーケルクルーズ」に参加しました。
当日は近くのホテルでピックアップしてもらいましたが、運転手のお兄さんは私の名前を確認しただけ。無言で次のピックアップ先のホテルに向かって走って行ったので、ハワイアンのフレンドリーな感じを想像していた私にはちょっとさみしく感じました。またお店に到着してからも、ツアーの予定について説明はなく、こちらから聞かないと何も言ってくれなかったのは不親切な印象でした。
今回の参加者は全部で15人。半数が日本人の方でした。
水中スクーターの乗り方についてやや片言⁈の日本語説明があった後に船に乗り込み出発です。
水中スクーターは全部で3台だったので、1人ずつ順番に乗る事になってます。私の順番までは時間がありそうだったので、先にシュノーケルをやる事にしました。船の近くでのシュノーケルでしたが。熱帯の魚達が泳いでいるのを間近に見ることが出来て楽しかったです。
そしていよいよ私達が水中スクーターに乗る番になりました。水中スクーターの操作方法はインストラクターの方の言われる(水中だから手信号)ままに操作するだけなのでとても簡単でした。水中では目の前の餌に群がる熱帯の魚達を間近に見る事が出来て感動しました。
そして最後にはハワイのカメに遭遇!!
母親もたいへん喜んでいて、満足出来るツアーでした。
On October 17, 2016, I participated in a helicopter tour of the Big Island starting at 8:20 AM. It was my first time on a helicopter, so I was both nervous and excited. The moment we took off was just as I imagined, and the sensation of rising was incredibly interesting. The helicopter I boarded had windows made of clear acrylic down to the floor, giving me a real feeling of floating in the air, which was amazing.
We took off at 9:20 AM and headed towards the Halemaʻumaʻu Crater, passing over a U.S. Army base. It didn’t look as red as it did the night before, but due to recent significant magma rise, I could see some red lava moving in parts of the crater. The helicopter continued flying along the coast, where we witnessed the lava ocean entry. This is where lava flowing from the crater enters the sea, causing the water to boil violently and steam to rise, creating a spectacular sight.
After that, we landed at Hilo Airport to refuel and took off again 15 minutes later. This was also a restroom break for us. In the second half of the tour, we flew north along the east coast and saw the waterfalls in Waipiʻo Valley, which can only be accessed by helicopter. When the helicopter got close to the cliffs to see the waterfall up close, it was thrilling.
On the way back, we ascended above the clouds and enjoyed the view of the sea of clouds and the towering Mauna Kea. After a safe landing, we returned to the hotel and went shopping at a large shopping mall called Queens' Marketplace until it was time for our flight back to Oahu. I bought local specialties like Kona coffee here. This concluded the main event of my trip.
2016/10/17は、
朝8:20からハワイ島ヘリコプターツアーに参加しました。
ヘリコプターに乗るのは初めてなので緊張しながらワクワクしていました。
搭乗して飛び上がった瞬間は想像通りとはいえ上昇感覚が大変面白かったです。
今回搭乗したヘリは窓が足元まで透明なアクリルで出来ていて、
本当に空中を浮遊している実感が有り、すごかったです。
9時20分に離陸し、
米陸軍基地の上空を通過してハレマウマウ火口に向かいました。
前日の夜に見た時ほど赤く見えませんでしたが、
ここ最近マグマ上昇が顕著だったため火口の一部に赤い溶岩がうごめくのが見れました。
ヘリはそのまま沿岸沿いに飛行し溶岩のオーシャンエントリーを見ました。
これは、火口から流れ出した溶岩が海に流れ込み
その熱で海が激しく沸騰して水蒸気が立ち上っている場所で、大迫力でした。
その後、ヒロ空港に給油のため着陸し15分後離陸しました。
人間は、ここでトイレ休憩でした。
後半は東沿岸を北上し、ヘリでしか行くことのできないワイピオ渓谷の滝を見ました。
滝を間近で見るため断崖絶壁のすぐそばまでヘリが近づいたときはスリル満点でした。
帰りは雲の上まで上昇し、雲海とそびえたつマウナケア山を鑑賞しました。
無事着陸後、ホテルに戻りオアフ島に帰る飛行機の時間まで
クイーンズ・マーケットプレイスという大型ショッピングモールに行き買い物をしました。
ここで地元特産のコナコーヒーなどを買いました。
こうして今回の旅のメインイベントが終わりました。
I came to Hawaii Island from Japan, excited for a vacation! This was my first trip to Hawaii, and I spent a full week on the island. Living in nature was incredibly refreshing.
We stayed at the Hilton Waikoloa Village condominium. Since there was no shuttle service to the tour destination, we headed to Honokohau Marina with the rental car we had. We drove south on Highway 19, turned right onto Kealakehe Parkway, and quickly spotted the blue-roofed mall, so we didn't get lost.
We arrived a bit early, so we explored the area and found it to be a charming port town, which heightened our excitement! Upon entering the building, we were greeted by an elderly man with white hair. Since I hardly speak any English, I managed to say "Good morning," and he responded with a smile. When I conveyed that I didn't understand English, he handed me a notice and consent form written in Japanese, along with an explanation of the tour and the sights.
There were about 14 participants in total, including two groups from Japan and three family groups from America (among them were four children in elementary school).
As we boarded the boat, we spotted rays in the harbor, which heightened our anticipation! Just 1-2 minutes after departing, wild dolphins appeared, and everyone was thrilled! It was amazing to see wild dolphins swimming alongside the boat and jumping, as if welcoming us!
Our destination was the site of Captain Cook's memorial! We sped across the sea, feeling the wind, but it was quite bumpy and sunny. Sunscreen and rash guards are essential.
The snorkeling point was in a calm cove with excellent visibility, and there were plenty of fish! My companion, who isn't a strong swimmer, was initially scared, but once we got into the water, they became engrossed and enjoyed snorkeling.
After about an hour of snorkeling, we returned to the boat, where homemade sandwiches were served. They were delicious! During several breaks, we also enjoyed snacks, juice, and pineapple! Eating on the water was an extraordinary experience, and the pineapple cut fresh by the captain was especially tasty! Break times were flexible, so even those without much stamina can participate comfortably.
After snorkeling, we were able to rinse off our hair and bodies with a shower! After that, we were guided to the sights. The guidance was all in English, which I couldn't fully understand, but I could grasp the general idea.
On the way back, we saw dolphins again, and when we returned to the harbor, we spotted a sea turtle, making the tour very satisfying!
However, since the captain's guidance was entirely in English, I think it would have been even more enjoyable if I understood English. If I could wish for something, having a Japanese guide would be ideal.
Overall, I was very satisfied, so I highly recommend it!
For those participating, I would like to share a few tips:
1. Be sure to bring sunscreen.
2. A rash guard or long sleeves; women should wear half pants over their swimsuits.
3. If you don't want to rent a mask and snorkel, bring your own.
4. A waterproof camera.
I think these items would be helpful!
日本からハワイ島へバカンスを楽しみにやって来ました!今回の旅行で初めてのハワイに!そして丸々1週間ハワイ島で過ごしました。大自然の中での生活はとてもリフレッシュ出来るものでした。
私たちはワイコロアにあるヒルトンキンクスランドのコンドミニアムに宿泊。
今回はツアー先まで送迎なしだったので借りていたレンタルカーで現地ホノコハウ・マリーナへ向かいました。
19号線をひたすら南下し、Kealakehe Pkwyを右折、すぐに目印の青い屋根のモールが見えたので迷いませんでした。
少し早めに着いたので周りを散策するととても雰囲気のある港町で楽しみが増して来ました!
建物に入ると白髪の老父がお出迎え!英語がほとんど話せない私はなんとか「グットモーニング」と話仕掛けると笑顔で対応してくれましたが英語はわかりませんと伝えると日本語の書いてある注意事項と同意書、そして今回のツアーの内容と名所の説明書きを渡されました。
実際に参加したのは私たちを含め日本から二組、アメリカから来ていたご家族グループ三組と14人位が参加(中には小学生低学年程のお子様も4人いました)
ボートに乗り込む時港にはエイが現れ、ワクワクが高まります!港を出港して1〜2分で野生のイルカが現れみんなで興奮しました!
まさかいきなり野生のイルカが現れてボートと並行して泳いだり、ジャンプしたりとまるで歓迎してくれているようでした!
目的地はキャプテン・クックの慰霊碑がある場所へ!海上を物凄いスピードで進み、風を感じられますが、激しい揺れと強い陽射しでした。
日焼け止めとラッシュガードは必需品です。
シュノーケリングポイントは波のない入江の小湾のような場所で透明度抜群で魚もたくさんいました!
泳ぐのが苦手な連れは最初は怖がっていましたが、いざ海に入ると夢中になって普通にシュノーケリングして楽しんでいました。
小一時間くらいシュノーケリングを楽しみ一度ボートに戻るとお手製のサンドイッチが振舞われました。それがとても美味しかったです!他にも数回の休憩中にスナックやジュース、パイナップルも!海上で食べる非日常の体験とても良かったです!キャプテンがその場で切ってくれたパイナップルもても美味しかったです!休憩は時間などは自分たち次第なので体力のない方でも安心して行えます。
シュノーケリングが終わるとシャワーで髪や青を洗わせてくれます!
シュノーケリング後に名所へ案内してくれました。ガイダンスは全て英語で理解できませんでしたが、なんとなくニュアンスでわかる?感じでした。
帰る途中もイルカが現れたり、港に戻るとウミガメが現れたりツアーとしては大満足出来ました!
ただキャプテンのガイドが全て英語だったので英語が理解できていればもっと楽しいと思います。贅沢を言えば日本語ガイドが付いていれば最高です。
トータル的にすごく満足できたのでオススメです!
参加する方にお伝えしたいことは
1.必ず日焼け止めを持っていく
2.ラッシュガード、もしくは長袖、女性は水着の上に履くハーフパンツ
3.マスク、シュノーケルのレンタルが嫌な方は自前の物を
4.水中用カメラ
を持っていくと良いと思います。
Even though it was a short time, I really enjoyed the scooter. The guide was attentive, which made me feel at ease, and it opened up a world that I wouldn't normally consider. However, the snorkeling, stand-up paddleboarding, and the sandbar at Hawaii Kai before and after were a bit disorganized and not enjoyable. You can purchase photos and videos from the underwater scooter experience for a fee. I recommend getting those as a memory of the trip.
短い時間とは言え、スクーターは本当に楽しめました。
ガイドも付きっ切りで安心でしたし、日常では考えられない世界が広がります。
ただその前後のシュノーケリングやスタンドアップパドルボート、ハワイカイのサンドバーは、ちょっとグダグダで楽しめませんでした。
水中スクーター時の写真や動画は有料で申し込めます。
それは旅の思い出に購入する事をおススメします。