All Reviews for Snorkeling Cruises & Tours

We enjoyed it so much, we came back 2 days later and enjoyed it again. We highly suggest it for anyone that visits the island. The Sandbar is a true hidden gem!

My 18 and 21 year old "kids" and I had an amazing afternoon aboard the Spirit of Aloha. The captain and crew were friendly and very knowledgeable about the catamaran and about the area's flora and fauna. The gear supplied was well maintained and they had the correct optical masks for both of us that were glasses. We swam with several Honu as well as dozens of tropical fish. All in all it was a fantastic day and we are so happy that we made the trip.

In a word, it was an unforgettable time like a dream. The staff were all very service-oriented! With their rich experience, we encountered a pod of dolphins shortly after setting sail. That day, we were lucky enough to observe two pods of dolphins as we splashed down twice. The dolphins swam around us for a long time, allowing us to take beautiful photos with our personal waterproof cameras.

There was also plenty of time to enjoy activities like kayaking and stand-up paddleboarding, making it a thoroughly enjoyable tour. The dedicated photographer not only took pictures but also kept the laughter going during the boat ride thanks to him. If I have the chance to go to Hawaii again, I definitely want to participate again and see sea turtles up close.

ひと言でいうと、夢のような忘れられない時間でした。
スタッフさんみんなサービス精神旺盛！経験も豊富なので、出航して割とすぐにイルカの群れに出逢えました。この日は運良く2回着水して2群れのイルカを観察することができました。イルカもまた私たちの周辺を長い時間行ったり来たりしてくれたため、個人の防水カメラでもキレイに写真が撮れました。
その後カヤックやスタンドアップパドルなどのアクティビティを楽しむ時間もたっぷりあって、十二分に楽しめるツアーでした。
専属のカメラマンは写真を撮ってくれるだけでなく、行き帰りの船内は彼のおかげで笑い声は絶える事がありませんでした。
また今度ハワイに行く機会があったら、再度参加してウミガメも是非間近で見てみたいと思います。

The dolphins were number one, and the staff's enthusiasm and help made me feel at ease. I definitely want to participate again. Mahalo (^^)

1番はイルカですがスタッフの盛り上げやヘルプが安心でした、
また是非参加したいと思ってます
mahalo(^^)

Great guide
Best snorkelling
Best time
Loved and recommend to all
From Sydney ❤️Big island

It wasn't a sunny day, so the water was quite cold when we got in, but we were able to enjoy a different kind of sea than Waikiki and even encountered sea turtles. The lunch on the boat was also quite delicious. After that, my father and high school students seemed to have a great time snorkeling, taking pictures of corals and sea turtles with their cameras. My mother and elementary school students enjoyed themselves with the rental floaties and paddle boats during that time. The boat didn't feel too rocky, but there were about 5 or 6 people who got seasick, so motion sickness medication might be necessary. The staff were all cheerful and fun, and they took great pictures with our cameras.

However... about two months ago, I made a reservation for the best day after checking the tides, but suddenly, less than a month before, I was told it was canceled due to a movie shoot. When I tried to book on another low tide day, I was told it was already full. I thought about canceling, but since it was the event I was looking forward to the most, I participated with faint hopes, even though it was on a king tide day. But as expected... the tide level was 160 cm, which meant the water was up to about half my face. Those who weren't good swimmers seemed to struggle. I knew we wouldn't be able to see the beautiful sandbar, but the result was too disappointing. Even though it cost over 50,000 yen, it was canceled so easily that I couldn't accept it, and now I feel like I want to try again next time, but also not...

晴天ではなかったので、海に入るとかなり冷たかったですが、ワイキキとは違う海を楽しむことができ、海亀とも出会えました。船上のランチも、なかなか美味しかったです。その後、父と高校生はシュノーケリングで、サンゴや海亀を持参したカメラで撮ったりと満喫したようです。母と小学生はその間貸し出しの浮き輪、パドルボートで楽しめました。船はそんなに揺れる感じではなかったですが、酔ってダウンしている方が5〜6人はいらっしゃったので、酔い止めは必要かも…。スタッフの方はみなさん明るく楽しく、という感じで、持参のカメラでもしっかり撮って頂きました。

ただ…二ヶ月ほど前に、潮を調べて一番良い日を予約したにもかかわらず、一ヶ月をきってから突然、映画撮影のためと言われキャンセルになり、他の潮の低い日に申し込んでも、もういっぱいですと言われ…。キャンセルしようかとも思ったのですが、一番楽しみにしていたイベントだったため、キングタイドの日でしたが、淡い期待を持って参加しました。しかしやはり…案の定…潮位は160cmの私で顔半分くらいまで…。泳ぎが得意でない人は、みなさん困っていらっしゃいました。サンドバーのあの綺麗な砂が見られないことは分かってはいたけれど、残念すぎる結果でした。5万を超える出費なのに、簡単にキャンセルされて納得いかず、次回リベンジしたいような、したくないような…

We had a great time on this cruise. Everything about it went basically as planned. We went to two different snorkeling spots where we had an hour or a little more to swim around checking out the coral reef and the marine life. In the beginning, they had a little breakfast that included muffins, fruits and different types of juice. After the first snorkeling spot, they made chicken breasts, hot dogs and burgers patties for lunch which were also very good. They didn't have KETCHUP!!! Which was a pretty big bummer, but the food was good and there was plenty of it. They also handed out bags of chips and pretty much everyone was able to get a second bag. The best part about the cruise was the dolphins that we saw. We spent about 20-30 minutes watching a pack of dolphins swim around and with out boat. They got up so close, it was amazing. My nephew and I sat at the front of the boat and actually got yelled at by the captain, but it was definitely worth it because my feet were about 10 feet away from touching the dolphins they were so close. Then at the last snorkeling spot, we got to swim with sea turtles (only noticed one when I was swimming but it did get pretty close), and a 6 foot long shark that was laying underneath the wreckage we were snorkeling above. It was pretty awesome and scary all at the same time. The shark was sleeping (or dead) because it didn't move and there was no danger, but I still didn't want to take my eyes off him! The boat provided the snorkel equipment including the liquid to keep your goggles clear. There is also a slide that goes off the side of the boat which was really fun to go off of! The crew ended the cruise with a free alcoholic beverage for each adult over 21 years old, and it was very tasty and had a lot of alcohol in it! I believe this was well worth the money.

I participated with my 8-year-old son. We spotted a sea turtle swimming alongside the boat, and my son was overjoyed. Watching him sing a song to the turtle made me smile, and I truly felt that it was worth coming here. My son also said he wants to come back to see it again.

息子8歳と参加しました。船の横を並行して泳ぐウミガメを発見して、息子は、大はしゃぎ
でした。ウミガメを見ながらカメに向かってカメさんの歌を唄っている息子を見て
微笑ましくなり、来て良かったとつくづく実感しました。息子も又、逢いに来たいと
言ってました。

After being picked up, the instructions began. It was early in the morning, the microphone was loud, and they were talking about dolphins in a sporty way. I wondered if I could keep up with this vibe, thinking that "Dolphin Middle School" was not just a concept but something they were serious about. However, later I realized that this morning's instruction was all meticulously planned.

The staff were very kind, and it was clear that they truly loved dolphins and marine life, showing respect for them. Although I was sleepy in the morning, I received various guidance on the bus. I learned that dolphins, like humans, can have good days and bad days, sometimes wanting to be left alone, and sometimes approaching us. It might seem obvious when you think about it, but I was able to understand things I hadn't properly considered before.

If I had fallen asleep, I think I would have struggled once on the boat. I also learned for the first time not to splash my fins or make noise. I realized that the reason I hadn't encountered turtles despite swimming many times was due to my own actions. I thought I should become someone who doesn't disturb marine life and can coexist with them.

It seems that the dolphin was in an incredibly good mood that day! I am truly grateful! At first, I thought, "What does it mean to call a dolphin a teacher?" But from the moment I met the dolphin, I quietly shouted in my heart, "Dolphin-sensei!" The dolphin was amazing. The staff were amazing too. I believe that coming to Hawaii and creating this memory is truly the best. This tour is possible because the staff love dolphins. Thank you very much!

ピックアップしてもらった後、
インストラクションがはじまり、
朝早いしマイクの音は大きいし、イル中体育会系とかいってるし、
イルカ中学って、コンセプトだけじゃなくて、本気でいってるんだ…このノリについていけるかしら…
と思っていましたが、
この朝のインストラクションも、すべて綿密に考えられているんだ、ということを後になって思いました。
スタッフのみなさん、とても親切で、なによりもイルカや海の生き物を愛しているんだ、愛していて、敬意をはらっているんだというのが伝わりました。
朝眠いけど、バスの中でいろいろと案内してもらって、
イルカ先生は人間と同じで気分がいい時もあるし、わるい時もあるし、そっとしておいてほしいときもあるし、向こうから近づいてくれることもあるし、と、
なるほど、考えてみれば当たり前のことかもしれないけど、今まできちんと考えられなかったことを、
ちゃんと教えてもらって理解できました。
多分寝てしまうと、船にのってからしんどかったと思います。
また、フィンをバタバタやらない、音をたてない、
というのを初めてしり、
今まで何回も泳いでいても、なかなかカメさんに遭遇できなったのは、自分に原因があるのだな、
もっと海の生き物に、邪魔にならなくて、一緒にいさせてもらえるようになろう、
と思えました。
さて、イルカ先生はどうやらものすごく機嫌のいい日だったようで！！
本当に感謝です！
初めは、イルカ先生って…先生ってなんだよ…
と思っていましたが、イルカ先生に会えた瞬間から、
心の中でイルカセンセー‼︎
と静かに叫んでいました。
イルカ先生最高です。
スタッフのみなさんも最高です。
ハワイにきて、この思い出ができたら、本当に最高だと思います。
イルカを愛してるスタッフのみなさんだからこそ、できるツアーだと思います。
ありがとうございました！

This was the only tour I participated in during my first visit to Maui, and I had a wonderful time. I was picked up from the hotel at 6:30 AM and after picking up a few others, we headed to the port. At the port, we signed a waiver before boarding and received our tickets, which were provided in Japanese, so I felt reassured. There were 149 people from various backgrounds that day, but only three groups of five Japanese, including myself. If you line up early for boarding, you can get on the boat sooner and secure your preferred seat.

Depending on the boat you take, this may vary, but for those prone to seasickness, sitting slightly forward in the middle of the lower deck might be best. There are restrooms on both sides of the middle section, which can be left open when not in use, causing some odor, while the back of the middle section had a noticeable gasoline smell from the engine. I’m not very strong with vehicles either, but I didn’t experience any seasickness or motion sickness from the large waves at sea.

Once on board, as I had worried, various explanations were given repeatedly in English. During these times, our guide Takako gathered the Japanese guests and summarized the information in Japanese, which was comforting. The boat had various regulations, but I felt they were taking proper care of everyone’s safety. The light breakfast served after boarding and the hearty hamburger lunch after our stay at Molokini Island were both surprisingly delicious, and I thoroughly enjoyed the unlimited drinks available at the bar until we returned to port after all activities.

If you want to rent underwater cameras or wetsuits for activities, there are rental fees, so it’s a good idea to bring some cash. Items like noodles and life jackets are available for free. There isn’t a safe for valuables on the boat, so you need to manage your belongings yourself. It’s best not to bring more than necessary.

The waters around Molokini Island are very clear, allowing for beautiful views of the fish. The coastline has coral, so you can see fish up close, but be careful not to get too close due to the waves. The seawater isn’t too cold, and the hour of snorkeling flew by. After that, we moved to a spot known for a high encounter rate with sea turtles, which was my main goal. I heard Takako, who was on a surfboard, calling out when she spotted a turtle, and I was able to meet my first turtle. I encountered a total of four turtles of various sizes, and one swam right beside me as I turned, and while I felt I should avoid it, I got so caught up in taking pictures. Of course, Takako gently reminded me afterward, and I apologized. But it was a truly wonderful experience, and I felt lucky and grateful.

As for the schedule, it was roughly as follows, just for reference. Please consider this as an approximate outline of what happened this time: 30 minutes for pickup and travel to the port, 1 hour by boat to Molokini Island, 1 hour at the Molokini point, 1 hour to move to the turtle point, 1 hour at the turtle point, 1 hour to return to port, and 30 minutes for the drive back to the hotel. This was the timing with a smooth progression.

During the boat ride and snorkeling, Takako took great care of us. For the pickup on the way back, another Japanese guide (I didn’t catch their name, and I apologize if I forgot) assisted us. Especially on the return, I was the only solo traveler, so I got to sit in the front seat and had a great time chatting along the way. When I mentioned that I hadn’t encountered any turtles near Black Rock close to the hotel, they shared some points where I might be able to see them. I plan to give it a try in the coming days. It was truly a wonderful tour, including the guides, and I would love to join the same tour company again when I come back. Thank you very much.

初めてのマウイ島で、厳選して唯一参加したツアーでしたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。
朝6時半にホテルに迎えにきてもらい、何人かをピックアップしてから港へ。港では乗船前に規約書にサインして引き換えに乗船券をもらいますが、ちゃんと日本語で書かれたものがあるので安心です。いろんなところから集まったいろんな人種の人々がこの日は149人いましたが、日本人は私を含め、3組5名のみでした。乗船のために並ぶ列は早めに並ぶと、船内へ早く入れるので自分好みの席を確保できます。
乗る船が変われば参考になりませんが、酔いやすい人は揺れにくい下のフロアの真ん中より少し前寄りがベストかもしれません。真ん中両サイドにトイレがあり未使用時には開けっ放しなので臭いが、真ん中より後ろはエンジンのガソリン臭が気になりました。ちなみに私も乗り物にはあまり強くないですが、船酔いも海上での大波が連続することでの波酔いも全くありませんでした。
乗船すると、心配していた通り、いろんな説明が英語で何度もされることに。そういう時はガイドのタカコさんが日本人を集めて、要約して日本語で説明してくれたので安心でした。船にはいろいろ規定がありますが、一人一人の安全に対してきちんとしてくれてるなあと思いました。乗船後に出た軽い朝食も、モロキニ島滞在の後の移動時間に出たガッツリハンバーガーの昼食も予想以上に美味しく、全てのアクティビティが終わった後の帰港するまでにバーでオーダーできる飲み放題のアルコールもたっぷり楽しめました。
アクティビティ用の水中カメラやウエットスーツなどをレンタルしたい場合はレンタル料がかかるので、多少のお金は持って行った方が良いと思います。マスクやフィン以外でも、ヌードルやライフジャケットなどの小物は無料で貸してもらえます。船内に貴重品入れがあるわけではないので、持ち物は自己管理。必要以上のものは持っていかないのが無難です。
モロキニ島周辺は、透明度が高く、魚がキレイに見られます。海岸沿いはサンゴがあるので魚を近くで見られますが、波があるので近づきすぎには注意してください。海水もさほど冷たくなく、シュノーケリング時間の約1時間があっという間でした。その後、私的には本命だったウミガメの遭遇率が高いポイントへ移動。サーフボードに乗ったタカコさんがウミガメを見つけて周りに知らせてくれてた声を聞いて、最初のウミガメに出会うことができました。その後も合計4匹の大小様々なウミガメに出会い、1匹は横を向いたらすぐそばを泳いでいて、避けなきゃいけないと思いつつ、写真を撮ることに夢中になってしまいました。もちろん後でタカコさんに優しくたしなめられました、ごめんなさい。でも、とても素敵な時間を過ごせたポイント。幸運だったなと感謝しました。
スケジュールはおおよそですが、参考までに。あくまで今回はこんな感じだったという程度に考えてください。ピックアップ&港への車移動に30分、船でモロキニ島までの移動に1時間、モロキニ島ポイント1時間、ウミガメポイントへ移動に1時間、ウミガメポイント1時間、帰港するのに1時間、港からホテルまでの車移動に30分。スムーズに進行してこのくらいってことで。
船の中やシュノーケリング中はガイドのタカコさんにいろいろとお世話してもらいました。行き帰りのピックアップでは、別の日本人ガイドさん(お名前は聞かなかったと思いますが、失念したならごめんなさい)にお世話していただきました。特に帰りは1人客が私だけだったので、助手席に座らせてもらい、道すがらいろんな話が出来て楽しかったです。ホテルの近くのブラックロックでまだ亀に遭遇できないと話すと、会えそうなポイントを教えてくれました。明日以降チャレンジしたいと思います。ガイドさんたちを含め本当に素敵なツアーだったので、また次に来た時は、同じツアー会社の企画に参加したいなと思います。ありがとうございました。

The phrase "Angel's Sea" is truly fitting! The scenery was just as beautiful as the name suggests.
The weather and tide play a significant role on the day of your visit. It was great to have a morning with water levels around calf height.

Searching for sea turtles is exhilarating! The boat is impressive, so it was fine to bring a non-waterproof camera.

The guide really pumped up the excitement, so I definitely want to go again!

天使の海とはよく言ったものだ！名前に負けない景色が楽しめました。
当日は天気と潮が関係します。ふくらはぎくらいの水位となる朝が良かったです。

海ガメ探しはテンション上がります！
船は立派なので防水でないカメラを持っていっても大丈夫でした。

ガイドさんが盛り上げてくれるのでまた行きたいです！

Last year, I had to just observe because I wasn't feeling well, so this year was my long-awaited participation! It was just amazing... Not only did I get to have a class with Dolphin Sensei, but I also swam for a long time with Professor Turtle, and I really think it changed my life. During Dolphin Sensei's class, the snorkeling was a bit fragmented, and I thought it might be physically challenging, but I was able to swim as much as I wanted during the subsequent snorkeling, and it was so much fun! I thought I might go two or three times during my stay, haha.

Oh, and the boat was upgraded, which was great! My mother was happy that it was easier for her to jump in. Our belongings didn't get wet, and it was clean, so we could enjoy ourselves without any worries.

去年参加した際、体調が悪く見学になってしまったため、今年は念願の参加でした！
もう、なんていうか最高でした…
イルカ先生に授業してもらえただけでなく、カメ大教授とも長く泳げたし、たぶん本当に人生変わったと思います。
イルカ先生の授業の時はシュノーケリングが細切れ？で、ちょっと体力的に大変かな？とも思ったのですが、その後のシュノーケリングを満足するまで泳げて楽しかった〜♡
滞在中2、3回いってもいいかもと思いました笑

そうだ！船がグレードアップしててよかったです！
母が飛び込むの楽になって喜んでました。
荷物も濡れないし、綺麗で心置きなく楽しめました(^-^)

We reserved shuttle service. We were waiting at the pick up point from 10min before the pickup time. We couldn't find the shuttle. We were waiting and I called to the office 10min later of pick up time. They said that they yelled out my name, but I didn't hear. They just left. Why not calling to me?
So, I took a taxi to get there with my money. BOB tour was canceld, because of lack of people. So, we joined to another group.
Totally lack of responsibility. I don't trust that they yelled out my name at the pickup point.

While our guide and his assistant were very friendly and knowledgeable, the experience was average at best. We put all our gear on behind the van on the shoulder of a busy road and then just walked across the street and got in the water. Maybe went out 75 yards at most and then swam back to shore. It would have been nice to go out further, away from a busy area with other tourists.

This is the second time I've taken this tour and it is a wonderful experience. However, be warned this is NOT a non-smoking tour which we only discovered this second time.

Great experience! Staff were great! Went out of their way to make you feel welcome and very accommodating! Highly recommend these guys!

My wife and I participated together. Due to traveling from Japan the day before, I was sleep-deprived, possibly because of jet lag, and ended up feeling seasick despite the boat not rocking much. I ate the breakfast bread served on board and saw dolphins from the boat, but other than that, I mostly slept.

However, my wife, who loves marine sports, was able to see several dolphins swimming very close by. When we anchored near a cape about an hour away from the pier in Kona, she was very satisfied as she used a snorkel to dive. It seems that for those who already enjoy marine sports, this tour offers a high level of satisfaction.

The staff, who at first glance appeared intimidating, were actually quite kind. While I was waiting for the restroom to become available on the boat, one of the staff quickly noticed and guided me to another restroom. Most participants were American families (Caucasian), but according to my wife, there was an elderly woman of Indian or Southeast Asian descent who seemed to struggle with swimming, yet the staff provided significant support for her diving experience. They are well-prepared to accommodate beginners. However, everything is in English, and they speak quite fast.

Since we were in open waters, there were concerns about sharks, but we were instructed to never stray far from the boat, ensuring safety.

So, originally, I would give this a five-star rating, but due to my seasickness, I have to deduct one star. Since it’s a morning tour, make sure to go to bed early the night before and get plenty of sleep.

妻と二人で参加しました。前日日本からの移動のため、時差ボケのためか寝不足のままツアー参加となり、大した揺れでもないのに私は船酔い。船内で出された朝食のパンを食べ、船内からイルカの姿を見た以外は、ほとんど寝ているという有様。
しかし、もともとマリンスポーツ大好きな妻は、すぐ近くで泳ぐイルカを何頭も見ることができ、コナのピアから1時間ほど船で移動した岬の近くに停泊したときには、シュノーケルを使って潜るなど、大満足。もともとマリンスポーツが好きな人には、かなり満足度が高いツアーのようです。
スタッフも一見コワモテに見えるお兄さんばかりでしたが、実際のところはかなり親切。私が船内のトイレが空くのを待っていたら、目ざとく見つけて別のトイレを案内してくれました。参加者のほとんどはアメリカ人（白人）の家族連れでしたが、妻によるとインドか東南アジア系の老婦人がいて、泳ぎが全くダメそうだったけどスタッフがかなりサポートして潜る体験もできたそう。初心者向けの対応もしっかりしています。ただし、全部英語です。しかもしゃべりが速い。
外洋なのでサメが怖いけど、船の周りからは絶対離れないようにとの指導もあり、安全性も確保されていたようです。
というわけで、本来星５つのことろ、私の船酔いのせいでマイナス１。朝出発のツアーなので、前日は早めに寝てしっかり睡眠をとりましょう。

Me and my 3 kids had a great experience snorkeling with Dan. This was our first experience and i had never thought i could go in for straight 35 mins with my kids [our youngest is 6 years old]. I felt i was in safe hands with Dan and did have to worry much about the kids. I will go back to Dan when we visit Hawaii, without a doubt !!

I signed up for this tour because I love dolphins.

We stopped the boat in an area where dolphins are often seen, and when I entered the water and followed the instructor, there were dolphins right below my feet!!

It felt more like seeing dolphins in the same ocean (the same space) from a distance rather than swimming with them. For someone like me who wanted to swim together, it was a bit unsatisfying.

However, with short fins and simple life jackets provided, I think this tour can be enjoyed even by those who are anxious about swimming or lack physical strength.

On the boat, the co-captain was very engaging, which made the experience enjoyable. It was also clear that the other staff members were trying to entertain the guests, which was great.

Thank you very much.

大好きなイルカと泳げるとのことでこのツアーに申し込みました。

イルカがよくいるところに船を停めて、入水しインストラクターさんについていくと足元の下の下のほうにイルカが！！

一緒に泳ぐというよりは、遠くのほうにいるイルカを同じ海の中（同じ空間）で見る感じでした。
一緒に泳ぎたかった私にとってはちょっと物足りなかったです。

ただ、フィンも短く簡易なライフジャケットがあるので泳ぎに不安がある人や体力に自信がない方でも十分に楽しめるツアーかと思います。

船上では副船長にたくさんかまって頂いて楽しむことが出来ました。他のスタッフさんもお客さんを楽しませようというのが伝わってきたのでとても良かったです。

ありがとうございました。

We did the moonlight swim. The biggest manta ray was actually bumping some of the people in the water when she came up to eat the plankton that the lights attracted. We also saw so many fish. It was great. I would do this excursion again.

The weather was nice on the day, and I was able to have about four encounters, getting to see dolphins up close, which was very satisfying. It had been a while since I went into the ocean, but it was a valuable experience.

当日は天気もよく、4回ほどアタックしてもらえて、
全部でイルカを間近で見ることができ、大変満足できました。
久しぶりに海に入りましたが、貴重な体験ができました。

This was our first time visiting Hawaii and we definitely wanted to check out a catamaran tour. This was by far the best choice for us. The tour was amazing! Very convenient and affordable choice.

I enjoyed turtle watching, beach volleyball, and other activities that I don't usually get to do. The weather was a bit disappointing, but I had a great time playing and felt like a child again. The sound of the experienced old man's guitar was also fantastic!

　亀のウォッチング、そして、ビーチバレーと普段できない遊びを楽しませていただきました。
　天気は多少残念でしたが、童心に帰って楽しく遊ばせていただきました。
　老練のおじさんのギター片手のサウンドも最高でした！！

I boarded a boat with people from various countries, and the Japanese guide was very considerate, providing the right information to ensure we had a comfortable experience. I can speak a little English, but I was really glad to have the Japanese guide with us.

The water clarity around Molokini Island was breathtaking, and I was able to see a lot of tropical fish. We also went snorkeling at a spot with sea turtles, but it was unfortunate that many people rushed to the turtle spot at the same time, making it quite crowded underwater. The turtles might have been bothered by it too.

I drove to the meeting point with a rental car, but I had trouble because I didn't have a clear map of the boat's location at the port. However, I received clear instructions in English over the phone, so even though I was late, I was glad I made it in time for the departure.

色々な国の方と一緒に船に乗りますが、日本語のガイドの方がとても気を利かせてくださり、快適に過ごすことができるように適切に情報を教えてくださいました。多少英語ができますが、日本語のガイドの方がいて本当に良かったと思いました。
モロキニ島周囲の水の透明度は感動的で、熱帯魚も沢山見ることができました。海亀のいるスポットでもシュノーケリングしましたが、大勢が一斉に亀スポットに向かったために海中で芋洗い状態になったのが残念でした。亀も迷惑だったかも。
レンタカーで集合場所に行きましたが、きちんと港での船の場所の地図を把握できていなかったため、港に着いてから困りました。電話でわかりやすい英語で教えていただけたので時間には遅刻してしまいましたが、出航には間に合って良かったです。

I was able to see wild dolphins swimming in a pod for the first time. I also got to see sea turtles up close in the water... it was moving. The hamburger for lunch was delicious too!

The group I joined consisted entirely of Japanese customers. Perhaps because of that, a Japanese female crew member was there from the pickup, which made me feel at ease. I participated at the end of June, and since it was quite windy, I followed the advice of the Japanese female crew member and borrowed a wetsuit over my rash guard. As a result, the water temperature was comfortable, and I didn't feel too cold while on the boat.

By the way, it might be good to have a chamois towel (which you can use to wipe off most of the moisture and can be reused if you wring it out towards the sea) and a dry beach towel (to use as much as possible without getting wet, draping it over your back) with you. The air conditioning on the return bus is strong too...

初めて野生のイルカが群れをなして泳ぐところを見ることができました。ウミガメも海の中で、至近距離で見ることができ・・・感動。
ランチのハンバーガーも美味しかったです！

私が参加したグループは日本人のお客さんばかりでした。それもあってか？日本人女性のクルーがピックアップの時点からいてくださっていて、安心でした。
参加したのは6月末ですが、風が強かったこともあり、日本人女性クルーのアドバイスに従ってラッシュガードの上からさらにウェットスーツを借りて着ました。結果、海の水温もそれで心地よく、船上に上がっている時もあまり寒くありませんでした。
ちなみに、セームタオル一本（これで主な水分を拭き取る。海に向かって絞れればまた使えるので便利）と、乾いたビーチタオル（なるべく最後まで濡らさず背中にかけたりして使う）があると良いかもしれません。
帰りのバスも、冷房が強いですので・・・。

Booked for my husband and kids, they had a wonderful time, look forward to going again! The instructors were awesome!

As in the title we definitely saw turtles on the trip. I was however disappointed with an $89 each cost associated. We were picked up and driven to the marina which is at Waikiki and could have walked there quicker. We took the early 8 am tour which departed around 8:30 and minutes later we were in the water and swimming with the turtles which was great. Outside of the turtles there wasn't much more to see. After less than an hour of snorkeling I was told to get back on the boat to depart. Ten minutes later we were exiting the boat. There was no time to enjoy the "open bar" really at all, and it was only 9 am. For the money we should have at least got some extra time on the boat cruising around, maybe a loop back toward Pearl or something. I'm not saying don't do it but we saw just as many turtles off a rented stand up board on Waikiki for $25/hr. That said, the crew was great and really did try to get people going and excited.

This was totally awesome and everyone should do it if they get the chance. It was so great because you have a chance to actually look around without worrying about snorkel equipment!!! For me that's a big deal. So much fun!! I highly recommend doing this.

In the sea with the best transparency, I was able to encounter a pod of nearly 150 dolphins. The dolphins didn't just swim past us quickly; they circled around us multiple times.

They swam so close that I could clearly see their eyes, rather than just appearing small in the distance. On the contrary, I was filled with surprise and emotion, wondering if it was really okay for them to come so close.

The staff also provided strict instructions for safety, but at the same time, they kept the atmosphere lively on the boat, allowing us to have a truly enjoyable time.

最高の透明度の海の中で
１５０頭近いイルカの群れに出会うことが出来ました。イルカの群れはさっと目の前を通り過ぎるのではなく、私たちのそばを何度も回遊してくれました。

ずっと遠くのほうに小さく見えるのではなく、はっきりと、イルカの瞳を確認できるほど、近くを泳いでくれました。
反対に、こんなに近づいてしまっていいのだろうかと思うほどで、驚きと感動でいっぱいになりました。

スタッフの方も、安全のために
厳しい言葉でしっかりと指示を出してくださいました。一方で船の上ではとても盛り上げてくださり、本当に楽しい時間を過ごすことが出来ました。

Every time I visited the Big Island, I applied for a helicopter tour of Kilauea Volcano, but I never succeeded due to bad weather or unfavorable wind conditions—six times for me and two times for my wife. This year, I wanted to finally make the volcano helicopter tour happen, so I applied to a different helicopter company with a Japanese pilot. However, since I applied close to the date, even foreign pilots were fully booked. Eventually, I managed to secure a reservation with Blue Hawaiian Helicopters, not being particular about having a Japanese pilot.

Fortunately, our helicopter pilot was Japanese. A German father and son who came from Singapore, a Japanese newlywed couple, and my wife and I—six of us in total—took off on this helicopter tour (Photo 1). Although there was quite a strong wind that day, the helicopter was stable, and the ride was comfortable with hardly any significant turbulence. Since there were four Japanese passengers, the pilot provided explanations in Japanese as needed, which made it very easy to understand. We toured both craters of Kilauea and were able to see orange lava, fulfilling a long-held wish (Photos 2, 3). The lava reached the coastline through a lava tunnel, creating steam (Photo 4).

After seeing the volcano at Kilauea, we went to Waipi'o Valley and enjoyed the beautiful coastline (Photo 5). I was very satisfied to see the red lava from the helicopter and returned to the hotel.

これまでハワイ島を訪れる度にキラウエア火山ヘリコプター遊覧を申し込みましたが、私は6回、家内は２回、悪天候、風向きが悪い等の理由で一度も実現したことがありませんでした。今年こそ火山ヘリコプター遊覧を実現したいと日本人パイロットで別のヘリコプター会社に申し込みましたが、期日がせまってからの申込みのため外人パイロットですら予約満杯でした。そしてやっと日本人パイロットにこだわらないとして申し込んだブルーハワイアンヘリコプターの予約が取れました。
幸運にも我々のヘリコプターのパイロットは日本人でした。シンガポールから来たというドイツ人親子（お父さんと息子）、日本人の新婚さん、我々夫婦の6名がこのヘリコプターの遊覧に飛び立ちました（写真１）。この日は結構強い風が吹いてましたがヘリコプターは安定しておりほとんど大きな揺れはなく快適な遊覧でした。日本人が4名乗っていることからパイロットが適宜日本語で説明してくれるのでとてもわかりやすかったです。キラウエアの二つの火口を遊覧しましたが、ともにオレンジ色の溶岩を見ることが出来て長年の願いが叶いました（写真２，３）。火口から溶岩トンネルを通じて海岸線にまで達し水蒸気があがっていました（写真4）。
キラウエアで火山を見た後はワイピオ渓谷に行き、きれいな海岸線を見ました（写真５）。
赤い溶岩をヘリコプターから見ることが出来て大満足でホテルに帰りました。
以上