Hawaii
We had a great time! The crew was very friendly and helpful with the gear. Will do it again one day!
We participated as a family of four. I overlooked the note in the instructions that said to wear swimsuits, so changing was quite a hassle (my own fault). Since there was a Japanese guide and many Japanese participants, the children were able to snorkel with peace of mind. The sea was beautiful, with high transparency, and we could see very well. It was also a lot of fun to see sea turtles up close.
家族4人で参加しました。説明に水着を着て参加するように書いているのを見落としていて。着替えが大変でした(自業自得です)。日本語ガイドだし日本人の参加者が多く子供たちも安心してシュノーケリングできました。海がきれいで透明度が高くよく見えました。またウミガメが間近で見れてとても楽しかったです。
This was the most amazing trip ever! The canoe was perfect for my family as we all get motion sickness and everyone was fine but mom. It was a quick trip out and you are in the water immediately snorkeling with the manta rays. We had two that just kept coming straight towards our faces (one even brushed dad). It was the most amazing experience and our guides, Kat and Rob made the whole experience so pleasant. We highly recommend this trip!!!!
It was disappointing that the sea wasn't very beautiful due to the cloudy weather, but I enjoyed a relaxing cruise and snorkeling. You need to get to the meeting point on your own (I took a round-trip bus. I got a bit flustered when I mistakenly went to the wrong bus stop on the way back). The staff primarily speak English, but if you print out your reservation details and show them at the counter, it's fine even if you can't speak English (I can't speak it at all). Also, I forgot to make the pre-call by the day before, but it was no problem when I arrived at the meeting point an hour early on the day of the tour. There seemed to be over 50 people on the tour, and we were the only Japanese, but the local staff were very accommodating and seemed familiar with Japanese people, so there were no issues.
当日は曇っていた為、海がそこまできれいではなかったのが残念でしたが、のんびりクルージングとシュノーケルが楽しめました。
集合場所までは自力で行く必要があります(往復バスで行きました。帰りのバス乗り場を間違えてちょっと焦りました)。スタッフは基本英語ですが、事前に予約内容を印刷していきカウンターで見せれば英語が話せなくても問題ありません(自分は全く話せません)。また、前日までの事前電話を忘れてしまっていたのですが、当日1時間早く集合場所へ行ったら問題ありませんでした。ツアーは50人以上いたようで、日本人は自分たちだけでしたが、現地スタッフは非常に対応が良く、日本人にも慣れているようで問題ありませんでした。
Some were apprehensive about diving under the helmet to get into it but after that it's amazing as you get to see fishes and even turtles up close. You also get a fish food sponge to lure scads of fishes to you - just be careful to keep your fingers out of the way, or you may get a nibble! The safety divers guide your scooter and show you where to go (and some take video for sale later). The only possible discomfort may be if you don't equalize the pressure as you dive or ascend - this can be done several ways (such as swallowing or yawning - I couldn't get the "pinch nose and blow" method to work). Otherwise it's a blast. You also get to hang around a bit - on the boat or swimming or snorkeling - while the other groups are on the scooters.
We participated in a snorkeling cruise to Molokini Island as a couple. It was a dream tour to experience snorkeling at Molokini Island. We were blessed with good weather, and the water at Molokini was clear, allowing us to see about 20 different types of colorful fish. At another spot, we even got to see a sea turtle up close. It was our first time snorkeling, and since it was overseas, I was a bit worried. However, a Japanese female staff member stayed with us the whole time, and since we were the only Japanese couple, I felt a bit guilty for receiving such attentive care. Thank you very much. I look forward to using your services again for whale watching next time.
モロキニ島シュノーケリングクルーズに夫婦で参加しました。あのモロキニ島で、シュノーケリングを体験できるなんて夢のようなツアーでした。天気にも恵まれ、モロキニ島は水が澄んでいて色とりどりの多分20種類位の魚が見れたし、別のスポットでは何と海ガメを直ぐ近くで見ることもできました。初めてのシュノーケリングだったしそれが海外だったので少し心配でしたが、日本人のスタッフの女性にずっと付いていただき、日本人は私たち夫婦だけだったので、ちょっと申し訳ない位に手取り足取り面倒をみていただきました。本当にありがとうございました。次回はホエールウォッチングでまたお世話になるのを楽しみにしています。
I had a great time playing volleyball at the sandbar and seeing sea turtles! The snorkeling was a bit different from what I imagined, maybe because it rained the day before?! The staff member was very energetic and friendly, and she took a lot of wonderful photos for us, which was great! The hamburger we had on the boat was very delicious! There are various tours available, but I'm glad I chose this one!!
サンドバーでバレーボールをしたり、
ウミガメを見たり、とてもたのしかったです!
シュノーケルは、想像とはちょっと違いましたが、
、前日に雨が降ったからかな?!
スタッフのお姉さんはとてもパワフルで、親しみやすく、素敵な写真をたくさん撮っていただいたり、よかったです!
船の上で食べたハンバーガーがとてもおいしかったです!
色んなツアー?がありますが、こちらのツアーにしてよかったです!!
Absolutely wonderful experience!
We were picked up right on time, and it was a short drive to the harbour from our hotel in Waikiki. The staff were all very friendly, helpful and professional and the sail boat was spacious and clean. The snorkeling gear was good quality and generally fit well, although my mask leaked a little.
We saw our first turtle not long after getting in the water, and saw quite a few more thereafter. They came very close to us as they surfaced to breath, making for incredible photo opportunities.
This was an amazing experience and anyone visiting the island and considering this activity will not be disappointed!
I tried snorkeling for the first time at a sandbar known as the "Angel Sea." I'm not a great swimmer, and I felt nervous when the staff said, "Just think of it as training!" But I put on the snorkel and set off. The corals and fish I saw for the first time were so beautiful... and just as I was getting used to it, it was over. I had a bit of anxiety, but wearing a life jacket helped me float, and the staff was watching over us, so I'm glad I participated.
天使の海と謳われるサンドバーでのシュノーケリングに初挑戦しました
私はあまり泳げないし、スタッフの 訓練だと思ってください!の声に緊張してシュノーケルをつけていざ出発
初めて見る珊瑚と魚達…わー綺麗…と慣れてきた頃にお終いでした
少し不安もありましたが、ライフジャケットを着用すれば浮くしスタッフが見守ってくれてるので参加して良かったです
I participated with my 81-year-old mother. I was nervous and worried about whether we could do it, but since we just had to hold onto the rope and float with the snorkeling gear on, we managed to experience it. The manta rays came close to us, and both my mother and I were thrilled.
A few points to note: the boat sways, so it's necessary to take motion sickness medication; after the experience, your wet body cools down quickly, so it's good to bring a bath towel and warm clothing; and since the swimsuit gets wet, having a change of underwear or clothes for the return trip is convenient.
I struggled a bit with putting on the snorkeling gear and had to keep putting my face in and out of the water, but I received solid support as a beginner. Thank you very much.
81才の母と参加しました。出来るかなと緊張し、心配していたのですがロープにつかまってシュノーケリングの器具つけて浮かんでいるだけなので何とか体験しました。マンタも近くに来てくれるし母も私もおおはしゃぎでした。
注意点はボートが揺れるので酔い止めが要ること、体験後濡れた体が急速に冷えるのでバスタオルと防寒具持ってくこと、水着が濡れるので帰りは下着など着替えがあると便利なことなどです。
シュノーケリングの装着が上手く出来ずしばらく顔をつけたり上げたりしてたのですが、初心者にもしっかりサポートしてもらえました。ありがとうございました。
ALOHA!! Thank you for participating in Manta University! I'm glad to hear that both your mother and Yumiko enjoyed the night snorkeling with the mantas. Please do come back to Manta University when you visit the Big Island again! MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学にご参加頂きありがとうございました! お母様も由美子様も、マンタとのナイトシュノーケルをお楽しみいただけたようで何よりです。 また是非、ハワイ島にいらした際にはマンタ大学に遊びに来てください! MAHALO!!
So, I have never been sea sick before in my entire life, but snorkeling in the swell did me in. The crew were SO FANTASTIC. They helped me out of the water, checked in over and over, and were a delight. No their fault I yakked, and the did everything they reasonably could to make the trip good in spite of it. The sailing part was awesome-- it was windy and a little rough and so we really raced along and got bounced around in the waves. Very exciting. I love boats!
Maui was my first solo trip. I love snorkeling, and I felt like I could enjoy it alone, so I decided to go for it. Since it was May, it was bright, and I couldn't see the sunrise... I stayed in Lahaina, so I scouted the meeting place the day before and found it easily. The weather was great all day, and during the cruise, it felt nice. The cinnamon rolls that everyone recommended were delicious (though I got a bit tired of them halfway through...), and there were sandwiches that looked tasty, but I thought I shouldn't eat too much. The snorkeling was amazing; I got to see lots of fish! It was fun (^_-)-☆ I also joined an island tour, and we traveled around in a van! English was quite difficult, but I enjoyed the peaceful Lanai Island and highly recommend it. When we returned, it was lunchtime with salad, yakisoba, BBQ chicken, and so on. Well, it was just ordinary taste. There were no other solo travelers, and no Japanese people, but I still had a great time! The return trip was quite bumpy, but that was fun too. It got better once we raised the sails! I only had one beer. One of the crew members remembered my name, so I didn't feel lonely at all. I splurged on the boat dive and went to Lanai Island, and I'm glad I did (・ω・)ノ
マウイは初めての1人旅でした。シュノーケルも大好きだし一人でも楽しめるような気がしたので思い切って参加することにしました。5月だったのでさすがに明るくて日の出は見れないですが。。。 ラハイナインに泊まってたので集合場所は前日に下見に行ったしすぐに分かりました
。1日中お天気もよくてクルーズ中も気持ちよくみなさんおすすめのシナモンロールもおいしく
(途中で飽きましたが…) サンドイッチとかもあり、おいしそうだったのですが、あんまり食べ過ぎてもしんどくなりそうだったので。シュノーケルはやっぱりいっぱいのおさかなさんたち見れました! 楽しかった(^_-)-☆ アイランドツアーにも参加してバンで回ってくれました! 英語がなかなか難しいですが… のどかなラナイ島を楽しめてお勧めします。戻ったらランチタイムです。サラダとか焼きそばBBQチキンなどです。まあ普通の味。1人で来てる方もいなくて日本人も0でも楽しめました! 帰りは結構揺れます。それもまた楽しかったり。帆を上げたらましになってました! ビール1本だけにしときました。クルーの1人の人が名前を覚えてくれてて1人でもさみしくなかったですよー ボートダイブしたりラナイ島にも行けて奮発したけど行って良かった (・ω・)ノ
One of the staff members was not Japanese, but they spoke Japanese very fluently and were friendly, which made me feel at ease. I was able to see both dolphins and sea turtles, but I couldn't get close enough to interact with the dolphins; I only saw a few of them from a distance, which was a bit disappointing (this might be due to the nature of the experience and timing). However, overall, I had a great time, enjoying lunch on the boat and snorkeling to see the sea turtles.
スタッフのうち一人は日本人ではなかったですが日本語がとても流暢で感じもよく安心できました。
イルカもウミガメも見れましたが、
イルカと触れ合えるほど近くでは見れず、遠くに数匹程度ずつ見えたという感じだったので(これは自然相手でタイミングなのかもしれませんが)少し残念でした。
ただ、そのほか全体通して、ランチでボート上でのランチやシュノーケリングでウミガメを見れたりなど楽しい時間をすごすことができました。
It was amazing.
Just by floating with a snorkel connected to a surfboard equipped with LED lights underwater, four large mantas came to us.
My wife, who is a beginner swimmer, was able to enjoy it fully.
The mantas opened their large mouths to eat the plankton gathered around the blue LED light under the surfboard, passing just 5 cm from our noses.
Sometimes the mantas bumped into each other or touched our bodies, and we were incredibly excited by them.
It was definitely an event that made us want to come back again.
凄かったです。
LEDを水中に取り付けたサーフボードに繋がってシュノーケルを着けて浮かんでいるだけで、私たちの所に4匹の大きなマンタがやって来ました。
その為、水泳初心者の妻でも十分楽しめました。
マンタはサーフボード下の青色LEDの光に集まったプランクトンを食べるために大きな口お開けて背面で私たちの鼻先5cmを通り過ぎて行きました。
時にはマンタ通しがぶつかったり、我々の体に触れたりで、我々はそんなマンタに大興奮でした。
是非、また来たいと思えるイベントでした。
Aloha!
I'm really glad to hear that your wife enjoyed herself as well.
I hope you were able to have a valuable experience that you can't easily find in Japan, creating wonderful memories.
In addition to the manta ray experience, we also have tours where you can swim with dolphins.
We all look forward to your next visit.
Mahalo!
アロハー!
奥様も楽しんで頂けたようで本当に良かったです。
日本では中々体験できないような貴重なご体験が出来、素敵な思い出にして頂けたらなと思います。
マンタ大学の他にもイルカ先生と一緒に泳げるツアーなどもございます。
是非またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。
マハロー!
This was a fun boat trip for the family. The captain was knowledgeable and we saw many dolphins. That was probably the highlight of the trip. Due to rougher waters, we snorkeled in some different areas than normal. One was one a reef off of Lanai and the other was over a ship that had been sunk in deeper waters. The reef was Okay, but we saw more fish and more variety of sea life snorkeling off the beaches. The ship was too deep to dive to so pretty much we were just floating above it. The breakfast and lunch was good and there was plenty of food.
At the sandbar, you can practice snorkeling and play volleyball. The sandbar is shallow and there are hardly any fish, so we went to a deeper part of the sea with coral reefs to snorkel. During the move, hamburgers were served. They were delicious. It might be a bit different from the typical barbecue image. I was satisfied because I got to swim with sea turtles while snorkeling.
サンドバーで、シュノーケリングの練習や、バレーボールなどをして遊べます。サンドバーは遠浅で魚はほとんどいないので、途中、サンゴ礁のある海の深い所へ行って、シュノーケリングします。移動中、ハンバーガーが振舞われます。美味しかったです。バーベキューのイメージとはちょっと違うかも?シュノーケリングでウミガメと泳げたので満足です。
I think there are other tours like the Angel's Sea and Heaven's Sea tour, but this one departs in the morning, allows you to have lunch, and you can also go snorkeling at different locations, so I believe it's a very satisfying tour! It was great when the weather was clear, but it started to get worse along the way and became cold, so I think it's a good idea to bring a towel and a change of clothes. Sunscreen is a must!
天使の海、天国の海ツアーは他にもあるとは思うのですが、朝出発で、お昼も食べられて、場所を移してシュノーケリングもできるので、色々満足できるツアーだと思います!
晴れている時は良かったんですが、途中天候が悪化してきて、寒くなってきたので、タオルや着替えを持って行くと良いと思います。日焼け止めは必須です!
I was able to see a sea turtle swimming from the boat, and we also went snorkeling.
The snorkeling was done in a line with everyone, so we couldn't take our time to look around. Also, the weather from the previous day definitely had an impact.
As for the ocean, I preferred Kailua Beach, but the various explanations and insights were interesting!
船の上からウミガメが泳いでいるのが見えましたし、
シュノーケリングもできました。
シュノーケリングはみんなで列になってザーっとやったかんじで、
ゆっくりは見れなかったです。
あとやっぱり前日の天気にも影響されてしまいますね。
海でいえば、カイルアビーチのほうがよかったのですが、
いろいろ解説があったりそういうのが面白かったです!
I had done dolphin watching before, but I had never swum with them, so I decided to participate. The dolphins were only there for a moment, but I was close enough to touch a sea turtle! It was so moving! I also tried stand-up paddleboarding for the first time, and even though I was wobbling, I managed to stand up and ended up playing until the very end while other groups returned to the boat. The energetic staff and photographer made the time fly by. When I asked people who have been to Hawaii, they mentioned that this experience is quite famous? I heard that it can be hard to make a reservation... I think I understand why it's so popular!
イルカウォッチングはした事はありましたが、一緒に泳ぐ!はした事がなかったので参加。イルカは一瞬でしたがウミガメは触れる距離に!感動でした!SUPも初めてやりましたがぐらぐらしながらも立て、他のグループが船に戻る中最後まで遊んでしまいました。テンション高いスタッフ、カメラマンであっという間の時間でした。ハワイに行った人に聞くと結構有名?予約取れなくて…という話も聞きました。人気の理由がわかった気がします!
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We are glad to hear that you enjoyed the entire tour. Please feel free to visit Dolphin Middle School and University again! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました! ツアー全体を通じてお楽しみいただけたようで幸いです。 また是非イルカ中学・大学に遊びにいらしてくださいね! MAHALO!!
I was moved to see a pod of dolphins and sea turtles, and the cheerful crew made the experience enjoyable on board! I was very grateful that they also took care of my 4-year-old daughter, who was scared of the ocean and stayed on the boat, and she had a great time too!
イルカの群れにも海亀にも会えて感動した他、陽気なクルーの皆様が盛り上げて楽しませてくれたので船上でも楽しく過ごせました!海を怖がり船に残った4歳の娘の面倒も見て頂けてとてもありがたかったし娘も楽しめました!
As soon as we gathered, they kindly and concisely taught us how to use the snorkel and tips for spotting dolphins. We headed to the dolphin encounter spot in about 30 minutes on a high-speed jet.
From the start, we encountered many pods of dolphins. The captain made several moves with the boat, about 4 to 5 times, to get us as close as possible to the dolphins, and at each spot, we met many dolphins. The guide also entered the water with us and helped lead us close to the dolphins. The water was clear and beautiful. At the final spot, a large dolphin swam right beneath us, which was truly moving. Overall, I think we encountered over 50 dolphins, and we could even hear their sounds underwater.
The view of the sea from the boat was also very beautiful. Although I felt a bit anxious about snorkeling for the first time and swimming after a long time, after encountering so many dolphins, I wanted to swim even more. Both the captain and the guide were kind. I definitely want to participate again.
集合して直ぐに、シュノーケルの使い方や、イルカを見つけたときのポイントなどを、簡潔かつ丁寧に教えてくださいました。イルカと出会えるスポットまで約30分、高速ジェットで向かいました。
最初から、たくさんのイルカの群れと遭遇しました。キャプテンはたくさんのイルカとなるべく近くに行けるようにと、その後4〜5回は船で移動を繰り返してくれて、どのスポットもたくさんのイルカと出会いました。ガイドさんも一緒に海に入り、イルカの近くに誘導して下さいました。海の中も透明できれいでした。最後スポットでは、自分たちのちょうど真下を大きなイルカが通り過ぎてくれて感動しました。総じて50頭以上と出会えたと思います。海の中で鳴き声も聞こえました。
船から見える海もとても美しかったです。初めてのシュノーケリング、久しぶりに泳ぐことで若干不安がありましたが、たくさんのイルカと遭遇してからはもっと泳ぎたいと思いました。
キャプテンもガイドさんも親切でした。是非また参加したいです。
It was very beautiful, and I was surprised when it suddenly appeared in the middle of the ocean. The turtles were also searching hard, and I was able to see a few. However, the snorkeling was a bit disappointing because the water clarity wasn't very good. I often dive in Okinawa, and I feel that the clarity there is significantly better. It might depend on the location, though.
とてもきれいでした、海の真ん中に突然現れて驚きました、亀も一生懸命探してくれて何匹か見られました、ただ、シュノーケルは海の透明度があまりよくなく少し残念でした、沖縄でよくダイビングするのですが、透明度は沖縄の方が数段いいなと感じました、場所にもよるのかもしれませんが。
I was incredibly moved to swim with dolphins and sea turtles! I feel grateful for being able to dive into the world of Lassen, which has enriched my life even more! I was also deeply impressed by the high level of awareness of the staff, starting with class president Julie! Thank you very much!
イルカや海ガメと一緒に泳げてめちゃくちゃ本当ーっに感動しました!ラッセンの世界に潜り込め、私の今後の人生をより一層豊かにしてもらえたと感謝してます!学級委員長のジュリーを始め、スタッフの意識の高さにもまた感動感激でした!ありがとうございました!
Aloha!
When you actually witness a world like one of Lassen's paintings unfolding right before your eyes, it evokes feelings that are hard to put into words. I hope you can create wonderful memories with this rare experience that you can't easily find in Japan.
In addition to Dolphin University, there are also tours where you can swim with Manta Ray teachers on the Big Island.
We all look forward to your next visit. Mahalo!
アロハー!
本当にラッセンの絵のような世界が実際に自分の目の前に広がっているのを目の当たりにすると
言葉では表せないような気持ちになります。
日本では中々体験できないような貴重なご体験が出来、素敵な思い出にして頂けたらなと思います。
イルカ大学の他にもハワイ島にてマンタ先生と一緒に泳げるツアーなどもございます。
是非またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。
マハロー!
On my first trip to Hawaii, I absolutely wanted to visit the heavenly sea. On the day of the trip, the weather was cloudy, and I couldn't see the beautiful ocean scenery I had hoped for, but by the time we went snorkeling, it cleared up, and I was so happy to swim in the crystal-clear water with sea turtles and fish. My husband is not a strong swimmer, so I was anxious about snorkeling alone, but the staff were kind and provided great guidance, allowing me to enjoy swimming. The snacks were also delicious. I definitely want to go again.
初めてのハワイ旅行、天国の海は絶対に行きたいと思っていました。当日天気は曇り空で期待していたような海の景色はなかなか見られませんでしたが、シュノーケリングをする時間には晴れてきて透き通るような海の中をウミガメや魚たちと泳ぐことができてとても嬉しかったです。主人は泳ぐのが苦手で、シュノーケリングは私一人の参加で不安でしたが、スタッフの方が優しく指導してくださって楽しく泳ぐことができました。軽食もおいしかったです。是非また行きたいと思います。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are delighted to hear that you enjoyed the tour. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーを楽しんでいただき、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was amazing. The color of the sea was very beautiful. I also encountered a sea turtle, and snorkeling in the coral reef was a lot of fun as I got to see many colorful fish—it was really beautiful. I'm very satisfied. The staff were all nice and fun people. Thank you very much. I would like to participate again.
最高でした。海の色がとても綺麗
ウミガメにも出会えたし、サンゴ礁の海でのシュノーケリングは色んな色の魚達に出会えてとても楽しかって綺麗だったー満足です。
スタッフの方もいい人ばかり そして楽しい人達
ありがとうございました 又、参加したいです。
There was one female crew was quite rude, it feels like she just needs a job to pay the bills.The food wasn't really pleasant either.
The snorkeling part was good. Remaining hour and a half was the most boring tour I even had in Hawaii. Complete waste of time and money. Would not recommend this tour to anybody.
This is my third time participating in the Angel's Sea tour, but it was my first time on an early morning tour. The weather was great, and I was very satisfied to walk right in the middle of the sea. Above all, the sailing staff was cheerful and fun! I always feel excited. Thank you!
天使の海、ツアー参加は3回目なのですが、朝早いツアーは初めてでした。お天気だったし、海のど真ん中を歩けたので大満足です。何よりセイリングスタッフが陽気で楽しい!毎回ウキウキします。ありがとうございました!
The Japanese female staff member explained everything politely, and I had a great time! I was lucky to see 20 dolphins and a sea turtle too!
Thank you so much!!!!
女性の日本人staffさんが丁寧に説明してくれて凄く楽しかったです(´∇`)
イルカ20頭&海亀も見られてラッキーでした♡
ほんとにありがとうございました!!!!
We had a great time out on this cruise got to be up close to wild turtles which was great