Hawaii
Unfortunately, the weather was a bit bad and we couldn't go out to the sea, so we didn't get to see the sea turtles. However, we were able to see a lot of fish like Nemo! The Japanese guide, Chieko, and her partner, Dan, provided great support for us!
残念ながら天候が少し悪く沖まで出られず、ウミガメには会えませんでしたが、
ニモみたいなお魚をたくさん見れました!
日本人ガイドのちえこさんもパートナーのダンさんも、日本人をしっかりサポートしてくれます!
Thank you for joining the morning tour. On that day, the tide was at -0.1ft, exposing the coral reef rocks, so unfortunately, we could only explore the inside. However, swimming in the inner area can be enjoyable as you can see the fish up close. I hope next time we can show you the sea turtles.
We would be delighted if you both could join us again on your next trip to Hawaii. We are always here waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度は午前のツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日の午前は珊瑚礁の岩が水面から出ているー0.1ftの引き潮でしたので、残念ながらインサイドのみとなりました。でも内側を泳ぐ時の方が目の前でお魚さんが見れるので楽しかったりもするんですよ。次回こそはウミガメさんをお見せ出来ればと思っています。
ぜひまたハワイにお越しの際にはお二人でツアーにリピートしていただければ嬉しいです。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Amazing location
Fantastic crew
Ohhhhhh and that water !!!!!!!
Not only did I get to see the long-awaited sea turtles, but they also came up to me. I was told that since they are an endangered species, touching them would result in a fine, but the turtles were so friendly that they came up to me, and I couldn't avoid touching them.
For lunch, we had croissants filled with ham and cheese, macaroni salad, meatballs, and pineapple, which was okay. I was worried about motion sickness, so I paid $20 for a wristband. Its effectiveness was questionable. I would like more detailed information about Kailua Town. The shower was cold.
Kaeruya.
待望のウミガメが見れただけでなく、私によって来てくれて、絶滅危惧種だから触ったら罰金と言われていましたが、ウミガメの方から触れて来てくれて避けれなかったくらい人懐っかかったです。
お昼はクロワッサンにハムやチーズが挟んでいる物や、マカロニサラダ、ミートボール、パイナップルとまあまあ。酔い止めというリストバンドを心配だから20ドル払って買いました。効果は微妙。カイルアタウンは内容を詳しく書いて欲しい。シャワーが冷たい。
カエルヤ
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating in our Kailua stopover plan. It seems that the friendly sea turtles came close to you! We will promptly address your concerns regarding the Kailua town map and the showers. We sincerely appreciate your valuable feedback. We look forward to welcoming you back again, from all of our staff.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はカイルア立ち寄りプランにご参加いただき誠にありがとうございました。 人懐っこいウミガメが近くまで寄って来てくれたのですね!
カイルアタウンの地図やシャワーのことなどに関しましては早急に対応させていただきます。貴重なご意見をお寄せくださいましたことを心より感謝申し上げます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I had a great time snorkeling, kayaking, and enjoying lunch, with plenty of free time to relax. I appreciated the staff's thoughtful attention to ensure we had fun. They even laid out towels on the bus for our return trip. My family, who joined me, also said they had a wonderful time, which was great to hear. We were able to see many turtles, and of course, the ocean was incredibly beautiful. I'm glad I went.
シュノーケリング、カヤックなどで遊んだり、ランチを頂いたり、十分な時間を自由に過ごせるのが楽しかったです。楽しく遊べるようにスタッフの方の心遣いもうれしいです。帰りのバスにはタオルを敷いてくれてありました。
一緒に行った家族も楽しかったといってくれていたので、よかったです。
亀もたくさん見ることができました。いうまでもなく、海はとても綺麗でした。行ってよかったです。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. We are glad to hear that your family also enjoyed the experience. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。同行したご家族も楽しんで頂けたとのこと、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Several manta rays came right up to us, showing their bellies and dancing. It took about 30 minutes to reach the manta point after getting on the boat, and I was tired by the time we arrived due to the rain. You can see the mantas while snorkeling by holding onto the boat's rope. There are floats available, but you need to jump into the sea from the boat and swim back to it on your own. I was scared to jump in. The snorkeling lasted about 40 minutes. It was tiring because it was cold and raining. If you call out to the staff, you can return to the boat midway. On the way back, we were offered hot chocolate. It was physically challenging, but I’m grateful for the many mantas we saw and the hospitality of the Japanese staff.
何枚ものマンタがすぐそばまでやってきてくれて、おなかを見せてダンスをしてくれました。
船にのってから、マンタのポイントまでは30分程度あり、雨が降っていたこともあり、つくまでに疲れました。マンタはボートの綱に捕まってシュノーケリングしながら見ます。浮きはありますが、船から海に飛び込み、ボートまでは自力でいく必要があります。飛び込むのがこわかったです。シュノーケリングは、40分くらいあります。雨が降って寒かったので疲れました。スタッフの方に声をかけると途中で船に戻れます。
帰りの船では、ホットチョコレートをいただけました。
体力的にはつらかったけど、マンタがたくさん見られたのと、日本人スタッフの方のホスピタリティに感謝いたします。
I think the manta ray rolling might be too close for comfort.
Snorkeling for long periods in the ocean at night can be physically demanding, so if you start to feel tired, please consider getting back on the boat early and enjoy the experience without overexerting yourself.
マンタのローリングはとても近くで触れてしまうのではないかと思
夜の海で体感が下がる中の長時間でのスノーケルは体力を使いますので、疲れてきたと思ったら早めに船に上がるなど体調と相談しながら無理せずに楽しんでいただければと思います。
Captain Bob’s Trip was awesome!! Top notch! It started with a beautiful catamaran ride and really fun energetic exciting crew! These people made you feel very safe and welcome and ensured everyone was having an exceptional time!
The sand bar and volleyball were breathtakingly beautiful and so much fun! Whether you are a professional volleyball player or a 5 year old, it all seemed to work out just as it should and everyone had an amazing time!
The BBQ was delicious, drinks, bar, everything was perfect! Grilling off the side of a catamaran on a sandbar in Oahu! What more could you ask for!
Seeing the turtles was amazing and the snorkeling was fantastic as well! Plenty of really nice equipment, instruction, safety always a priority with this crew! I would recommend this excursion and experience 100%! Also- a nice tour bus picks you up at your hotel or close to it if you need a ride! Fantastic transportation. Very well run and organized! We met some really nice people on the excursion and the crew was the best! Enjoy!
The staff was great and made sure everyone had a great experience
Good point
- The lunch is very delicious.
- Drinks are free (alcohol is extra).
- The sea is beautiful.
- I got to see a sea turtle!
Disappointing point
- Since the tour arrives in the afternoon, the sea was high tide and the sandy beach was not visible. It might be better to think that this tour is not one where the sandy beach is exposed.
Good point
・lunchがとても美味しい
・ドリンクも無料(アルコールは別)
・海が綺麗
・ウミガメに会えた!
残念point
・午後に到着のツアーなので海は満潮で砂浜は見えませんでした。このツアーでは砂浜が顔を出すツアーではないと思ったほうがいいかもしれません
The tour was conducted with two boats, one of which gathered Japanese participants and provided guidance in Japanese. The guide was a Japanese person who was always smiling and very attentive.
When we arrived at the sandbar, we spotted two sea turtles, and several more came by afterward.
Next, we moved to the snorkeling point, where we were able to see about five sea turtles from the boat.
The snorkeling point didn't have strong waves, so if you can swim reasonably well, I recommend trying it without a life jacket!
The deeper areas had more fish and were beautiful! Additionally, I was able to find a sea turtle resting in the coral, and I managed to take an amazing photo! I had to dive about 4 meters, which was quite challenging, but it became my best memory in Hawaii.
I want to go again!
2隻の船でツアーを行い、1隻に日本人を集めて日本語でガイドを行ってくれました。
ガイドをしてくれたのは日本人の方で終始笑顔で丁寧な対応をしてくれました。
サンドバーに着いた時にもウミガメが目視で2匹確認できて、その後もサンドバーに何匹か来ていました。
その後はシュノーケリングポイントに移動するのですが、船から5匹くらいのウミガメを見つけられました。
シュノーケリングポイントは波もそこまで強くないので、泳ぎがある程度できる人はライフジャケット無しでチャレンジしてみてください!
深いところの方が魚も多くて綺麗でした!
また、サンゴの隙間で休んでいるウミガメを見つけられて最高の一枚を撮ることができました!
4mくらい潜らなければならなかったので、結構大変でしたがハワイで1番の思い出になりました。
また行きたいです!
The turtles came to visit, and I was able to see so many of them! The guides were very kind, and the lunch was delicious too(^^) I want to participate again!!
カメさんが会いに来てくれて、たくさん見ることができました!
ガイドの方々もとても親切でしたし、ランチも美味しかったです(^^)
また参加したいです!!
Aloha! This is the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. We, the staff at Honu, sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 またのお越しを、ホヌ、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Children's opinion:
The waves were rough, but there were fish, and it was fun.
It takes about an hour by boat to get to Molokini Island.
By chance, there was a strong southwest wind, so the boat was rocking quite a bit, but it seems that about 70% of the year is calm.
There were also considerable waves around Molokini Island, and we could only stay for a short time, but it seems that it's actually calm like a lake, so I want to try again.
こどもの意見↓
波が荒れてたけど魚がいて楽しかった。
モロキニ島へは、船で1時間。
たまたま、サウスウエストの風が強く吹いていたため、かなり船が揺れていたが、1年のうち70%くらいは、穏やかだそうです。
モロキニ島周辺もかなりの波があり、短い時間しか入れなかったが、本当は湖のように穏やかだそうなので、またリベンジしたいです。
I was invited to a wedding in Honolulu and the bride and I were looking at a few activities for us to do while there. I saw the video for the BOB and we immediately wanted to do it. We made reservation for the 4 of us. I’m not a swimmer and haven’t been since high school. The staff was so professional and caring. I love their motto of “we treat everyone as non swimmers...” Their patience is great with all participants. Very knowledgeable about their equipment, their staff and the environment. Each staff played their part in our safety and the for the fish and turtles! And the fact they not only take pictures, they give you memorable videos. This was an Amazing experience that we’ve encountered and we’re telling everyone in Chicago about it!! Thank you for sharing this experience! Saturday, July 13, 2019 8:30 am
We couldn't ask for a better way to spend our last day in Oahu.
This tour was so relaxing and fun. Everyone was so friendly including staff and other participants.
The Sand bar was so exciting, and the turtles were cute. and snorkelling amazing.
Everything is well organised.
One advice to people who go on this tour -
Go to the bathroom before boarding the ship,
since the bathrooms are not that convenient.
but they are there if you need them :-)
The sandbar was disappointing because the water level was high, but snorkeling was great as I got to see sea turtles and schools of fish. Additionally, I had the opportunity to try stand-up paddleboarding and kayaking, which made for a very fulfilling experience. The staff were all kind and entertaining, which was wonderful. Thank you very much.
サンドバーは水位が高くて残念だったけど
シュノーケルは海ガメにあえたり、魚の群れに
出会えたりしてとっても良かったです。
その他にSUPを体験させてもらえたり
カヤックを体験させてもらえて、とっても
充実した時間がすごせました。
スタッフも優しくおもしろい人ばかりで
よかったです。ありがとうございました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We are delighted to hear that you enjoyed various activities. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 様々なアクティビティを楽しんで頂けたようで、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was a shame that the weather wasn't clear on the day, but I had a wonderful time with a cheerful guide! If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to participate when the weather is clear and the tide is low. Thank you!☆
当日は快晴でなかったのが残念でしたが、愉快なガイドさんとともに楽しいひとときを過ごさせてもらいました!
またハワイに行く機会があったときは、快晴&潮が引いてるときを狙って参加したいです。
ありがとうございました☆
I encountered sea turtles, had a great time snorkeling, and was entertained throughout the journey. I think it was a very well-organized tour. Thank you very much.
海ガメにも遇えたし、楽しくシュノーケリングが出来たし、道中ずっと楽しませてくれたし、とても完成度の高いツアーだと思いました。
ありがとうございました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are truly honored to hear that you found the tour to be of high quality. We will continue to strive as a team so that next time you can say it was perfect!! We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 完成度の高いツアーと言って頂き、とても光栄に思います。次回は、完璧!!と言って頂けるように、これからもスタッフ一同精進して行きたいと思います。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。
It was amazing.
It was my first experience, and I was continuously moved.
The beautiful sea, the cute sea turtles, and the fun staff.
The snorkeling had clear explanations and safety considerations, which made me feel very secure.
I don't get to go to Hawaii often, but this is one activity I want to experience again next time.
Thank you very much.
最高でした。
初めての体験でしたが、感動の連続でした。
綺麗な海、可愛いウミガメ、楽しいスタッフ
シュノーケルも分かりやすい説明と安全面の配慮がとても安心でした。
なかなかハワイ行けないけど、次回も体験したいアクティビティのひとつです。
ありがとうございました。
Words can't explain...the entire experience was awesome from start to finish. From the excursion to the staff, top notch!
I had a lot of fun, but even though I arrived early at the meeting place, it seems there was an explanation in English, which I struggle with. As a result, I ended up boarding the boat late, and the only seats available were on the sunny second floor, but I managed to find a spot that was somewhat shaded from the sun.
I felt a sense of alienation, realizing what it's like when you can't communicate. I had to observe the people around me while eating... For those who are not good at English at all, please pay attention to the people around you.
The sea is beautiful, and the staff are kind, but I was a bit disappointed.
とても楽しかったんですが、集合場所に早くに集まったのに、英語での説明はあったらしいが、英語が苦手。その為船に乗るのが遅くなり、二階の日の当たる席しか空いてなく、どうにか日差し遮る場所に座れました。
言葉が通じないってこんな感じなんだなって疎外感
周りの人の様子見ながら食事したり…
英語が全く苦手の人は周りの人の様子観察してください。
海は綺麗だしスタッフも優しいのですが、ちょっとガッカリでした。
The guide was kind and a great speaker. I had a lot of fun. I didn't encounter any dolphins, but I did come across a large manta ray.
ガイドが親切で話しも上手。すごく楽しめました。イルカには出会えなかったけど、大きなマンタに遭遇しました。
マハロ(ありがとう)レビューをいただきありがとうございます!ビッグアイランドでの滞在が残りも楽しめたことを願っています。またお会いできることを楽しみにしています!!
Mahalo for your review! We hope you enjoyed the rest of your stay here on the Big Island and hope to see you again!!
Everything went smoothly from the pickup time to arrival. Renting a bicycle for $10 was a great decision. We quickly got takeout from Kimo's Pancakes. We shared it and ended up very full. The staff were kind, and we had a wonderful time at Kailua Beach. For lunch, we had plates at the hotel.
迎えの時間から到着まで順調にいき
自転車を$10で借り正解です。
キモズ パンケーキも時間かからずテイクアウト
できました。二人でシェアして食べましたがお腹いっぱいになりました。
スタッフの方々も親切で
とても充実したカイルアビーチを過ごせました。
ランチはプレイトにしてホテルで食べました。
Dear Pikachu,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are delighted to hear that you enjoyed a day in Kailua. Please do come back to Kailua when you visit Hawaii again. We look forward to welcoming you. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
ピカチュウ様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございます。
一日カイルアを楽しんで頂け、私どももうれしく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I participated on July 11. At first, I was a bit anxious because I couldn't encounter any dolphins, but I was able to see them on the second approach. Since I swim slowly, I had a hard time keeping up with everyone and was starting to give up on seeing them, but in the end, I was able to meet a pod of dolphins. Everyone mentioned seeing several sea turtles, but when I finally joined the group, there were none around, and I thought I was out of luck again, but I did manage to see one swimming by. That was great! The spam onigiri served on the boat was delicious. It was mentioned that the tip should be around 15%, and I honestly thought $20 per person was a bit tough, but the guide on the day informed us that $5 per person was acceptable, and I was happy to give that amount.
7月11日に参加しました。最初のアプローチではイルカと出会えず
少し不安になりましたが2回目のアプローチで出会えました。特に自分は泳ぎが遅いためなかなか皆さんについていけず、自分だけ見ることができず少し諦めかけていましたが、最後の最後で群れでいるイルカと出会うことができました。ウミガメも皆さんは数匹みれたといっていましたが自分が皆さんの輪にただりついたときは全然いなくて、これまたダメかーと思いましたが一匹だけ泳いでいるのをみれました。良かった!船の上でふるまわれたスパムおにぎり、美味しかったです。チップは15%くらいとここでは書かれており1人20ドルは正直キツイなあと思っていましたが、当日のガイドさんからは1人5ドルと案内いただき5ドルならと気持ちよく渡すことができました。
Since this is America, receiving tips encourages the staff, but it's entirely up to your feelings, so there's no need to worry about the amount or payment. Thank you for your consideration. Mahalo!
アメリカですのでチップをいただくとスタッフの励みにはなりますが、くまでもお気持ちですので金額やお支払いなどなど気にされなくて大丈夫です。
お気遣いありがとうございました。
Mahalo!
We were picked up at Kings' Land in Waikoloa and taken to the venue. We rented a wetsuit ($10) and a snorkeling set (free) on-site before setting off. The boat rocked quite a bit; it swayed back and forth so much that my girlfriend got sick, which is unusual, as we were told it doesn't usually rock this much. However, the staff were very kind and accommodating! I think even those who usually do fine should definitely take motion sickness medication!
The manta rays came right up to our faces, and it was an amazing experience! It felt like they were checking in on my girlfriend, asking, "Are you okay?" which made us burst out laughing. The waves were intense, so while watching the mantas, we were lying face down, and when we returned to our usual position on the boat, I suddenly felt very seasick.
On the way back, it was quite cold even with the wetsuit on, so warm clothing is essential! The boat ride lasts about 30 minutes, and during that time, you might be shivering.
But even with that, it was the best experience! We're already talking about wanting to go see dolphins next time!
ワイコロアのキングズランドまでお迎えに来ていただき会場まで行きました。
現地でウェットスーツ(10ドル)とシュノーケルセット(無料)を借りて出発。
船はかなり揺れました、いつもはこんなに揺れないと言われるくらい縦に横に揺れて彼女は戻してしまうほど( ˊᵕˋ ;)でもスタッフの方達はかなり親切に対応して下さいました!普段大丈夫な人も酔い止め必須だと思います!
マンタは本当に顔の目の前まで来てくれて素晴らしい体験でした!!彼女に「大丈夫かー?」って言ってくれてるかのようで思わず吹き出しました。笑
波が激しかったのでマンタ見てる時はうつ伏せ状態→船に戻って普段の体制になると私も急激に酔いが回りました。
帰りはウェットスーツ来ててもかなり寒いので防寒着必須です!船は30分くらい乗るのでその間は震えます。
でもそれを差し引いても最高の体験でした!次回はイルカ行きたいねーと話しています!
Thank you for joining us. I understand it must have been tough since you experienced seasickness, but I'm glad you enjoyed the manta rays' rolling. We look forward to seeing you next time with the dolphins!
ご参加ありがとうございました。
船酔いされてしまったということで大変だったかと思いますが、マンタのローリングを楽しんでいただけて良かったです。
次回、イルカで是非おまちしております!
The boat sways quite a bit, so I recommend that those who are prone to motion sickness take medication before participating. I was grateful for the cheerful staff who provided thoughtful attention.
船が結構揺れるので、酔いやすい方は薬を飲んでから参加することをお勧めします。
スタッフの方々は明るく細かい配慮をしてくださりありがたかったです。
Thank you very much. I had a great time. I look forward to seeing you again. The weather was also very nice.
ありがとうございます。楽しかったです。
また是非よろしくお願いいたします。
天気もとてもよかったです
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are glad to hear that the weather was favorable and that you enjoyed the tour!! We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 お天気にも恵まれて、ツアーも楽しんで頂いたようで良かったです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It’s a bit of a distance, but you can meet dolphins, so we arrived at the point. In the distance, dolphins were jumping, and they seemed to be in a good mood today. With many dolphins and the attentive care of the two guides, I participated alone but had a great time. I want to join again!
ちょっと遠くなるけどイルカに会えるからと、ポイントに到着、遠くけらイルカがジャンプしていて、今日は機嫌がいいよーと。
たくさんのイルカとガイドのお二人の丁寧な気遣いでひとり参加でしたがとても楽しむことができました。また参加したいです!
Despite being warned multiple times, we mistakenly went to the wrong meeting place, but they were very kind to us. (The Hilton Hawaiian Village is really something to watch out for. The Grand Islander and Grand Waikikian can be confusing.)
Our guide, Chieko, was Japanese and very kind and attentive. Unlike a previous snorkeling tour where I had a foreign guide and struggled to communicate, which made me feel scared when I cramped up, we were able to enjoy ourselves as a couple this time.
It's also great that we could take photos with a GoPro and receive them later. I brought an underwater camera, but I was so focused on swimming that I couldn't take good pictures, so this truly became a lifelong memory. Thank you very much.
散々注意されていたにも関わらず集合場所を間違えた私たちに大変親切に対応していただきました。(ヒルトンハワイアンビレッジは本当に要注意。グランドアイランダーとグランドワイキキアンが紛らわしい。)
ガイドのチエコさんは日本人でとても親切丁寧な方で、以前どこかのシュノーケルツアーで外国人ガイドで言葉があまり通じず、足がつったりしても伝えられず怖い思いをしたようなことは全然なく、夫婦で楽しむことができました。
ゴープロで写真を撮ってあとでいただけるのもありがたいですね、水中カメラを持参したのですが、泳ぐのに必死でうまく撮れなかったので、本当に一生の記念、です。ありがとうございました。
Thank you for joining the tour in July. It was a morning tour, but due to a mix-up at the meeting point, we couldn't find you two, and you ended up joining the afternoon tour instead. Just like in the morning, it was great that you were able to see the turtles in the afternoon as well. Both of you did an excellent job. I'm glad you enjoyed the photos too. Please do consider repeating the tour when you come back to Hawaii. You are always welcome.
Thank you very much. Mahalo!!
7月のツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日は午前のツアーだったのですが、集合場所の間違いでお二人を見つけることが出来ず、午後ツアーにお越しいただいた日でしたね。午前同様、午後にも亀さんに会うことができて良かったですね。お二人とも大変お上手に出来ていましたよ。お写真も喜んで頂けてうれしいです。ぜひまたハワイにお越しの時にはツアーにリピートしてくださいね。いつでも大歓迎いたします。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Although the visibility of the sea wasn't great due to the rain the day before, the emerald green and cobalt blue waters sparkling in the sunlight were truly beautiful. We encountered many sea turtles, and my husband even had moments where he swam close enough to them while being careful not to touch! Our guide, Yukiko, was also impressive just to watch, and she is a big reason why I want to join this tour again and meet her!
前日雨だったため海の透明度はいまいちとのことでしたが、きらきら太陽の光が輝くエメラルドグリーン、コバルトブルーの海は本当にきれいでした♡
ウミガメにもたくさん会え、主人はシュノーケリングスポットで触れちゃわないように気をつけるくらい近くで一緒に泳げる瞬間も!
ガイドのユキコさんも見ているだけでかっこ気持ちよく、またこのツアーに参加して会いに行きたい!と思う大きな一因です。
The weather was perfect, and the dolphin watching was a huge success! Under the precise guidance of the staff, we encountered a large number of wild dolphins! Just when we were already very satisfied, we even got to see a super rare seal, making it an incredibly fulfilling experience for the whole family!
天気も最高の中、イルカウォッチは大成功!
ガイドさんたちの的確な指示のもと大量の野生のイルカに遭遇!
大満足していたところにトドメに超レアなアザラシまで見ることができ家族含めて大満足の体験でした!!
It was very lucky to meet a Hawaiian monk seal! Please come visit again.
Mahalo
ハワイモンクシールに会えるのはとてもラッキーでしたね!
また遊びに来て下さい。
Mahalo
The day of participation was unfortunately marked by cloudy skies and intermittent rain, but when the sun peeked through for a moment, it was absolutely beautiful! We played beach volleyball, and even though we couldn't communicate with people from other countries, it felt like we connected through sports, making it a really enjoyable time! The hamburger we had for lunch was also incredibly delicious! We were able to see a lot of fish while snorkeling! I think it would be stunning on a sunny day, so I would love to participate again!
参加日はあいにくの曇りとパラパラ雨の繰り返しでしたが、一瞬晴れ間がさすと最高にきれいでした!
ビーチバレーをやりましたが他国の方たちと言葉は通じませんが、スポーツで気持ちが繋がった感じがしてとっても楽しい時間でした!
お昼に食べたハンバーガーもすごくおいしかったです!
シュノーケリングもお魚がたくさん見れました!
晴れたら最高にきれいだと思うのでまた参加したいです!