Hawaii
I participated in this tour for the first time!
This is a tour that even those who are not good at snorkeling can join with peace of mind. You can relax on the boat or rent kayaks and floaties in the shallow waters, which is reassuring.
Additionally, the crew members provided clear and thorough explanations, and I appreciated how attentive they were to the participants, more than I had expected.
If you suddenly feel like trying snorkeling during the tour, you can receive a snorkeling lecture and join in with confidence.
I recommend bringing marine shoes that can be worn in the water when participating.
I definitely think it was a great choice to go with Captain Bruce's tour over others.
はじめてのこのツアーに参加しました!
シュノーケリングが苦手な方も安心して参加出来るツアーです。
船内に残ってのんびりしているか浅瀬でカヤックや浮き輪などのレンタルもあり安心です。
又、乗組員の方も丁寧でわかりやすい説明で思っていたより ツアー参加者に気を配っていて良かったとおもいます。
途中でやっぱりシュノーケリングに挑戦してみたいと思っても安心してシュノーケリングのレクチャーを受けて参加出来ると思います。
参加する際は、海でも履けるマリンシューズを持っていく事をおすすめします。
他のツアーより断然キャプテンブルースのツアーにして良かったとおもっています。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are extremely pleased to hear your last comment: "I definitely think it was a great choice to go with Captain Bruce's tour over others." Thank you for such high praise. We will continue to work hard so that you feel the same way next time. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。『最後の一文の’他のツアーより断然キャプテンブルースのツアーにして良かったとおもっています。 』非常に嬉しく思います。これ以上ないお褒めの言葉をいただきありがとうございます。次回もそのように思って頂けるように、スタッフ一同仕事に励んでいきたいと思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I participated in the tour on the morning of May 10th. I was initially anxious as I was with my 65-year-old mother, but Chieko took great care of us, which was very helpful. We saw many types of fish underwater and even encountered a Hawaiian monk seal resting on the beach! It was an incredibly fulfilling experience. There were also very friendly cats and mongooses on the beach. The mongooses seemed to be a nuisance, rummaging through trash and stealing food, but they are a rare sight for Japanese people, so it was fun to see them. It seems like it became a good memory for my mother as well, and I am grateful for that.
As for advice for those who will participate, I haven't been there in the midsummer, so I can't say, but in spring and autumn, the sea is still cold. I saw the locals swimming comfortably in swimsuits, but we couldn't enjoy it the same way. Perhaps our tolerance to cold is different. It's a shame not to enjoy the beautiful sea because of the cold. I strongly recommend renting a wetsuit. The guide will choose one that fits you. From my previous experience, I knew it would be cold, so I brought my own short wetsuit, but I later thought I should have rented a full suit. Even the short wetsuit took up a lot of space in my suitcase, and my legs weren't protected, which is important since you swim over shallow areas with coral to avoid injuries.
You can leave your valuables and luggage behind, and I recommend not taking anything into the water. If you do bring something, a sturdy underwater camera would be ideal. I brought my waterproof smartphone in the zippered pocket of my swimsuit, but after about four years of use, it short-circuited and became unusable. After that, I had to go sightseeing without my smartphone. Luckily, my mother had hers, but I ended up changing my phone model when I returned home.
The guide will upload the photos they took to Facebook later. You can download them freely, and it's free!
I hope this information is helpful, and I highly recommend it! Mahalo!
5月10日の午前中のツアーに参加させて頂きました。
65歳の母親と一緒で最初は不安もありましたが、Chiekoさんが面倒を見てくれたので、とても助かりました。
水中ではたくさんの種類の魚が見れ、砂浜で寝ているハワイアンシーモンクにも出会えました!
非常に充実した体験でした。
浜にはとても人懐こいネコと、マングースなんかもいました。
マングースはそこではごみ箱を漁ったり食物をかっぱらっていく害獣のような存在のようですが、日本人にとっては珍しい生き物で、見れて楽しかったです。
母親にとっても良い思い出になったようで、感謝しています。
これから参加する人へのアドバイスですが、
真夏は来た事がないのでわかりませんが、春秋はまだ海が冷たいです。
向こうの皆さんは平気で水着で泳いでいるのを見ますが、我々は彼らと同じ調子では楽しめません。寒さに対する耐性が違うのでしょうか。
寒さでせっかくの海が楽しめないのはもったいないです。
ウェットスーツのレンタルを強く推奨します。ガイドさんがその人に合った物を選んでくれます。
自分は以前の体験から寒い事を知り、タッパーを自前で用意して行きましたが、フルスーツをレンタルすれば良かったと後から思いました。
上だけのタッパーですらスーツケースに入れると嵩張りましたし、足が保護されないので。浅い場所でサンゴの上を泳ぐので怪我防止にもなります。
貴重品や荷物は預けられます、海の中には何も持って行かない事をお勧めします。持っていくなら丈夫な水中カメラ位でしょうか、自分は防水仕様のスマホを水着のチャック付きポケットに入れて持ち込みましたが、4年程使っており経年劣化していたのか、見事にショートしお釈迦になりました。その後はスマホなしの不便な観光を強いられました。母のスマホがあったのでまだ良かったですが、帰国後はその日に機種変更です。
写真はガイドさんが撮った物を後日フェイスブックにアップしてくれます。
自由にダウンロードできます、なんと無料ですよ!
参考にして頂ければ幸いです、お勧めします!マハロ!
Dear Toru, thank you for joining the tour with your mother. I am very happy to hear that both of you enjoyed snorkeling. Your mother had no issues with breathing, so I was able to guide you both. You did a great job until the end!
I am very sorry to hear about the smartphone issue. I have seen customers who had their devices submerged even when they were in waterproof cases, so caution is definitely necessary.
I'm glad you were able to successfully download the photos I took, preserving some memories of your first snorkeling experience with your mother.
Please do come back for another tour with your mother when you visit Hawaii again. We are always here to welcome you. Thank you very much. Mahalo!!
TORU様、この度はお母様とお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。
お二人にシュノーケリングを楽しんでいただけた様で、とても嬉しく思います。
お母様は呼吸には問題がありませんでしたので、後は私が引っ張らせていただきました。最後まで上手に出来ましたね!
スマホの件はとても残念です。防水ケース(ビニール製)に入れていても水没してしまったお客様も何度か見ていますので、、、やはり注意が必要です。
私の撮ったお写真を無事にダウンロードしていただけた様で、お母様との初めてのシュノーケリングの思い出の写真が少しは残りましたね。
是非またハワイにお越しの際にはお母様とお二人でツアーに来てくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
The morning gathering was early, but I was satisfied!
Above all, I was able to meet dolphins and swim with them.
I encountered manta rays, sea turtles, spinner dolphins, and bottlenose dolphins! The weather was also nice, which was great.
They also made sure to give us enough time for snorkeling, so we could see other fish as well.
朝の集合は早かったですが満足です!
なんといってもイルカに会えたこと、一緒に泳げたことです。
マンタ、海亀、ハシナガイルカ、バンドウイルカに会えました!
天気も良くて良かったです。
シュノーケリングの時間もしっかりととって頂けるので、ほかのお魚も見ることができます。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School! It was very lucky to meet not only the striped dolphins but also the bottlenose dolphins! We sincerely look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました! ハシナガイルカだけでなくバンドウイルカにも会えたのはとてもラッキーでしたね! またのご参加を心よりお待ちしております、MAHALO!!
It was my last day at Hawaii and it made a perfect finale for me.
Sand bar and ocean were beautiful, staffs were nice and kind, burger was delicious.
Don't miss it!
My husband and I had a great time snorkeling and saw lots of turtles up close. While sailing we even got to see dolphins playing around the boat. The staff was very professional, helpful and fun...highly recommend this activity!
This experience was one I have no regrets booking. The divers and guides were wonderful. You always felt safe and were never left alone because you have your own personal diver with you at all times. But you feel at peace and just immerse yourself with the wonders of life underwater. They provide you with all the equipment you need even snorkel gear for your free time! Would highly recommend this activity!
My First Trip to Hawaii
I'm glad I was able to join this tour.
It became my best memory from this trip.
I think visiting the sandbar is a must when coming to Hawaii.
Snorkeling in the water there was so much fun.
Above all, our guide was kind and attentive.
I would love to participate again.
初めてのハワイ
このツアーに参加出来て良かったです。
この旅行での一番の思い出になりました
ハワイに来たらサンドバーは絶対に外せないと思います
海の中の浜そこでの、シュノーケルとても楽しかったです
何よりも親切丁寧なガイドさん
またもう一度参加したいと思っています
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Seas Tour. Thank you very much for participating. We are very happy to have contributed to your best memories in Hawaii. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ハワイでの一番の思いでに弊社がお役に立てたことが、とても嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I researched online before going, but I was worried about how the tide and weather would affect things. However, it was a perfect 100-point view. The staff were all really kind, and the food was delicious, especially the meatballs. The sunlight was truly intense, so I wish I had brought a rash guard.
ネットで調べて行きましたが潮位や天候が関係してるのでどうなるか心配でしたが100点満点の絶景でした。スタッフの方もみんなホントに親切です。料理も美味しくてミートボールの味が特に良かったです。
日差しが本当に強烈なのでラッシュガードを持っていけばと思いました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are delighted to hear that you enjoyed the magnificent nature and scenery of the sandbar. The sun can be really strong during this time, and it can tan you even if you don't want it to, right? Thank you for the advice about rash guards. We also sell Captain Bruce's original rash guards on board, so if you forget to bring one next time, please check those out! We all look forward to welcoming you again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。サンドバーの雄大な自然、景色をお楽しみいただけたようで、嬉しく思います。日差しはこの時期は本当に強く、焼きたくなくても勝手に焼けてしまうほどのお天気ですよね。ラッシュガードのアドバイス、ありがとうございます。船内でも、キャプテンブルースオリジナルのラッシュガードを販売しておりますので、次回は忘れてしまった場合には、そちらもチェックしてみてくださいね! またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I, in my 50s, was able to enjoy it as well. I'm grateful to the staff. The weather was nice, and the sandbar was beautiful. During snorkeling, there were times when participants were too close together, and I felt that I would have liked to enjoy it a bit more leisurely.
50歳代の私でも楽しめました。スタッフの方たちに感謝です。
天気も良くサンドバーも見れきれいでした。シュノーケリングが参加者同士がかたまりすぎて手や足が当たることがありもう少しゆったりと楽しみたかったなと感じました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We are delighted to hear that you enjoyed the tour, as we strive to provide experiences that can be enjoyed by people of all ages. We apologize for the issues regarding snorkeling. Our snorkeling activities prioritize safety, and we conduct them in groups to ensure that our staff can keep an eye on all participants. We understand that this may have made you feel a bit cramped, and we sincerely apologize for that. We will work on improving the distance between each participant during snorkeling. We look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。弊社は、様々な年代の方に楽しんで頂けるように、ツアーを催行させて頂いておりますので、お楽しみいただけたとのこと、嬉しく思います。シュノーケルの件は、申し訳ありませんでした。弊社のシュノーケリングは安全を第一に考え、必ずスタッフの目がお客様に届くようにするために、団体で行っております。 そのためにお客様には窮屈な思いをさせてしまったかと思います。申し訳ございません。お客様一人一人の距離を離してスノーケルが行えるように改善していきたいと思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I'm going to the sandbar for the first time!
A wide shallow area with a sparkling white coral carpet!
Imagining moments like that, we set sail!
At first, the weather seemed to be nice...
Before I knew it, the weather turned bad from the mountains.
In no time, the sky above the sandbar was covered with dark clouds,
and without any sunlight, we landed on the sandbar anyway!
The water is so cold~~><
It started to rain, and everyone around was hardly enjoying the sandbar,
just waiting inside the boat@@
I can't complain about the weather!
I accepted that we were just unlucky this time.
If there's a chance next time, I want to see a beautiful sandbar!
初めてサンドバーに行く!
広い浅瀬に、白く光るサンゴのじゅうたん!
そんな中で、ハイチーズ!
なんてことをイメージしながらいざ出港!
最初こそ、なんとか天気は良さそうだったのに・・・・
気づけば、あれよあれよと山の方から天気は崩れ。
あっという間に、サンドバー上空も真っ黒な雲に覆われて
日差しもないまま、とりあえずサンドバーに上陸!
水冷たい~~~~><
雨も降ってきたし、周りのみんなもサンドバーを楽しむどころか
船内でほぼ待機状態@@
天気に関しては誰にも文句は言えません!
今回は運が悪かったと、潔く諦めました。
次回チャンスがあれば、きれいなサンドバーを拝みたいです!
This was my second time on this tour. I participated on April 28, right in the middle of Golden Week. I was originally scheduled to join on the 27th, but there was some trouble with the ship that day, and it couldn’t depart, so I had to join the next day.
The last time I went, two years ago, I participated alone, but this time I was with someone else. During the previous trip, we found dolphins about 20 minutes after departure and spent a long time snorkeling with them and even got to see turtles up close. I was hoping for a similar experience this time!
Maybe the weather wasn’t great? This time, it took a while to find the dolphins, and we searched from the boat for about an hour before the dolphins finally noticed us and came into view! Just as we were all set to snorkel and swim with the dolphins, one of my companions got seasick and panicked a bit since it was their first time snorkeling.
They decided to give up after just 10 minutes in the water. They told me to go ahead and enjoy, but I couldn’t just leave them alone on the boat while I had fun! (As a guy, I felt I had to support the girl properly!)
I felt a bit regretful, but we were able to spot dolphins from the boat, and they even came quite close at one point. Just being able to see the dolphins made my companion happy.
Despite the ups and downs, we ended with some fun commemorative photos, and I realized how enjoyable it is to see dolphins! Even though we were at a distance, they were so cute! I’m already looking forward to planning to join again in two years!
今回で2度目のこのツアー。
ゴールデンウィークの真っ最中の4月28日に参加しました。
本当は27日の参加予定だったのですが、その日の船がトラブル?
で出港不能となり、翌日に改めての参加となったのですけどね。
前回は2年前に一人で参加したのですが、今回は二人での参加。
前回は出港後、20分ほど?でイルカが見つかり長い時間シュノーケルで
イルカを見たり、亀を間近で見れたりもしたのです。
今回もそうなると良いな!と、思いながらの参加です。
少し、天気も良くないってのもあったのかな?
今回はなかなかイルカが見つからず、船の上から探すこと
1時間ぐらい? ようやくイルカがこちらに気づいて?見つかってくれました!
さっそく、みんなでシュノーケル!でイルカと泳ぐぞ!!って時に・・・
一緒に行った人が、船酔いもしたのと初めてシュノーケルで少しパニくって
しまって><
海に入ってわずか10分で、断念。連れは私はいいから見てきて!って
言ってくれたのだけど、一人船の上に放置して自分だけ楽しむわけにも
行かないじゃないですか!
(一応、男子としては女子をしっかりとサポートせねば!w)
少し、心残りはありましたが、船の上から一緒にイルカを探しながら
遠めでもイルカは見れましたし、途中船のすぐ近くにも来てくれた。
そんなイルカを見ることができて、それだけでも連れは喜んでくれてました。
なんやかや、すったもんだありましたが、最後は楽しく記念撮影なんかもして
やはり、イルカを見ることって楽しいな!そして遠めだったけど、イルカは
可愛いな!って思いました。
2年後にもう一度、参加するつもりで今から楽しみに計画を練ってますw
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! When going to meet wild dolphins in nature, we are indeed greatly influenced by the weather and natural conditions. However, we look forward to your next visit, and our staff will be waiting for you! We hope that the sea and sky will be in the best condition for your next participation! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました! 自然の中で野生のイルカに会いに行くため、やはり天候や自然のコンディションに大きく左右されてしまうことはございます。ですが、また次回もご参加いただけるようスタッフ一同お待ちしております!次回ご参加いただく際は海も空もベストコンディションでありますように! MAHALO!!
I can't say enough about this trip.
It was absolutely amazing, the crew went out of their way to make everyone happy. They even brought me a beer while I was standing on the sandbar, imagine that...
Take this trip, it is worth every dollar!!!
We really enjoyed the crew, they were all so helpful and funny, we saw at least 50 spinner dolphins and many turtles, it was the best boat trip I've taken in Hawaii and I have been on a few. I would suggest you bring your own drinks and snacks especially if you are bringing kids. It was a lot of fun and I would go again for sure.
Beautiful ocean, scenery, delicious food. And the hospitality of the staff.
I was surprised at how much they provided for the tour price; everything was perfect, and my satisfaction level was 1000%! This was definitely the number one tour I would recommend!
素敵な海、景色、美味しい食事。そしてスタッフ方のホスピタリティ。
ツアー料金に対してここまでしてくれるのかと驚き、どれをとっても完璧で、満足度1000%でした!絶対オススメナンバーワンツアーでした!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us. We truly appreciate your wonderful words, which are more than we deserve. Also, thank you for sharing the amazing photos. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。もったいない位の素敵なお言葉を頂き、本当にありがとうございます。そして、素晴らしい写真のシェアもありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I had a great time watching dolphins and playing with a cheerful crew who spoke Japanese. The blue sea of Hawaii, the clear sky, and the wonderful smiles of the crew—please experience it at least once!
陽気な日本語の話せるクルーとわいわい楽しくイルカを見て楽しく遊べました☺ハワイの海青い空イルカの群れクルーの素敵な笑顔一度体験してしてみてください
I was able to see a group of dolphins swimming while sleeping in the ocean.
What was even better was getting to see a sea turtle up close.
海の中で寝ながら泳いでいるイルカの群れを見れました(^^)
それよりも海亀を間近で見れた事が良かったです。
At the dolphin school, Professor Sea Turtle also came to play, didn't he? Since he moves slowly, it must have been easy to observe him.
イルカの学校でウミガメ教授も遊びにきてくれたんですね
ゆっくり動くので観察もしやすかったのではないでしょうか。
The pick-up and drop-off service to the hotel was efficient, and the staff's bright smiles enhanced the tour. If you check the tide and the weather is favorable, it will definitely be an unforgettable experience. The snorkeling experience was also fun, as I got to see various fish swimming around the coral reefs! The lunch was delicious too. I highly recommend it!
ホテル迄の送り迎えも手際良く、スタッフの明るい笑顔がツアーを盛り上げます。
潮位を調べ、お天気に恵まれれば、間違いなく最高の思い出になります。
スノーケリング体験も、サンゴ礁を泳ぐ色々な魚達に会えて楽しかった!
ランチも美味しかった〜
おススメです!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are honored that you enjoyed our tour from the pickup. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。弊社のツアーをピックアップから楽しんで頂いたようで、光栄です。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
A 9-year-old child participated.
At first, they received lectures about sea turtles in a space next to the lagoon. After that, they had a lecture to interact with dolphins, followed by a hands-on experience in the lagoon.
So, while the time is stated as 20 minutes, that is the time spent interacting with the dolphins; in reality, I think we spent about an hour and a half to two hours in total.
The experience activity is quite pricey, but in return, you receive thorough lectures, and the satisfaction level is high. Since the age range for Kids Quest is 5 to 9 years, I felt it was the last chance for my child at this age, and I'm glad we participated.
All lectures and instructions are in English, but they explain things clearly with gestures, so even children can understand well.
9歳の子どもが参加しました。
はじめはラグーン横のスペースでウミガメなどの講義を受けます。その後イルカとふれあうためのレクチャーを受け、ラグーンでふれあい体験となります。
ですので、時間は20分とありますが、それはイルカとふれあっている時間で、実際には1時間半から2時間程度時間を費やしていたと思います。
体験アクティビティとしてはなかなかのお値段ですが、その分しっかりとレクチャーを受けられ、満足度は高いものです。キッズクエストの対象年齢が5~9歳なので年齢的に最後のチャンスだと思い、参加させて良かったです。
なお、講義やレクチャー等全て英語ですが、ジェスチャーを交えてわかりやすく説明してくれるので、子どもでも十分理解していました。
I participated with mixed feelings about whether I would encounter dolphins or swim with them, but many dolphins appeared, and I was able to swim nearby. I was also glad to meet a sea turtle.
イルカと遭遇するか、一緒に泳げるか、半信半疑で参加しましたが、多くのイルカが現れ、近くを泳げました。またウミガメにも会えて良かったです。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University this time. We are glad you were able to see the wild marine creatures! We sincerely look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました。 野生の海の生き物たちをご覧いただくことができ良かったです! またのご参加を心よりお待ちしております、MAHALO!!
Captain Dan and the crew were fantastic! Friendly and helpful, even though they they had just come back from the morning cruise. They truly enjoy their work and it shows! We will recommend them to all our family and friends!
ALoha! Mahalo for joining us on the Four Winds II. We appreciate your business and hope to see you again during your next Maui vacation!
The meeting at the Port Allen office was scheduled for 3:00 PM, but I parked a bit early at 2:30 PM in the parking lot behind the "Holo Holo Charters" sign in the back of the building. There were quite a few cars, so it was good that I arrived early to park.
Before the meeting, I checked in at the office. I signed the "consent form" on a touch panel and wandered around the nearby shops until the meeting time. The restroom is located behind the office.
When it was time, we gathered in the square in front of the office, and the captain called out names, to which we responded. After roll call, we headed to the port. Before boarding, we took off our shoes and placed them in a shoe bin to go barefoot. It was a good decision to wear flip-flops.
Those who boarded early went to the back of the boat. We didn't make it in time and ended up sitting at a table inside, but it turned out to be convenient during the meal. We could move around during the trip and enjoy the scenery.
As soon as we set off, we were served alcohol, soft drinks, crackers, and cheese. We moved quickly towards the Na Pali Coast. The view of the Na Pali Coast from the boat was breathtaking!
On the way back, we had dinner (tacos) and were also given cookies. (Some people put their cookies in a paper plate and Ziploc bag to take home.) Throughout the trip, drinks were available for free. There were also two restrooms, so it was comfortable to drink.
Although we didn't see any dolphins, we were lucky to spot whales a few times even though it was May. The sunset that day was truly wonderful, with no clouds to obstruct the view.
It became a great memory of Kauai. We returned to the port around 7:30 PM after about four hours on the water. Since the boat was constantly moving, I think those who are prone to seasickness should take medication.
The inside of the boat with a roof wasn't cold, but since it was moving, I recommend bringing a light windbreaker to enjoy the view. Some people might also need sunscreen.
We were the only Japanese people on board, and everything was in English, but the two crew members were very kind, and the service was excellent, making for a really enjoyable time.
ポートアーレン事務所集合15:00でしたが、少し早めの14:30に建物の奥の「Holo Holo Charters」の看板の駐車場に停めます。
割と車が多いので、早めに駐車して良かったです。
集合前に、事務所でチェックイン。
タッチパネルで「同意書」にサインし、集合時間まで、近くのショップをウロウロ。
トイレは事務所の裏にあります。
時間になり、事務所前の広場で集合し船長さんが名前を呼ぶので、返事をします。
点呼が終わったら、港へ。乗船する前に靴入れに靴を脱いで専用の裸足になります。
ビーチサンダルで行き正解でした。
早めに乗船した人は、船の後ろへ
私達は間に合わず、中のテーブルがある席に座りましたが、結果食事の際など便利。途中移動できるので、景色の十分楽しみます。
出発してすぐに、アルコールやソフトドリンク、クラッカーとチーズなどのサービス。
ナパリコーストまでどんどん移動します。
目の前に広がる船から見るナパリコースト❗️景圧巻の景色でした。
帰りに夕食(タコスでした)を食べながら、戻ります。クッキーも配られました。
(紙皿ジプロックにいれて、持って帰る人もいました)その間中、フリードリンクです。
トイレも2つあり、安心して飲めます。
イルカは見れませんでしたが、5月だったのにクジラを数回見る事が出来ラッキーでした。
サンセットもこの日は雲の邪魔なく、本当に素晴らしかったです。
カウアイ島での良い思い出になりました。
港に戻ったのは、19:30頃。4時間くらい乗ってます。ずっと走っているのて、揺れるので船酔いが心配な人は、薬を飲んだ方が良いと思います。
屋根のある船の中は寒くありませんが、走っているので景色を見る時に、薄手のウインドブレーカーは必ず持っていく事をオススメします。
日焼けも必要な方はいるかも。
日本人は私達だけで、全て英語でしたがクルーの方2名がとても親切で、サービスもよくとっても楽しい時間を過ごせました。
私たちはあなたをお迎えできてとても嬉しく、あなたが冒険をどれほど楽しんだかを読んで心が躍っています!私たちに参加していただき、体験についての感想をお知らせいただき、ありがとうございます!またお会いできることを願っています!マハロとアロハ。
We are so glad to have had you aboard and are beaming reading how much you enjoyed your adventure! Thank you so much for joining us and for letting us know what you thought of the experience! We hope to see you again soon! Mahalo and Aloha
The cruise was filled with a bright and fun atmosphere, typical of Hawaii, and as we progressed, we received explanations about filming locations from Jurassic Park. I was thrilled to see sea turtles multiple times.
I had never tried snorkeling before and was quite unsure, but I decided to give it a go. The staff kindly checked my gear and equipment, which allowed me to experience it without any anxiety. The underwater world was so enjoyable that I feel like I might become hooked on snorkeling.
It would have been difficult to get there on my own, so using the tour was definitely the right choice.
明るく楽しいガイドさんでハワイらしい雰囲気満点のクルーズ、途中ジュラシックパークの撮影場所の説明なども聞きながら進んでいくと、ウミガメもしっかり何度も現れてくれて感激しました。
シュノーケリングは全くの初めてでかなり自信がなかったのですが、思い切ってチャレンジ。親切に着用の状態や装備の点検をしてくれたので、不安なく体験することができました。水中の世界が楽し過ぎて、これからシュノーケリングにはまりそう。
自力で行くのは大変な場所なので、ツアー利用して正解でした。
The sensation of my body floating in the sea and the manta ray coming from the ocean floor provided an unprecedented thrill. The cocoa after getting back on the boat warmed my chilled body. Additionally, the cruising from the harbor to the point during sunset is absolutely stunning.
海に浮かぶ自分の体と、海底からやって来るマンタの一体感は、今までにない感動を与えてくれました。船に上がった後のココアは、冷えた体を温めてくれます。又ハーバーからポイント地点までのクルージングも夕日が最高です
ALOHA!! Thank you for participating in Manta University! We are glad to hear that you thoroughly enjoyed the magnificent nature of the Big Island and the impressive sight of wild mantas. We look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学にご参加いただきありがとうございました! ハワイ島の壮大な自然や迫力満点の野生のマンタの姿を存分にお楽しみいただけたようで何よりです。またのご参加をお待ちしております、MAHALO!!
I participated in this tour during my first visit to Hawaii. The water was incredibly clear and the emerald green sea was amazing. The guide was very friendly, and I had a great time. It had been over 10 years since I last swam in the ocean, so I was a bit anxious, but the detailed explanations in Japanese made me feel very reassured. There were also many small children participating. This was a tour that I would love to join again when I come back to Hawaii! (﹡´◡`﹡ )
初めてのハワイでこちらのツアーに参加しました。
透明度抜群でエメラルドグリーンの海は最高でした。ガイドさんもとても気さくな方で、楽しく過ごせました。海で泳ぐのは10年以上ぶりだったので、なにかと不安でしたが、日本語で丁寧に説明していただけるのでとても安心です。小さな子供もたくさん参加していました。
次回ハワイにきたときももういちど参加したいと思えるツアーでした(﹡´◡`﹡ )
The crew was very friendly and they provided all the instructions when we are on board. They provided snacks and water. For each scooter they had their own person to guide them. We had a very good time
The bus attendant was bright and entertaining, which really lifted our spirits even though it was early in the morning, making the time before seeing the dolphins very enjoyable. The foreign instructors who joined us on the boat could speak a little Japanese, so we were able to communicate and had a lot of fun.
Our group struggled to see the dolphins, but everyone persevered and took us to a spot where we finally saw them on the fifth try! We didn't have time for snorkeling because we were running late, but normally, they split into groups for snorkeling, stand-up paddleboarding, and kayaking afterward.
We ended with everyone dancing the hula, which was a wonderful way to finish! I had such a fulfilling time. Plus, since it was an early morning plan, we had plenty of time for sightseeing in the afternoon! I was able to enjoy Hawaii to the fullest! ^_^
バスの添乗員さんは朝早かったのにテンションを上げてくれるような明るさと面白さで、イルカを見る前からすごく楽しく過ごせました。
船に一緒に乗ってくれた外国人のインストラクターの方々も、日本語を少し話せるのでコミュニケーションが取れて楽しかったです。
私たちの回はイルカを見るのに苦戦しましたが、皆さんが諦めずにイルカが見えるスポットまで連れて行ってくださり5回目でやっとイルカを見ることが出来ました!
時間が押していたのでシュノーケリングの時間は無かったですが、本来だったらシュノーケリングをしたあとにサップとカヤック組に分かれてやるそうです。
最後はみんなでフラを踊って終了〜!
すごく充実した時間が過ごせました。
しかも朝早くからのプランだったので、午後も充分観光ができました!ハワイを120%満喫できました^_^
Thank you for participating in the tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed it.
We look forward to your participation again if the opportunity arises.
Mahalo
Iruka Office
この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
ツアーを楽しんでいただけたようで大変うれしく思います。
ぜひ、また機会がございまいたらご参加お待ちしております。
Mahalo
Iruka Office
All the staff were friendly and it was the best experience. Since it was an afternoon tour, the water level rose, so the Heaven's Sea tour might be better in the morning? However, thanks to that, my daughter and granddaughter enjoyed being welcomed by turtles and pufferfish. The barbecue meat and shrimp were more delicious than expected, and I ended up going back for seconds three times.
スタッフ全員フレンドリーで最高でした。
午後ツアーだったので水位が上がって、やはり天国の海ツアーは午前中が良いかも?
でも、おかげで亀とふぐの歓迎を受けて娘も孫娘も楽しみました。
バーベキューのお肉と海老が予想以上に美味しく、3回もおかわりしてしまいました。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. We are very happy to hear that your daughter and granddaughter enjoyed it as well. We all look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。娘さん、お孫さんも楽しんで頂いたようで、とても嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I felt the guides' love for the dolphins. We were blessed with good weather and encountered many dolphins. Daisuke and Rei were amazing.
ガイドの方たちのイルカへの愛を感じました。お天気にも恵まれて、たくさんのイルカに出会えました。ダイスケさん、レイさん、最高です。
When I go to the Big Island, I always participate in snorkeling at Kealakekua Bay. At first, I joined the morning session with lunch included, but since this is my sixth time, I now participate in the afternoon session. The catamaran is comfortable and has a restroom. The Captain Cook monument and the bay right in front of you are truly beautiful, with dense coral and lots of tropical fish! I think this is the best place in Hawaii to see fish clearly. Japanese visitors staying on the Big Island tend to go to other tourist spots, and there are usually only Westerners participating in the snorkeling tours, but I really hope everyone can experience this beautiful underwater world. It was a thoroughly satisfying snorkeling experience!
ハワイ島に行ったら必ずケアラケクア湾のシュノーケリングに参加します。
最初はランチ付きの午前の部で参加していましたが、6回目なので
最近は午後の部に参加しています。
トイレも付いているし快適なカタマランです。
キャプテンクック碑、目の前の湾は本当にきれいで珊瑚が濃いので
熱帯魚がたくさんいます!
ハワイでは一番キレイに魚が見れる場所だと思います。
ハワイ島滞在の日本人は皆、他の観光箇所に行きシュノーケリングツア-に
参加する人は少なく毎回欧米人ばかりですが是非このキレイな海の中を
体感してほしいなぁと思います。
大満足のシュノーケリングでした!
ケアラケクア湾へのシュノーケルツアーのレビューをお寄せいただきありがとうございます!体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。アロハ!
Thank you for taking the time to review your snorkel tour to Kealakekua Bay! We are happy to know you enjoyed the experience.
Aloha!
This time, we invited a couple of friends for our second participation. I really wanted to show them the beauty of the Napali Coast. It's hard to explain in words. They seemed very moved by their first snorkeling experience at the age of 60. It turned out to be a great memory. We were the only Japanese people there, but the staff was very considerate.
今回は友人夫婦をさそっての二度目の参加です。
どうしてもナパリコーストの美しさを見せたくて。口では説明できませんからね。
60歳にしてはじめてのシュノーケリングにとても感動したようでした。
よい記念になったようです。
日本人は私達だけでしたが、スタッフも気を使ってくれました。
ご乗船いただきありがとうございました。お楽しみいただけたこと、そしてしっかりとお世話をし、情報を提供できたことを嬉しく思います。再度ご参加いただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
It was a pleasure to have you aboard and we are thrilled to hear how much you enjoyed it and how well taken care of and informed you were. Thank you again for joining us! Mahalo and Aloha