伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

A luau is highly recommended for a night in Hawaii! ハワイの夜はルアウがおすすめ☆

Reviewed by: aya

The charm of this show is, without a doubt, the mystical hula and the powerful fire dance! I could watch it over and over again. The food is also plentiful and delicious, and with such a wonderful show at this price, there's nothing to complain about. For those wondering what to do on a night in Hawaii, definitely consider the luau show. You’re sure to have a memorable evening.

このショーの魅力は、何と言っても神秘的なフラに迫力あるファイヤーダンス！何度でも見たいくらいです。
食事もボリューム満点で美味しく、この料金でこんな素晴らしいショーなら言うことなしです。
ハワイでの夜は何して過ごそうかなと考えている人は、ぜひルアウショーを。きっと思い出に残る夜を過ごせるはずです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

If you come to Hawaii, you should see a luau show. ハワイに来たならルアウショー

Reviewed by: 匿名希望

The guidebooks often feature luau shows, so I had been curious about them for a while. During my third trip to Hawaii, I finally got to experience a luau show for the first time. The show was wonderful, and I was truly moved. I regret not having seen it before... I definitely want to see it again next time.

I believe that enjoying delicious Hawaiian cuisine along with traditional songs and dances at a luau show is an essential activity when traveling to Hawaii.

ガイドブックにもルアウショーがよく取り上げられているので、以前から気になっていたのですが、今回3度目のハワイ旅行で初めてアウショーを鑑賞しました。ショーは素晴らしく、本当に感動しました。今まで見なかったことが悔やまれるくらい・・・次回もまた見たいです。
美味しいハワイアン料理に、伝統的な歌やダンスが楽しめるルアウショーは、ハワイ旅行ではずせないアクティビティだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

A magnificent performance. 見事なパフォーマンス

Reviewed by: なおこ

When it comes to Hawaii, the luau show is a must-see. I've seen a few luaus before, and this time the performers showcased incredible dances. The hula dances ranged from slow movements to powerful performances, all of which were fantastic. Of course, the highlight, the fire dance, was also amazing! If you haven't seen a luau show yet, I highly recommend checking it out at least once.

ハワイと言えば、やはりルアウショーですよね。
何度かルアウを見た事があるのですが、今回のルアウショーも、出演者が見事なダンスを披露してくれました。
フラダンスは、ゆっくりした動きのものから迫力あるものまでどれも良かったです。もちろん見どころのファイヤーダンスも最高！
ルアウショーをまだ見た事ない人は、ぜひ一度は見てみてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I was moved! 感動しました！

Reviewed by: 匿名希望

We went to a luau show as a family. Before the show started, we enjoyed delicious food and a beautiful sunset, and when the show began, I was impressed by the stunning and powerful performances. I am learning hula in Japan, but the authentic hula was truly amazing. I thought to myself that I want to be able to dance as beautifully as that. It became the most memorable day of our trip to Hawaii.

家族でルアウショーを見てきました☆
ショーが始まるまでは、美味しい食事や美しいサンセットが楽しめ、ショーが始まると華麗で迫力あるパフォーマンスに感激でした。私は、日本でフラを習っているのですが、さすが本場のフラは素晴らしかったです。私もあんな素敵に踊れるようになりたいなと思いました。
今回のハワイ旅行で一番思い出に残る1日になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Always moving, no matter when I see it. いつ見ても感動

Reviewed by: さくら

I watched the luau show for the third time. I am always amazed by the wonderful performances, and I feel moved every time I see it.

The traditional Hawaiian food was delicious, and I had a satisfying meal. After my stomach was filled, the torches were lit, and the show started. I was captivated by the beauty of the hula and fire dance, and it was a show that I thoroughly enjoyed from start to finish. I want to see it again. It seems I never get tired of the luau show.

3度目のルアウショーを鑑賞。毎回素晴らしいパフォーマンスには驚かされ、いつ見ても感動します。

ハワイの伝統料理も美味しく、満足のいく食事ができました。お腹も満たされたところで、たいまつが点火されショーがスタート。フラやファイヤーダンスのすごさに魅了され、最初から最後までとっても楽しめるショーでした。
また見たいです。まだまだルアウショーは飽きないようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The luau show was amazing! ルアウショー最高！

Reviewed by: 匿名希望

It was a wonderful show! I was captivated by the singing and dancing, and I also appreciated learning about Polynesian culture throughout the performance. It made me love Hawaii even more.

とても素晴らしいショーでした！
歌にダンスとどれも釘付けでしたが、このショーを通して、ポリネシアン文化についても知ることができたのが良かったです。ハワイがますます好きになるそんなショーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

A show unique to Hawaii. ハワイならではのショー

Reviewed by: Bun

On the last day of our trip to Hawaii, we decided to make it a memorable night by attending a luau show! Four of us friends participated.

I love shows and have seen many in different countries, but this was the most impressive one yet. The graceful hula dancing and the powerful fire dancing were both fantastic performances. I was captivated by the show the entire time. Additionally, the food was delicious, making it a night where we fully enjoyed Hawaii.

ハワイ旅行最終日に、思い出に残る夜にしたいということで、ルアウショーを見に行くことに決定！友達4人で参加しました。

私はショーが好きで、今までもいろんな国で見てきましたが、その中でも最も感激したショーでした。
しなやかな動きのフラダンスや迫力あるファイヤーダンスなど、どのパフォーマンスも良かったです。終始ショーに夢中でした。また、食事も美味しくハワイをたっぷり堪能した夜になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I was surprised by the fire dance! ファイヤーダンスにびっくり！

Reviewed by: 匿名希望

If you're in Hawaii, the luau show is highly recommended in every travel book, so I decided to see this show. The singing and dancing exceeded my expectations, and I was especially amazed by the fire dance! It was truly spectacular. The food and drinks were delicious, and I had a fun night that filled both my stomach and my heart. It seems that there are luaus happening in various places on the Big Island, but I would like to see one at a different location next time.

ハワイに来たなら、ルアウショーは絶対おすすめとどの旅行本にも書いていたので、今回このショーを見てきました。
期待以上に歌やダンスは素晴らしく、特にファイヤーダンスにはとても驚きました！ほんとに迫力満点です。
食事やドリンクも美味しく、お腹も心も満たされた楽しい夜を過ごすことができました。
ハワイ島では、いろんな所でルアウショーがやっているようですが、今度は違う場所でも見てみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Second Luau 2度目のルアウ

Reviewed by: タロー

This was my second time attending the luau show. I was so moved the first time I saw it that I wanted to see it again, and I enjoyed it just as much this time. The show was, of course, great, the food was delicious, and the staff were friendly. While the audience can enjoy the performance, it was impressive to see the performers genuinely enjoying themselves as they sang and danced. I believe it's a show that everyone can enjoy.

今回2度目のルアウショーでした。最初見た時にとても感動し、また見たいと思い参加したのですが、今回も楽しめました。
ショーはもちろん、食事も美味しく、スタッフも親切でした。見ている方も楽しめますが、出演者の方々が心から楽しんで歌ったり踊ったりしているのが印象的でした。
誰もが楽しめるショーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It's a recommended show! おすすめのショーです！

Reviewed by: 匿名希望

During our family trip to Hawaii, we all watched this luau show and had a wonderful night. We sat in the middle of the front row, and it was incredibly powerful and moving. My daughter also enjoyed the show very much. I absolutely recommend this show to anyone going to Hawaii.

ハワイへの家族旅行の際、このルアウショーをみんなで見て、とても素晴らしい夜を過ごせました。
一番前の真ん中の席で見たのですが、迫力満点でとても感動しました。娘も喜んでショーを楽しんでいました。
ハワイに行く方には絶対おすすめのショーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

The manta rays are right there! マンタがすぐそこまで！

Reviewed by: 匿名希望

I went by rental car, but I initially parked in the parking lot next to the public restroom because I didn't realize the office was further in. As night fell, I became anxious and moved to the front of the office.

The instructions were all in English, so I felt a bit confused as I entered the water (most participants were foreigners). About 5 meters away from the boat, there was a large frame floating, and we swam to it one by one, with a buoy tucked under our armpits. Once I clung to the frame, manta rays started to approach me. I was so excited to encounter them suddenly that I began treading water, and the foreign tour guests kept telling me to lift my legs (since the manta rays wouldn't come close if my legs were down). However, I quickly got used to clinging to the frame and lifting my legs, allowing me to enjoy the graceful movements of two manta rays. The illumination from below was also enchanting.

It got quite cold, and when I got back on the boat, there were warm drinks and snacks prepared, which I indulged in. Since there was time until everyone returned, it's better to bring something to wear. Also, motion sickness medication is a must!

レンタカーで行ったのですが、事務所がさらに奥というのがわからずはじめは手前の公衆トイレ横の駐車場に止めていました。
夜も更けてくるとやはり不安になり奥の事務所前まで移動しました。

説明はもちろん全部英語だったので、わかったようなわからないような感じで、海に入りました。（参加者はほぼ外国人）
ボートから5mくらい離れたところに、でかい枠が浮いていてひとりずつ浮き棒を脇下に挟んだ形で、その枠まで泳いで行きます。
枠にしがみついたらもうマンタが寄ってきていました。
いきなり遭遇できたので興奮し立ち泳ぎになってしまい、外人ツアー客にしきりに足をあげろと注意されまくりでした。（足を浮かせないとマンタが近寄ってくれないので）
ですが、すぐに枠にしがみついて足を浮かせる体勢にも慣れ余裕が出てきたので、2頭のマンタの優雅な動きを満喫できました。
下からのライトアップもあって幻想的でした。

さすがに寒くなってボートにあがると温かいお湯や飲み物が用意してあって、
お菓子もいろいろとあったので食べてしまいました。
全員があがってくるまで時間があるので、羽織る物は持ち込んだ方が良いです。あと酔い止めは必須です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

I was moved by the elegant manta ray. 優雅なマンタに感動

Reviewed by: 匿名希望

I was worried because it was said that encounters are rare on full moon days, but I was moved to meet a graceful manta ray spinning in the water! Unfortunately, my underwater camera didn't have a flash, so I couldn't capture it. I recommend bringing a camera with a flash, and also bringing warm clothing like a fleece, as it gets cold after coming out of the water.

満月の日は遭遇し難いとのことで心配をしていましたが、無事に水中でくるくると回転する優雅なマンタに出会え、感動しました！
水中カメラがフラッシュつきではなかったので残念ながら写っていませんでした。カメラはフラッシュ付を、また、海から上がると寒いのでフリースなどの防寒具を持参する事をオススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Anyway, English. とにかく英語

Reviewed by: マグロ

We participated as a couple at the end of September. She is half Japanese and half from an English-speaking country, so her English is excellent (I'm not good at all). Most of the people on the boat were foreigners, and there were no Japanese people. It seems several boats were going out, and we received an orange card and waited until we were called by the color orange (about 20 minutes). We took our positions at the front, and about 16 of us boarded the rubber boat and set off. At first, we went slowly, but then we headed out to sea and picked up speed. It felt great, and even my girlfriend, who usually gets seasick, had no issues.

We stopped at two or three famous spots for explanations, and snacks were provided at the snorkeling location, which was crowded with people from other tours. It was a lot of fun, but if you don't wear a rash guard, you'll end up like me, getting half-baked in the sun. I definitely felt sore in my arms and legs afterward.

If you come to the Big Island, participating in a tour with no Japanese people really gives you a sense of being abroad.

9月末に2人で参加しました、彼女は英語圏内と日本人との
ハーフなので英語はばっちりなのでそこは問題なく（私は全く駄目ですが）
　車が目的地まで、外人の方がほとんどで日本の方はいませんでした何隻か出るみたいでオレンジのカードを貰いオレンジと呼ばれるまで待ちます（20分ぐらい）前に陣取りました、ゴムボートの16人くらい乗り込み出発、はじめはゆっくりそして沖に向かうリつれてすごいスピードで進みます気持ちよくて、普段船酔いする彼女も問題ありませんでした。
　２．３有名な場所に止まり説明を受けてシュノーケル場所におやつ出ましたシュノーケル場所はほかのツアーの方も沢山いました。
楽しいでしたよ、ただラッシュガードを着て参加しなければ私のように半分焼けるという間抜けなことになります。筋肉痛はかなりきます腕足。
　　ハワイ島にきたら日本人のいないツアー参加本当に外国気分は味わえます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Encountered a couple of dolphins. イルカのカップルに遭遇

Reviewed by: 匿名希望

We set sail from Kailua Pier and soon encountered a pair of dolphins. Even though several boats had departed, ours was the only one observing the dolphins. I wonder if the other boats just missed them? Anyway, we were lucky to see the dolphins. We watched them for a while before setting off again.

The water at the snorkeling point was a beautiful color, like deep blue ink, and the visibility was excellent. We could see the fish very well. The pineapple we had after snorkeling was incredibly delicious.

The boat's speed was exhilarating, and we were able to see the hotel we were staying at from the water, making for some wonderful memories. However, I ended up getting sunburned even on my parting line, so I recommend that participants take proper sun protection measures.

Also, at the snorkeling point, the boat moves while you're snorkeling, so it's important to remember the captain and crew; otherwise, you might not know which boat to return to.

　カイルア桟橋からボートが出航して、程なくイルカのカップルに遭遇。何艘もボートは出航したのに、イルカのカップルを見学しているのは私たちのボートだけでした。ほかのボートは気付かずに行ってしまったのかな？とにかくイルカが見れてラッキー。しばらく彼らの行方を見守り、再び出航。
　シュノーケリングポイントの海は、濃いブルーのインクを溶かしたようなきれいな色をしていて、透明度も抜群。魚もよく見えました。シュノーケリングの後に食べたパイナップルが、ものすごくおいしかった~。
　ボートのスピードは爽快だし、宿泊しているホテルを海上から見ることもできたし、とてもいい思い出になりました。
　ただ、髪の分け目まで日焼けしてしまったので、参加する方は日焼け対策をしっかりすることをお勧めします。
　また、シュノーケリングポイントでは、シュノーケリング中にボートが移動するので、キャプテンやクルーを覚えておかないと、どのボートに帰ればいいのか、わからなくなるかもしれませんのでご注意を。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Hawaii Island from the sea 海からのハワイ島

Reviewed by: 匿名希望

The "Ocean Rafting & Snorkeling Cruise" was more memorable for the ocean rafting experience. The captain and the crew were truly enthusiastic about helping us enjoy the sea and waves of Hawaii Island! They explained everything diligently at each point and timed the moments to show us the waves crashing against the rocks, creating huge splashes.

While we were speeding along, I was thrilled by the unexpected excitement, and I thoroughly enjoyed the majestic nature around us. The view of Hawaii Island from the sea offers a different kind of awe. As a side note, one of the crew members was so handsome that it felt like a little bonus.

Of course, snorkeling was also enjoyable. We were able to see many fish in the clear waters.

Refreshing! I highly recommend it!

”オーシャンラフティング＆シュノーケリングクルーズ”のうち、どちらかといえばオーシャンラフティングの方が印象に残るツアーでした。
キャプテンとクルーのお兄さんたちは、本当にハワイ島の海、波を楽しんでもらいたいというサービス精神にあふれています！ポイントごとに一生懸命説明してくれ、岩にぶつかり大しぶきをあげる波をタイミングを計り何度も見せてくれました。

走っているときは想像以上のかっ飛び具合にドキドキしましたが、雄大な自然を満喫しました。
海からのハワイ島は、また違った感動があります。
余談ですが、クルーのお兄さんは見とれるほどかっこいい人でした。ちょっとお得な気分。

シュノーケリングは勿論楽しめましたよ。
透明度の高い海でたくさんの魚を眺められました。

爽快！お勧めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Enjoying the ocean in Hawaii! ハワイの海を満喫！

Reviewed by: 匿名希望

We boarded from Kailua Pier. We were the only two Japanese people. The guide's English was too fast for me to understand well, but I managed to get by with the atmosphere.

The boat ride from Kailua Pier to Keauhou was amazing! It was so thrilling!! The waves crashing into the caves were also exciting!

Of course, at the snorkeling point, we were able to see a lot of fish.

It's a shame we didn't get to see any dolphins, but it was a tour where we thoroughly enjoyed the sea, waves, and fish of Hawaii.

カイルア桟橋から乗船。日本人は私たち２人だけでした。ガイドさんの英語は早すぎて良くわからなかったけど、でも雰囲気で何とかなります。

カイルア桟橋からケアウホウまでのボートでの疾走がスゴイ！とってもスリリング！！洞窟にぶつかる波がこれまたエキサイティングです！

もちろんシュノーケリングポイントでは魚をいっぱい見ることが出来ました。

イルカに会えなかったのは残念だけど、ハワイの海、波、魚を十分楽しめたツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

I was able to enjoy a different side of Hawaii Island. 今までと違うハワイ島を楽しめました

Reviewed by: mihot

We set off on a boat from Kailua Pier! Aside from us, everyone else was from North America. The two guides provided commentary with a lot of humor throughout the trip. Since there were many older participants, the driving seemed a bit subdued. Still, we had a great time.

We snorkeled and took a snack break at Kealakekua for about an hour. After that, we slowly explored while listening to explanations about lava caves. We spent quite a while searching for dolphins offshore, but unfortunately, we didn't encounter any this time.

Above all, the explanations in English were delivered quickly, and with my limited English skills, it was quite challenging. Even my husband, who is somewhat confident in everyday conversation, seemed to struggle with how fast it was. Later, I checked and was shocked to find out that we could have received a Japanese guidebook in advance! I think we would have enjoyed it much more if we understood the explanations better. Next time, I’ll study more English before going!

That said, I was glad to have an interesting time since I had only enjoyed the Big Island from land and air before.

カイルア桟橋から出発した船に乗り出発！私達の他は全員北米人でした。ガイド？の二人は、ほとんどずっと　ユーモアを交えてガイドしてくれました。年配の方が多かったのでやや、大人しい運転だったようです。それでも十分、楽しく過ごせました。
ケアラケクアでシュノーケル&軽食休憩を約1時間。その後、溶岩洞窟？などを説明を聞きながらゆっくり探検。
その後、イルカを探して沖の方でずいぶん粘ったのですが残念ながら今回は出逢えませんでした。

何よりも、英語での説明が早口でlittle Bitの私の英語力では、ほとんど～～～　日常会話に　ある程度自信のある主人でも”早すぎる・・・”と聞き取るのに必死だったようです。後でここをチェックし、事前に日本語ガイドブックをもらえることを知って愕然!!!　説明がわかれば　もっと楽しめたと思います。今度は、もっと英語を勉強してから行くぞ！

とはいっても、これまで陸と空からしかハワイ島を愉しんでいなかったので　面白い時間を過ごすことが出来よかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Enjoying the ocean of Hawaii Island in many ways! ハワイ島の海を色んな意味で堪能！

Reviewed by: 匿名希望

We enjoyed an exciting speedboat ride while listening to explanations about various places on the island (along the way, we even encountered wild dolphins swimming so close we could almost touch them!). We snorkeled for 30 minutes at a coral reef, had some snacks, and on the way back, we learned about the lava-formed landscapes while enjoying the thrilling speedboat ride.

The tour was in English, but out of 10 participants, 6 were Japanese, including us. If you don't understand English, you might miss out on the explanations about the landscapes and Hawaiian customs and history, but I think you can still fully enjoy riding the exhilarating boat and snorkeling. The English was relatively simple and easy to understand. There is also a Japanese pamphlet with basic information about the tour.

By the way, you will get sunburned intensely, so it might be a good idea to reapply sunscreen even after snorkeling. (Despite applying a strong waterproof sunscreen all over, I still ended up with tan lines on my thighs from sitting on the edge of the boat.) A T-shirt is essential to wear during snorkeling and while the boat is speeding along. Since you’ll be speeding and feeling the wind after snorkeling, it might be wise for those who get cold easily to bring a dry T-shirt (a second one) as well.

Overall, it was an incredibly enjoyable, beautiful, and amazing few hours. I really felt like I was in Hawaii!

爆走するボートに乗って島の色んな場所の説明を聞き（途中、ボートからさわれそうな程近くを泳ぐ野生のイルカにも会えました！）、珊瑚礁でシュノーケリングを30分して、スナックを食べて、帰りも溶岩で出来た地形の説明などを聞きながら、エキサイティングな爆走ボートを楽しんできました。
英語のツアーでしたが10名中私達2人を含む6人が日本人でした。英語がわからないと、地形やハワイの慣習・歴史？の説明はわからないと思いますが、水しぶきをあげるぶっ飛びそうなボートに乗ること＆シュノーケリングは十分に楽しめると思います。英語は比較的簡単でわかりやすかったです。ツアー内容の日本語の小冊子もあるので、一応最低限の情報は得られます。

ちなみに強烈に日焼けするので、日焼け止めはシュノーケリングの後も塗り直した方がいいかも。（私はウォータープルーフの強力な日焼け止めを全身くまなく塗っていったにも関わらず短パンの跡が残るほど太股（ボートのへりに座っているので）を日焼けしました。シュノーケリング中、ボート爆走中に着るＴシャツも必須です。シュノーケリング後にも爆走して風にあたるので、お腹の冷えやすい人は乾いたＴシャツ（二枚目）も用意した方がいいかも。

とにかく気持ちイイ！キレイ！スゴイ！数時間でした。
ハワイ来た！って感じがしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

The dolphins were so cute!! イルカがとってもかわいかった！！

Reviewed by: 匿名希望

I was really impressed to see a pod of dolphins swimming alongside the boat! Even without a trainer, they jumped and spun around, showcasing their tricks multiple times, creating unforgettable memories! I also encountered sea turtles and marlins.

At the snorkeling spot, there were not only tropical fish but also eels, which was a lot of fun.

We also visited caves shaped by the waves and enjoyed the natural art.

I think it would have been even more enjoyable if I could understand English to communicate with various people. For those who have plans ahead, definitely study English (laughs)!!

イルカの群れがボートと一緒に泳いでいる姿は、とっても感激しました！！
トレーナーもいないのに、ジャンプして回転している姿など、芸？を何度も披露してくれて、忘れられない思い出になりました！
他にも、ウミガメやカジキマグロにも遭遇しました。

シュノーケリングポイントでは、トロピカルフィッシュはもちろん、ウツボなどもいて、楽しかったです。

波で削られた洞窟にも行き、自然のアートを満喫しました。

英語が理解できれば、いろんな人とコミュニケーションがとれて、もっともっと楽しかっただろうと思います。これから予定されているかたは、ぜひ英語の勉強を（笑）！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

I got to meet a dolphin!☆ イルカに会えた☆

Reviewed by: 匿名希望

I participated in the afternoon tour. I was a bit anxious because I'm not good at English, but I enjoyed it. They provide a guidebook in Japanese before the tour, which is reassuring. Of course, during the tour, everything is in English, so I could only understand parts of the explanations about the lava caves. But I got to see dolphins, and Kealakekua Bay is beautiful. I think it's definitely enjoyable.

The biggest challenge for me regarding the tour was the need to confirm the reservation with the tour company by the day before. The morning tour was canceled, and the tour company contacted the hotel. Since I was assisted by someone at the Japanese desk, it was smooth to negotiate a change to the afternoon tour. However, if I had to handle it myself, it might have been tough.

午後のツアーに参加しました。
英語が苦手なので多少不安でしたが･･･楽しめました。
ツアー前に説明書（日本語）を頂けるので安心です。
当然ツアー中は英語のみなので、溶岩洞窟などの説明はところどころ理解できる程度です。でもイルカに会えたしケアラケクア湾はキレイだし。十分楽しめると思います。

私にとってツアー最大の難関！
前日までに催行会社への予約確認の連絡が必要な事。
午前のツアーがキャンセルになり、催行会社からホテルへ連絡が入りました。日本語デスクの方に対応して頂いたので午後のツアーに変更するなど交渉もスムーズでしたが･･･。自分で対応するとなるとヤバイかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

For advanced users. 上級者向け

Reviewed by: 匿名希望

There were two mantas. A diver went underwater and shone a light from below to lure the mantas, while we floated above and watched.

The tour was conducted entirely in English (and at a fast pace), and there wasn't much explanation, so I think it would be tough for anyone who doesn't understand English to some extent and doesn't have snorkeling experience. However, if you have no issues with snorkeling, you might be fine even if you don't understand English. Also, since we were floating in the sea for a long time and the boat was rocking even after getting out of the water, I did experience quite a bit of seasickness.

I think the lack of transportation to and from the location is a downside. If you stay at the nearby Sheraton, it seems like you could walk there.

マンタは2匹いました。
ダイバーの人がもぐって下から明かりを当て、マンタをおびき寄せます。それを私達は上からぷかぷか浮きながら見るという感じです。

ツアーは全て英語（しかも早口）で、その説明もあまりないので、英語がある程度わかって、シュノーケルの経験もある人でないと厳しいのではないかと思います。
シュノーケリングに問題がない人は、英語はわからなくても大丈夫かもしれませんが。あと長時間海に浮いていたり、海から上がっても船も揺れているので、結構船酔いもしました。

送迎がないのが難点かと思います。近くのシェラトンに泊まれば歩いていけそうでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It was fun!! 楽しかったです！！

Reviewed by: 匿名希望

It was a much more active tour than I had expected. Among the 14 participants, only the two of us were Japanese, while the others were from English-speaking countries. The guide spoke in English, which was difficult to understand, but we managed to get by with gestures and the overall atmosphere.

By the way, they do provide a Japanese script in advance, but it’s hard to read while on the boat. We had the rare experience of being surrounded by a mother turtle and her baby, and encountering a pod of dolphins.

The snorkeling was at a famous spot on the Big Island, with high visibility, and we were able to see many tropical fish. Since it was a tour on a really large boat, be careful of sunburn! I got quite tanned. I think it’s a tour that can be enjoyed even if you don’t speak English.

予想していたより、かなりアクティブなツアーでした。
一緒に参加した中では14人中私たち2名のみが日本人で他は英語圏の参加者でした。ガイドも英語で理解するのは難しいですが、ジェスチャーや雰囲気で乗り切れました。
ちなみに、日本語のスクリプトも一応事前に渡してくれますが、ボートに乗りながらさすがに見ることはできません。。
ボートに乗りながら亀の親子に囲まれたり、イルカの群れにあったり貴重な体験ができました。
シュノーケルはハワイ島で有名なポイントで透明度も高く、たくさんのトロピカルフィッシュを見ることができました。
本当に大きなボートに乗ってのツアーですので、日焼けには注意です！良く焼けました。。
英語ができなくても楽しめるツアーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

I fully enjoyed nature. 自然を満喫してきました

Reviewed by: ビーチボーイ

This time, we departed in the morning from Kailua Pier. Since there were many participants, we split into groups of about 15 people, totaling around five groups.

We sped across the water to Keauhou on the boat. Hats flew off, so it was impossible to wear one, and the speed made it feel like we might be thrown into the sea if we didn't hold onto the boat's railing. Occasionally, we stopped for explanations in English about Hawaii, the ocean, and the mountain scenery.

We snorkeled at the monument where Captain Cook arrived. There were many fish in the water. The boat had a fish book, so after snorkeling, we could look up what fish we had seen.

On the boat, we could snack on fruits like pineapple and have drinks to satisfy our hunger a bit. Then, on the way back, we observed lava caves, but the caves weren't very deep, so it didn't feel like we were entering them. Still, the captain explained various things (in English), including the lava that represents the sleeping form of the fire goddess Pele and how the lava was formed.

It was very lucky to see dolphins and turtles swimming nearby in the ocean, and everyone was excited about it. It was a thrilling and exciting tour that we really enjoyed.

今回は、カイルア・ピアからの朝の出発でした。
たくさんの参加者だったので、15人位のグループに分かれて参加します。全部で５グループぐらいに分かれました。
ボートに乗ってケアウホウまで、すごいスピードで進んでいきます。帽子は飛んでいくのでかぶれないですし、ボートの手すりに掴まっていないと海に放り出されそうなスピード感は味わえます。
ときどき、止まってハワイや海、山の景色について英語で説明してくれます。
クック船長が到着した記念碑の所でシュノーケリングです。海の中には魚がたくさんいました。船には魚の本もあるので、シュノーケリングの後に見た魚はなんだったのか調べることができます。
船の上では、スナックやパイナップルなどのフルーツと飲み物で軽くお腹を満たすことができます。
それから、戻るときに溶岩洞窟の観察をするのですが、洞窟はそれほど奥まってないので、洞窟に入っていく感じではなかったです。
それでも、船長が色々と説明してくれて（英語ですが）、火の神様ペレの寝ている姿の溶岩や溶岩がどうしてできたか説明してくれました。
海の上で、イルカや亀など近くで泳いでいるのを見ることができたのが、とてもラッキーだったのか、みんなではしゃいでいました。
とてもスリリングでエキサイティングなツアーで楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It's thrilling! スリル満点です！

Reviewed by: tayu

I participated with friends. The boat moves at an unimaginable speed!! At first, I was surprised and held on tightly, but as I got used to it, I found I didn't need to hold on so tightly to enjoy the ride. The captain drives in a way that ensures safety while also making it fun. Fortunately, we encountered a pod of dolphins. It was thrilling to ride alongside them. This was my first time snorkeling, but they properly taught me how to use the equipment, and I was able to see beautiful fish.

It's an experience that you can't easily have in Japan, and I highly recommend this fulfilling activity!! Even if you don't understand English, you can participate safely, but since the captain explains various things, understanding would definitely enhance the enjoyment.

友達同士で参加しました。想像を絶するスピードでボートは走ります！！最初は驚いて、ボートにしがみつく手にかなりの力を入れていたのですが、慣れてくるとそれほど力を入れていなくても乗っていられます。船長も危険のないように、かつ楽しめるように運転してくれます。うれしいことにイルカの群れに遭遇することもできました。イルカの群れと一緒に走ることもでき大興奮でした。シュノーケリングは私は初めてだったのですが、装具のつけ方もきちんと教えてくれて、きれいな魚を見ることができました。
日本ではなかなかできない体験で、内容充実のおすすめアクティビティーです！！
英語は分からなくても危険なく参加できますが、船長が色々説明をしてくれるので、わかった方が楽しみ度はかなり高くなると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Big Island Keauhou Sea Cave Kayak

Reviewed by: Rob

The guides were very skilled and experienced. They were very helpful on the trip. Mid-trip snack could have been a little more substantial, however one can carry only so much on a kayak. There was really one small "cave" to see, but it was still a good time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It's an exciting activity. エキサイティングなアクティビティです

Reviewed by: 匿名希望

My husband and I participated together. Two years ago, we joined the Fair Wind morning cruise, but this Captain Zodiac Ocean Rafting & Snorkeling Cruise was similar in that it took us to Keauhou Bay for snorkeling and a meal before returning to the harbor. However, this experience was much more exciting and had a sporty vibe, which made it really fun.

I think that those who are physically fit and can keep up with the American-style atmosphere will enjoy the Captain Zodiac Ocean Rafting & Snorkeling Cruise more. On the day we participated, everyone else was American, and we were all very excited about the sightings of sea turtles, dolphins, and sharks. The boat is driven at quite a speed. We had a great time, but those who are not comfortable with speed or are prone to seasickness should be cautious. However, it is highly recommended for those who enjoy thrilling activities. Additionally, it seems they provide a written explanation in Japanese for Japanese participants.

主人と二人で参加しました。
2年前にフェアウィンドのモーニングクルーズに参加しましたが、このキャプテン・ゾディアック号のオーシャンラフティング＆シュノーケリングクルーズは、ケアウホウ湾まで行ってシュノーケルをして食事をして、その後港まで帰るという点では同じなのですが、こちらは非常にエキサイティングかつ体育会系のノリでとても楽しかったです。
どちらかというと、キャプテン・ゾディアック号のオーシャンラフティング＆シュノーケリングクルーズは体力があって、アメリカンなノリについていける人の方が楽しめると思います。
さて私達が、参加した日は、私達以外は全てアメリカ人で、
海亀、イルカ、サメなどの出現に多いに盛り上がりました。また、ボートはかなりのスピードで運転されます。私達はとても楽しめましたが、スピードが苦手な人や船酔いしやすい人は要注意かもしれません。でも、激しいのが好きな人にはとてもお勧めのアクティビティです。また、一応、日本人には日本語での説明が書かれた文章を手渡してくれるようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

First experience! Sea rafting. 初体験！海のラフテｲング

Reviewed by: yammama

We participated as a couple, and there were two American couples as fellow passengers, making a total of six people on the afternoon tour. The explanations were in English (of course?), so there were some points I didn't fully understand, but seeing dolphins up close during the rafting, the unique formations and strange rocks created by lava, and the Captain Cook monument were experiences that you can only have from the sea, which were quite remarkable.

For snorkeling, we brought our own snorkels and had some experience, but there were no explanations or precautions provided, so it might be a bit concerning for beginners.

For future improvements, it would be good to switch the seating positions on the rafting boat for the outbound and return trips. Sitting on the left side the whole time can lead to back pain. Also, make sure the ropes are secured tightly. For those who are prone to seasickness, I recommend bringing motion sickness medication.

夫婦で参加、同乗者はアメリカ人夫婦二組で計六名の午後ツアーでした。説明は英語(当然？)ですので、よく理解できない点もありましたが、ラフテｲングの途中イルカを真近に見たり溶岩が作った変わった造形や奇岩、キャプテンクックのモニュメントなど、海からでないと見ることができない体験はなかなかのものでした。
シュノーケリングでは、私たちはシュノーケルを持参、経験もありましたが、使い方の説明や注意などがなかったので、初心者の場合にはちょっと心配です。
今後の希望です。
ラフテｲングボートの乗る位置を行きと帰りを入れ替えるとよい。
左は左、右は右ばかりで腰が痛くなります。それにロープも緩まないようにしっかり。
船に弱い方は酔い止め持参がおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A mystical experience 神秘的な体験

Reviewed by: 匿名希望

I went to the bay but couldn't find the office, so I asked people at the port... ^^; In the end, the location was at Keauhou Bay, towards the right back when facing the sea. It's behind the public restroom. It seems better to leave a bit earlier.

I chose fins and a mask that fit my size and quickly boarded the boat to depart. The manta rays are incredibly beautiful. They came as close as about 10 feet away from my body.

Before boarding, I asked if the water was cold, and they said it wasn't too bad. So, I wore two rash guards when I got in, but it was really cold in the second half. People who borrowed wetsuits from the office said they were cold too. (laughs)

I definitely think it's better to borrow a wetsuit in winter.

Even if it's not winter, kids should definitely borrow one.

In Japan, you rarely get to see these unless you're a diver, so I recommend it. If you can't swim, as long as you have a float, you'll be fine on this tour.

ベイの所まで行って事務所がみつからず、港にいる人に
聞きまくり。。。＾＾；結局、場所はケアウホウベイに
ついたら海に向かって右奥の方にありました。
公衆トイレの奥です。　　少し早めに出かけた方がよさ
そうです。

自分のサイズにあったフィンとマスクを選んでさっそく
船に乗り出発。マンタはすんごい綺麗です。
体から１０？位しか離れていない所まで来てくれました。

乗船前に水は冷たいか聞いたところ。そうでもないよ。
とのことだったので、ラッシュガードを２枚着て入りまし
たが、後半はとぉぉっても寒かったです。
事務所でウェットスーツを借りた人たちも寒かったと
言っていました。笑。

冬だったら絶対に借りた方がいいと思います。

冬でなくてもお子様は絶対に借りた方がいいです。

日本で、ダイバー以外なかなか見る事ができないので
オススメです。泳げない人でも浮き輪があれば大丈夫と
いう方なら大丈夫なツアーですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Time with the manta rays was filled with emotion and excitement! 感動と興奮のマンタとの時間☆

Reviewed by: くりち

I had no idea that manta rays were such cute and beautiful creatures. The excitement of watching them gracefully approach me while doing backflips in the light of the underwater lamps is beyond words... They came so close that I could see their big eyes and wide mouths clearly, and my family who joined me was also thrilled!

Even though it was snorkeling, you can hold onto a buoy on the surface and look underwater, so it's safe for those who can't swim. Although it was night snorkeling, they provided wetsuits, and the seawater warmed by the daytime sun wasn't as cold as I expected.

Watching the sunset from the boat, the clear sea, and the wild manta rays made for a truly wonderful activity where I could feel the great nature of the Big Island of Hawaii!

マンタがこんなに可愛くキレイな生き物だとは知りませんでした。
水中に設置されたライトの光の中、優雅にバックフリップしながら自分に近づいてくる時の興奮は、言葉に言い表せないほど…　マンタのつぶらな瞳と大きな口の中までしっかり見れるほど近づいてきてくれ、一緒に参加した家族も大喜びでした^^
シュノーケリングといっても、水面の浮き棒につかまって水中を眺めるので、泳げない人でも安心です。
夜のシュノーケリングですが、ウェットスーツも貸してくれ、また日中の太陽であったまった海水なので思ったより寒くありませんでした。
船から眺める夕陽、透明度の高い海、そして野生のマンタ！と、ハワイ島の大自然を感じることができる、とても素敵なアクティビティでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Really wonderful!! 本当にすばらしい！！

Reviewed by: 匿名希望

We participated with two people who hardly speak English. There were various explanations in English on the boat, and most of it was completely incomprehensible, which made me anxious until we got into the water... but once we were in the water, I completely forgot about those worries. A manta ray really came close to us. It came up right to the surface, so we were able to fully enjoy snorkeling. It was truly moving. I highly recommend this to anyone heading to the Big Island of Hawaii.

英語がほとんど××な二人で参加しました。
船の中で英語で色々と説明があり、大半はチンプンカンプンで、海に入るまでは不安がよぎり・・・でも、海に入ってからはそんな心配はすっかり忘れてしまっていました。
本当に近くまでマンタが近づいて来てくれました。水面ギリギリのとこまで上がってきてくれるので、シュノーケリングでも充分に堪能できました。
感動したなーーー。これからハワイ島に行く方は是非おススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.