プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

A valuable experience 貴重な体験

Reviewed by: おたま

It was an emotional moment as so many dolphins approached us, and in the end, Nankai even showed us a twist jump. I highly recommend it.

I was really tense on the boat, worried about seasickness, but the staff skillfully eased my feelings and lifted my spirits. At first, I struggled to get used to the water and ended up drinking seawater, but with the staff's appropriate advice, I got accustomed to it in the second half, my field of vision expanded, and I became more relaxed. I think anyone can enjoy this experience.

野生とは思えないほど、沢山のイルカが寄ってきてくれ、最後はひねりをいれたジャンプを南海も見せてくれました。感動のひと時でした。お勧めです。
私は金づちの上に、船酔いが心配で、ガチガチだったのですが、スタッフの方が上手に気持ちをほぐし、テンションをあげてくれました。初めは水の中に慣れず、海水を飲んだりと苦戦しましたがスタッフの適切なアドバイスで後半は慣れ、視野も広がり、余裕もでてきました。誰でも楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

This is a very enjoyable experience

Reviewed by: Linda Ellis

We found this Cruise to be entertaining and relaxing. The music was great. The food and drink were very good and plentiful. The hosts were very gracious and we met many nice guests that we enjoyed sharing information of our adventures. We would recommend this to anyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

THis is a must do

Reviewed by: RJAK

This was a great evening, weather was good and entertainment was awesome!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Awesome cruise!

Reviewed by: Teri and Norty

This cruise is just as advertised, a nicely narrated cruise down the southern coast from Kailua-Kona to Capt. Cook's monument. We had amazing visits from the spinner dolphins, had drinks and appetizers on the way out to the cove, and a local guitarist playing for us throughout the trip. The dinner was good, there was plenty to eat for everybody. The sunset was also very beautiful.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was a show full of resort vibes. リゾート気分満点のショーでした

Reviewed by: 三田ファミリー

I had reserved standard seats, so I checked in early and waited for the opening at 5:30 PM. As a result, I was guided to standard seats close to the stage.
Looking around, I noticed there were few Japanese people, which made me feel like I was abroad.
The buffet line started with the premium seats, so I had to wait quite a bit. The buffet offered a variety of dishes, including Hawaiian cuisine, and the portions were generous.
The hula dance and fire dance shows were impressive. The engaging female host guided the show, and the Western audience was really into her talk. I realized I need to improve my English skills.
Overall, I had a very satisfying time with the show, the food, and the atmosphere around me.

　スタンダート席を予約してましたので、早めに受け付けをして17:30からの開場を待ちました。その結果、舞台に近いスタンダート席に案内されました。
　周りを見ても日本人は少なく、海外に来たなと感じました。
　ビュッフェの順番はプレミアム席の後にスタンダート席なので、少し（だいぶ）待ちくたびれました。ビュッフェ料理はハワイ料理のほか種類も多く、ボリュームたっぷりでした。
　フラダンスとファイアーダンスのショーは迫力がありました。味のある司会者（女性）がショーの進行をされており、そのトークに欧米人はかなりノリノリでした。私は英語力をつけなければと痛感しました。
　全体的には、ショー、料理、周りの雰囲気などとても満足した時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

I shouldn't have changed my seat (TT). 席を変更しなければよかった（TT）

Reviewed by: miyu

I decided to change to a premium seat at the last minute because I wanted to see as close as possible. I admit I was at fault for making this plan on the day I arrived, but since the hotel was on the premises and the seats were assigned, I thought it would be fine even if I was a bit late. However, when I got there, there was already a group in front of me, making it very difficult to see. Even though they advertised free drinks, they didn't come to take my order when I called out (they did go to other foreign guests), and I wasn't given a lei either. I regretted changing my seat many times. I also had a bad experience at the Hilton in Oahu, and I think this was the worst. I was really looking forward to it...

できるだけ近くで見たいと思い直前にプレミアシートに変更をしました。現地へ着く日にこの予定を入れたのはこちらにも落ち度があったけどホテルは敷地内だし席は決まっているのだし、遅れても大丈夫だと思い行ってみると、前には既に団体がいてとても見えにくい位置でした。飲み物もフリードリンクといいながら、声をかけてもオーダーを取りに来ないし（他の外人のところへは来る）レイもかけてもらえなかったし、こんなことなら席を変更しなければ良かったと何度も思いました。オアフでもヒルトンではいい思いをしなかったし最低だと思いました。楽しみにしていたのに・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

Wild Dolphin Watching Cruise (with Snorkeling) / Recommended Plan 野生のイルカ　ウォッチングクルーズ（シュノーケル付き） / おすすめプラン

Reviewed by: K.Y

I had signed up to participate on May 12, but my friend who was accompanying me canceled at the last minute due to health issues. My husband and two sisters participated, and they said it was great because dolphins came very close to them both on the way to and from the snorkeling point. They also mentioned that the boat was large and comfortable, but it was a problem that all the explanations were in English, so you need to understand at least some English. It seems there were no other Japanese participants.

５月１２日に参加申し込みをしていましたが、私と同行したお友達は体調不良のため直前キャンセルをしました。
主人と妹二人で参加しましたが、シュノーケルポイントまでの行きも帰りも、すぐ近くまでイルカが来てくれてとても良かったとのことです。
船も大きく快適だったそうですが、英語ある程度分から無いと説明が全て英語なので、そこが問題と言ってました。日本人の方は他にはいらっしゃらなかったようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

There is an order to take the dishes. 料理を取る順番があります。

Reviewed by: カツパパ

Let's arrive a little before the scheduled time! The lines can be longer than expected, so it's recommended to come early.

You'll line up neatly until the time, and then you'll be guided to your seat with a drink in hand. They will ask if you prefer to sit side by side or facing each other, so choose according to your preference!

Although we had regular seats, if possible, I recommend splurging a bit for the premium seating. It seems to come with snacks and better service. Also, there will be an early signal for the meal.

The dining is buffet style, but initially, the order is determined by your seating, so if you're at the back, just wait for your turn!

The whole roasted pig is exciting when it comes out, but the aroma is a bit strong and might be more than expected... it varies by person.

It was a genuinely enjoyable show. You can see the sunset from the left side of the stage, so be sure to have your camera ready and time it right! It's a must-see.

時間より少し前に行きましょう！思ったより並びますので、早めがオススメです。
時間までキッチリ並んで、最初にワンドリンク片手に席へ案内されます。横並びか？向かい合わせか？聞いてきますので、好みに合わせましょう！
普通席でしたが、出来れば少しおごってプレミアムな良いせいがオススメです。前の先で、スナックが付き、サービスが良い気がします。また、早めに食事の合図があります。
食事は、バッフェスタイルですが、最初は席により順番が決まっているので、後回しになっても指示を待ちましょう！
豚の丸焼きが出てきて興奮しますが、少し香りが強く思ったより・・・個人差があります。
本格的なショーでとても楽しかったです。
ステージの左横からサンセットが見れますので、カメラ片手にタイミングを計りましょう！必見です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

ハワイのような場所はありません。 There's no place like Hawaii

Reviewed by: Cooper

The voucher stated to meet at Kamehameha Court, but the map indicated the main entrance. Initially, I waited at the entrance, but something felt off, so I went directly to the luau venue, which turned out to be Kamehameha Court. I should have ignored the map.

When I checked in, the staff member put a lei around my neck and took a photo. I later purchased this photo at the hotel's photo corner.

The venue opened at 5:30 PM, and we were guided to our seats. We were seated in the middle row, and since there were two people in the front row, we took the next row. Looking around, there were only a few people who seemed to be Japanese, while most of the surrounding guests appeared to be American.

Since we had premium seats, we were given priority to go get food first, and if we wanted drinks, we could just tell the butler, and they would bring them to us. The meal included Hawaiian dishes, which I prioritized trying, and they were decent in taste. The kalua pig was delicious, and the ahi poke tasted as I expected, but the ube didn’t quite suit my palate. There was a bit of heavy rain during the meal, but by the time we finished eating, the rain had stopped.

After we settled down with our meals, the show began. It combined hula and fire dancing, and the emcee guided the proceedings. Being close to the stage made it quite thrilling. At one point, I was chosen by a dancer to go up on stage and dance hula with them. I could only move my body somewhat awkwardly, but I managed to get through it by mimicking what I saw.

Personally, I think it would have been better if the show started a bit earlier during the meal to shorten the overall time, but I believe it was an enjoyable show. By the end, I found myself humming the phrase, "There's no place like Hawaii."

バウチャーにはカメハメハコート集合と書いていますが、地図の場所はメインエントランスになっていました。
最初エントランスで待っていましたが、何か様子が違うので直接ルアウの会場へ行きましたがそこがカメハメハコートとのこと。地図、見ない方が良かったです。
受付をすると、係りの人がレイを付けてくれて写真撮影です。この写真はその後、ホテルの写真コーナーで購入しました。

17:30から開場となり、席に案内されます。席は真ん中の列で最前列に2人いたのでその次の列となります。
周りを見ると日本人らしき人も何人かいた程度で、席の周りはアメリカ人のようです。
プレミアム席なので、食事を取りに行くのは最初に優先的に行けますし、ドリンクも飲みたいものをバトラーへ伝えれば持ってきてもらえます。
食事にはハワイの料理などもあり、そちらを優先的に食べてみましたが、そこそこの味でした。
カイルアピッグは美味しかったし、アヒポキも予想していた味でしたが、ウベはちょっと口に合いませんでした。
食事中に少し雨が強くなることもありましたが、食事が終わるころには雨は止みました。

食事も一段落したころ、ショーが始まりました。
ショーはフラとファイアーダンスを組み合わせたもので、司会の進行で進められていきます。ステージに近いので、迫力があります。
途中、ダンサーに指名されてステージに上がり、一緒にフラを踊ることになりました。適当に体を動かすしかできなかったですが、見よう見真似でなんとか乗り切りました。

個人的には、食事の途中からショーが始まるようにしてもう少し全体を時間を短くしてもらったほうが良かったとは思いますが、楽しめるショーではないかと思います。終わるころには、「There's no place like Hawaii」のフレーズを口ずさんでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

Luau & Hula Hawaiian Show Hilton ルアウ＆フラ ハワイアンショー ヒルトン

Reviewed by: くーちゃん

I was very moved because I wanted to see the dinner and Hawaiian show. Since I stayed at the Hilton Waikoloa Village, it was convenient to move around the property. I received a lei, and there was all-you-can-drink and all-you-can-eat. The luau and hula were impressive and wonderful!

ディナー＆ハワイアンショーを観たかったのでとても感動しました。宿泊場所のヒルトンワイコロアヴィレッジだったので移動も敷地内。レイを掛けてもらい飲み放題食べ放題。ルアウもフラも迫力満点で素敵でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was great. よかったです

Reviewed by: ようこ

I wasn't very satisfied with the show itself since I do hula dancing, but the location was outstanding, and I enjoyed the atmosphere at the venue with the beautiful sunset. I recommend arriving early as there is quite a line before the doors open.

フラを自身がやっているため、ショー自体にはそれほど満足していませんが、ロケーションは抜群に良く夕日の綺麗な会場で、雰囲気を楽しめました。開場までに結構並ぶので早めに行かれることをお勧めします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I really got to see dolphins. イルカが本当に見れました。

Reviewed by: みいこ

Daisuke, who is very friendly, will take you along. He loves dolphins and seems to really connect with them, and he knows all the best spots for dolphin watching. However, as we went by boat to the viewing area and floated around wearing life jackets, I started to feel a bit seasick and couldn't dive in completely. That was the only disappointment. I'll make sure to prepare better next time! 😊

とてもフレンドリーなだいすけさんが連れて行ってくれます。いるかのことが大好きで本当に通じ合っているかのようなだいすけさんはイルカポイントもばっちりです。ただ、見れるところまで船でいってぷかぷかライフジャケットを着て揺られているとだんだん船酔いしてしまい、全部もぐれることができませんでした。それだけが残念。また体調整えていくぞ＾＾

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Hawaii

Reviewed by: Pamela Krenek

We had a great time. Wish we could have stayed there. Lol

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Fun Time!

Reviewed by: Tom

Super fun time during the entire cruise, great drinks, and outstanding food. Captain and crew attentive and fun to talk to. Can't go wrong with this cruise.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The atmosphere was great! 雰囲気良かったです！

Reviewed by: umehouse

I found out about this activity by chance at the hotel where I was staying and signed up on-site. There were few Japanese tourists, and the host was speaking in English, but I think you can have a great time just dancing!

宿泊先のホテルで、偶然このアクティビティがあることを知り、現地で申込みしました。
日本人観光客が少なく、司会進行も英語でしたが、ダンスだけでも十分楽しめると思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village

Great time

Reviewed by: Stephanie

Food was awesome!!! So much variety and lots of it! Entertainment was fabulous, and people were friendly! A total Hawaiian experience that you must do while visiting! Great for couples, or great for families with kids!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I was moved!! 感動しました！！

Reviewed by: 匿名で

"I was told during the trip that 'the waves were strong, and it might actually be canceled,' and I was wondering what would happen... but it turned out to be an even more enjoyable swimming experience than I imagined. Many dolphins stayed around us, and during the first session, we played together for over an hour after jumping in. It was so much fun that I couldn't even find the right moment to get back on the boat, and the captain had to call us for a break... But we jumped back in right away. Since the dolphins didn't leave, we were able to swim freely as well. There’s no other sea where you can swim with wild dolphins like this. I definitely want to participate again. Thank you for the wonderful experience!"

「うねりがあって、本当は中止になるかもしれませんでした」と移動中聞かされ、
どうなることやら・・と思っていましたが想像以上の楽しいスイミングになりました。
多くのイルカが私たちの周りから去ることはなく、一回目は飛び込んでから一時間以上一緒に
遊んでくれたのです。あまりにも楽しくて、ボートに上がるタイミングもつかめず、
キャプテンが呼んでやっと休憩・・
でも、またすぐに飛び込みました。イルカたちが離れなかってため、自由に私たちも
泳がせていただきました。野生のイルカとこんなに泳げる海はありませんね。
また、是非参加したいと思います。感動をありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

Powerful fire dance 迫力のファイヤーダンス

Reviewed by: 池田みりん

Strolling through the spacious grounds of the Hilton, we made our way to the venue. As the sun set, we enjoyed the gentle movements of hula dancing and the impressive luau show, immersing ourselves in Hawaii's traditional culture. The buffet offered a wide variety of dishes, and I thought the seasoning was quite good. Although the venue was large, we had reserved premium seats, allowing us to see the dancers' movements up close.

ヒルトンの広い敷地を散策しながら会場へ。
日暮れとともに、優しい動きのフラダンス、迫力のルアウショーが続き、ハワイの伝統文化を堪能しました。バイキング料理もメニューが豊富で、味付けもよかったと思います。
広い会場でしたが、プレミアムシートを予約していたので、ダンサーの動きなどを間近で見ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I wasn't able to meet the whales, but... クジラさんとは出会えませんでしたが

Reviewed by: 池田みりん

Enjoying the majestic nature of Mauna Kea and Kilauea, along with activities facing the Pacific Ocean. Although the captain kept a keen eye as we sailed, we were unable to encounter any whales. However, we were able to fully enjoy the sunset quietly sinking into the Pacific Ocean.

マウナケア・キラウエアの雄大な自然を満喫し、太平洋に向けてのアクティビティ。船長さんが目をこらして船を進めるものの、クジラと出会うことはできませんでした。しかし、太平洋に静かに沈む夕日を満喫することができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Good Family Evening

Reviewed by: Mike Wariner

Entertainment was top notch. Location was incredible. Food was fair to decent.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Island Breeze Luau at King Kamehameha Hotel

Reviewed by: SusanShull

We enjoyed the entertainment. There were a lot of people in attendance which made this a little difficult to see especially when people were standing and crowded around. We would have preferred a venue with a smaller attendance. Food was good.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Good food Good time

Reviewed by: omg9

The Royal Kona Luau is very good. We have been to it several times and the food is always good, and the show keeps changing for the better! There's a good chance the next time we are in Kona we will do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Very entertaining

Reviewed by: Meesh

We really enjoyed the food and the show. Great costumes and history of the culture. If you're staying at the Royal Kona Hotel, you can see the show for free from the poolside. But the food was delicious and it was fun being included on stage and in the show itself. We're not drinkers, so the value for money wasn't there for us, but we still truly enjoyed ourselves. We brought our three kids with us and they had a lot of fun as well. It was entertaining for everyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Voyagers of the Pacific

Reviewed by: Shelly Kagigebi

Good time. Good food. Very entertaining MC great. Extra amenities very nice

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Island breezes luau

Reviewed by: Hugh

Excellent show would highly recommend this to others

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

a very enjoyable evening.

Reviewed by: Lorraine

We did this cruise last week and our boat took us all down the coast past the Cook Monument where we were able to take photos. An interesting commentary accompanied the trip and a pod of dolphins played around us. Magical! And the sunset was spectacular.
The only thing that prevented me from giving this excursion 5 stars was that the buffet ran out of food before we were all served. It didn't bother us too much and the crew was very apologetic and gave us extra drink tickets but I think some people were quite upset.
Overall we loved it .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village

Great food and even better entertainment.

Reviewed by: D Prince

Best flavored food of any luau I have attended. But the entertainment was just great. The host had the crowd singing and dancing along - it was fun. The dancers were exceptional. I would absolutely attend another luau hosted by the Waikoloa Hilton.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was somewhat enjoyable. まぁまぁ楽しかったです

Reviewed by: 伊賀衛門

I think it depends on the seating arrangement. As soon as you arrive, you are guided to your seat, but whether you sit next to someone or in front of someone is important.

Since it can be noisy around you and you might end up sharing a table with other guests, I recommend sitting next to someone.

席次第だったと思います。
ついてすぐ席に誘導されるのですが、
隣にしてもらうのか前にしてもらうのか重要です。

周りは騒がしく、ほかのお客さんと相席のような形になるので隣にすることをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

History and nature!

Reviewed by: aroundthecorner

Was not really a night for a Sunset, but we learned a lot of history / culture of Hawaii / Big Island, had good food, relaxing music, whales, dolphins, and yummy drinks. No complaints about this cruise! Thanks for the great time!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I could see it from afar. 遠くから見れました

Reviewed by: ゆんちゃん

The captain worked hard to search for whales, but we could only see them from a distance and had a hard time spotting them up close.

When we were turning the boat back, we saw a pod of whales breaching, and the other passengers told the captain, but it seemed like we were out of time, which was very disappointing.

船長さんが頑張ってクジラを探し回ってくれましたが、遠くからしか見れず近距離ではなかなかみることができませんでした。

船を引き返すときにクジラの群れが飛び上がる様子が見えたのでほかの乗客たちが船長に伝えたのですが、もう時間切れみたいでとても残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.