伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Not worth the price. 値段ほどではない

Reviewed by: ハワイ

There were interesting parts, like digging up the pig, but the prices felt too high. The fire dance at Fukushima's Hawaiians is much better. The food wasn't delicious. Also, it rained during our visit, and we got soaked. The hotel parking is only free for three hours. If it were around 5,000 yen, I could somewhat recommend it.

豚を掘り起こすところなど、面白い部分もありましたが、値段が高過ぎな印象です。
ファイアーダンスは、福島のハワイアンズの方がすごいです。
ご飯は、美味しくはありません。
また、途中で雨が降り、びしょ濡れでした。
ホテル駐車場は三時間までしか無料ではありません。
もし5000円とかなら、それなりにオススメできる内容でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

My partner was also moved!! パートナーも感動！！

Reviewed by: てっちゃん

My partner who does hula also said it was great. The women dancing were local beauties. Additionally, the fire show was impressive.

フラをやっているパートナーも善かったと言っていました。
踊っている女性が現地美人でした。
また、ファイアーショーも迫力がありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

A lifelong memory! It was so amazing that I definitely want to participate again! 一生の思い出！絶対また参加したくなるほど最高でした！

Reviewed by: SKA

We participated as a couple on our honeymoon trip. Fortunately, we encountered dolphins shortly after setting sail on the boat! We were able to see these wild dolphins up close, which I thought I could only see in an aquarium. It was moving to hear the sounds of dolphins that I had only heard on television! There were times when the dolphins would swim away to take a break, but our guide, Ray, and the captain made an effort to ensure that participants had as much time as possible to interact with the dolphins. I think even those who are not good swimmers can enjoy the experience with the solid support from the guides. I could feel the love for dolphins from both Mr. Nawa and guide Ray, and I definitely want to join this tour again.

ハネムーン旅行で夫婦で参加しました。幸運なことにボートで出航して後すぐにイルカに遭遇！水族館でしか見られないと思っていた自然のイルカを間近に見ることが出来ました。テレビでしか聞いたことがないイルカの声も聴くことができ感動です！途中イルカが休憩するために離れるしまうこともありましたが、ガイドのレイさん船長さんは参加者が少しでもイルカと触れ合える時間を作れるように努力してくださっていました。また泳ぎが苦手な人でもガイドの方がしっかりサポートして下さるので安心して楽しめると思います。縄田さん、ガイドのレイさんからはイルカの愛が感じられ、ぜひまたこのツアーに参加したいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キャプテン・クック号　サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞

My partner sank. (This was my misunderstanding.) パートナー撃沈。（こちらの勘違い）

Reviewed by: てっちゃん

The boat was rocking violently, and my partner got seasick. The meals didn't suit Japanese tastes at all. This tour seems to be aimed at Westerners with strong stamina. Also, it costs $210 for a round trip by taxi from Hilton Waikoloa. While I take full responsibility for mistakenly booking this thinking it was a dinner cruise in Oahu, I think it would be considerate to mention the level of rocking and the time and transportation options from each resort to the port.

船の揺れが激しく、パートナー撃沈。食事も日本人に全く合いません。強靭な体力を持った欧米人向けのツアーですね。また、ヒルトンワイコロアからは、タクシーで往復210ドルかかります。全ての責任は、オアフ島のディナークルーズと勘違いして申し込んだ当方にありますが、出来れば、それなりに揺れること、また、各リゾートからの港までの時間と交通手段を書いておいてあげると親切かと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikoloa Glass Bottom Boat Scenic Cruise with Ocean Sports - Kids 5 Years Old and Under Ride Free!

Lovely views of a few turtles.

Reviewed by: bSK

Our driver was very nice and knowledgeable. The trip was short but very pleasant.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I was healed by the dolphins! イルカさんたちに癒されました！

Reviewed by: ムムネコ

I participated alone since my friend is not comfortable with the ocean, but the other participants were friendly, and thanks to our guide Daisuke, I had a wonderful time! I wasn't familiar with our guide, but he is also a photographer for dolphins and whales, and the tour itself is a warm experience that values the feelings of the dolphins.

After about 40 minutes out to sea, we encountered a group of dolphins. The guide communicated with the dolphins and led us, allowing us to see them up close. When a dolphin slowly approached us at such a close distance and we locked eyes, I was so moved that I shed tears! We also got to see the spinning jumps of the spinner dolphins multiple times. This tour filled me with gratitude for the dolphins' kindness and the beauty of the ocean as seen from the boat. I highly recommend this experience for anyone visiting the Big Island of Hawaii. (Afterward, my friend was inspired by my excitement and wanted to join, but the reservations were fully booked for several days ahead, so be sure to book early!)

友達が海は苦手ということで１人参加しましたが、参加者の方々もフレンドリーで、ガイドのだいすけさんのおかげで心地よく過ごせました！ガイドの方は存じ上げなかったのですが、イルカやクジラさんたちの写真家でもあり、ツアー自体もイルカの気持ちを大事にしている暖かいツアーです。
40分ほどで沖に出るとイルカさんたちがわらわらいました。ガイドの方がイルカとコミュニケーションを取りながら誘導してくれたので、間近で見れましたし、真横にゆっくり！？至近距離で来てくれたイルカさんとジッーと目が合ったときは、感動して涙が出ちゃいました！
回転しながらジャンプするというスピナードルフィンぶりも何度も見せてくれました。イルカの優しさやボートから見る海の美しさに感謝でいっぱいになるツアーです。ハワイ島にきたらまずオススメしたいと思います。(その後、私の感動っぷりに触発された友達が参加しようとしましたが、数日先まで予約が埋まっていたのでお早めに！)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

It was a very satisfying tour! 大満足のツアーです！

Reviewed by: kana

It was great that the pickup was close to the port, and we didn't have to go far from the port to see a large group of dolphins. I didn't expect to see dolphins so close to the port.

We were lucky to see dolphins multiple times, and it was so much fun.

Guide Ray and all the staff were wonderful in their thoughtfulness.

Thank you very much!

送迎で港まで近いのと、港からボートまで遠くに行かなくてもイルカの大群に会えたので良かったです。こんなに港近くでイルカに会えるとは思わなかったからです。
何度もイルカに会えたのは、運が良かったのもありますが、とっても楽しかったです。
ガイドのレイさん、スタッフのみなさんのの心遣いも素晴らしかったです。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

It's a lifelong memory!! 一生の思い出です！！

Reviewed by: sweet

This was the most anticipated activity of our honeymoon. It was incredibly fun and an unforgettable tour that exceeded our expectations! Our guide, Daisuke, had a special connection with the dolphins and truly knew them better than anyone else…! He was so enthusiastic that he even bent the captain's instructions to let us try again, shining with joy more than any other participant that day (laughs). However, that enthusiasm made us participants very happy, and I believe we had a truly valuable experience! There were quite a number of dolphins, and I will never forget the view the moment I put my face in the water! All the other staff members were friendly and wonderful people! I was able to spend a lovely time with the other participants. Thank you so much! If I can visit the Big Island again, I would definitely love to participate again!!

今回の新婚旅行で、一番の楽しみにしていたアクティビティでした。
期待通り、というか期待を大きく上回ってとっても楽しくて忘れられないツアーでした！
ガイドのだいすけさん、イルカと通じ合っていてそして誰よりも一番イルカを知っているすごいお方…！
船長の指示を折り曲げてもう1回トライさせてくれちゃうくらい、その日のツアー参加者より誰よりも楽しんでおられるキラキラした方でした(笑)
でも、そんなお気持ちが私たち参加者には嬉しくて、とても貴重な体験ができたと思います！
かなりの数のイルカがいてくれた時だったそうで、海面に顔を入れた瞬間のあの景色はずっと忘れません！
ほかのスタッフさんもみなさんフレンドリーで素敵な方々ばかりでした！
一緒に参加した方々と一緒になって素敵な時間を過ごせました。
本当にありがとうございました！
またハワイ島を訪れることができたら、ぜひまた参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I've only seen dolphins at the aquarium!! 水族館でしかみたことないイルカが！！

Reviewed by: vivi

I gathered at the port, which is about a 10-minute drive from the hotel in Kona! There were so few Japanese people that I felt a sense of relief in an environment where Japanese could be spoken.

At first, we had a hard time finding the dolphin spot and kept cruising around the Waikoloa area. Just when I started to worry, the boat stopped, and we entered the water!

When we dove in at the call of "Here they come!", a large number of dolphins swam towards us!!!! The dolphins, which I usually only see in the aquarium, swam towards us leisurely and happily.

They twirled around, jumped, and swam close together, and it was such a precious experience that was incredibly cute!!! Thank you, Lei and Aki, for sharing so many stories and for being such warm-hearted people. I had a wonderful time! Thank you very much!

コナのホテルから車で10分くらいの港に現地集合で行きました！探さないと日本人が見つからない位の少なさの中で、日本語が通じる環境に安心感、、^o^
最初はなかなかイルカのポイントが見つからず、ワイコロア周辺まで船で走り続け、心配になってきたところで船が止まり、海に入ります。！
来ましたよ〜！の声で海に潜ると、大量のイルカたちがこっちに向かってきました！！！！
普段は水族館のプールの中でしか見たことのないイルカたちが、のんびりと、楽しそうにこっちに向かって泳いできました。
くるくると回ったり、飛び跳ねたり、2頭で身体をくっつけて泳いだり、可愛くて可愛くて、とても貴重な体験をしました！！！
レイさん、アキさん、いろんな話を聞かせてもらい、とても柔らかい人柄で楽しく過ごせました。本当にありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

There were more than I expected! 思ったよりもたくさんいました！

Reviewed by: emi

This is a winter limited event, so I thought I had to go this time! There were hardly any Japanese people, and the explanations were in English, but I was able to enjoy the atmosphere! As for the whales, I was able to see their tails and spouts, although it was from quite a distance. I think there were quite a few of them. However, I couldn't see them as close as it was mentioned on the reservation site, so that was a bit different from my expectations.

冬季限定だしこれはもう今回行くしかない！…と思い参加しました。日本人はほとんどいなくて説明も英語でしたが、雰囲気で楽しめました！クジラはというと、かなり遠くからではありましたが尾びれや潮吹きを見ることができました。数も結構いたように思います。ただ、予約サイトにあるような近さでは見られなかったのでそこだけ期待と違っていたかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise

Great Morning

Reviewed by: Vincent

Boat is well kitted out with good gear. Staff are on hand to help and provide support if required. Breakfast and lunch were perfect for a morning on the water. Even got to try paddle boarding without having to pay extra for hire

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

グラスボトムボートクルーズ ＜カイルアコナ発・英語ガイド＞

A tour where even small children can have a great time and easily enjoy the bright sea! 小さな子供も大喜び、明るい海を手軽に楽しめるツアー！

Reviewed by: エルモ

I was looking for activities that even a one-year-old child could enjoy, and this was perfect for us! The colorful fish were clearly visible through the beautiful glass bottom of the boat, and luckily, we even encountered a pod of dolphins. The dolphins came right up next to the boat, which was so much fun.

The guide was very knowledgeable about the fish and was a wonderful person with a great sense of service. The explanations were in English, so those who understand English will enjoy it more, but even if you don't understand, the beauty of the sea itself means you won't be disappointed.

The boat ride lasts about an hour. The sea was calm, and the boat didn't rock, but since you tend to look down at the glass bottom, I think it's a good idea for those who are prone to seasickness to take some motion sickness medication. The meeting point was easy to find, and I think you'll spot the boat with the blue and yellow flags right away.

I definitely want to use this service again next time!

１歳の子供でも楽しめるアクティビティを探していたのですが、こちらはそんな私たちにぴったりでした！
カラフルな魚が、キレイなボートのグラス越しによく見えますし、ラッキーなことに、イルカの群にも遭遇できました。イルカたちは、ボートのすぐ側まで来てくれてとても楽しかったです。
ガイドさんは魚の知識が豊富で、サービス精神の溢れた素敵な方でした。説明は英語なので、英語が分かる方が楽しめますが、仮に分からなかったとしても海そのものが美しいので困るということはないと思います。
乗船時間は１時間ほどです。海は穏やかで船は揺れませんでしたが、うつむいて船底のガラスを眺めるので、船に酔いやすい方は酔い止めを飲まれた方がいいと思います。集合場所もわかりやすく、青と黄色の旗をつけたボートをすぐに見つけられると思います。
また次回も利用したいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village

Food was good

Reviewed by: Mrs Colorado

We enjoyed the Luau! The food was really good and the entertainment was excellent. I recommend the VIP ticket as it was really nice to have the waitress bring us our drinks. We also took a regally nice picture which provided a nice finishing touch.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Dolphin-friendly tour イルカに優しいツアー

Reviewed by: みなみな

I felt the guides' love for the dolphins. We were blessed with good weather and encountered many dolphins. Daisuke and Rei were amazing.

ガイドの方たちのイルカへの愛を感じました。お天気にも恵まれて、たくさんのイルカに出会えました。ダイスケさん、レイさん、最高です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Many dolphins 沢山のイルカ

Reviewed by: mei

The guide, Daisuke, was knowledgeable about dolphins, and we were able to see many dolphins. Thank you very much. I would like to participate again.

ガイドのDAISUKEさんはイルカに詳しく、沢山のイルカを見ることが出来ました。
ありがとうございました。
また、参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

Dinner on the first day of arrival! 到着初日のディナー！

Reviewed by: NAO

We chose to have dinner at the hotel on our first day upon arriving in Hawaii. To avoid travel fatigue, we decided on a hotel dinner. The beautiful cocktails were delicious, and the food was great as well. It was a dinner that made us even more excited for the rest of our stay!

ハワイ島到着初日のディナーに選びました。
移動疲れを残さないためホテルでのディナーにしました。
きれいなカクテルも美味しかったし料理の方も良かったです。
翌日以降の滞在がより楽しみになる夕食でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

グラスボトムボートクルーズ ＜カイルアコナ発・英語ガイド＞

Kailua-Kona Glass Bottom Boat Tour カイルアコナ グラスボートツアー

Reviewed by: kalina

A pod of about 20 dolphins swam alongside our boat, and we were able to see dolphins swimming right under the glass-bottom boat up close!

イルカの群れ20匹くらいが途中船を伴走、泳？グラスボートの下を通り抜けるイルカも間近に見られました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

The luau on the Big Island of Hawaii is ハワイ島のルアウは

Reviewed by: pao_pao

I previously experienced a luau at Hilton Hawaiian Village. There isn't much difference in the size of the seating or the stage. The performances and proceedings are similar, and the announcements are only in English, which made the excitement among the few Japanese travelers, including myself, somewhat lacking.

This time, my spouse and I used the premium seats, located in the second row from the front center of the stage (my wife's head is in the photo), while I was in the third row. These seats are right up close and provide an impressive view. After check-in, we were welcomed with leis and were guided to our seats, where we picked up our favorite drinks along the way. I went with a Mai Tai again this time. At the long table, about six people share taro chips, edamame, and jerky, allowing us to enjoy some time before the meal began. Additionally, this seating includes butler service (they frequently take drink orders), and drinks are all-you-can-drink, including alcohol. I ordered four cocktails, including Blue Hawaii, using a photo menu with Japanese explanations on the table. The glasses are large. The buffet food is also satisfying, on par with what you would find in Honolulu. The desserts here are especially recommended; the variety, taste, and presentation were all excellent. However, my stomach was already at capacity...

The premium seats are more expensive compared to general seating, but if you're going all the way to Hawaii Island to see a luau, it's definitely worth the splurge.

以前、ヒルトンハワイアンビレッジでのルアウを体験しました。客席の規模やステージの大きさにはあまり差はありません。演目や進行も同様で、やはり英語のみのアナウンスで、かなり少数の日本人旅行者の盛り上がりは私も含めて今一つでした。
今回夫婦二人での利用です。プレミアムシートで、席はステージ中央の前から二番目（写真にあるには嫁の頭）私は三番目。いわゆるかぶりつきのような席で迫力満点。チェックイン後に歓迎のレイをかけてもらい、席に案内される途中に好きな飲み物をピックアップします。私は今回もやはりマイタイ。長テーブルの席には約６名毎にタロイモチップスや枝豆、ジャーキーなどが配膳されていて、食事タイムが始まるまでのしばしの時間をすごすことができました。またこのシートではバトラーサービス（飲み物の注文をこまめにとってくれます）があり、アルコールを含めて飲み放題です。卓上にある写真入り日本語説明付きのカクテルメニュー（８種類位あります）で指差し注文、ブルーハワイなど計４杯も飲んでしまいました。グラスが大きいです。ブッフェの料理もホノルルと同等に満足てきるものです。ここは特にデザートがお薦めで、種類、味、見た目、全てよかったです。しかし私のお腹はすでに飽和状態 …
プレミアムシートは一般席に比べて高いですが、ハワイ島までいってルアウを見るのであれば決してケチらないことです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: 還暦おじさん

As the season was coming to an end, I participated with the feeling that I might not see anything, and it took a while for anything to appear, but then there was a sudden spout! I was glad to see the back several times, and at the end, I clearly saw the tail—great!! So moving!!

I didn't understand the content at all from the English announcements, but the crew members were considerate, asking if I wanted drinks or cocktails, which made the tour enjoyable.

シーズンも終わりの時期で見れない事もあり得るという気持ちで参加し、なかなか現れませんでしたが、突然の潮吹き‼︎背中が何度か見れてよかったと思っていたら最後に尻尾がハッキリと見れました、グレイト‼︎‼︎感動‼︎
英語の案内でまったく内容はわかりませんでしたが、船員の方々はドリンクはいらないか、カクテルはどうかとか気を使っていただきツアーを楽しく過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

An amazing experience

Reviewed by: Olivia

My husband and I had a GREAT time during the 9:30 a.m. Whale Watch tour. We spotted a whale, her calf and a male escort 30 minutes after we left the harbor and we followed them around for most of the cruise.
It was pretty late in the season (April 6th), so we felt very lucky.
The crew was great, so were the drinks and snacks.
I highly recommend it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Outstanding luau

Reviewed by: Amanda Mrozek

The food was great and so was the entertainment. This luau was highly recommended to us by a bunch of people after we booked it so it was good to know we made a good choice and they were right.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

Kohala Coast Whale Watching Tour

Reviewed by: Redapplemiami

We did a morning tour. The service and attention to the customers was stellar. The ability of seeing humpback whales so close to shore was amazing. The tour surpassed my expectations.
I highly recommend it for adults and children.

Gemma from Miami Florida

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Fine 良い

Reviewed by: KEI

The arrangements were smooth. The pick-up and drop-off after arrival were also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.

手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

You should arrive at the venue early to secure a good seat! 良い席を確保するためには早めに会場に行くべき！

Reviewed by: otagara

I planned to arrive 15 minutes before the opening, as I heard that this show tends to get quite crowded. However, the "Kamehameha Court" is located beyond the "Lagoon Tower," which is the farthest from the "Ocean Tower" where I'm staying. Even using the tram, it's best to allow at least 15 minutes for the journey.

Thanks to arriving early, I was able to secure a seat right in the middle, which offered the best view. (By the way, I booked a standard seat.)

I believe the show is the "Tropical Show" held at "Spa Resort Hawaiian," which I saw in a TV commercial before.

If you don't have a relaxed attitude of "enjoying the show while having a meal," some people might end up disappointed. I thought, "In any case, I'm going to have a meal, so I can enjoy a drink without my wife nagging me!" The participation fee is also quite high, so it varies depending on each person's style.

このショーは、結構混雑するらしいとのことで、開場15分前には到着するつもりでした。
しかしながら、『カメハメハコート』は、当方が滞在している『オーシャン・タワー』から一番遠い『ラグーン・タワー』の先にあります。
『トラム』を使っての移動でも15分は見ておいた方が無難です。
早く到着した甲斐もあり、開場のど真ん中の一番見やすい席を確保することができました。
（因みに、私が申し込んだのはスタンダードシートです。）

ショーの内容は、以前テレビコマーシャルで見た『スパリゾート・ハワイアン』で行われている『南国のショー』がこれに当たるのだと思います。

『食事を摂りながらショーも楽しむ！』ぐらいのおおらかさがないと、失望される方もいらっしゃるのではないでしょうか？
私は、『何れにせよ食事も摂るのだし、家内にぐだぐだ言われすにお酒が飲める！』との考えでした。
参加費用も高いので、各々のスタイルにより変わってくると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

A large pod of dolphins! イルカの大群！

Reviewed by: めいこ

I participated alone at the recommendation of a friend, and everyone warmly welcomed me. I was anxious about meeting the dolphins, but I encountered a large group and was able to swim with them, which turned out to be a truly wonderful experience! I definitely want to come back again during summer vacation!

友人に勧められてひとりで参加しましたが、皆さまにあたたかく迎えて頂きました。イルカに会えるか不安でしたが、大群に遭遇して一緒に泳ぐことができてほんとに素晴らしい体験になりました！夏休みもまた是非来たいです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Royal Kona Resort. Outstanding!!

Reviewed by: Nancy Monteleone

Outstanding performance!! Very entertaining and engaging!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Whale watching cruise ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: リノリノ

As the only Japanese participant who didn't understand English that day, I approached the experience with a spirit of challenge. I was given a brochure with clear explanations in Japanese about the ship and the whales. While the staff were attentive with drinks and other services, I felt that there was a slight lack of effort in helping customers spot the whales. I was able to see a few jumps and blows faintly, but I thought the price for this activity was too high, even considering the cost of living.

この日の日本人参加者が、英語の分からない自分1人だったこともあり、どうなる事か…と、チャレンジ精神で臨みました。日本語で分かりやすく記載されている船内やクジラの説明のリーフレットを渡されました。係員の方々は、飲み物など、気を配ってくださいましたけれど、肝心なクジラをお客様に探して見てもらおうといった姿勢が若干欠けていたと感じました。
ジャンプやブローは何回かうっすらと見れましたが、このアクティビティ料金では（物価が高いとは言え）高すぎると思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Dinner cruise better then luau

Reviewed by: Kay

We’ve taken this cruise several times and love it every time! The food is excellent, the crew is so accommodating, the music is relaxing and Captain Rick is the best. The water was a little ruff so the crew waited on us hand and foot. Captain Rick was funny and went further out in the ocean to avoid a rain shower on the way back so everyone didn’t get soaked. Oh! And Boyd is full of history stories about the island. We strongly recommend this dinner cruise for everyone. There were 2 elderly people on the cruise and the crew got them on board and to their seat safely. We would rather take this cruise then go to a luau. Great job Body Glove!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I was able to see whales! クジラ見らことができました！

Reviewed by: チェリー

I saw a whale flapping its tail right in front of me. I was satisfied because I got to see it up close multiple times. Along the way, I also encountered a pod of dolphins. The explanations were in English, but I was able to understand most of it.

目の前でクジラがしっぽをバタバタ。
何度も近くで見れたので、満足です。
途中、いるかの群れにも会いました。
説明は、英語でしだが、大体は、理解できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

When you think of Hawaii, you think of a luau show. ハワイと言えばルアウショー

Reviewed by: まちゃ

I enjoyed a lot of delicious Hawaiian dishes and had a great time at the luau show. Everyone was dressed up, and you can enjoy that atmosphere as well. I think it's something that families, couples, and friends can all enjoy.

沢山の美味しいハワイのお料理を堪能し、ルアウショーを楽しみました。
みんな、おめかししていて、そんな雰囲気も楽しめます。
家族、カップル、友達、誰もが楽しめるおもいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.