Big Island
The weather was nice, and the water temperature was high, so I had a great time. I was very satisfied to see not only dolphins but also manta rays and whales.
お天気も良く、水温も高かったため、とても楽しかったです。イルカはもちろん、マンタ、クジラも見れ、大満足でした。
I have visited the Big Island about three times, but I never knew where the surf spots were and always envied those enjoying the ocean. However, this time I participated in a private lesson, and the instructor was fun. It was my first time on a longboard, but I was able to ride the waves several times, so I am very satisfied.
ハワイ島には3回ほど訪れていますがサーフスポットがわからずいつも海を横目にうらやましく思っていましたが今回プライベートレッスンに参加させて頂きイントラの方も楽しく初ロングボードでしたが何度か波に乗る事ができたので
とても満足しています。
Thank you very much.
From Team HLSI
どうもありがとうございました
Dōmo arigatōgozaimashita- From Team HLSI
I was looking for a tour to swim with dolphins on the Big Island and narrowed it down to two options: ① a small boat tour with about six people (no restroom, no shower, some snacks provided, possibly swimming close to dolphins) or ② a large boat (with restroom, shower, breakfast and lunch included, able to see dolphins but not swim with them). When I asked my kids, they preferred the large boat with a slide (more interested in that than the dolphins... haha), and considering my wife's health, I thought it would be better to choose the tour with the restroom, so I went with option ②.
In fact, two years ago, when I participated in a tour with Quicksilver in Cairns, Australia, the large boat had a buffet for lunch and was equipped with restrooms and changing rooms, making it very comfortable, so I chose a similar type this time as well. The departure location was a bit far from the office and unclear, but when I first went to the departure point and asked a crew member near the boat, they kindly guided me, allowing me to find the office and park the car successfully.
When I got close to the boat, the check-in was smooth, and we boarded. The boat was not as large as the one from Quicksilver in Australia, with six booth-style seats like those in a family restaurant, and there were bench seats back-to-back in the central area on the second floor, which had a roof, while the outer bench seats were exposed to the sun. By the way, for those prone to seasickness, the first-floor seats are recommended as they experience less rocking.
Since we had an early morning meeting, there was a simple breakfast buffet where we could eat as much as we wanted, including fruit. Also, I had accidentally submerged my waterproof camera the day before, so I rented a digital camera (GoPro) for about $30 with an 8GB SD card and chip. I think it’s much better than the waterproof disposable camera... I tried both, but the photos included here are from the GoPro.
Unlike the Great Barrier Reef in Australia, we didn’t go out far into the ocean but progressed along the coast. Therefore, we were on the boat for about 30 to 40 minutes. When we arrived, the staff distributed snorkeling masks, and the fins were located under the seats on the first floor, so we were told to choose ones that fit our foot size. The water was deep enough for diving, so I borrowed a life jacket (the staff will lend it to you if you ask; you can just gesture to indicate what you need... haha).
When I went to the Great Barrier Reef in Australia around the same time, the seawater was a bit cold, and I borrowed a wetsuit (to prevent jellyfish stings), but this time it wasn’t necessary (there were no jellyfish). The visibility was incredible, and I could see all the way down. It was beautiful.
We swam freely around the boat and slid down the slide from the second floor (the slide ends around the first floor, and you drop into the water from about one floor high). My third-grade son enjoyed it. The adults also had fun. Even without the slide, you could jump in from the second floor where there were no railings.
Around lunchtime, they started a BBQ on the deck, and we had a buffet-style meal centered around hamburgers. During this time, we had free time to eat or play until the departure time.
On the way back, we encountered a pod of dolphins that swam alongside the boat and jumped around. I think we were very fortunate with the weather. I did feel a bit seasick during the trip, but since it was a large boat, I could lie down in my seat the whole time, so I was glad it wasn’t a small boat.
By the way, we were the only Japanese on this tour. Even though we came all the way to Hawaii, it felt a bit lonely to be surrounded by only Japanese people, so I chose this tour, but thanks to that, I was able to make friends with an American who came from Los Angeles.
Since I got seasick this time, I rated it four stars, but the tour itself was great.
ハワイ島でイルカと一緒に泳ぐツアーに参加しようと探していたところ、2つに絞られ、①6名程度の小型ボート(トイレなし、シャワーなし、スナック程度付、イルカの近くで泳げるかも)でのツアーか、②大型船(トイレ、シャワーあり、朝食・昼食付、イルカを見れるけど一緒には泳げない)になりました。
子どもたちに尋ねたところ船にスライダーがついている②大型船を希望し(イルカよりもそっちか…笑)、妻の体調のことも考えるとトイレが完備されているツアーの方がいいかと思い、②を選びました。
実際、2年前にオーストラリアのケアンズでクイックシルバー社のツアーに参加した時、大型船で昼食にビュッフェがあったり、トイレ・更衣室等完備されていたので、大変快適だったので、今回もそのようなタイプを選びました。
出発場所から若干事務所が離れていてよくわからなく、最初に出発場所に行って船の近くにいるクルーに尋ねたら親切に教えてくれたので、事務所を無事に見つけ、車を駐車することができました。
船の近くに行くと受付が行われていて、スムーズに済み、乗船。
オーストラリアのクイックシルバー社の船ほどの大きさはなく、ファミレスのボックスシートのような席が6か所、あとは二階席で中央側にベンチシートが背中合わせであり、そこには屋根があり、外側のベンチシートは日が当たるような状態でした。ちなみに船酔いしやすい人は1階席の方が揺れが少ないのでお勧めです。
朝早くの集合のため、簡単な朝食バイキングがあり、フルーツを含め好きなだけ食べることができました。また前日に防水カメラの内部に浸水させて故障させてしまったので、デジタルカメラ(GoPro)を借りました(8GBのSDカードとチップを入れて30ドル程度だったかな。防水タイプの写るんですよりは全然いいかと思います…両方試してみましたが。今回掲載している写真は、GoProのものです)
オーストラリアのグレートバリアリーフとは違い沖に出ず、岸に沿って進んでいきます。そのため30分か40分程度船に乗るくらいです。
到着する頃になると、スタッフがシュノーケルのマスクを配ってくれ、フィンは1階のシート下にあるので、自分の足のサイズに合うものを選んで使ってくれということでした。ダイビングもできるくらいの深さのところなので、ライフジャケットを借り(スタッフに言えば貸してくれます。というか、置いてあるものを手で持って、ジェスチャーで示すだけでもわかってもらえます…笑)
オーストラリアのグレートバリアリーフに同じ時期に行った時は、海水がやや冷たく、ウェットスーツを借りましたが(クラゲ防止も含めて)、今回は不要でした(クラゲもおらず)。
透明度がすごくて、思いっきり下まで見えました。綺麗です。
船の周辺を好き勝手に泳いだり、2階からスライダーで滑り下りて(1階くらいでスライダーがなくなり、残り1階分くらいの高さから)、水中に落ちる。小3の息子は楽しんでいました。外国人は大人も楽しんでいました。スライダーでなくても2階の手すりのないところから飛びこむこともできます。
昼食頃になるとデッキでBBQをやり始め、ハンバーガーを中心としたバイキング形式の食事になります。
この辺りは食べようが遊ぼうが出発時間までは自由時間です。
帰り道でイルカの群れに遭遇し、船と並走して、ジャンプしたりしてくれました。
天気にも恵まれて大変よかったと思います。
途中船酔い状態になりましたが、やはり大型船だったため、ずっとシートで横になっていることができたので、小型ボートでなくてよかったと思いました。
ちなみにこのツアーですが日本人はうちだけでした。せっかくハワイまで来たのに、周りが日本人ばかりというのもちょっと寂しいので、そのようなツアーにしましたが、お陰でロスから来られたアメリカ人の方と仲良くすることができました。
今回酔ってしまったので、星4つとしましたが、ツアー自体はいいものです。
I participated in the tour with my 8-year-old and 6-year-old sons. Honestly, both of them were a bit anxious about swimming, and I was a little worried before joining the tour. But with our kind and reliable swim guide, Daisuke, I felt reassured! Once we set off, both my kids and I completely relaxed. The boat ride was comfortable, and I didn't have to worry about seasickness.
We were able to see dolphins right away, and they swam close to us multiple times. The happy dolphins showed off by jumping several times. They swam by us, displaying various expressions as they played together. Hearing the dolphins' sounds was truly moving and gave me goosebumps.
Daisuke not only ensures that the guests have fun but also prioritizes not putting any stress on the dolphins. He knows a lot about dolphins, so while other boat groups seemed to be desperately chasing after them, Daisuke thought about the dolphins' pathways, letting us enter the water quietly, and the dolphins would come close to us.
Do you believe that dolphins and humans can communicate? Daisuke asked me this, and now I truly believe they can. Since then, I've started dreaming about dolphins. I want to visit them again someday. I highly recommend this tour for those who want to be healed, connect with dolphins, or feel a bit anxious about the sea.
I was really lucky to see a humpback whale, which I thought I wouldn't be able to see in April. Thank you so much, Daisuke!
8歳と6歳の息子を連れて参加しました。正直、二人とも泳ぎに不安があり、ツアー参加前はちょっと心配な気持ちもありました。でも、このツアーには、優しくて頼もしいスイムガイドのダイスケさんがいるから大丈夫です!!出発してからは私も子供もすっかりリラックスモードでした。船の乗り心地も良く、船酔いの心配もありませんでした。
イルカにも、すぐに会うことが出来、何度も近くを泳いでくれました。ご機嫌が良いイルカは何度もジャンプを見せてくれました。親子で泳ぐ姿、じゃれあいながら泳ぐ姿、いろんな表情を見せながら私達の近くを通って行きました。イルカの声を聞いた時には鳥肌が立つような感動でした。
ダイスケさんはお客さんを楽しませることはもちろん、イルカに負担を掛けないことも大切にしています。イルカの事を熟知しているので、他のボートのグループはイルカの後を必死に追いかけている感じなのに対し、ダイスケさんはイルカの通り道を考えて私たちを入水させ、静かに待っていると本当にイルカの方から近くを通って行ってくれるんです。
イルカと人は会話できると信じますか?とダイスケさんに聞かれたけれど、今は出来ると心から信じています。あれからイルカの夢を見るようになりました。またいつかイルカちゃん達に会いに行きたいです。癒されたい方、イルカと心を通わせて見たい方、海にちょっと不安がある方にお勧めしたいツアーです。
4月でもう会えないだろうなと思っていたザトウクジラにも会うことが出来て本当にラッキーでした。ダイスケさん、本当にありがとうございました!!
EXCELLANT SHOW...GREATFOOD ...WOULD RECOMMEND TO ALL..MAHALO ONE SUGGESTION: BETTER SIGNS TO DIRECT PEOPLE TO LOCATION OF LUAU WOULD BE HELPFUL...
I participated with a group of six for our graduation trip. On the way to the dolphin spot, a whale approached our boat, and everyone was so excited! I watched the video on Facebook. I can't believe the dolphins swam so close to us! Thank you for the amazing tour.
卒業旅行で6人で参加させてもらいました。イルカのスポットに行く途中にクジラが船に接近してきて、みんなで大興奮!Facebookで動画見させて頂きました。イルカもあんな近くを泳いでくれるなんて♡
最高のツアーをありがとうございました。
I went with a friend who is also learning hula.
I understand English, so it's fun, but it might be a bit challenging if you don't.
Even if you don't understand, the atmosphere and the dance are enjoyable,
the food is delicious, and you can eat a lot!!
You can fully enjoy Hawaiian culture and cuisine!!!
It's a show that I want to recommend to others☆
Thank you for the wonderful memories!
フラを一緒に習ってる友達を行きました
私は、英語がわかるので楽しいけど、わからないとちょっと大変かもしれないけど、
わからなくても雰囲気やダンスが楽しいし、
料理もおいしいし、たくさん食べられる!!
ハワイの文化や食事を満喫できる!!!
人にも薦めたくなるショーです☆
素敵な思い出をありがとうございましたぁ!
Dear smariep,
Thank you very much for visiting the Island Breeze Luau.
We are truly happy that you enjoyed your time with us, and we sincerely appreciate the opportunity to spend it together.
Wishing you lots of Aloha, and we hope you will come back again. We will be waiting for you on the Big Island! ☆
smariep 様
この度はアイランドブリーズルアウにお越しいただき誠にありがとうございます。
お楽しみいただけて本当に嬉しく私達も共に過ごすことができましたことに心からお礼を申し上げます。
amariep様にたくさんのAlohaが贈られますように。
また是非お越しくださいませ。ハワイ島でいつまでもお待ちしております☆
A must-see in winter on the Big Island of Hawaii!
You can definitely see a large group of humpback whales if you join a tour.
However, if you don't go on a Japanese tour, there will be no explanations in English, and there was no consideration for Japanese speakers as they spoke very quickly.
There is no transportation provided outside of the Waikoloa area.
Just a heads up.
冬のハワイ島で必見!
座頭鯨の大群、
ツアーに参加すれば必ず見れます。
但し、
日本語ツアーに行かないと
全く英語での説明、
しかも全く早口日本人に対する配慮はありませんでした。
ワイコロア地域以外は送迎はありません。
念のため。
I participated on my honeymoon. I never expected to swim with so many dolphins!
In addition to the dolphins, there was also a bonus whale watching! The hospitality of Captain and swim guide Daisuke was wonderful, and I had an amazing time. Thank you!
ハネムーンで参加しました。
まさかあんなにたくさんのイルカと泳げるとは思いませんでした!
さらにイルカだけではなく、ホエールウォッチグのおまけつき!
キャプテンとスイムガイドのダイスケさんのホスピタリティも素晴らしく、とても素晴らしい時間を過ごせました。
ありがとうございました!
My girlfriend and I went on this cruise on Valentines Day and were very happy. We very much enjoyed the food and the cruise itself. There was a wonderful woman giving information on the history of the island and a muscian playing great music. The only thing that keeps me from giving 5 stars is the boat is not ideal for a romantic cruise. Its just kinda a boat, nothing very nice about it. Overall we were satisfied and felt like we had a great valentines for the money we spent.
The whales didn't come as close as I had expected, but I was able to see many of them. We were blessed with good weather, and the feeling of cutting through the calm sea was incredibly refreshing. The view of the mountains from the sea was also fantastic. The staff did not speak Japanese, and about 80% of the participants were foreigners, so a basic understanding of English is necessary to comprehend the situation. Additionally, there was a notification about meeting in the lobby for pickup, but we actually gathered at the car drop-off area just outside the hotel entrance, so be careful about that.
クジラは、思っていたより近くに現れなかったけれど、数はたくさん見ることができました。天候に恵まれて、穏やかな海の上を風をきって進む感じがなんともいえなく爽快でした。海から見える山の景色も最高です。スタッフは日本語を話せず、参加者も8割は外国の方なので、状況を理解する程度の英語力は必要です。またピックアップの際、ロビーという連絡がありましたが実際にはホテルのエントランスを出てすぐの車寄せのところで乗り合わせていたので、注意が必要です。
The sea was wonderful, just as described, with such high transparency. Despite being mid-January, the water temperature was not low, and I was able to enjoy it fully. If I had to be picky, I would have liked a bit more variety in the tropical fruits.
こんなに透明度が高いとは、案内の通りの素晴らしい海でした。1月中旬にもかかわらず水温も低くなく存分に楽しめました。欲を言えばトロピカルフルーツにもう少しバリエーションがあれば良かったと思いました。
It was truly amazing to see them swimming right in front of me. Thanks to Captain Koichiro and Guide Daisuke, who worked together seamlessly to ensure everyone had a great time, I had a wonderful experience. When I fell behind the fast-swimming dolphins, Daisuke pulled me closer underwater. On top of that, I was able to see a whale that I had given up on spotting. I received so much healing power from the gentle creatures of the sea. Thank you very much for this incredibly precious experience.
こんなに目の前を泳いでいるなんて、本当にすごかったです。
キャプテンのこーいちろーさんとガイドのダイスケさんが絶妙の連携で一人一人を楽しませようと最大限にはからってくださったおかげで素晴らしい体験ができました。
泳ぎの速いイルカに遅れて離れてしまうとダイスケさんが水中で手を引いて近くまで連れて行ってくれました。
おまけに見えないとあきらめていたクジラも見ることができました。
海の心優しい生き物たちにたくさんのヒーリングパワーをもらうことができました。
貴重過ぎる経験を本当にありがとうございました。
Dear SAT,
Thank you for participating in our dolphin tour the other day. It was a very luxurious experience to have our boat as the only one at the spot, and it was quite rare to see the dolphins in such a playful mood. I believe all the participants that day were very lucky. It's not often that whales swim right underneath the boat.
It would be difficult if you expect the same level for your next visit. But please come again! We look forward to seeing you. Also, we will meet soon on the Manta Night Tour, and I appreciate your support for that as well. Our guides are looking forward to the next tour as well. Aloha!
SAT 様、 先日は弊社のイルカツアーにご参加頂きまして有難うございます。あの日はポイントに我々の船だけという
とても贅沢な独占状態で、更に、イルカがあれだけ遊びモードというのは、これまた珍しい状況でした。あの日の参加者の
皆様はとてもラッキーだったと思います。クジラもボートの真下を通ってくれるなんて、あまりあることではありません。
次回に同じレベルを期待されると困るくらいでした。でも又いらして下さいね。楽しみにお待ちしております。あと、ちかぢか
マンタナイトツアーでお目にかかりますが、その節も宜しくお願い致します。 全開ツアーもいいガイドがお待ちしております。アロハ!
I have participated in dolphin interaction programs in Bali and Oahu, and I decided to join this one because I really wanted to see wild dolphins. There were other tours where you could snorkel with dolphins, but I was drawn to this one because of the great reviews on this site, especially the fact that the guide would pull you along even if you couldn't swim. It was definitely the right choice! I was a bit anxious because the reviews were so overwhelmingly positive, but they were all true. It's a bit pricey, but I absolutely recommend this tour, and I want to participate again.
The guide, Daisuke, is very cheerful, friendly, and attentive, as others have mentioned in their reviews. Above all, he loves dolphins and has a strong desire for many people to swim with them. I’m not a strong swimmer, so I was pulled along by Daisuke the whole time, but thanks to him, I was able to meet a lot of dolphins. If I had just snorkeled on my own, I think I would have struggled to find where the dolphins were. Wild dolphins are truly wonderful. The way they swim freely in the ocean and the sounds they make underwater... I completely understand Daisuke's words that you never get tired of seeing them, even if you meet them every day!
And surprisingly, we got really close to a whale! This time, it just happened to be the two of us, so Captain Noda took us whale searching after we enjoyed the dolphins, and we were able to see a mother and calf whale (plus an escort). We were able to see them up close, and my mother, Daisuke, and Captain Noda were all extremely excited! Usually, with whale watching, larger boats can't maneuver well, but I think we were able to see them so closely because this boat was small and because of the captain's love for whales and his steering skills.
I’m really glad I chose this tour. Next time, I want to practice swimming a bit more so that I can swim with the dolphins on my own.
今までにイルカとふれ合うプログラムにバリ島、オアフ島で参加したことがあり、やっぱり野生のイルカに会いたいと思って今回参加を決めました。
他にもイルカとシュノーケルができるツアーはありましたが、このサイトの体験談ですごく評判がよく、泳げなくてもガイドさんが引っ張ってくれるというのに惹かれて選びました。大正解でした!!体験談の評価が良すぎて逆に不安だったのですが、皆さんの評価に偽りなしでした。ちょっと高いけど、絶対にここのツアーがおすすめです、私もまた参加したいなぁと思います。
ガイドのダイスケさんは、他の方も体験談で書いていますが、すごく明るく親しみやすく、気配りいっぱいの方です。そして何よりイルカが大好きで、たくさんの人にイルカと泳いで欲しいという思いがあふれています。泳ぎが得意ではなかったので、終始ダイスケさんに引っ張って頂いてしまいましたが、おかげでたくさんのイルカに出会うことができました。自分でシュノーケルするだけだと、どこにイルカにいるのか見つけるのにも苦労していたと思います。やっぱり野生のイルカはすごく素敵です。自由に海の中を泳ぐ姿や、海の中のイルカの声・・・、毎日会っても毎日飽きないというダイスケさんの言葉に納得です!
そしてなんと、くじらにも大接近できました!今回はたまたま私たち2人だけだったので、キャプテンの縄田さんが、イルカを満喫したあとくじら探しをしてくれて、親子くじら(+エスコート)に会うことができました。すごく近くで見ることができ、私も母も、ダイスケさんも縄田さんも大大大興奮!でした。よくあるホエールウォッチングだと大型船で小回りがきかないようですが、このボートが小型だったことと、キャプテンのクジラ愛と操縦テクがあったからこそ、こんなに近くで見れたのだと思います。
ここのツアーにして本当に良かったです。今度はもう少しちゃんと泳げるように練習して、自力でイルカと泳げるようになって参加したいと思います。
Dear Otama, thank you very much for your kind comment. The dolphins were great that day, but the whales were truly amazing as well. It's really rare for them to come so close. You two were very lucky. Please come back to see the dolphins again; both Daisuke and I are looking forward to it. Aloha.
otama 様、 とても丁寧なコメントを頂きまして有難うございます。あの日はイルカも良かったですが、本当にクジラも凄かったですね。あんなに近くに来てくれる事は本当に珍しいんですよ。お二人の運がとてもいいという事です。是非、又イルカに会いに来て下さいね、ダイスケ共々お待ちしております。アロハ
I chose this tour because it has received high praise in reviews and they offer guidance in Japanese. On the day we arrived on the Big Island, there was heavy rain and wind, causing other tours to be canceled. However, Captain Nawata was very accommodating, suggesting date changes and even saying he would set sail despite the slightly high waves.
In the end, we did change our schedule, but the visibility underwater was still a bit poor due to the waves. Even so, dolphins swam right up to us, and my wife was overjoyed, exclaiming, "I made eye contact with a dolphin!!" We were also able to see whales up close.
We decided to spend our honeymoon on the Big Island to participate in this tour, and it was truly a great decision. Daisuke, who goes out to sea over 320 days a year, mentioned that "each time is different," so I believe that when we participate again, we will experience clearer visibility and find new joys and excitement.
Thank you so much for the wonderful experience and encounters!
こちらのツアーは口コミでも大変評価が高く、日本語でのガイドもして頂けるとのことで選びました。
ハワイ島は到着日から凄い雨と風で他のツアーが中止になっていく中、キャプテンの縄田さんはできるだけ実施できるようにと日にちの変更を勧めて下さったり、多少高い波でも出港すると言って下さったりと本当によくして下さいました。
結局日程を変更しましたが、まだ波があったため水中は視界が少し悪い状態でした。それでもイルカが目の前まで泳いできてくれたのでしっかりと見ることもでき、妻は「イルカと目が合った!!」と大喜びでした。またイルカだけでなくクジラの姿も近くで見ることができました。
こちらのツアーに参加するためにハネムーンをハワイ島に決めましたが、本当に良かったです。
年間320日以上海に出ているというダイスケさんが「毎回違いますよ」とおっしゃっていたので、次回参加させて頂く時には視界がクリアでまた違う楽しみや喜びを感じれるのではないかと思います。
素敵な体験と出会いを本当にありがとうございました!!
Thank you, HASHI, for your comment. I'm glad to hear that changing the date worked out well. We also aim to set sail if the sea conditions allow, but we recommended the change to ensure you could enjoy the experience safely and in the best conditions, so thank you for your understanding. I believe the situation with the dolphins was very good. It's not every day that you get to make eye contact with dolphins, even on days with good sea conditions. Thank you for choosing a place to swim with dolphins for your honeymoon and for choosing our company. The location of your honeymoon will become a cherished memory for both of you. Please do come back to visit on your wedding anniversary or any time. We look forward to seeing you both again. Aloha!
HASHI様、コメント頂き有難うございました。日にちを変更して結果良かったですね。私たちも海の状況から可能であれば勿論出港しますが、
出来るだけ安全且つ、いい状況でご覧頂きたいので変更をお勧めしましたが、ご理解して頂いて有難うございました。でもイルカに関しては
とてもいい状況だったと思います。イルカと目が合った、なんていうのは、海のコンディションが良い日でも、毎回あるケースではありませんからね。
ハネムーンにイルカと泳げる場所、そして弊社を選んで頂いて有難うございました。新婚旅行の場所は、お二人にとって大切な思い出の場所となります。是非、結婚記念日とかに遊びにいらして下さい。お二人との再会を楽しみにお待ちしておリます。アロハ!
I signed up for the dolphin tour for the first time because of the good reviews. Unfortunately, due to a boat accident, we had to go on another company's boat, which made me a bit anxious, but thanks to the excellent support from Daisuke, who received high praise in the reviews, it was an incredibly fun experience. We were able to see a pod of about 400 dolphins, and not only did we swim with them, but we also got to see them spin and jump multiple times, making it the best day ever. I think it was challenging for Daisuke to work with another company's boat, but we didn't mind at all. Thank you very much.
口コミで評価が良かったので、今回初めてイルカツアーに申し込みしました。あいにく船のアクシデントにより、他社さんの船で行く事になり少し不安になったのですが、口コミ高評価のダイスケさんのナイスサポートで、最高に楽しかったです。イルカの群れも400等に会う事が出来て、一緒に泳いだだけではなくて、イルカのスピンやジャンプも何回も何回も見る事ができて最高の一日でした。ダイスケさんも他社の船でやりにくかったと思いますが、私たちは全然気にならなかったです。ありがとうございました。
Thank you, Maa-chan, for your comment and the beautiful photos. There are some with us together as well. I apologize for not being able to guide you on our own boat. However, 400 heads is quite a lot. You were lucky! Next time, I will definitely guide you on our own boat, so please come visit us again. We are looking forward to it. Aloha!
まあちゃん様、 コメント、そして綺麗な写真を有難うございます。一緒に映ってるのもありますね。さて自社ボートでのご案内が出来ずにスミマセンでした。
でも400頭は多いほうです。ラッキーでしたね。次回は是非自社ボートでご案内させて頂きますので、又遊びにいらして下さいね。お待ちしております。アロハ!
I visited Hawaii for the first time for a friend's wedding. Since I was there, I decided to extend my trip to the Big Island and try snorkeling for the first time! I joined a tour where Japanese was spoken, and everyone else in the group was also Japanese. The staff and other participants were very kind, so I was able to enjoy the tour to the fullest even though I was alone. I especially appreciate Daisuke for being so considerate throughout the tour.
I was able to see manta rays and swim with a large pod of dolphins. It seems that other tours didn't encounter dolphins as often, so joining this tour company was definitely the right choice!
I had such a great time that I plan to join this tour again on my honeymoon to the Big Island. Thank you in advance!
友達の挙式のためハワイへ初の海外旅行で訪れました。
せっかくなので、ハワイ島まで足を伸ばしてこれまた初のシュノーケリングを!と思い、参加しました。
日本語で大丈夫なツアーで参加し、参加している人も全て日本人の方でスタッフさんと他の人も優しく一人でツアー参加しても思いっきり楽しめました。特にダイスケさんには事ある毎に気を遣っていただいて感謝しています。
マンタも見られましたし、イルカの大群と共に泳ぐことも出来ました。他のツアーではなかなかイルカに出くわさなかったようで、このツアー会社さんに参加して大正解でした!!
あまりにも楽しかったので、今度また自分の新婚旅行でハワイ島のこのツアーに行く予定にしています。またよろしくお願いします。
Thank you for your comment, John. Yes, there were quite a few boats that didn't get to see dolphins until the end that day. We were persistent and it paid off. The pod was large, and in the end, it turned out to be a fantastic day with manta rays as well. Next time, please join us with your spouse during your honeymoon. We will do our best to make it a wonderful memory for you. We look forward to seeing you! Aloha!
ジョン様、 コメント有難うございました。そうですね、あの日は結局最後までイルカと会えなかった船も結構ありましたね。うちは粘り勝ちでした。群れも大きくて
マンタも、最終的にはすごくいい内容の日となりました。次回は是非 ご本人さんの新婚旅行の際に、ご夫婦でご参加下さい。最高の思い出となる様、精一杯ご案内させて頂きます。それでは、お待ちしております。アロハ!
This was my first time participating, and the color of the sea was emerald green. When I went snorkeling, I immediately saw many beautiful fish. My parents in their 60s also tried snorkeling for almost the first time and enjoyed it. On the way back, we even spotted a whale in the distance.
As others have commented, when I participated, we were the only Japanese people, and all the explanations were in English, but there were no issues, and they kindly taught us how to use the snorkeling equipment. We drove to the meeting point with a rental car, but since it's very close to the Sheraton, taking a taxi there would also be a good option.
I thought an hour and a half would be enough, but once we were there, it went by so quickly that if I have the chance again, I would like to participate for a whole day.
初めて参加しましたが、海の色はエメラルドグリーンでシュノーケリングをしたら、すぐにたくさんのきれいな魚がたくさん見れました。
60代の両親もほぼ初めてのシュノーケリングでしたが、楽しんでいました。戻るときは、遠くにクジラも見れました。
他の方もコメントされていますが、私が参加した時も日本人は私たちだけで説明などは全部英語でしたが、特に問題なく親切にシュノーケリングの
使い方など教えてもらいました。集合場所まではレンタカーで行きましたが、シェラトンからすぐなのでそこまでタクシーで行く方法でもいいかと
思います。
1時間半で十分と思っていましたが、実際に行ってみるとあっという間でまた行く機会があれば一日参加してみたいです。
This was my second trip to the Big Island. I was looking for something interesting to do with my parents and kids when I happened to become interested in a waterfall, which is a power spot, and decided to join a tour.
I was with a family from the West Coast of the United States during the tour. Although it was in English, we enjoyed nature by picking guava and kukui nuts, squeezing sugarcane juice, and discovering fish!
The highlight was swimming in the seventh waterfall pool and diving from a cliff, which truly felt like a return to childhood. The final lunch was at a breathtaking spot beyond a ranch. We were able to experience the grandeur of the Big Island, and both the kids and adults were very satisfied.
二回目のハワイ島。両親と子供と一緒に何か面白い体験はないかと探していましたら、たまたま滝=パワースポットに興味をもち、参加。
ツアーには、アメリカ西海岸からきたファミリーと一緒に。ツアーの間中、英語でしたが、グァバやククイナッツの実をとったり、サトウキビの汁をすったり、魚を発見したりと、自然満喫!
極めつけは、七つ目の滝壺で泳いだり、崖からダイブしたり、なんとも童心にかえったようか体験でした。
最後のランチも牧場を過ぎた絶景スポット。ビックアイランドの雄大さを体験でき、子供も大人も大満足でした。
This Luau was fun and we were glad we went. The entertainment section was a little hokey but still good. I thought the open sessions before dinner including temporary tattoos, hula instruction, and making fish from banana leaves were very fun. The Mai Tais were great too!
I participated on December 9.
It might be a bit early for whale watching, as they appeared briefly in the distance, disappeared when we approached by boat, and then reappeared again when we moved away.
Since it was the beginning of the season, I wondered if the captain wasn't familiar with the points, so I thought a bit more patience was needed.
Unfortunately, I couldn't understand much since no Japanese was spoken, making it a disappointing tour.
12月9日に参加致しました。
まだクジラウォッチングには時期が早いのか
遠方にちらっと現れ、船で近付くといなくなり、
離れると、また遠方に現れる の連続でした。
シーズン初めで船長がポイント慣れしていないのか
もう少し、我慢が必要かなと思いましたね。
日本語は全く通じないので説明含めほとんど理解できず
残念なツアーになりました。
Professional pilots and a well-coordinated organization combined to show us where the lava action was happening. We were safely strapped in and plugged into communications so we could get the most out of what we were seeing and trying to photograph. With an experienced pilot, everyone in the chopper got a good chance for the best views. The photography itself can be tricky; the higher quality pictures you try to take, the more you should have a good camera setup and practice from a vibrating platform. Overall: a rousing success.
The content of other tours was terrible, so I arranged this tour on-site. It was a great decision to make such a bold change! I ended up repeating it during my stay.
The ocean around the Big Island is incredibly blue and beautiful, and I will never forget the excitement of discovering dolphins spinning on the surface!
This tour uses a small boat with a limited number of participants, allowing for greater maneuverability and dropping us off very close to the dolphins, making it easy to meet them. The boat is comfortable with minimal rocking, but since there is no shade on the boat, I recommend taking proper sun protection measures. Also, I tend to get cold easily, but even in December, the water temperature was around 26°C, and the spring (short-sleeved, short-pants wetsuit) was included for rent, so I was comfortable in the water.
To ensure everyone could swim with the dolphins, our guide Daisuke provided thorough explanations and instructions, making it a lot of fun. For those who are first-timers or not confident swimmers, they also lend flotation devices, and Daisuke guided everyone in turn to swim closer to the dolphins. Therefore, I believe anyone can participate with peace of mind.
Daisuke's guiding style felt very natural, and it was soothing to feel like we were sharing the ocean with the dolphins. When I made eye contact with a dolphin, it was such an emotional moment that it brought me to tears. I absolutely love the time spent floating in the sea, watching the dolphins!
I participated alone, but the atmosphere with the other guests was friendly, and it felt like everyone was connected through the dolphins, which made it very enjoyable. It was a delightful tour!
他のツアーの内容がひどくて、現地でこちらのツアーを手配しました。思い切った変更をして大正解でした!滞在中リピートさせて頂きました^^
ハワイ島の海はとても青くて美しく、イルカちゃんたちが海上をスピンしているのを発見したときの感動は忘れられません!
こちらのツアーは、少人数制の小さいボートなので、小回りも利いてイルカちゃんに一番近いところからドロップでき、楽々イルカちゃんに会うことができました。
揺れも少なく快適なボートですが、ボートに日よけがないため、日焼け対策をしっかりされることをおすすめします。また、わたしはとても寒がりなのですが、12月でも26℃くらい水温があり、スプリング(ウエットスーツの半そで半ズボンタイプ)もレンタルにセットされているので、海の中では快適でした。
イルカちゃんとたくさん泳げるように、ガイドのDaisukeさんが丁寧に説明や指導してくれて、とても楽しめました。初めての方や泳ぎに自信がない方には浮き具も貸してくれて、参加者全員がイルカちゃんとより近くで泳げるように、Daisukeさんが順番に誘導してくれたりもしました。ですので、どんな方でも安心して参加できると思います。
Daisukeさんのガイドの仕方がとても自然で、イルカちゃんと一緒に海を共有している感じがして、とても癒されました。
イルカちゃんと目が合ったときは、涙が出るほどの感動の瞬間でした。ぷかぷか海に浮いて、イルカちゃんたちを眺めている時間がわたしは最高に好きです!
わたしは一人参加でしたが、他のお客さんとも和気あいあいな雰囲気で、みんながイルカちゃんを通してつながっている感があって、とても楽しかったです。気持ちの良いツアーでした^^
This is a repeat visit following last May.
The live performance by the cool brothers and the MC who skillfully entertains with humor is fantastic.
The dancers perform elegantly, passionately, and with dazzling intensity.
It’s so amazing that time flies by in an instant.
I will definitely come to see it again.
昨年5月に続いてのリピートです。
渋いお兄さんたちの生演奏に、話術巧みに笑いで沸かせるMCさん。
そして優雅に、激しく、きらびやかに、情熱的に踊るダンサー。
あまりにすごくて時間が経つのがあっと言う間。
絶対にまた見に来ます。
I had a great time last time, so I'm repeating my visit. During my last trip, I participated in the morning session and enjoyed two snorkeling sessions with lunch in between. The underwater scenery was beautiful, filled with colorful fish, and I lost track of time until I was called back for the end (^O^).
This time, I wasn't sure if my two-year-old grandchild would enjoy it, so I opted for the shorter afternoon snorkeling session. However, it seems they had a lot of fun peering into the water with a mat that had a viewing window! I would love to participate again next time. During the cruise, we were able to see dolphins and flying fish!
前回行って良かったのでリピートです。前回は午前の参加でランチをはさんで
2回のスノーケルを満喫しました。海の中はとても綺麗で、綺麗な魚がいっぱいで時間を忘れて終了時間に呼び戻されました(^O^)
今回は2歳の孫が楽しめるかどうか分からなかったので、スノーケル時間の短い午後の参加でしたが、覗き窓付きのマットを借りて海中を覗いてとっても楽しかったようです♪また、次回も参加したいと思っています。
クルーズではイルカやトビウオが見れました♪
It would have been nice if it was something you could enjoy just by looking at it, but it was really presented like a traditional play, so I didn't understand it well without any explanations in Japanese. However, before the show, they taught hula dancing in the square and did some painting, which was enjoyable, so that was good.
目だけで見て楽しめる感じだったら良かったのですが、本当伝統を劇みたいな感じでみせてくれるものだったので、日本語で説明もなくよくわからなかったです。でもショーの前にも広場でフラダンスを教えてくれたりとか、ペイントしてくれたりとか楽しませてくれたので、それは良かったです。
Dear Mai,
Thank you very much for attending the Island Breeze Luau Show.
Some guests mention that language barriers are not an issue, but we believe that improving communication is very important.
We will continue to make improvements to ensure that the show is enjoyable for everyone, especially for our Japanese guests.
We hope you will join us again for the Luau Show.
Thank you for your feedback.
mai様
アイランドブリーズルアウショーにお越しいただき、誠にありがとうございます。
言葉が通じなくても・・とおっしゃってくださる方もいらっしゃいますが、
やはり言葉の壁の改善はとても大切に思います。
日本人の皆様にお楽しみいただけるショーになれるよう今後改善を図ってまいります。
また是非ルアウショーにお越しいただけますように。
ご意見をいただきありがとうございました。
I participated with my husband. I'm really glad we chose this tour among the many dolphin tours available. Since it was a small group, we quickly bonded and were able to move around easily. Our guide, Daisuke, who loves dolphins, gave us precise instructions and led us to each location. When we arrived, Daisuke took our hands and swam with us at an incredible speed alongside the dolphins. Thanks to him, we were able to swim surrounded by dolphins and even met bottlenose dolphins and manta rays. Daisuke and Captain Ken truly valued the experience of the participants, which might only happen once in a lifetime. We were able to have the experience of swimming together with the dolphins instead of chasing them. I want to participate in this tour again!
夫と2人で参加しました。数あるイルカツアーの中でもこのツアーに参加してよかったです。
少人数制なのですぐに皆打ち解け仲良くなり機敏に動けたし、イルカちゃん大好きなガイドのダイスケさんが的確な指示で各ロケーションに誘導してくれ、ロケーションに到着するとダイスケさんが私達の手を引いて凄いスピードでイルカと共に泳いでくれました。
そのお陰でイルカちゃんに囲まれて泳ぐ事もできたし、ハンドウイルカちゃんやマンタちゃんにまで会う事ができました。
ダイスケさんとキャプテンケンさんは、一生に一度しかないかもしれない参加者の体験をとても大切に考えてくださいました。
イルカちゃんを追い詰めるのではなく、一緒に海の中で泳ぐという体験ができました。
また、このツアーに参加したいですっ!
This is my second time participating, and I encountered dolphins on the way. The water clarity in the bay was excellent, and I had a fantastic time. The hamburgers cooked on the boat were also delicious.
2度目の参加ですが行く途中にイルカに遭遇しました
湾内の透明度も抜群で最高に楽しめました
船上で調理してくれるハンバーガーも美味しかったです
I participated with a total of five people from my extended family. The other four were over 60 years old (laughs), but everyone was able to enjoy snorkeling in the beautiful sea. The local staff were friendly and communicated with us in broken Japanese, which made it enjoyable for the older group as well. One of my uncles who joined us this time is planning to go back to Hawaii Island with his wife and mother-in-law at the end of the year, and he wants to join the same tour again.
親戚家族と合計5人で参加しました。私以外の4人は60歳以上だったのですが(笑)美しい海でのシュノーケリングをそれぞれが楽しむことができました。また現地のスタッフの方たちも片言の日本語ながら気さくに対応もして頂き、高年者組も楽しむことができました。
この時参加した叔父の一人は、この年末に夫婦+義母の三人で再びハワイ島に行く予定なのですが、同じツアーに参加したいと言っております。
Among the many dolphin tours available, I felt that this one had the best chance of seeing dolphins based on the reviews, so I decided to participate.
I had read about Daisuke's personality in the reviews and heard about it from other tour guides, but his love and passion for dolphins exceeded my expectations, making him a reliable presence throughout the tour.
Thanks to the captain's hard work in searching, we were able to see many dolphins, and I was truly lucky to encounter rare bottlenose dolphins and manta rays on that day! Thank you, Daisuke and the captain!!
I'm not a very good swimmer, so I couldn't see them up close, but I was still incredibly moved, to the point where I didn't want to blink. When Daisuke pulled me along at one point, I was able to see them up close, and it was super emotional. If you're not confident in your swimming, I highly recommend having him pull you along.
With Daisuke, who chases after dolphins more than anyone else and strives to see them as many times as possible, I believe this tour offers more opportunities to encounter dolphins than any other tour!
数あるイルカツアーの中で、こちらの口コミを見て一番イルカに会えそうな気がしたので参加しました。
だいすけさんの人柄は口コミを見ていたし、ほかのツアーのガイドさんから聞いていたのですが、予想を上回るイルカへの愛情と情熱でツアー中ずっと頼もしかったです。
キャプテンとともに一生懸命探してくれたおかげで、たくさんのイルカに会うことができたし、珍しいハンドウイルカやマンタにも会えてほんとうにラッキーな一日でした♪
だいすけさん、キャプテンありがとうございました!!
わたしはあまり泳ぎが上手ではないので、すご~く近くでは見れなかったのですが、それでもずっと感動しまくりで瞬きするのも惜しいくらいでした。
途中だいすけさんに引っ張ってもらった時はかなり間近でみることができて、超感動しました☆泳ぎに自信の無い方はぜひ引っ張ってもらってください。
誰よりもイルカを追いかけて、1回でも多く見ようとするだいすけさんのいるこのツアーは、ほかのどのツアーよりもたくさんイルカに出会うことができると思いますよ☆