Big Island
Strongly reconmended! Snorkling food view.. Everything was great! Worth it
This was my first stay at Hilton. Since I wanted to see a traditional show during this trip, I experienced the Luau & Hula Hawaiian Show. I reserved a premium seat, and I had the best position right in the middle of the front row! The show included traditional performances, unique acts, and fire dancing, and I was very satisfied with the content. The food was delicious too. I definitely recommend it if you're staying at Hilton.
今回が初めてのヒルトン宿泊でした。今回の旅行では伝統的なショーを見たいと思っていたこともあり、このルアウ&フラ・ハワイアンショーを体験しました。
プレミアムシートを予約したのですが、真ん中の最前列からの観賞でベストポジション!ショーは伝統的なものあり、ユニークなものあり、ファイヤーダンスありと大満足の内容でした。料理もおいしかったですよ。ヒルトン泊まるなら是非おススメですね。
My two teenagers (from LA) who don't like to show enthusiasm about anything had a great time on this activity. I loved seeing the Spinner Dolphins. We felt very safe and well taken care of. I highly recommend the Fair Wind.
After reading everyone's reviews, we decided not to upgrade our seats and lined up in front of the reception about 30 minutes early to wait for it to open. Naturally, there weren't many people lining up that early, so we were first in line. As a result, we were guided to the best seats in the general area, which had a great view. The food was just okay.
This might be true for shows everywhere, but even though this is Hawaii, I was a bit disappointed that there were more revealing Tahitian dances than elegant Hawaiian hula. However, the final fire knife dance is always a highlight, no matter how many times you see it.
皆さんの口コミを見て、席のグレードアップはせず、30分くらい前から受付前に並び、開くのを待ちました。当然こんなに早く並んでいる人たちはおらず、私たちが1番。なので一般席の中でも1番前の見やすい席へ案内してもらえました。料理もまあまあかな。
どこのショーにも共通して言えることなのでしょうが、ここはハワイなのに、優雅なハワイアンフラよりも、露出度の高いタヒチアンダンスの方が多いのがちょっとだけ不満です。
でも、最後のファイアーナイフダンスは何度見ても良いものですね。
Lots of neat stuff at the bottom, and a very comfy ride.
Husband and I went together and the crew was great we just didn't think the snorkel was that great. We had issues with our gear and we didn't see too much
Since I was staying at the Sheraton near Keauhou Bay, it was easy to get around, and because it was an early morning tour, I was able to spend my time meaningfully. Although I didn't encounter any dolphins or sea turtles, kayaking was a fun experience that I don't often get to do. Compared to Oahu, the water was very clear and beautiful. Viewing the Big Island from the sea was interesting as I could feel the volcanic rock formations and the lush greenery.
ケアウホウ湾近くの、シェラトンに宿泊していたため、移動が楽で、早朝ツアーということもあり、時間を有意義に過ごせました。イルカやウミガメには出会えませんでしたが、カヤックを漕ぐことが、普段なかなかできない体験なので楽しかったです。オアフ島と比較して、海もとても澄んでいて綺麗でした。海の上からハワイ島を見ると火山性の岩の地形や、緑の自然を感じられて面白かったです。
We had a wonderful time. The captain steered around a storm and we were able to have a great trip. The food was delicious, the whole crew was great. Thanks for the awesome time.
I purchased this excursion for my dad for Fathers Day....it was the perfect gift. Frankie was a great captain...lots of info and very personable. He let my son drive the boat...which was a highlight not only for my son...but also my dad....a very proud grandpa! I would highly recommend this trip.
We participated as a family of four, including my parents and my 5-year-old son. Fortunately, we had a private tour just for our family. Since my son wasn't feeling well the day after we arrived on the Big Island, we were able to change the usual course and enjoyed kayaking in the nearby bay area. They were very considerate, and my parents even tried snorkeling, which seemed to make them very happy. I would love to participate again if there’s another opportunity.
両親と5歳の息子の4人で参加しました。ありがたいことに私たち家族だけでプライベートツアーになりました。
ハワイ島到着の翌日で息子の体調が思わしくなかったため、通常コースからら変更していただき、湾周辺の近場でカヤックを楽しみました。
いろいろ気を遣っていただき、両親はシュノーケルにも挑戦し、大満足だったようです。また機械があれば参加したいです。
It was an emotional moment as so many dolphins approached us, and in the end, Nankai even showed us a twist jump. I highly recommend it.
I was really tense on the boat, worried about seasickness, but the staff skillfully eased my feelings and lifted my spirits. At first, I struggled to get used to the water and ended up drinking seawater, but with the staff's appropriate advice, I got accustomed to it in the second half, my field of vision expanded, and I became more relaxed. I think anyone can enjoy this experience.
野生とは思えないほど、沢山のイルカが寄ってきてくれ、最後はひねりをいれたジャンプを南海も見せてくれました。感動のひと時でした。お勧めです。
私は金づちの上に、船酔いが心配で、ガチガチだったのですが、スタッフの方が上手に気持ちをほぐし、テンションをあげてくれました。初めは水の中に慣れず、海水を飲んだりと苦戦しましたがスタッフの適切なアドバイスで後半は慣れ、視野も広がり、余裕もでてきました。誰でも楽しめると思います。
Kayaking with Kevin (owner and our guide that day) was a lot of fun! Kev was very nice and friendly. He did a quick briefing on how to use the kayak and the paddles. And we were on our way exploring bay after bay and caves after caves. There were plenty of locations to snorkel. Kev took great photos, too! He brought us fresh tropical fruits for our snack and they tasted soooo good, especially after the snorkeling and paddling! King Kayak Hawaii is definitely the company to book this adventure with! Thanks Kev!
Very enjoyable day. The crew was friendly, but the bartender could have had some help. More help for the bartender, would have made the company more money. Fun that we also caught a fish.
We found this Cruise to be entertaining and relaxing. The music was great. The food and drink were very good and plentiful. The hosts were very gracious and we met many nice guests that we enjoyed sharing information of our adventures. We would recommend this to anyone!
This was a great evening, weather was good and entertainment was awesome!
This cruise is just as advertised, a nicely narrated cruise down the southern coast from Kailua-Kona to Capt. Cook's monument. We had amazing visits from the spinner dolphins, had drinks and appetizers on the way out to the cove, and a local guitarist playing for us throughout the trip. The dinner was good, there was plenty to eat for everybody. The sunset was also very beautiful.
I had reserved standard seats, so I checked in early and waited for the opening at 5:30 PM. As a result, I was guided to standard seats close to the stage.
Looking around, I noticed there were few Japanese people, which made me feel like I was abroad.
The buffet line started with the premium seats, so I had to wait quite a bit. The buffet offered a variety of dishes, including Hawaiian cuisine, and the portions were generous.
The hula dance and fire dance shows were impressive. The engaging female host guided the show, and the Western audience was really into her talk. I realized I need to improve my English skills.
Overall, I had a very satisfying time with the show, the food, and the atmosphere around me.
スタンダート席を予約してましたので、早めに受け付けをして17:30からの開場を待ちました。その結果、舞台に近いスタンダート席に案内されました。
周りを見ても日本人は少なく、海外に来たなと感じました。
ビュッフェの順番はプレミアム席の後にスタンダート席なので、少し(だいぶ)待ちくたびれました。ビュッフェ料理はハワイ料理のほか種類も多く、ボリュームたっぷりでした。
フラダンスとファイアーダンスのショーは迫力がありました。味のある司会者(女性)がショーの進行をされており、そのトークに欧米人はかなりノリノリでした。私は英語力をつけなければと痛感しました。
全体的には、ショー、料理、周りの雰囲気などとても満足した時間を過ごせました。
I decided to change to a premium seat at the last minute because I wanted to see as close as possible. I admit I was at fault for making this plan on the day I arrived, but since the hotel was on the premises and the seats were assigned, I thought it would be fine even if I was a bit late. However, when I got there, there was already a group in front of me, making it very difficult to see. Even though they advertised free drinks, they didn't come to take my order when I called out (they did go to other foreign guests), and I wasn't given a lei either. I regretted changing my seat many times. I also had a bad experience at the Hilton in Oahu, and I think this was the worst. I was really looking forward to it...
できるだけ近くで見たいと思い直前にプレミアシートに変更をしました。現地へ着く日にこの予定を入れたのはこちらにも落ち度があったけどホテルは敷地内だし席は決まっているのだし、遅れても大丈夫だと思い行ってみると、前には既に団体がいてとても見えにくい位置でした。飲み物もフリードリンクといいながら、声をかけてもオーダーを取りに来ないし(他の外人のところへは来る)レイもかけてもらえなかったし、こんなことなら席を変更しなければ良かったと何度も思いました。オアフでもヒルトンではいい思いをしなかったし最低だと思いました。楽しみにしていたのに・・・。
I had signed up to participate on May 12, but my friend who was accompanying me canceled at the last minute due to health issues. My husband and two sisters participated, and they said it was great because dolphins came very close to them both on the way to and from the snorkeling point. They also mentioned that the boat was large and comfortable, but it was a problem that all the explanations were in English, so you need to understand at least some English. It seems there were no other Japanese participants.
5月12日に参加申し込みをしていましたが、私と同行したお友達は体調不良のため直前キャンセルをしました。
主人と妹二人で参加しましたが、シュノーケルポイントまでの行きも帰りも、すぐ近くまでイルカが来てくれてとても良かったとのことです。
船も大きく快適だったそうですが、英語ある程度分から無いと説明が全て英語なので、そこが問題と言ってました。日本人の方は他にはいらっしゃらなかったようです。
Let's arrive a little before the scheduled time! The lines can be longer than expected, so it's recommended to come early.
You'll line up neatly until the time, and then you'll be guided to your seat with a drink in hand. They will ask if you prefer to sit side by side or facing each other, so choose according to your preference!
Although we had regular seats, if possible, I recommend splurging a bit for the premium seating. It seems to come with snacks and better service. Also, there will be an early signal for the meal.
The dining is buffet style, but initially, the order is determined by your seating, so if you're at the back, just wait for your turn!
The whole roasted pig is exciting when it comes out, but the aroma is a bit strong and might be more than expected... it varies by person.
It was a genuinely enjoyable show. You can see the sunset from the left side of the stage, so be sure to have your camera ready and time it right! It's a must-see.
時間より少し前に行きましょう!思ったより並びますので、早めがオススメです。
時間までキッチリ並んで、最初にワンドリンク片手に席へ案内されます。横並びか?向かい合わせか?聞いてきますので、好みに合わせましょう!
普通席でしたが、出来れば少しおごってプレミアムな良いせいがオススメです。前の先で、スナックが付き、サービスが良い気がします。また、早めに食事の合図があります。
食事は、バッフェスタイルですが、最初は席により順番が決まっているので、後回しになっても指示を待ちましょう!
豚の丸焼きが出てきて興奮しますが、少し香りが強く思ったより・・・個人差があります。
本格的なショーでとても楽しかったです。
ステージの左横からサンセットが見れますので、カメラ片手にタイミングを計りましょう!必見です。
Nice boat, great crew. This was my third time on the Fair Wind, & has been just as enjoyable as the previous times. This time they caught a nice size Ono. Fun times
Crew were great, really entertaining! Pointed out interesting points, and we even saw a black tip reef shark, was amazing!! Mahalo
The voucher stated to meet at Kamehameha Court, but the map indicated the main entrance. Initially, I waited at the entrance, but something felt off, so I went directly to the luau venue, which turned out to be Kamehameha Court. I should have ignored the map.
When I checked in, the staff member put a lei around my neck and took a photo. I later purchased this photo at the hotel's photo corner.
The venue opened at 5:30 PM, and we were guided to our seats. We were seated in the middle row, and since there were two people in the front row, we took the next row. Looking around, there were only a few people who seemed to be Japanese, while most of the surrounding guests appeared to be American.
Since we had premium seats, we were given priority to go get food first, and if we wanted drinks, we could just tell the butler, and they would bring them to us. The meal included Hawaiian dishes, which I prioritized trying, and they were decent in taste. The kalua pig was delicious, and the ahi poke tasted as I expected, but the ube didn’t quite suit my palate. There was a bit of heavy rain during the meal, but by the time we finished eating, the rain had stopped.
After we settled down with our meals, the show began. It combined hula and fire dancing, and the emcee guided the proceedings. Being close to the stage made it quite thrilling. At one point, I was chosen by a dancer to go up on stage and dance hula with them. I could only move my body somewhat awkwardly, but I managed to get through it by mimicking what I saw.
Personally, I think it would have been better if the show started a bit earlier during the meal to shorten the overall time, but I believe it was an enjoyable show. By the end, I found myself humming the phrase, "There's no place like Hawaii."
バウチャーにはカメハメハコート集合と書いていますが、地図の場所はメインエントランスになっていました。
最初エントランスで待っていましたが、何か様子が違うので直接ルアウの会場へ行きましたがそこがカメハメハコートとのこと。地図、見ない方が良かったです。
受付をすると、係りの人がレイを付けてくれて写真撮影です。この写真はその後、ホテルの写真コーナーで購入しました。
17:30から開場となり、席に案内されます。席は真ん中の列で最前列に2人いたのでその次の列となります。
周りを見ると日本人らしき人も何人かいた程度で、席の周りはアメリカ人のようです。
プレミアム席なので、食事を取りに行くのは最初に優先的に行けますし、ドリンクも飲みたいものをバトラーへ伝えれば持ってきてもらえます。
食事にはハワイの料理などもあり、そちらを優先的に食べてみましたが、そこそこの味でした。
カイルアピッグは美味しかったし、アヒポキも予想していた味でしたが、ウベはちょっと口に合いませんでした。
食事中に少し雨が強くなることもありましたが、食事が終わるころには雨は止みました。
食事も一段落したころ、ショーが始まりました。
ショーはフラとファイアーダンスを組み合わせたもので、司会の進行で進められていきます。ステージに近いので、迫力があります。
途中、ダンサーに指名されてステージに上がり、一緒にフラを踊ることになりました。適当に体を動かすしかできなかったですが、見よう見真似でなんとか乗り切りました。
個人的には、食事の途中からショーが始まるようにしてもう少し全体を時間を短くしてもらったほうが良かったとは思いますが、楽しめるショーではないかと思います。終わるころには、「There's no place like Hawaii」のフレーズを口ずさんでいました。
Thank you very much for participating in the luau. We are also pleased to hear that you enjoyed the show.
We sincerely apologize for the inconvenience regarding the map of the meeting location that you pointed out. We have reviewed the tour page and made the necessary corrections. We take your feedback seriously and will strive to improve our services in the future.
Thank you very much for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はルアウにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、ショーをお楽しみいただいたようで嬉しく思います。
ご指摘いただいております集合場所の地図につきましては、ご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございません。
ツアーページを確認のうえ、修正させていただきました。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I was very moved because I wanted to see the dinner and Hawaiian show. Since I stayed at the Hilton Waikoloa Village, it was convenient to move around the property. I received a lei, and there was all-you-can-drink and all-you-can-eat. The luau and hula were impressive and wonderful!
ディナー&ハワイアンショーを観たかったのでとても感動しました。宿泊場所のヒルトンワイコロアヴィレッジだったので移動も敷地内。レイを掛けてもらい飲み放題食べ放題。ルアウもフラも迫力満点で素敵でした!
I wasn't very satisfied with the show itself since I do hula dancing, but the location was outstanding, and I enjoyed the atmosphere at the venue with the beautiful sunset. I recommend arriving early as there is quite a line before the doors open.
フラを自身がやっているため、ショー自体にはそれほど満足していませんが、ロケーションは抜群に良く夕日の綺麗な会場で、雰囲気を楽しめました。開場までに結構並ぶので早めに行かれることをお勧めします
Daisuke, who is very friendly, will take you along. He loves dolphins and seems to really connect with them, and he knows all the best spots for dolphin watching. However, as we went by boat to the viewing area and floated around wearing life jackets, I started to feel a bit seasick and couldn't dive in completely. That was the only disappointment. I'll make sure to prepare better next time! 😊
とてもフレンドリーなだいすけさんが連れて行ってくれます。いるかのことが大好きで本当に通じ合っているかのようなだいすけさんはイルカポイントもばっちりです。ただ、見れるところまで船でいってぷかぷかライフジャケットを着て揺られているとだんだん船酔いしてしまい、全部もぐれることができませんでした。それだけが残念。また体調整えていくぞ^^
This was by far the best part of our vacation. I only wish we would have had more time so we could have taken the longer trip.
We had a great time. Wish we could have stayed there. Lol
We are very pleased to know that you had a great experience at our luau. Thank you so much for choosing us!
Perhaps you will consider to stay with us in your next vacation to Kona.
Mahalo,
Maria
This was my third snorkeling trip with the Fair Wind to Kealakekua Bay. Once again, another flawlessly executed experience! The crew is very friendly and accommodating, the food and drinks are consistently good, and the snorkeling and Snuba experiences are top-notch.
Super fun time during the entire cruise, great drinks, and outstanding food. Captain and crew attentive and fun to talk to. Can't go wrong with this cruise.