ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

Just 5 minutes after departure. 出航から、わずか5分

Reviewed by: ちい

Shortly after setting sail,
"Wait? Were they already here?"
Right next to the boat, there were three dolphins and two whales.
There was no time to eat snacks.

I wonder if the whales in Hawaii are not very cautious?
They didn't seem to leave the side of the boat, and for a while, they were waving their fins,
as if they were waving at us...

During the two-hour cruise, we encountered whales quite frequently.
It's said that once they dive, they can hold their breath for about 20 minutes.
We spotted them spouting water and moved quickly towards them.
We kept approaching and stopping the engine repeatedly...
That day, perhaps because we encountered so many whales,
by the end, everyone seemed to be getting a bit bored.
Those who participated the day before said they only saw one whale from a distance.

The weather was nice that day, and I think we were lucky,
but I’m really glad I got to see so many whales on this boat.

Personally, I was out on the deck so much that I got sunburned,
and before I knew it, I had taken over 100 pictures with my digital camera.
Chasing after the whales was such a fun time!

The view of the Big Island from the sea was also wonderful.

出航してまもなく
「えっ？もういたの？」
船のすぐ側に、いるかが３頭。くじらが２頭。
スナックフードを食べている暇もありません。

ハワイの鯨は警戒心が無いのかな？
船の側を離れる様子も無く、しばらくムナビレを振ったりして
その様子は、まるで手を振ってくれているかのよう・・・

その後も、2時間のクルーズの間、かなりの確率で
鯨に遭遇。
一度、海に沈むと20分は息が続くと言われる鯨さん。
潮を吹いているのを見つけては、高速で移動。
近づいては、エンジンを止めての繰り返し・・・
この日は、あまりにも、鯨に遭遇したせいか
最後の方には、皆さん、飽きてきたかも。
前日に、参加した方々は1回だけ遠くに観たそうです。

この日は、お天気もよく、きっと運も良かったのだとは
思いますが、たくさんの鯨に出会えて
この船に乗ってよかったです。

個人的には、日焼けするくらい甲板に出ずっぱりで
デジカメ画像は、気が付いたら100枚を越えていました。
夢中で鯨を追いかけた時間、楽しかったです！

海から見る、ハワイ島の風景も素敵でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

Incredible power!!! 大迫力！！！

Reviewed by: MINO

I just returned from the Big Island of Hawaii.
This time of year coincides with the arrival of humpback whales, so whether you join other ocean tours or a circumnavigation of the island, you can see the whales jumping.

However, this cruise features the whales, allowing you to see them jumping up close and watch several of them playing!

I found myself so captivated by the whales that I could only take distant photos, but my friend who was with me captured some great videos!

Since everyone on the cruise shares the goal of seeing the whales, conversations flow freely regardless of nationality.

As with any tour, I always believe that not being afraid to make mistakes and approaching others with a smile is the key to enjoying your travels.

Water, juice, snacks, and fruit are complimentary. Cocktails and alcoholic drinks can be enjoyed at the onboard bar.

ハワイ島から帰国したばかりです。
この時期はザトウクジラが来る時期にちょうどあたっていた
ということで、他の海のツアーに参加しても
島一周に参加してもクジラのジャンプは観る事ができます。

でも、このクルーズはクジラにフィーチャーしていくので
間近でクジラのジャンプ、数頭が遊んでいるところを
みることができますよ！

私はついクジラに見とれていて、写真は遠くに
ちょっと写っているようなものしかとれませんでしたが
一緒にいた友人は、ムービーでしっかりとってました！

参加者の目的はクジラをみることで一緒なので
クルーズ中は国籍関係なく話が盛り上がります。

どんなツアーでもそうですが、間違える事をおそれないで
自分から話しかけたり、笑顔でいることが
旅行を楽しくする秘訣だといつも思います。

水とジュース、おつまみやフルーツはフリー。
カクテルやアルコールドリンクは船内のバーで
楽しむことができます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

It was a bit disappointing. 少し残念でした。

Reviewed by: 匿名希望

The Body Glove boat is a very nice vessel, and I felt really excited the moment I saw it at the Kailua Pier. Once on board, we set off right away. The boat had a buffet with cupcakes, croissants, fruits, and soft drinks. The first floor had sofa seating, while the second floor was a deck, and we chose to sit on the first floor.

About five minutes after departure, the boat stopped. An announcement was made that we would be searching for whales. After about 20 minutes of anchoring, we spotted a whale spouting in the distance, and the boat hurried towards it. However, because the boat was large, we couldn't get too close, and by the time we arrived, the whale had already submerged.

It was a bit frustrating. Once a whale surfaces, it reportedly reappears after about 20 minutes, so we kept waiting, chasing, waiting again, and chasing again. While this might be good for families or beginners, we (in our 20s) found it to be a bit lacking in excitement.

ボディグローブ号はとても素敵な船で、カイルア桟橋で船を見た瞬間はとてもワクワクしました。
乗船すると、すぐに出発。船にはカップケーキやクロワッサン、フルーツやソフトドリンクなどがバイキング形式で置いてありました。１階はソファー席、２階はデッキになっており、私達は１階に座りました。
出発して５分ほどたつとすぐに船がストップ。ここで、鯨を探します。とのアナウンスが入りました。２０分ほど停泊すると遠くで鯨の潮吹きする姿を発見、急いでそちらへと船が進みます。
ですが、船が大きいため近くまでは寄れず、向かっている途中に鯨は潜ってしまい近づいた頃には見られませんでした。
少しもどかしい感じでした。鯨は１度海上に姿を現すと次は２０分後とのことで、２０分ほど待って、追いかける、また待って、追いかける。その繰り返しでした。
ファミリーや初心者の方には良いのかもしれませんが、私達（２０代）には物足りないと感じるアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

It was family-friendly. ファミリー向けでした。

Reviewed by: 匿名希望

We participated as a family. The Body Glove boat was very clean, and the seats were spacious, which was great. We departed from Kailua Pier and after about 10 minutes, we stopped to look for whales. When we spotted a spout, we moved closer. This repeated for about two hours. It was nice to enjoy at a leisurely pace since we had children with us.

On the boat, there was an all-you-can-eat selection of pastries, cupcakes, and fruits, along with various drinks (soft drinks only). Alcoholic beverages started at $4. While searching for whales, we enjoyed eating and drinking on the sofa, and when a whale was spotted, there would be an announcement to go see it.

However, because the boat was large, even when we found a whale, we couldn't get too close, which was a bit disappointing. Along the way, we also encountered a pod of dolphins. The dolphins were friendly and came close, which was moving. I think it's a great experience for families with small children or older adults.

ファミリーで参加しました。
ボディグローブ号はとても綺麗で、座席もゆったりとしていて非常に良かったです。
カイルア桟橋を出発し、１０分くらいしたところで停泊し、クジラを探します。潮吹きしている場所を発見すると、そこへ移動。
２時間程度その繰り返しでした。子供がいたので、ゆったりと楽しめて良かったです。
船の中では、ペストリーやカップケーキ、フルーツが食べ放題で、飲み物も色々ありました。（ソフトドリンクのみ）アルコール類は＄４からでした。クジラを探している間は、ソファーでそれらを飲み食いして楽しみ、クジラが発見されたら館内放送が入るので、見に行く。といった感じです。
ただ、船が大きいためクジラを発見しても、あまり近くまでは寄れず、少し遠目で見る感じで残念でした。
途中イルカの群れにも会いました。イルカは人なつっこく、近くまで寄ってきてくれて、感動しました。
小さいお子さんのいるファミリーもしくは、年配の方には良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

I recommend it. おすすめです

Reviewed by: マスタン

Since we didn't have a rental car, we participated in this tour with transportation included. It took about 45 minutes to get from our hotel to the meeting point, and we were dropped off just before the port, so we needed to walk to the Body Glove boat. The crew was at the reception, and you can check in by saying your name. As mentioned in other posts, the crew does not understand Japanese at all. I also speak very little English, but they provide a Japanese sheet with important information and emergency signals, so it's okay if you don't understand the English explanations. Since I have poor eyesight, they lent me prescription snorkeling goggles. I didn't understand everything in English, but since I participated in January, it was whale watching season, not dolphin watching. It was a great deal because you could snorkel and see whales. Although the sea was calm, it was still open ocean, so those prone to seasickness should take precautions. They do provide emergency assistance, but I think you need to be capable of managing your own snorkeling. Regarding transportation, the pickup was over an hour after the cruise ended, so I think it's fine to explore the nearby shops. I believe this is an activity that offers a unique experience that can only be enjoyed on the Big Island.

当方レンタカーがなかった為送迎つきのこちらに参加いたしました。
滞在ホテルより集合場所までは４５分くらい、港の手前で下ろされるため、ボディーグローブ号まで歩いていく必要はあります。クルーが受付をしているので名前を言えばチェックインできます。投稿にあるとおりクルーに日本語はまったく通じません。当方も英語はほとんどしゃべれませんが、注意事項、危険時の合図などは日本語のシートを出してくれるので英語の説明がわからなくても大丈夫です。目が悪いのでめがねをかけていたら度つきの水中グラスも貸してくれました。また英語のためわからなかったのですが当方の参加した一月は鯨が来るシーズンのためイルカではなくホエールウオッチングでした。シュノーケリングもでき鯨も見れることでお得ではありました。穏やかとはいえ外洋なので波はあるので船酔いするかたは対策が必要です。また緊急時の対応はしてくれますが自己管理でシュノーケリングできる能力は必要とみます。送迎のほうですが迎えはクルージング終了後一時間以上もあったので周辺のお店を散策してもいいと思います。ビッグアイランドでしか味わえない体験ができるアクテビティだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

I saw it! 見えました！

Reviewed by: kentarou

On the Body Glove, for a while after departure, we watched people having breakfast with soft drinks and light snacks while we were already full and just had some water... When the engine stopped, we focused our eyes and there they were! We were able to see spouts and breaching clearly. We moved several times and were able to see them one after another; it really felt like there were so many whales coming to Hawaii. We had a wonderful half-day.

ボディーグローブ号、出港からしばらくはソフトドリンクと軽食で朝食をとる人たちを横目に満腹の我々はお水をいたただいてしばし・・・。エンジンがとまったので目をこらしていると、出てきました！潮吹き、ブリーチング、しっかり見ることが出来ました。何度も移動しながら次々と見られ、本当にたくさんの鯨がハワイにきているのが実感出来ました。
楽しい半日を過ごしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

A whale has appeared! くじらが出たぞー

Reviewed by: HACO

I walked excitedly to the Kailua Pier. I was really worried about whether we would see whales after boarding, but they appeared one after another, and I was thrilled. I was also able to see a mother and baby whale, and it was especially cute when the baby whale flicked its tail a couple of times while diving. It was a great experience. Thank you very much.

カイルア桟橋までわくわく歩きました。
乗船してからも本当に鯨が見えるのか心配でしたが、次々に現れ感激しました。
親子鯨も見ることが出来、特に赤ちゃん鯨が潜るときに尾を２，３回振るところがかわいかったです。
良い体験ができました。有り難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Hawaii Island Traditional Luau & Hula Hawaiian Show ハワイ島　伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　

Reviewed by: あくび

We participated as a family this time. It was fun to feel like we were at an outdoor party. The show started with a traditional Hawaiian ceremony, and then the performance began on stage. Although we didn't have the best seats because a special group was celebrating a birthday, it was really nice to watch a traditional show in a tropical party atmosphere. Unfortunately, we had to wait in line to get drinks, which took some time, and the buffet-style meal had a set order for each table, making it difficult to eat, and there were few options, which was a bit disappointing for dinner. Next to us was a foreign family, but it seemed like they were seating Japanese guests close together. I think this dinner show is recommended for friends and families to enjoy the atmosphere and traditional performance while having fun together.

今回家族で参加しました。
野外パーティーに参加している雰囲気で楽しかったです。
ショーはハワイの伝統的な儀式から始まり、ステージでショーが始まりました。
誕生日を祝う特別なグループが参加していたため、ベストの席ではなかったけれど、
南国のパーティー気分の中で伝統的なショーを見るのはとてもよかったです。
残念ながら、飲み物をもらうのに並ばなくてはいけなくて、時間がかかったり、
ビュッフェスタイルの食事も、テーブルごとに順番があってなかなか食べられず、種類も少なく
ディナーとしては少々期待ハズレでした。
私たちの隣は、外国人ファミリーでしたが、日本人同士を近い席にしてくれている様子でした。
このディナーショーは友人同士や家族でワイワイ楽しみながら雰囲気と伝統的なショーを楽しむのがお勧めだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

It was a comfortable cruising experience. 快適なクルージングでした

Reviewed by: 匿名希望

The whale watching season has just begun, and I was worried about whether I would be able to see any whales, but I was able to see about three spouting and their tails perfectly.

Along the way, a pod of dolphins passed by, and dolphins welcomed us at the port, which was also adorable.

The captain and the staff provided a lot of explanations, but since my English skills are lacking, I couldn't catch everything. If there are more people, it seems that a Japanese guide will accompany us, but with fewer people, we can freely use the deck of the boat, which is also appealing.

The view of the town of Kona, the airport, and the mountains from the sea was beautiful. If it's high season, I wonder if I could see more whales up close. Next time, I want to improve my English skills and participate again.

　ホエールウォッチングシーズンが始まったばかりで鯨を見ることが出来るか不安でしたが、ばっちり三頭ほど潮吹きや尻尾を見ることが出来ました。
　途中、イルカの群れが近くを通過、港でもイルカがお出迎え、これも可愛かったです。

　船長以下、スタッフの方がたくさん解説してくれていたのですが、英語力の無い私では全部は聞き取れませんでした。人数が多ければ日本語ガイドの方が付いてくれるようですが、少なければ少ないなりに船のデッキを自由に使えるので、これも捨てがたい。

　海から見えるコナの町、空港、山もきれいでした。
　ハイシーズンならもっとたくさん、そして近くで鯨を見ることが出来るかな。次回は英語力を高めてまた参加してみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キャプテン・クック号　サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞

A beautiful sunset and soothing Hawaiian music. すてきな夕日と心地よいハワイアンミュージック

Reviewed by: ウクレレじじい

The staff provided a detailed explanation of the history of Hawaii Island in English, which was a great opportunity for my wife, who is currently learning English, to hear native speech. However, I was disappointed that I could hardly understand it. The Hawaiian cocktail "Mai Tai" served on board was fruity and had a pleasant taste.

I was very satisfied to be able to listen to live performances by musicians after purchasing a ukulele, as I had become fascinated with it. The pleasant breeze matched perfectly with the Hawaiian atmosphere.

The dinner included many local Hawaiian dishes and was delicious, but I felt that the variety was limited for the price. As the sun sets, the temperature drops significantly, so I recommend bringing a long-sleeved shirt.

　スタッフが英語でハワイ島の歴史を詳しく説明してくれ、英語学習中の家内にとっては、ネイティブの英語を聞く良い機会でした。しかし、私はほとんど聞き取れず残念でした。船内で振る舞われるハワイアンカクテル「マイタイ」は、フルーティで口当たりが良かったです。　
　私は、ウクレレに夢中でハワイのウクレレを購入してからツアーに参加しましたが、ミュージシャンの生の演奏を聴くことができて、とても満足でした。心地よい風にハワイアンがぴったりあっていました。
　ディナーの料理はハワイの郷土料理なども多くておいしかったのですが、値段の割には品数が少なかったと感じました。
　日が沈む頃になると随分気温が下がります。長袖を持って行かれることをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 5

5

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

First Whale 初めての鯨

Reviewed by: ＭＡＯ　ＰＡＰＡ

This time, I participated with my daughter. My wife passed this time because she gets seasick. We were handed a video camera and set sail.

As soon as we left the dock, we were welcomed by dolphins. My daughter was completely captivated. I felt the pressure to capture the moment on video, and I struggled greatly.

After a while, there was an announcement in English about spotting a spout (probably). No matter how hard I looked, I couldn't see it. My daughter seemed to find it and was overjoyed. Finally, I spotted it too, but as for the video and camera...

After that, we were able to see several spouts and even some jumps.

Upon returning to the port, I reported to my wife that we saw whales. As for the quality of the video and camera...

今回娘と二人で参加。
妻は、船酔いがするので今回はパス。
ビデオとカメラを渡され出港。

桟橋を外れすぐにいるかのお出迎え。
娘は、首ったけ。
ビデオをとらなくては、プレッシャーに弱いＰＡＰＡ大苦戦。

しばらくして潮吹を発見したとの英語のアナウンス（多分）。
目を皿にしても見えない。
娘は見つけたようで大喜び。
ようやくＰＡＰＡも発見するもビデオ・カメラは、、、。

その後数回にわたり潮吹きそしてジャンプも見られました。

帰港して妻に鯨見れたとの報告。
ビデオ・カメラの出来は、、、。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

I was moved. 感動しました

Reviewed by: 匿名希望

I boarded the ship on the morning of New Year's Day in 2010. I tried not to get my hopes up too much, knowing that it wasn't guaranteed to see them, so I was really happy when I did. We moved the ship to several spots, turned off the engine, and waited for the whales to appear, and I was able to see them multiple times. The tense, expectant atmosphere while waiting for the whales, the surprise and excitement when they finally appeared—it was thrilling. It seems that this year, the whales showed up earlier than usual, so I was very lucky.

2010年の元日の午前中に乗船しました。必ず見ることができるわけではない、と期待しすぎないようにしていたので、見ることができてすごくうれしかったです。何箇所か船を移動してはエンジンを切ってクジラが現れるのを待ち、何度も見ることができました。クジラを待つ間のしんとした期待のこもった空気、現れたときの驚き、感激。興奮しますよ。今年はクジラが現れのが早かったらしく、とてもラッキーだったそうです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

Wild whales are the best! 野生のクジラ最高ｗ

Reviewed by: 匿名希望

I was honestly worried about whether I would be able to see them in the wild, but I was able to see them up close, even more than I imagined, and it was incredibly moving.

I don't think I could ever see wild whales that close in my everyday life.

It was a very precious experience.

Although we were supposed to see whales, I was lucky to also spot dolphins.

The food on the boat was only mentioned as snacks and drinks in advance, but there were quite stylish light meals and drinks, and I was satisfied with the service.

It might be a good idea to check the meeting point and hotel location in advance. Depending on the situation, a shuttle service might be cheaper. We were far from the hotel and took a taxi, which ended up costing quite a bit...

That's the only regret I have.

However, I think the experience was so amazing that it overshadowed that, so I have no regrets.

I would definitely like to participate again when I go to Hawaii.

野生なので見れるかどうか、正直不安でしたが、想像以上に間近で見ることが出来て、凄く感動しました。

普段、見ることは全くない、野生のクジラをあんな間近で
見ることは出来ないと思います。

非常に貴重な体験でした。

クジラと言いつつ、ちゃっかり、イルカも見れてラッキーでした。

船内の食事も、スナックとドリンクとしか事前に書いて無かったのですが、結構お洒落な感じの軽食とドリンクがあって
サービス面でも満足しました。

集合場所とホテルの場所は事前にチェックしておいた方が良いかもです。場合によっては、送迎ありのほうが安くなる場合もあります。
自分らは、ホテルから遠く、タクシーで行ったのですが、相当な料金が掛かってしまいました。。。

それだけが悔やまれます。

が、そんな事も吹き飛ぶくらいの体験が出来たと思いますので後悔はないです。

また、ハワイに行った時には、ぜひ参加したいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Afternoon Whale Watch Tour from Kona - Body Glove Cruises [Dec - Mar]

Lots of Whales!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Had such a great time seeing lots of whales and learning lots about them too. Great crew, super friendly and very knowledgeable.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Afternoon Whale Watch Tour from Kona - Body Glove Cruises [Dec - Mar]

Excellent and thank you.

Reviewed by: Yano Moriyama

I hope that everyone who goes to Hawaii gets a chance to participate in this tour since it was one of the best tours I went to when I was in the Big Island in Hawaii. The captain went on a great route in the water to see many places and we saw whales which was the best part of the day. If you go to Hawaii and the Bid Island, I say you should get to this tour. I want to go again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Dinner Cruise

Reviewed by: Sharon Hallam

My husband and I had a wonderful time. The staff and crew were great, and the food was very good. Had a wonderful time! would do it again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Island Breeze Luau

Reviewed by: Ken F.

Great entertainment! Good food, good friends and good drinks.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: あや

When I saw the luau show, there were many foreign guests, and the venue was incredibly lively. The performance entertained the audience, and it was clear that the performers were enjoying themselves while dancing and singing. It was truly a wonderful show, and I would love to see it again.

私がルアウショーを見たときは、外国人の
お客さんが多く、会場はすごい盛り上がりでした。
観客を楽しませてくれるパフォーマンスで、
出演者本人たちも楽しんで踊ったり歌ったりしてるのが
伝わってきました。
本当に素敵なショーで、また見てみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Enjoyed with family. 家族で鑑賞

Reviewed by: 匿名希望

Luau is often featured in guidebooks about Hawaii, so I had been curious about it for a while, and this time I finally got to see a luau. It was even better than I expected; the dancing and singing were excellent and simply wonderful. We had our children with us, and it was a show that the whole family could enjoy. I highly recommend it for family trips.

ハワイのガイドブックによくルアウが紹介されて
いるので、以前から気になっていたのですが、
今回初めてルアウを見ました。
期待以上に、ダンスも歌も上手でとにかく
素晴らしかったです。
子供たちも一緒だったのですが、家族みんなが
楽しめるショーでした。家族旅行にもおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Last day in Hawaii ハワイ最終日

Reviewed by: なおこ

On the last day of my trip to Hawaii, I wanted to participate in an activity that was quintessentially Hawaiian, so I decided to see a luau show. Through this show, I was able to learn about Hawaiian culture and thoroughly enjoy authentic hula dancing, which was wonderful. The food consisted of Hawaiian dishes that I had never tried before, and I was very intrigued. I'm glad I was able to spend my last day in Hawaii so enjoyably.

ハワイ旅行の最終日は、ハワイらしいアクティビティに
参加したいと思い、ルアウショーを見ることにしました。
このショーを通して、ハワイの文化を知ることができ、
本場のフラダンスも堪能できとても良かったです。
食事は、ハワイアン料理で食べたことないものばかりで
興味津々でした。
ハワイの最終日をとても楽しく過ごせて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The luau was amazing! ルアウ最高！

Reviewed by: 匿名希望

It was a very enjoyable show, and I really felt it was worth seeing. I was able to fully experience Hawaii, and I could say it was the highlight of my trip to Hawaii. If you're going to Hawaii, definitely check out a luau show!

とても楽しめるショーで、本当に見て良かったなと
思いました。ハワイをたっぷり感じることができ、
ハワイ旅行のハイライトと言ってもいいくらい。
ハワイに行く方は、ぜひルアウショーを！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

First Luau 初めてのルアウ

Reviewed by: Sakura

At first, I didn't know what a luau show was, but I went to see one at the recommendation of a friend I traveled to Hawaii with. The fire dance was impressive, but I found the hula dance to be very memorable. The synchronized movements and the graceful dancing were wonderful. I still vividly remember it. The meal was a buffet and delicious, but it was so filling that I ended up eating a bit too much... Next time, I would like to see a luau at another hotel.

最初は、ルアウショーというものを知らなくて、
一緒にハワイ旅行に行った友達のすすめで、
ショーを見てきました。
ファイヤーダンスも迫力があって良かったのですが、
私はフラダンスがとても印象的でした。
みんなの動きが揃っていて、しなやかに踊る姿は
素晴らしかったです。今でも鮮明に思い出します。
食事は、ビュッフェ形式で美味しかったのですが、
ボリューム満点で少し食べ過ぎてしまいました・・・
次回は、他のホテルで行われているルアウも見てみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It became a good memory. 良い思いでになりました

Reviewed by: 匿名希望

The weather on the day was wonderful, and the venue for the luau show was packed with people. Since it’s a popular show, I was glad I made a reservation in advance. The venue offered a beautiful sunset view, and the breeze from the beach was pleasant, making it an ideal setting to watch the luau show. The show was a continuous series of surprises and emotions with the dances and performances! It was truly a wonderful show that will remain a cherished memory for a lifetime.

当日天候にも恵まれ、ルアウショーの会場は
人でいっぱいでした。人気のショーなので事前に
予約していって良かったです。
会場はきれいな夕焼けが見え、浜辺の風も心地よく、
ルアウショーを見るのに最適な環境だと思いました。
ショーは、次々と披露されるダンスやパフォーマンスに
驚きや感動の連続！本当に一生の思い出に残る素敵な
ショーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I recommend it! おススメですよ！

Reviewed by: ブン

As expected from a popular entertainment option in Hawaii, I was moved by a truly wonderful show that did not disappoint. The highlight, of course, was the fire dance! It was very exciting, and I was overwhelmed by its intensity. It was also great to learn about Polynesian culture while watching the show. Additionally, the food was Hawaiian cuisine, and everything was quite delicious and very filling. I absolutely recommend this show to anyone going to Hawaii.

さすがハワイの人気エンターティメントだけあって、
期待を裏切らないとても素晴らしいショーで感動しました。
やはり一番のみどころは、ファイヤーダンス！とても
エキサイティングで、その迫力に圧倒されました。
ショーを見ながらポリネシア文化を知れたのも良かったです。
あと、食事もハワイアン料理でどれも結構美味しくて、
ボリューム満点でした。
ハワイに行く方に絶対おススメのショーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Very satisfied! 大満足！

Reviewed by: 匿名希望

I'm really glad I saw this luau show! The performance, the food, and the atmosphere of the venue were all great, and my whole family was very satisfied. I definitely want to see it again the next time I visit Hawaii.

今回このルアウショーを見て本当に良かったです！
ショーのパフォーマンスも食事も会場の雰囲気も全部良くて、家族みんな大満足でした。
次にハワイを訪れた際にも必ずまた見たいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

A memorable show. 思い出に残るショー

Reviewed by: タロー

I went to a luau show with two friends. All three of us enjoy shows and musicals, and we often watch them, but this luau show was particularly wonderful compared to others we've seen. The mystical hula dance and the powerful fire dance were very moving. The food was also delicious, and we left feeling satisfied. It was a night to remember.

友達と3人でルアウショーを見てきました。
3人ともショーやミュージカルなどが好きで良く見るのですが、今回のルアウショーは今まで見た中でも特に素晴らしかったです。
神秘的なフラダンスや、迫力満点のファイヤーダンスはとても感動しました。また食事も美味しくてお腹も満足。
とても思い出に残る夜を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was very good! とても良かったです！

Reviewed by: 匿名希望

This was my first trip to Hawaii and my first luau show. I had heard great things from friends and was looking forward to this luau show the most before my trip. I was moved by the amazing performances of hula and fire dancing by the performers. Not only was the performance outstanding, but the atmosphere was great, and the audience was fully engaged, creating an incredible excitement. I truly enjoyed my evening in Hawaii and was very satisfied.

今回始めてのハワイ旅行で、初めてのルアウショー。
友達からも評判を聞いていて、旅行前からこのルアウショーを一番楽しみにしていました。
出演者によるフラやファイヤーダンスの見事なパフォーマンスには感動しました。パフォーマンスもさることながら、雰囲気も良くて観客も一体となりすごい盛り上がりでした。
ハワイの夜を本当に楽しく過ごすせて大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

A luau is highly recommended for a night in Hawaii! ハワイの夜はルアウがおすすめ☆

Reviewed by: aya

The charm of this show is, without a doubt, the mystical hula and the powerful fire dance! I could watch it over and over again. The food is also plentiful and delicious, and with such a wonderful show at this price, there's nothing to complain about. For those wondering what to do on a night in Hawaii, definitely consider the luau show. You’re sure to have a memorable evening.

このショーの魅力は、何と言っても神秘的なフラに迫力あるファイヤーダンス！何度でも見たいくらいです。
食事もボリューム満点で美味しく、この料金でこんな素晴らしいショーなら言うことなしです。
ハワイでの夜は何して過ごそうかなと考えている人は、ぜひルアウショーを。きっと思い出に残る夜を過ごせるはずです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

If you come to Hawaii, you should see a luau show. ハワイに来たならルアウショー

Reviewed by: 匿名希望

The guidebooks often feature luau shows, so I had been curious about them for a while. During my third trip to Hawaii, I finally got to experience a luau show for the first time. The show was wonderful, and I was truly moved. I regret not having seen it before... I definitely want to see it again next time.

I believe that enjoying delicious Hawaiian cuisine along with traditional songs and dances at a luau show is an essential activity when traveling to Hawaii.

ガイドブックにもルアウショーがよく取り上げられているので、以前から気になっていたのですが、今回3度目のハワイ旅行で初めてアウショーを鑑賞しました。ショーは素晴らしく、本当に感動しました。今まで見なかったことが悔やまれるくらい・・・次回もまた見たいです。
美味しいハワイアン料理に、伝統的な歌やダンスが楽しめるルアウショーは、ハワイ旅行ではずせないアクティビティだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

A magnificent performance. 見事なパフォーマンス

Reviewed by: なおこ

When it comes to Hawaii, the luau show is a must-see. I've seen a few luaus before, and this time the performers showcased incredible dances. The hula dances ranged from slow movements to powerful performances, all of which were fantastic. Of course, the highlight, the fire dance, was also amazing! If you haven't seen a luau show yet, I highly recommend checking it out at least once.

ハワイと言えば、やはりルアウショーですよね。
何度かルアウを見た事があるのですが、今回のルアウショーも、出演者が見事なダンスを披露してくれました。
フラダンスは、ゆっくりした動きのものから迫力あるものまでどれも良かったです。もちろん見どころのファイヤーダンスも最高！
ルアウショーをまだ見た事ない人は、ぜひ一度は見てみてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.