Big Island
I participated in this for my honeymoon! The reviews were very good, so my expectations were quite high, but it easily exceeded them. The guide was always sharing various information and was very kind throughout the tour! They also provided warm clothing, so I was able to enjoy the sunset at the cold mountaintop, and the stargazing along the way was fantastic, with clear explanations that were interesting and enjoyable. It was a great tour that I would love to join again if I have the chance! Thank you very much!
新婚旅行で参加しました!
口コミが非常によかったため、
かなりハードルがあがっていたのですが、
そのハードルを軽々と超えていきました(^^)
ガイドさんは常に色々な情報を教えてくれたり、終始とても親切でした!
防寒着も用意して頂けたので、
寒い山頂でもサンセットがしっかりみれ、
また途中の星空観測がとてもよく見える上に、説明もわかりやすくて面白くて最高でした!また、機会があれば参加したいとても良いツアーでした!
ありがとうございました♪
Dear Icchi,
Thank you for sharing your experience. We are honored to provide a tour that will remain a memorable part of your honeymoon memories. The guides are truly entertaining, and even on the same tour, having a different guide can bring a whole new level of fun and content, so I believe you won't get bored at all. Our guides are constantly honing their storytelling skills to satisfy our customers (laughs). If you have the opportunity, please consider joining a tour with a different guide next time.
Thank you very much for participating in our tour. We sincerely look forward to your next visit to the island.
Nature School
Tsukamoto
イッチ―様
体験談投稿ありがとうございます。
新婚旅行の思い出の人ページに残るようなツアーをご提供することができ光栄です。
ガイドの人も本当に面白い人ばかりで、同じツアーでもガイドが違うとまた違った面白さや内容になるため全然飽きないと思います^^
ガイドたちも日々お客様を満足させるために話術の腕を磨いております(笑)
もし機会がございましたらぜひ今度は違うガイドでツアー参加もご検討してみてください^^
この度は弊社のツアーに御参加頂き誠にありがとうございました。
またのご来島を心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
塚本
Until boarding the submarine waiting at sea, we will travel by boat from the pier. During the journey, the crew members talk about something, but I couldn't understand because I don't speak English...
Inside the submarine, you can listen to explanations in Japanese through headphones.
海で待機している潜水艦に乗るまでは、桟橋から船で移動します。移動中は乗組員さんが何か話してくれるのですが、英語が分からないため理解できず……。
潜水艦の中では、ヘッドフォンで日本語の解説が聞けます。
The view from the ground was a breathtaking sight unlike anything I had ever seen before. The sunset from the summit of Mauna Kea was like something you would see from an airplane, with the sun sinking into a sea of clouds. It was grand and stunningly beautiful!
At 4,200 meters, the summit is higher than Mount Fuji, and I was very worried about altitude sickness. However, the tour operator's careful consideration ensured that I was safe. I could feel my body acclimating during a dinner break at the Onizuka Visitor Center, which is at an elevation of 2,800 meters. We were well-prepared for the cold. Everyone borrowed orange ski wear, and it made for quite a striking photo. Regular visitors can only drive to the Onizuka Center, and it seems that only a few tour companies can take you to the summit from there.
After the sunset, it was finally time for stargazing! With high expectations, we descended 200 meters and looked up at the night sky from a 4,000-meter point... but the moonlight was a bit of a hindrance, and I thought, "Is this it?" The moon was quite bright, being slightly fuller than a first quarter moon.
Even so, the sky was filled with countless stars, with Venus, Saturn, Mars, and Polaris shining brightly, and we could see the Milky Way. The constellation explanations were quite detailed, making it clear why this is a nature school, and it was genuinely interesting. I was told that if I wanted to see only the stars in complete darkness, I should come back on a new moon day, and I understood why many people return for a "revenge" trip.
What was wonderful about Masashi Nature School was their concern for the participants' health, the delicious bento and miso soup, the thoughtful service of warm coffee, tea, and cookies during our cold and tiring breaks, and their photography skills, along with the service of allowing us to download the photos later... perhaps I'm praising them too much?
In any case, it was a thoroughly satisfying tour!
地上からは今までに見た事のない絶景でした。マウナケアの山頂からのサンセットは飛行機から見る様なもので、雲海に日が沈んでいくのです。壮大で息をのむような美しさでした!
4200mの山頂は富士山よりも高く私は高山病がとても心配でした。でも、催行者さんのしっかりとした配慮があり無事でした。標高2800mのオニズカビジターセンターで夕食を兼ねた休息で体が慣れていくのがわかりました。寒さ対策も万全でした。全員オレンジ色のスキーウェアを借りて写真を撮るとちょっと迫力がありました。一般の人がレンタカーで行けるのはこのオニズカセンター迄でここから先の山頂迄は数社のツアー会社しか行けないそうです。
サンセットの後はいよいよ満天の星空観測!と、期待満々で200m下山、4000mのポイントで夜空を見
上げてみると‥‥月明かりが邪魔をしてえっ?こんなモノ?くらいの星だったのです。この日は上弦の月よりも少し膨らんだ月で相当明るい月明かりでした。
それでも空には数えきれない星で金星、土星、火星、北極星は凄く明るく光っていて、天の川も見えました。星座はかなり詳しい解説でネイチャースクールの所以はこれかと言う程本格的で面白かったですね。真っ暗闇で星だけを見たかったら新月の日にリベンジして下さいと言われ納得しました。現にリベンジのリピーターは多いそうです。
マサシネイチャースクールさんの素晴らしかった所は、先ず参加者の体調を気にかけてくれた点、お弁当やお味噌汁がかなり美味しかった点、寒くて疲れた休息に温かいコーヒーや紅茶、クッキーを出してくれる心憎いサービス、そして写真を撮る技術、後で写真をダウンロードさせて貰えるサービス‥‥などなど褒めすぎかな?
とにかく大満足のツアーでした!
Dear Mr. Tanaka,
This is Tomoe from the tour company Nature School. Thank you very much for participating in the Mauna Kea Sunset and Stars Tour.
In November, it can be quite cold at the summit. However, if the air is clear and there is no wind, it is the perfect time.
The moon was close to being half full, so there was some moonlight.
Next time, please visit during the new moon.
I am truly honored to have been able to help create wonderful memories on the Big Island of Hawaii.
Thank you very much.
Nature School
Tomoe
田中様
催行会社のネイチャースクールのトモエと申します。マウナケア夕陽と星のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
11月にご参加ですとかなり山頂は寒いですね。しかしながら空気が澄んでいて風がなければ最高に良い時期です。
月が半月に近くなってきていましたので月光がありましたね。
次回は新月を狙って来島くださいませ。
ハワイ島の素晴らしい思い出作りのお手伝いが出来ました事を大変光栄に思います。
ありがとうございました。
ネイチャースクール
トモエ
It was really great to join a tour to reach the summit of Mauna Kea, as it's difficult to go there on your own. The sunset from the summit was a truly magical sight. As for stargazing, instead of the usual observation from the Onizuka Visitor Center, they took us to the best spot of the day and provided explanations in Japanese, making it very enjoyable and easy to understand.
マウナケア山頂へは個人では行きにくいので、ツアーに参加して本当に良かったです。
山頂からのサンセットはとても幻想的に光景でした。
星空観測についても、よくあるオニヅカビジターセンターからの観測ではなく、その日のベストスポットに連れて行ってくれ、日本語で説明をしてくれるので、とても楽しくわかりやすかったです。
Dear Yacchan,
Thank you very much for participating in our tour. The sunset at Mauna Kea is truly magical and energizing. Our stargazing experiences are conducted at high-altitude locations as much as possible. Customers who have been to Mauna Kea are always so moved that they tend to return. We hope you will come back to the Big Island next time.
All of our staff are looking forward to welcoming you again.
Nature School
Tomoe
やっちゃん様
弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
マウナケアの夕陽は本当に幻想的でパワー注入ですね。弊社の星空はなるべく標高が高い場所での観測となっております。
マウナケアに一度上がったお客様は必ずリピートしてしまうぐらいに感動ですね。次回も是非ハワイ島にお越しくだしませ。
スタッフ一同心よリお待ち申しております
ネイチャスクール
トモエ
The sunset was amazing!! The view of the sea of clouds spreading out and turning a beautiful orange was truly wonderful. I don't think you can see such a beautiful landscape anywhere else. Also, on this tour, I was moved to see the Subaru Observatory, which Japan takes pride in. After watching the sunset, we did some stargazing!! The moon was out, but it was still very beautiful, and I could see quite a few stars, so I was very satisfied. I definitely recommend everyone to join this experience.
サンセット最高でした!!
雲海が広がりきれいなオレンジ色になっていく様子は本当にすばらしかったです。
これだけ綺麗な景色は他では見れないと思います。また、このツアーでは日本が誇るすばる展望台も見ことができ感動しました。
サンセットを見たあとは星空観測!!
月が出ていましたが、それはそれでとても綺麗で、星も結構見えていたので大満足でした。
ぜひみなさんも参加してみてください。
Dear Sakura,
This is Tomoe from Nature School. Thank you very much for participating in our Mauna Kea Sunset and Stars Tour. Being able to enjoy the sunset with the magnificent view above the sea of clouds is truly unique to the Big Island of Hawaii. I completely understand why many customers return multiple times.
We hope you will join us again next time, avoiding the full moon and coming during the new moon phase. From April to mid-July, you can also observe the Southern Cross.
All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Nature School
Tomoe
さくら様
ネイチャースクールのトモエです。
弊社のマウナケア夕陽と星のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
雲海の上まで上がり壮大な景色で夕陽を楽しむ事ができるのはハワイ島ならでは、ですね。
何回もリピートされるお客様の気持ちがよく分かります。
さくら様も次回は満月を避け新月の時にお越しくださいませ。4月から7月の中旬まででしたら
南十字星も観測する事ができます。
さくら様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
The guide was friendly and the explanations were easy to understand. Since we had extra time, we were able to visit a beautiful local beach as well. The sunset at Mauna Kea and the starry sky were truly amazing. I don't have any climbing experience, but it was easy since we could drive to the top. They also lent us warm clothing, which made it comfortable. The lunch was very delicious. I participated alone, but the guide was considerate and took photos for me, and I was able to talk with others on the same tour, which was nice.
ガイドさんがフレンドリーで、説明もわかりやすかった。時間が余ったので地元の
綺麗なビーチに追加で回ってもらえた。
マウナケアの夕日、星空の素晴らしさは言うまでもないです。
登山経験がないですが、車で頂上まで行けるので楽チン。
防寒着も貸してもらえて快適でした。
お弁当はとてもおいしい。
一人参加でしたがガイドさんが気を使って写真を撮ってくれたり
同じツアーの人とも話ができてよかった。
Dear Traveler,
This is Tomoe from Nature School. Thank you very much for participating in our Mauna Kea Sunset and Stars Tour. If you visit the Big Island, I highly recommend the Mauna Kea tour. The views from the summit during both sunrise and sunset are magnificent and breathtaking. It's amazing that you can drive all the way up to 4,205 meters.
Mauna Kea is featured in the World's Most Beautiful Scenery series, and we have many repeat customers. We hope you will visit the Big Island again next time. All of our staff are sincerely looking forward to your return.
Nature School
Tomoe
旅の鳥様
ネイチャースクールのトモエと申します。
弊社のマウナケア夕陽と星のツアーにご参加頂きましてまことにありがとうございました。
ハワイ島にいらっしゃったらお勧めしたいのがマウナケアのツアーですね。日の出も夕陽も山頂での景色は壮大で絶景でございます。
4205メートルまで車で行けてしまうのも凄いですよね。
世界の絶景シリーズに載っているマウナケアですのでリピートされるお客様もたくさんおられます。
次回もハワイ島にお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
I tried upgrading my seat. It was in the center of the second row, making it easy to see. I was able to get my food quickly. The variety of dances from Polynesia, Tahiti, and Fiji was wonderful! (*^^*)
アップグレードしてみました
席は二列目の中央で見やすく
お料理を早く取りに行けました
ポリネシアやタヒチやフィージーの踊りなどバラエティに富んでいました(*^^*)
Dear P-chan,
Thank you for enjoying your upgraded seats. We are very pleased that you were able to see the dancers up close and felt a sense of intimacy while watching. We hope you will visit us again. We are sincerely looking forward to your return.
Pちゃん様
この度は、アップグレードのお席でお楽しみいただきありがとうございました。ダンサーたちも近くでお顔が拝見できとても親しい気持ちで
ご覧いただけましたこと、とても嬉しく思っております。また是非お越しください。心からお待ちしております。
This was by far the best tour we had done in Hawaii. Marcus the tour guide was top notch. Marcus knew so much about the area, the culture, plants, animals and was just a funny great person to be around. You ride in style in the plush Mercedes van. He took you to many different area's and we even got to see lava flowing, served lunch and to end the night a 5 star restaurant. Everything was included in your price of your tour. By far a MUST do while in Hawaii. You will not be disappointed in this tour or Marcus.
Aloha! Mahalo for joining us on our Deluxe Volcano Experience. We are delighted to hear that you had such a great day with Marcus! We agree, he truly is a top notch guide with so much knowledge about Hawai'i, and he knows how to keep the day fun for everyone. We are so happy to hear that you enjoyed all of the sights and treats throughout the day and even got to see that majestic lava. Mahalo for your recommendation and we hope to see you on your next visit to the Big Island!
I participated in the tour on October 1st. I heard that the chances of seeing the starry sky are only about 10% throughout the year, which raised my expectations quite a bit. I reached the summit of Mauna Kea without suffering from altitude sickness, but there were quite a few clouds, making me wonder if I would fall into that 10%.
The sunset at the summit was blocked by clouds, so it wasn't a particularly moving experience, but the landscape with many observatories was satisfying enough. After that, we moved to a lower area where the chances of seeing stars were higher. As we were moving, the beautiful starry sky began to appear, raising my hopes once again.
The excitement I felt when we moved to a place where we could see the stars and looked up at the sky is something I still can't forget now that I'm back home. Since childhood, I've had a hobby of stargazing (although as an adult, I hardly had time to look at the stars), and I remembered quite a few names of stars and constellations. However, the starry sky I looked up at was completely different from the skies in Japan, with the sheer number of stars and the Milky Way clearly visible.
My wife and I were very satisfied with the dazzling starry sky, where the names of stars and constellations were hard to distinguish. The guide's explanations were also wonderful, and I was impressed by how well they had studied. I was told that if I participated from May to July, I might see the Northern Cross of Cygnus and the Southern Cross, which can only be seen in the Southern Hemisphere, and I thought I would like to participate again as I headed home. Thank you for the wonderful experience of the starry sky.
10月1日のツアーに参加しました。途中星空が見えないのは、年間10%程度との話もあり、期待度はかなりUPしました。
高山病にかかることもなく、マウナケアの頂上に着きましたが、かなり雲が多く、10%に入ってしまうのかと思えました。
頂上での夕日は、雲にさえぎられ、それほど感動する状況ではありませんでしたが、多くの天文台がある風景は、それなりに満足できるものでした。
その後、下の方が星が見える確率が高いということで移動しました。
移動中にきれいな星空が見え出し、ひょっとしたらと、またまた期待度UPです。
星空が見える場所に移動し、空を見上げた時の感動は、帰国した今でも忘れられません。
子供のころから、天体観測が趣味で(成人してからは、ほとんど星を見る時間もありませんでしたが)、星や星座の名前はそれなりに覚えていました。
しかし、見上げた星空は、星の数の多さ、天の川がはっきりと見えること等、日本の星空とはまったく異っていました。
星や、星座名もはっきりしないくらい、星々が光り輝く星空に、女房ともども大満足でした。
また、ガイドの方の解説もすばらしく、よく勉強されているなと感心させられました。
5月から7月ごろ参加すると、白鳥座の北十字星と、南半球しか見えない南十字星が見えるかもと言う解説もあり、また参加したいと思い帰路につきました。
星空の感動、ありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour.
On Mauna Kea in Hawaii, the temperature drops significantly around sunset, and it's common for the clouds we were worried about to disappear without us noticing. The weather on the mountain can change quickly, so the excitement of seeing the starry sky becomes an unforgettable memory.
Yes, there is a possibility of seeing the Southern Cross from May to July. (However, it may not be visible depending on the cloud cover and the time of day.)
We sincerely look forward to your visit to the island.
Nature School
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ハワイ島マウナケア山は、夕陽が沈む頃から気温が一気に下がる事で、心配していた雲がいつの間にか無くなると言う事が良くありますよ。
山の天候は、変わりやすいので星空が見えた時の感動は一生忘れられない思い出になりますよね。
そうですね。5月~7月にかけて南方に南十字星も見れるか可能性があります。(雲が高い、時間帯によっては見れないと言う事もあります。)
野澤様のご来島を心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
I was deeply moved by the sunset, the star-filled sky afterward, and the Milky Way. Lying on my back in the darkness, listening to the guide's easy-to-understand explanations was so pleasant that I could have listened forever. The snapshot photos taken against the starry sky, which you can't normally capture, are also a precious memory. Please note that there are no restrooms at the stargazing location, so it's best to limit your intake of fluids like coffee beforehand. I personally wanted to go to the restroom towards the end because it got cold...
夕日と、そのあとの満点の星と天の川から大きな感動をもらいました。暗闇に仰向けに寝転んで聞くガイドさんのわかりやすい解説は、いつまでも聞いていたい心地よさがありました。普通では撮影できない星空をバックにしたスナップ写真も大切な記念です。なお、星空観測地点にはトイレがないので事前にコーヒーなどの水分を控えめにしておくこと。私自身、最後のほうは寒くてトイレに行きたかったので…。
Dear Riko,
Thank you very much for participating in our tour. Mauna Kea, which has been selected as one of the world's most beautiful views, truly offers spectacular scenery. Many customers choose to repeat the experience.
Additionally, all our guides have semi-professional camera skills, so we can capture the night sky, including shooting stars. The photos are available for free download with a password, so you can feel secure.
We hope you will visit the Big Island again next time. All of our staff are sincerely looking forward to your return.
Nature School
Tomoe
Riko様
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。世界の絶景にも選ばれているマウナケアは本当に素晴らしい景色ですね。リピートされるお客様も多いです。
また弊社のガイドは皆セミプロ級のカメラ技術ですので星空の撮影も流れ星など入れちゃいます。
パスワード付きの写真の無料ダウンロードですので安心です。
次回もハワイ島にお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
The guide was entertaining and it was a lot of fun. The weather was nice, and I was very satisfied to see a beautiful starry sky.
ガイドさんは面白おかしくお話しされていて、とても楽しかったです。
お天気もよく、すごくきれいな星空をみることができ大変満足です。
Thank you for sharing your experience!
All of our guides are fun (laughs). They work hard every day to improve their guiding skills to satisfy our customers!
We are very happy to hear that Blackberry enjoyed the nature school tour!
The view near the summit of Mauna Kea is amazing, isn't it? The stars visible here are only as beautiful as those seen from Mauna Kea on the Big Island of Hawaii!
The sunset is beautiful, but the sunrise from Mauna Kea is incredibly stunning as well!
We hope you will take on the challenge again next time!
Thank you very much for using Masashi's nature school!
We look forward to your next visit to the island, Blackberry.
体験談ご投稿頂きありがとうございます!
弊社のガイドはみんな面白いです(笑) ガイドの皆さんもお客様を満足させるために日々ガイド能力を鍛えています!
今回ブラックベリー様がネイチャースクールのツアーに満足して頂いたみたいでとても嬉しいです!
マウナケ山頂付近で見る景色は凄いですよね!ハワイ州でもここまで綺麗に見れる星はハワイ島のマウナケアだけです‼
夕陽もキレイですけど、マウナケアから見る朝陽もこの上なく綺麗ですよ^^
是非またの機会にチャレンジしてみてください^^
この度はマサシのネイチャースクールをご利用頂き誠にありがとうございます!
ブラックベリー様のまたのご来島お待ちしております。
I organized my itinerary to see the Subaru Telescope and the beautiful Milky Way during this time, but at first, I was worried because it was cloudy. However, thanks to the guide's energetic power, the clouds disappeared, and I was able to enjoy a truly wonderful night sky. I was also very impressed that we could have such a fantastic bento and miso soup, along with warm drinks at the Onizuka Center and the summit. It was a fulfilling half-day, and I was able to see Saturn's rings after a long time. I'm looking forward to the photos you took. I felt the thin air at 4,000 meters, and with the guide's appropriate instructions, I was able to enjoy the experience without feeling unwell. I hope to have another opportunity.
天文台すばると美しい天の川を見たくて、この時期にエントリーできるように旅程を組みましたが、最初曇りでどうなることかと気をもみました。しかし、最後はガイドさんの元気なパワーで雲がどこかに飛んで行ってしまってとても素晴らしい夜空を堪能できました。途中のオニズカセンターと山頂で、であんな素晴らしいお弁当とお味噌汁、暖かい飲み物がいただけるなんて大感激です。土星の輪も久しぶりに見ることができてとても充実した半日でした。撮っていただいた写真も楽しみにしています。4000mの空気の薄さを実感でき、ガイドさんに適切なご指導で、気分が悪くなることもなく楽しめました。また、機会があればと思います。
Thank you very much for participating in our tour. Mauna Kea is a proud mountain on the Big Island, standing at 4,205 meters, featured in the world's scenic views series. At its summit, observatories from around the world conduct star observations. To avoid disturbing the star observations, the entire island is kept dark. During the new moon, you can truly enjoy a sky full of stars. You can take photos against the backdrop of the starry sky, and we also offer secure downloads of your photos with a password.
We hope to see you again on the Big Island.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。マウナケアは世界の絶景シリーズに載っている4205メートルのハワイ島の自慢の山ですが、
その山頂には世界各国の天文台が星の観測をしております。天文台の星の観測の邪魔にならないように島全体も暗くなっております。
新月のときは本当に満天の星空をご覧いただけます。満天の星空をバックに写真撮影し、パスワード付きで安心の写真のダウンロードも可能でございます。
次回もハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
Last year, when I participated in a stargazing tour on Oahu, my guide told me, "If you want to see stars, Hawaii Island is the best." So this time, I joined a stargazing tour on Hawaii Island. The sky was clear, and I was able to see a wonderful starry sky. I also saw a shooting star for the first time. I was worried about altitude sickness, but our guide, Matsuzaki, provided very interesting and accurate advice, so I was able to enjoy the experience without feeling unwell. We took a break for a bento lunch, which was satisfying in both taste and portion size. There were various tour companies available, but I am grateful to have participated in this company's tour. I believe it is due to the high quality of the guide. I received pleasant service that showed care for each individual customer. I highly recommend it. I was informed that it would be good to consider sunset and sunrise tours, taking into account the full moon period, so I wanted to share that as a reference.
昨年オアフ島で星空ツアーに参加した時のガイドさんから「星を見るならハワイ島が良いですよ」と教えていただき、今回ハワイ島の星空ツアーに参加しました。空は良く晴れていて素晴らしい星空を見ることができました。流れ星も初めて見られました。高山病が心配だったのですが、ガイドの松崎さんがとても面白く的確なアドバイスをしてくれたので、体調を崩すことなく最高の思い出ができました。体を慣らすためにお弁当タイムをとったのですが、味も量も満足でした。いろいろなツアー会社がありましたが私はこの会社のツアーに参加できたことに感謝しています。それはガイドさんのクオリティーの高さだと思います。お客一人一人に気配りができた気持ちの良いサービスを受けることができました。ぜひおすすめです。満月の時期を考慮してサンセットとサンライズツアーを考慮すると良いといわれましたので、参考までにお知らせします。
Thank you for sharing your experience.
We are grateful to hear that you were satisfied. Our pride lies in our guides, as you mentioned, Cherry. We aim to assist in creating lifelong memories through our tours. We also hope to allow as many people as possible to experience the great nature of the Big Island. We owe our gratitude to the guide from Oahu who connected us with you, Cherry!
Thank you very much for this opportunity.
体験談のご投稿ありがとうございます。
ご満足いただけたようで、こちらこそ感謝でございます。
弊社の自慢は、チェリー様がおっしゃられる通り、ガイドたちです。
一生の思い出作りのお手伝いをさせていただきたいと思ってご案内させていただいております。
そして、1人でも多くの方にハワイ島の大自然を体験していただきたいと思っております。
チェリー様と、引き合わせてくれた、オアフ島のガイドさんに感謝ですね笑
この度は誠にありがとうございました。
Last year, I participated in late August, but unfortunately, the weather was affected by a hurricane. This time, however, we were blessed with good weather. We had a great time with everyone, enjoying the sunset from 4,200 meters. After soaking in the atmosphere, we descended a bit for stargazing, and observing from the roadside was also wonderful; it had been a long time since I could see the Milky Way clearly with the naked eye. Additionally, we were able to see Saturn through a telescope, along with artificial satellites, shooting stars, and the red flames of Kilauea. I thought I could lie there forever just watching. Amidst all this excitement, the guide's explanations of the constellations were delivered promptly, which deepened the experience even more. I'm glad I participated. Thank you very much. I would like to join again in a different season next time.
昨年は,8月下旬に参加しましたがハリケーンの影響で生憎の天候でしたが今回は天候に恵まれした。4200mからのサンセットをバックに私たちも皆さんと一緒にはしゃいぎました。余韻を残しながら星空観測のために少し下り、路肩での観測はこれまたすばらしく、天の川が肉眼ではっきりと見えるなんて久しぶりのことです。また、望遠鏡で土星がみられ人工衛星、流れ星、キラウエアの赤い炎、このまま寝転んでいつまでも観ていたいおもいました。そして、この感動の中、なんといってもガイドの星座の説明がテキパキとなされ一層深まりました。参加して良かったです。ありがとうございました。次回は季節を変えて参加したいと思います。
Thank you for sharing your experience, jijipapa!
I'm really glad to hear that you were able to achieve your revenge on this tour! I completely understand the excitement of seeing the breathtaking views from the summit of Mauna Kea, especially since it was a revenge trip. That view is something you really have to see to appreciate its magnificence!
As you mentioned, the night sky changes with the seasons, so how about visiting again in the spring? The sunrise tour offers a different kind of beautiful scenery, and I highly recommend you give that a try as well!
Thank you very much for choosing Masashi's Nature School. We look forward to welcoming you back to the island!
jijipapa様体験談投稿ありがとうございます。
今回のツアーでリベンジを果たせたみたいで本当に良かったですね!
リベンジってこともありましたし、マウナケア山頂からの絶景にはしゃいでしまう気持ちわかります^^
あの絶景は一度見てもらわないと分らない凄さがありますよね!
jijipapa様のおっしゃる通り季節によって星空も変わっていきます、今度は春にお越ししてみてはいかがでしょうか^^
朝陽のツアーもまた違った美しい景色も見れますし、おススメですのでそちらもチャレンジしてみてください^^
この度はマサシのネイチャースクールをご利用頂き誠にありがとうございました。
jijipapa様のまたのご来島お待ちしております。
Unlike the hotel luau in Honolulu, this one is more intimate. As a result of upgrading my seat, I ended up in a front-row seat near the stage. I was able to enjoy a powerful performance. However, even without the upgrade, the scale is sufficient to have a great time. Before the show started, there were activities in the plaza such as tattoo printing services, hula dance lessons, and a whole roasted pig, which were all fun to participate in. The food was decent, but the drinks were all-you-can-drink. Whenever I go to Hawaii, I participate in a luau, and I really enjoyed this hotel's luau. The hotel luau in Honolulu has many performers and is quite impressive, but this one offers a local atmosphere of the Big Island. I highly recommend it.
ホノルルのホテルルアウと違い、こじんまりとしています。アップグレードの席にした結果、ステージの前の席になりました。迫力あるステージを楽しめました。ただアップグレードしなくてもじゅぶん楽しめる規模です。ショーが始まる前の広場ではタトゥーのプリントサービスやフラダンスのレクチャー、豚の丸焼きなど参加できるものがあり楽しかったです。食事はまあまあですが、飲み物は飲み放題でした。私はハワイに行ったときはルアウに参加するのですが、このホテルのルアウは楽しめました。ホノルルのホテルルアウは出演者も多くそれなりに迫力があり楽しめますが、ハワイ島のローカルな雰囲気が楽しめます。ぜひおすすめです。
Dear Cherry,
Thank you for attending the luau show. We are very pleased with your straightforward feedback, and we appreciate you sharing the charm of the Big Island with us. Once again, we feel a deep Aloha for the luau we can present here and a profound gratitude for everyone we meet. Please do visit the Big Island again. Wishing you safe and happy travels always. With heartfelt thanks.
チェリー様。ルアウショーにお越しいただき、ありがとうございました。とてもストレートなご意見に私たちも嬉しく、またハワイ島での魅力をお伝えくださり、
改めて私たちもこの地で皆様にお伝えできるルアウに深いAlohaと、お会いできる皆様に深い感謝を感じております。またぜひ、ハワイ島にお越しくださいませ。チェリー様の旅がいつも安全でHappyでありますように。心からの感謝を込めて。
Great tour with Jim Cary as guild very funny and knows his history of the town and events.
Aloha! Mahalo for joining us on our Deluxe Volcano Experience. We are so happy to hear that you had such a great day with Jim. He is a wonderfully knowledgeable guide with so much aloha, making sure our guests have the best time possible! Mahalo for your recommendation and we hope to see you on your next visit to the Big Island!
Fantastic trip, great crew, and the food was delicious!! We were lucky enough to have great weather as well, resulting in smooth sailing and an awesome sunset!!
I was able to fully enjoy the dynamic sunset.
I had special photos taken using the sunset (like making the sunset shine with my fingertips, posing like Kamehameha, jumping, etc.), and I was able to download them as well.
I also enjoyed the starry sky. I was very satisfied to confirm my zodiac sign, Scorpio.
The stargazing seminar was also fantastic!
ダイナミックなサンセットを満喫できました。
夕日を使った「特殊写真」(指先で夕日が輝く!、カメハメハを演技、ジャンプ等々)を撮影いただきダウンロードもできました。
星空も満喫できました。自分の星座である「さそり座」を確認でき大満足。
星空セミナー?!も最高でしたよ。
Dear Kan-chan,
Thank you for sharing your experience. Recently, taking dynamic photos has become quite popular, hasn’t it? Capturing fun pictures at 4,200 meters on Mauna Kea is something you can't easily do anywhere else! (laughs) The air is thin on Mauna Kea, and the stars are truly beautiful, so I believe you were able to spot Scorpio right away. Our guides study hard every day, competing with each other, so they are really knowledgeable about the stars!
I am very happy that we could provide you with a tour that met your expectations.
Thank you very much for using Masashi's Nature School. We look forward to your next visit to the island.
かんちゃん様
体験談投稿ありがとうございます。
最近、ダイナミックな写真を撮るのが流行っていますよね^^
マウナケア山の4200mで撮る面白写真なんて他の場所では中々できません!(笑)
マウナケアは空気も薄いですし、星も本当に綺麗に見えるのですぐさそり座をすぐ見つけられたと思います^^
星の説明もガイドは毎日お互い競い合いながら勉強しているので本当に物知りです!
今回、かんちゃん様のご満足のいくツアーをご提供することができとても嬉しいです。
この度はマサシのネイチャースクールをご利用頂き誠にありがとうございました。
かんちゃん様のまたのご来島お待ちしております。
The tour started with two vans guided by Matsuzaki and Konno. The Subaru Telescope was amazing, and I felt the greatness of Japanese technology through the guide's explanations. The summit was cloudy, and we could occasionally observe stars (since we were at the mercy of nature), but the guide worked hard to find a viewpoint where the Milky Way looked like a sky full of stars. I was very satisfied!
マツザキさんとコンノさんのガイドで2台のバンでツアー開始
スバル天文台が素晴らしい、ガイドさんの説明で日本技術の素晴らしさを感じた。
山頂は曇りで、たまに星が観測(自然が相手だけに)できたが、ガイドさんが頑張って、
天の川が満点の星空に見えるビューポイントを探して、大変満足!
Thank you very much for participating in our tour. Matsuzaki and Konno can be called the golden combination of our sunset tour. They work perfectly together, and I highly recommend them as guides. Even if the weather isn't great, they do their best to show you the starry sky. They are very dedicated, so please join us for another one of our tours next time.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
松崎、今野は弊社の夕陽ツアーのゴールデンコンビとでも言いましょうか?息がぴったりと合ってまして私も一押しのガイドさん達です。
天候がよくなくてもなんとか星空を見せようと奔走します。気合がはいっておりますので次回もぜひ弊社の違うツアーにご参加くださいませ。
ネイチャースクール
トモエ
The guide's stories, which didn't quite match the Hawaiian atmosphere, were interesting. At the summit of the 4,000-meter mountain, I realized how thin the air was as even the slightest movement made it hard to breathe. However, that day featured a breathtaking sunset that is rarely seen, with the sun setting in a sky that burned bright red, which was truly wonderful and moving. I was very happy to have my husband take a photo with that backdrop. The stargazing tour didn't have a full sky of stars, but I was satisfied to see the Milky Way stretching long across the sky.
道中ハワイの雰囲気に合わないガイドさんの話が面白かったです。
4000メートル山頂ではちょっとでも動作を早くしただけで呼吸が
苦しくなり、空気の薄さを実感しました。でもこの日は滅多に見れないほどの
絶景のサンセットだったそうで、真っ赤に燃えた空に太陽が沈む様は本当に
素晴らしく感動しました。それをバックに主人と写真をとって下さったのが
とても嬉しかったです。星空ツアーは満天とはいかなかったですが、天の川が
長ーく見えて満足しました。
Thank you very much for participating in our tour.
The sunset and sunrise from the summit of Mauna Kea are truly magnificent, often featured among the world's breathtaking views. Many participants come back for more. If the weather is good during the new moon, you can enjoy a sky full of stars, which I highly recommend.
We hope you will join us for a different tour next time. All of our staff are sincerely looking forward to welcoming you again.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケアは世界の絶景にでてくるぐらい山頂からの夕陽と日の出はとても素晴らしいです。
皆さん、リピートするくらいです。星観測も新月時で天候が良ければ満天の星空を鑑賞できますので本当にお勧めでございます。
次回はまた違うツアーにご参加くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
I was able to enjoy everything from the 3 PM pickup until returning to the hotel. I had a fulfilling time with the guide's stories during the journey, the meal break at the Onizuka Center, photo opportunities along the way, the sunset, and stargazing.
It was my first time seeing such a beautiful Milky Way, and I don't think I'll have another chance like this in the future. I had an incredibly good experience.
I believe this is something everyone should do at least once.
15時のピックアップから、ホテルに帰って来るまで全てを通して楽しむことができました。
移動中のガイドさんのお話やオニヅカセンターでの休憩食事、途中での写真タイム、サンセット、星空観測と充実した時間を過ごさせてもらいました。
あんなに綺麗な天の川を見れたのはこれが初めてで、今後もなかなかないんじゃないかとおもいます。
非常にいい経験をさせてもらいました。
この経験は一度はするべきだとおもいます。
Thank you, Tom, for sharing your experience.
The photos you posted are really beautiful!
Mauna Kea is higher than Mount Fuji, so the air is thinner and the stars are truly stunning.
The night sky changes completely with the seasons, so how about visiting during a different season next time you come to the island?
Also, the sunrise from Mauna Kea offers a magnificent view!
It's a sight that every traveler visiting the Big Island should see at least once!
Thank you very much for using Masashi's Nature School.
We look forward to your next visit to the island, Tom.
tom様、体験談投稿ありがとうございます。
投稿してくださった写真とても綺麗ですね!
マウナケアは富士山よりも高い山ですから空気も薄くて星も本当に綺麗に見えますよね^^
星空も季節によって全然違う景色になりますし、今度ご来島の際は違う季節に来てみてはいかがでしょうか^^
また、マウナケアからみる朝陽の方も素晴らしい景色です!
ハワイ島にきてくださる旅行者の皆様に是非一度は見てもらいたい景色ですよね!
この度はマサシのネイチャースクールをご利用頂き誠にありがとうございました。
tom様のまたのご来島お待ちしております。
My wife, her aunt, and I participated in this activity together. My wife's aunt is 75 years old and it was her first time snorkeling. The large boat was sleek and white, but we were the only Japanese among the staff and other guests, which made us a bit anxious... Although we couldn't communicate well, the staff was kind. My wife's aunt was able to safely experience snorkeling and saw yellow and blue fish. Unfortunately, it was cloudy and a bit windy, causing the boat to sway, and both my wife and her aunt got seasick before lunch, so they couldn't enjoy the delicious hamburgers. We didn't encounter a pod of dolphins, but on the way back to the port, four dolphins appeared at the stern of the boat, which made my wife's aunt very happy.
私達夫婦と妻の叔母の3人で参加しました。叔母は75歳でシュノーケリングは初めてす。真っ白でカッコイイ大型ボートでしたが、スタッフやお客さんの中で日本人は私達だけで不安・・・会話は通じなかったがスタッフは親切でした。叔母さんも無事シュノーケリングを体験し黄色や青い魚を見ました。残念ながら曇りと少し風がありボートが揺れて、昼食前に妻と叔母は船酔いで、美味しいハンバーガーを食べられませんでした。イルカの群れには遭遇できなかったが、帰港途中で船尾に4頭のイルカが現れ、叔母に喜んでもらえました。
I highly recommend this tour.
During the tour, they take photos with a DSLR camera. They capture a lot of moments, including posed shots and candid ones. This is included in the tour price. What impressed me the most was getting a photo taken with the stars! It's something I couldn't capture with my handheld digital camera, so it became a wonderful memory.
こちらのツアーはオススメです。
ツアー中、一眼レフで写真を撮ってくれます。ポーズしているところやオフショットまでほんとたくさん。それも料金はツアー代に含まれています。感動したのは星と一緒に撮ってもらったこと!手持ちのデジカメでは撮れないのでとても思い出になりました。
Thank you very much for participating in our tour.
All of our guides are professional-level photographers with their own cameras. They can capture beautiful stars as well.
We hope you will join us again for our next tour.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Tomoe
弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
ガイドさんは皆自前のカメラで腕はプロ級です。星も綺麗にとれます。
次回もまた弊社のツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
トモエ
This tour was absolutely awesome. Chris and Nick, our guides, were very knowledgeable and fun. They clearly pride themselves on what they do, which makes them stand out from the average. The meals were good, especially the beautiful dinner. We had the steak which was fantastic, and the service was perfect and so friendly. We saw beautiful sights all day, ending at the volcano which gave us a good show. Would do again in a heartbeat. Thanks guys!
Aloha! Mahalo for joining us on our Deluxe Volcano Experience. We are delighted to hear that you had such an awesome day with Nick and Chris. They're both so knowledgeable, offering top notch hospitality which allows our guests to just sit back, relax, and enjoy! We are so happy to hear that you enjoyed all of the sights and treats throughout the day, especially that incredible lava lake inside of Halema'uma'u Crater. Mahalo for your recommendation and we hope to see you on your next visit to the Big Island!
We would like to thank the staff of veltra for their outstanding services with helping making our dream vacation a reality, we really enjoyed the Submarine Ride - the staff on the boat were very knowledgeable and we saw lots of cool things at the bottom of the ocean
Thanks Again
The moon was a thin crescent, so without being disturbed by the lights, I was able to fully enjoy the perfectly clear starry sky for the third time. My son and I said, "I wish Mom could have seen this," remembering my wife who passed away last year. I hope many people get to see this.
月が細い三日月だったので、あかりに邪魔されず、正に満天のクリアーな星空を3度目の参加で堪能することがて巻きました。息子と2人「お母さんにも見せたかったね」と昨年亡くなった妻を偲んだ次第です。是非多くの人に見てもらいたいとおもいます。
Thank you for sharing your experience. I'm glad to hear you were able to enjoy the starry sky with so little moonlight. I'm very sorry to hear about your wife. We will continue to strive to allow as many people as possible to see the stars of Mauna Kea. Thank you very much for using Masashi's Nature School. We look forward to your next visit to the island, Mr. Harasawa.
体験談投稿ありがとうございます。
月明かりの少ない満天の星空を堪能できたそうで良かったです。奥様のことに関しては非常に残念に思います。
弊社でもできうる限り多くの人にマウナケアの星を観ていただくためにこれからも努力していこうと思います。
この度はマサシのネイチャースクールをご利用頂き誠にありがとうございました。
原澤さまのまたのご来島お待ちしております。
We visited Hawaii for our honeymoon, wanting to enjoy nature not only on Oahu but also on the Big Island. We participated in this popular tour and were very satisfied. We also joined the sunrise tour early in the morning, participating in both the sunrise and sunset tours in one day. I was unsure if it made sense to join similar tours twice, but I’m glad we did (it was quite physically demanding, though!). During the sunrise tour, there are fewer people at the summit of Mauna Kea, allowing us to quietly enjoy the starry sky and sunrise. Although it was dark and I was sleepy, making it hard to see the scenery around Mauna Kea during the sunrise tour, the sunset tour allowed us to enjoy the views at a leisurely pace. The fact that the sun sets and rises in different places, and the starry sky looks different, made it worthwhile to see both. Personally, I was very happy to have seen the starry sky twice!
新婚旅行でハワイを訪れ、オアフ島だけでなく、ハワイ島で自然を満喫したいという思いでハワイ島を訪れました。そして人気のあるこのツアーに参加しましたが、大満足でした。私達は早朝にサンライズツアーにも参加しており、一日にサンライズとサンセット両方のツアーに参加しました。二回も同じようなツアーに参加する意味があるのか疑問でしたが、両方のツアーに参加してよかったと思います(体力的に結構ハードですが笑)。サンライズツアーの時間帯ではマウナケア山頂に行く人が少ないため、静かに星空やサンライズを見ることができます。サンライズツアーでは暗くて眠くてあまりマウナケア周辺の景色を見ることができませんでしたが、サンセットツアーではゆっくり景色を楽しむことができます。そして太陽が沈む、出てくる場所が違う、星空の顔が違うということで二度見る価値はありました。個人的には星空を二回も見れたとことが大変よかったです!!
Dear Taro,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Summit Sunset and Stargazing Tour & Sunrise and Stargazing Tour. We are truly delighted that you were able to join both tours! It’s quite rare for customers to participate in both at the same time!
As you mentioned, the sunrise and sunset tours can be considered completely different experiences. Since the stars are constantly moving, you can enjoy entirely different night skies, and you can also see the sun rising from the sea of clouds and setting, so there is definitely enough value in participating in both!
We are honored that we could provide a page of memories for such an important trip as your honeymoon!
Thank you again for using Masashi's Nature School. Wishing you a lifetime of happiness!
Taro様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空ツアー&朝陽と星空ツアーに御参加頂き誠にありがとうございます。
両方のツアーに御参加して頂けたなんて本当に嬉しいです^^ なかなか両方同時にご参加して頂けるお客様はいないです!
Taro様のおっしゃる通り、朝陽と夕陽のツアーは全く別物と考えても過言じゃありません。
星も常に移動しているため全然違う星空を楽しむこともできますし、太陽も雲海から昇ってくる顔と沈んでいく顔を見ることが出来ますので両方参加してみる価値は十分あります!
今回Taro様達は新婚旅行でのお越しで、そんな大事な旅行の思い出の1ページを弊社がご提供することが出来て光栄です!
この度はマサシのネイチャースクールをご利用頂き誠にありがとうございました。
どうか末永くお幸せになってください^^
ネイチャースクール
Since we are 64 and 63 years old, we arrived on the Big Island two days ago to consider our health, and we took it easy the day before climbing Mauna Kea.
We had a guide who provided information about the history of Hawaii Island and its unique flora and fauna, and we were able to enjoy overcoming the bumpy roads.
I was worried about altitude sickness, but by following the guide's specific advice like "Don't sleep here / Let's take care of the restroom / Put on gloves and a knit hat at this point," I had no issues.
I was able to remember and record things like the "flower of connection" and "silversword," which I wouldn't have noticed if I hadn't participated in the tour.
The stargazing using the reflecting telescope next to the Onizuka Center was a wonderful lecture, and I recommend this tour even for those who are not interested in astronomy. The fact that we could download the photos taken by the guide also added to the value of the experience.
"We want to strengthen our legs and aim to see the lava flowing into the sea next time," we discussed as an elderly couple. If that opportunity arises, please let us know!
64歳&63歳ですので体調を考慮して、2日前にビッグアイランドに到着し、マウナケア登頂前日もゆっくり過ごしました。
ハワイ島の歴史や固有動植物の案内があり、凸凹道も楽しく克服できました。
不安だった高山病ですが、ガイドさんの「ここでは寝ないでください/トイレを済ませましょう/手袋とニット帽はこの時点で」等、具体的なアドバイスに従うことで問題ありませんでした。
ツアーに参加しなければ目に入ることのなかった【縁結びの花】や【銀剣草】なども記憶と記録に残すことができました。
http://2016summer.jimdo.com/%EF%BC%92%EF%BC%97%E6%97%A5-%E3%82%B9%E3%83%90%E3%83%AB%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0/
オニヅカセンター横での反射望遠鏡を使った天体観測は素晴らしいレクチャーで、天体に興味がない人にもお勧めのツアーです。
ガイドさんが撮影して下さった写真をダウンロードできる点もお得感を倍増させます。
「足腰を鍛えて、次回は溶岩が海に流れ落ちるところを目指したいね。」
と話し合っている老夫婦です。そのチャンスがあればヨロシク!!
Thank you very much for participating in our tour.
Many of our guests return for the Mauna Kea tour on the Big Island after experiencing it just once.
Since it has been selected as one of the world's breathtaking views, the scenery is truly magnificent.
We, the staff, sincerely look forward to your next visit to the island.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きましてまことにありがとうございました。
ハワイ島のマウナケアツアーは一度参加するとまたお越しいただけるというリピーター様がたくさんおられます。
世界の絶景にも選ばれているこらいですから本当に素晴らしい景色でございます。
次回またのご来島をスタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
Jim Cary was our tour guide and he did a great job. He was extremely knowledgable of the Hawaiian and Polanisian culture which made the day that much better. The vehicle was not as comfortable as I expected a Mercedes to be, definitely the only downfall of the whole trip. All in all, a high 9/10
Aloha! Mahalo for joining us on our Deluxe Volcano Experience. We are delighted to hear that you had such a great day with Jim! He is a wonderful guide who loves to share his songs and stories of the islands. Mahalo for your recommendation and we hope to see you on your next visit to the Big Island!
Guide was very informative. He talked about everything we were seeing and was easy to listen to. The only concern I had was that the tour company needs to adjust expected arrival times to account for other pick ups and traffic.