Big Island
Excellent tour!!!! The staffs were very helpful and kind. Everything just went well, include the cruise, the snorkeling time and the BBQ. We had everything on time and got everything we needed. Kealakelua Bay was such a fantastic place!!!! I would never forget this trip and recommended everyone to Hawaii to come here!
The boat was incredibly fast, bouncing around fiercely, and it was a lot of fun! The kids were scared at first, but it seems they gradually started to enjoy it. Thank you!
ボートはすごいスピードで、バウンドも、激しく、楽しかったです!
子供たちも最初は怖かってましたが、だんだん楽しくなってきたみたいです。
ありがとうございます。
I signed up for the helicopter tour because I wanted to take in the expansive views of the Big Island and see the flowing lava.
During my visit, the lava was at a lower flow rate, so I couldn't see much of it flowing, but I was able to witness the red masses burning through the trees.
Additionally, I could view areas that are difficult to reach by car, such as Hilo and the northern mountainous regions and waterfalls, from the air.
Although it is expensive, it was a satisfying sightseeing flight.
ハワイ島は広いので、空からぐるっと眺めたいのと、流れている溶岩が見たくて申し込みました。
溶岩は丁度少な目の時期でしたので、そこまで流れている感じは見ることができませんでしたが
赤い塊が木々を燃やしている様子は見ることができました。
また、ヒロ方面や北部の山岳地帯・滝など
車では行きにくい方も空から眺めることができました。
高額ではありますが、満足できる遊覧飛行でした。
It seems I misunderstood the content when I made the reservation. I thought I would have a longer time with the dolphins, but that wasn't the case. First, we went snorkeling in the lagoon at the hotel, and then we did the Dolphin Quest. Given the price, I kind of regret not just opting for the Dolphin Quest. The snorkeling itself wasn't boring, but the price is definitely an issue. My child didn't understand English, so they had trouble following the guide's instructions. The guide also didn't seem very cheerful, so it might be a matter of luck with the staff.
ちょっと内容を勘違いして申し込んでいたようです。いるかと一緒にいられる時間が長いのかと思っていましたがそうではなく、まずホテル内のラグーンでシュノーケリングをして、その後がドルフィンクエストでした。この値段ならドルフィンクエストだけのものにすればよかったかなとちょっと後悔。シュノーケリング自体はつまらないわけではありませんでしたが、やっぱりお値段が問題ですね。こどもは英語がわからないのでガイドさんの指示がわからず困っていました。ガイドさんもあまり楽しい感じの人ではなかったので、当たり外れの問題もあるのかもしれません。
This is my fourth time on board. At some point, it has become a promise between my husband and me that "when we come to the Big Island, we will participate in the Fair Wind activities." As always, I'm excited to visit the beautiful bay and scenery. Actually, I tend to get seasick, so I usually struggle with boats. However, the Fair Wind catamaran has minimal rocking, which allows someone like me to feel safe while on board. I've been on it four times and have enjoyed myself without getting seasick even once. Watching the fish is fun, but sliding down the slide attached to the boat while shouting "Yay!" and "Wow!" truly brings me back to my childhood and is the best time ever. It's also nice that lunch is prepared at just the right time. The crew members are all friendly and amazing. I definitely want to go again next time.
4回目の乗船。いつの頃からか「ハワイ島に来たら、フェアウィンド号のアクティビティーに参加する。」というのは、私達夫婦の御約束事みたいになってしまいました。風景と美しい湾に行くのは、いつもの事ながらわくわくします。実は、私は船酔いするため船は、苦手中の苦手なのです。しかし、双胴船のフェアウィンドは揺れが少ないことから、こんな私でも安心して乗船できます。4回乗船しましたが、1度も船酔いすることなく楽しむことができました。お魚を見るのも楽しいですが、船についている滑り台を「きゃー」とか「わー」とか叫びながら滑り落ちるのは、まさに童心に戻って最高の時間です。調度よい時間に昼食が準備されるのも良いですよね。
クルーのスタッフは、みんなフレンドリーで最高です。また次回も是非行きたいと思っています。
This is my third time, and it's always great no matter how many times I participate. It's truly a wonderful time, like being in a dream. This time, I didn't see anything in the first half, so I gave up and went back to the boat, took off my wetsuit, and was drinking cocoa when suddenly it appeared! I hurriedly grabbed my camera, put on my snorkeling gear just as I was, and went back into the sea. I'm so glad I got to see it!
今回で3回目ですが、何回参加してもいいですね。
本当に夢の中にいるような素敵な時間です。
今回は前半全く現れず、諦めて船に戻りウエットスーツを脱いでココアを飲んでいたら現れたではありませんか!
急いでカメラ持ってそのままの恰好でシュノーケルギアだけ付けて海に戻りました。
会えてよかったです~!
アロハ、そして旅行のレビューに時間を割いていただきありがとうございます。またお会いできることを願っています!
Aloha and Mahalo for taking the time to review your trip. We hope to see you again!
I was worried about whether I would encounter a manta ray, but I did! They were so close! It was surprising! I want to tell my friends about it.
マンタに出会えるか心配でしたが、会えるわ!近いわ!びっくりでした!
友達などにも教えてあげたいです。
Aloha!
Thank you for participating!
It seems you were able to see many mantas! I hope you were healed by the magical night sea.
Please come back to experience the great nature of the Big Island again.
Mahalo!
Aloha!
この度はご参加頂きましてありがとうございました!
たくさんのマンタに会えたようですね!幻想的な夜の海に癒されたのではないでしょうか。
また是非ハワイ島の大自然を体感しにいらして下さいね。
Mahalo!
I was a bit worried before participating because there was a possibility that we might not see anything after coming all the way to the Big Island and paying money, but... we did see them (^_^). It was thrilling to see them up close. However, I did get seasick... I had never experienced motion sickness or seasickness before, but this time I was really affected (*_*). The boat rocked quite a bit before the manta rays appeared at the spot. I ended up giving up halfway, but the guide was very kind and reassuring throughout the trip. Since you get wet and it can be very cold on the way back, I definitely think you should bring something to wear over yourself!! My husband was shivering too (laughs). If you take motion sickness medication and are well-prepared, it’s a very satisfying tour☆
ハワイ島まで来て、お金も払って、
見られない可能性があるということで参加前は少し心配していましたが、、、見られました(^_^)
間近で見られて感激です。
ただ船酔いが…
今まで乗り物酔い、船酔いとしたことがなかったのですががっつり酔ってしまいました(*_*)
ポイントについてからマンタが現れるまでがかなり揺れます。
途中でギブアップしてしまいましたが、ガイドさんが終始優しく対応してくれて安心しました。
体が濡れて帰りはとても寒いので羽織るものを絶対に持っていった方がいいと思います!!
旦那も震えてました(笑)
酔い止め飲んで装備もしっかりしていけばとても満足なツアーですよ☆
Thank you for the advice on enjoying the tour. Manta University has night tours, so even in summer, it's essential to prepare for the cold. For those who will be participating, please be sure to bring a jacket or similar clothing. Thank you for your feedback.
ツアーを楽しむためのアドバイスありがとうございます。
マンタ大学は夜のツアーのこともあり、夏といえども防寒対策は必須です。
これからご参加されます皆様も、ジャケット等を必ずお持ちください。
ご意見ありがとうございました。
Strongly reconmended! Snorkling food view.. Everything was great! Worth it
My two teenagers (from LA) who don't like to show enthusiasm about anything had a great time on this activity. I loved seeing the Spinner Dolphins. We felt very safe and well taken care of. I highly recommend the Fair Wind.
I wanted to let my 4-year-old child meet dolphins. First, there was a bit of a struggle since no one spoke Japanese. The time spent playing with the dolphins was short, so I felt it might not be worth the cost in terms of enjoyment. However, you can see the dolphins up close, so that might be satisfying enough.
4歳の子供をイルカと会わせたくて利用。
まず日本語が全く通じず、少し苦戦。
イルカと遊ぶ時間が短いので、金額ほど楽しめないかなと思う。
近くでイルカは普通に見えるので、それで満足できるかも。
The guide, Tori, was bright and kind, a really nice person! I was a bit worried about the night snorkeling since it was my first time, but we just held onto a board with lights and floated, so there was nothing to worry about at all. I was more moved by the manta rays that kept coming right up to us. We were in the water for about 30 minutes, so after getting out, it felt cold, so it's essential to have something to wear. I also think it's a good idea to bring a waterproof camera. You can take photos up close!
ガイドのとりさん明るくて優しい良い方でした!
夜のシュノーケリングは初めてで怖いんじゃないかと少し心配していましたが、
ライト付きの板にみんなでつかまって浮いているだけなので、全く心配なことはありませんでした。それよりも目前まで何度もやってくるマンタに感動しっぱなしでした。
30分ほど水の中にいるので、あがったあとは寒さを感じるので羽織るものは必須です。
あと防水カメラ持っていくといいと思います。間近で撮影できます!
The manta rays that seem to rise up from the night sea are fantastical, and their white, glowing bellies when they flip over are beautiful as well. During the day, we also offer dolphin snorkeling, so please join us again!
夜の海に浮かび上がってくるような幻想的なマンタ、裏返った時の白く光るお腹がまた美しいです。
昼間はドルフィンスノーケリングもやっておりますので、ぜひまたご参加下さい!
Eka Canoe provided a great tour. The small group size gave a really good guide/tourist ratio. The fact that the boat sailed from Keauhou Bay meant that we only had a short (about five minutes) ride to the viewpoint. The experience of watching these creatures was fantastic. They are wild animals, so one never knows what to expect. I did not see the "inverted loop" feeding behaviour that is usually shown in promotional videos, but I saw four mantas cruising mid-way between the bottom and the surface. It was a remarkable experience. The crew and guide looked after us well. They were booked up for the remaining evenings that I had on the Big Island or I would have returned for a repeat tour!
Husband and I went together and the crew was great we just didn't think the snorkel was that great. We had issues with our gear and we didn't see too much
Very tour to do!
There was not too much people on zodiac (9 + our guides).
Thank you very much Chris, Devante and Jennifer! It has been a pleasure to do this activity with you!
It was an emotional moment as so many dolphins approached us, and in the end, Nankai even showed us a twist jump. I highly recommend it.
I was really tense on the boat, worried about seasickness, but the staff skillfully eased my feelings and lifted my spirits. At first, I struggled to get used to the water and ended up drinking seawater, but with the staff's appropriate advice, I got accustomed to it in the second half, my field of vision expanded, and I became more relaxed. I think anyone can enjoy this experience.
野生とは思えないほど、沢山のイルカが寄ってきてくれ、最後はひねりをいれたジャンプを南海も見せてくれました。感動のひと時でした。お勧めです。
私は金づちの上に、船酔いが心配で、ガチガチだったのですが、スタッフの方が上手に気持ちをほぐし、テンションをあげてくれました。初めは水の中に慣れず、海水を飲んだりと苦戦しましたがスタッフの適切なアドバイスで後半は慣れ、視野も広がり、余裕もでてきました。誰でも楽しめると思います。
I participated with my two daughters. The guides were very kind, and their explanations were easy to understand, which was great. We got close enough to touch the manta rays. It was an emotional experience!!
娘2人と参加しました。ガイドの方々もとても親切で説明もわかりやすくて良かったです。マンタが触れる距離まで近付いてくれました。感動でした!!
ALOHA!! We're so glad to hear that you enjoyed snorkeling with the manta rays. We sincerely look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! マンタとのシュノーケルをお楽しみいただけたようで何よりです。またのご参加を心よりお待ちしております、MAHALO!!
We participated as a family of five. I was worried about my youngest child (7 years old), but they had no problems and enjoyed it completely. It was great to see sharks and dolphins. The only downside was that there was no restroom on the boat, so be careful not to drink too much! On the way back, I was almost about to leak (laughs).
家族5人での参加でした。危ないかなと心配だった一番下の子(7歳)ですが全く問題なく楽しんでました。サメ、イルカも見れてよかったです。船にトイレがないのが少し難点で水分取り過ぎ注意です!帰り漏れそうでした(笑)
This activity was totally worth it. The guides were very friendly and knowledgeable. The canoe was very cool, too. We saw plenty of manta rays. If you like small groups for night snorkel, then this is your best bet. Hot cocoa was provided after the swim. We had a lot of fun! This is definitely a must-do and I highly recommend Eka Canoe for your reservation!
My first time on the Big Island of Hawaii! My wife and I participated in an ocean rafting tour that included snorkeling and exploring lava cliffs. Since we departed at 10 AM, we took our time in the morning to stroll around the hotel area before driving to the harbor where we gathered with other participants. We set off a bit earlier than scheduled!
During the ocean rafting to the snorkeling point, we stopped at various spots along the way where they provided explanations, allowing us to enjoy taking photos and sightseeing. We also saw a lot of wild dolphins! I didn't expect to see so many.
At the snorkeling point, the water clarity was outstanding, and since it was in a bay, there were no waves, making it the perfect snorkeling spot. There were plenty of fish, it felt like an aquarium. The sandwiches for lunch were delicious too.
However, the sun in Kona is incredibly strong. Even though I applied sunscreen, I got a severe sunburn on my back because I was so focused on snorkeling! Be careful!
The return rafting offered a breathtaking view of the lava cliffs that can only be seen from the sea. Everyone on the tour was from overseas and they were all really nice people. Thank you!
初めてのハワイ島。シュノーケルと溶岩の岸壁でオーシャンラフティングも楽しめるということで妻と二人で参加させて頂きました!
10時出発なので、朝ゆっくりホテル周辺を散歩などして、レンタカーで集合場所のハーバーへ。他の参加者の方もみんな到着して少し早めに出発!
シュノーケルポイントまでのオーシャンラフティングでは、途中様々なスポットに止まってくれて説明してくれるので、写真撮影や観光を楽しめました。
そして野生のイルカもたくさん!こんなに居るとは思いませんでした。
シュノーケルポイントでは水の透明度が抜群で、湾の中にあるため波もなく、最高のシュノーケルスポットでした。魚の数も多く、まるで水族館。ランチのサンドイッチもおいしかったです。
ただコナの日射しがものすごく強くて。。日焼け止めしていたのですが、シュノーケルに夢中で背中がひどく日焼けしました!要注意です!
帰りのラフティングも、溶岩の岸壁で海からしか見られない貴重な景色で迫力満点。
一緒のツアーの方は皆海外の方でいい人ばかりでした。
ありがとうございました。
Very enjoyable day. The crew was friendly, but the bartender could have had some help. More help for the bartender, would have made the company more money. Fun that we also caught a fish.
I've taken three different groups on three different manta swims and this one was the best! I really liked how we were tethered to the boat so that inexperienced snorkelers and people that got cold could easily climb back on the boat while the rest of us could continue to enjoy the mantas. Because we were on the moonlight swim, we were in the harbor by ourselves by the end. All the mantas (four total that night) were ours to observe. It was awesome.
This is really a must-do for your Big Island trip.
Thank you for your wonderful review on our Moonlit Manta Snorkel. We are so pleased your tour was such a success. It is our goal to have every person rate us as the best snorkel tours in Kona! You just described the advantages of doing the Moonlit tour. I always recommend this tour to people with children. Because there are only two to three boats at the later tour time, this allows us to tether the light board directly to the boat instead of swimming the light board in the middle of twenty something boats and their light boards to give you the best show. Some parents might have to switch out with their partner if they bring their young children (toddler's and babies are always welcome). There might also be children and/or adults that have some apprehension and would prefer to have the boat near by as a comfort. We hope you will remember us on your next trip to Kona. Mahalo!
Our group took the morning tour and it was great to have the place to ourselves for a fair amount of time. The snorkeling was best before all the other boats arrived. The kayaking was fun and not too difficult. We had two people in our group that had never kayaked before and they enjoyed themselves.
Thank you very much for your assistance this time!
I participated with a friend!
Since we rented a car, we met at the location. There were several tours and meeting points, and although we searched a bit, the roads were wide, so we had no problems and quickly found the place by asking the locals!
We gathered at 10 AM, so after enjoying a leisurely breakfast, we were able to act without any rush, which made for a wonderful time! I was thrilled to unexpectedly spot a sea turtle at the pier!
We boarded a boat with about 10 people and moved to Captain Cook's location, but we spotted a whale along the way, and we stopped several times for everyone to take photos! I appreciated that consideration!
Once we arrived at the snorkeling point, we snorkeled for about an hour and a half, and enjoyed sandwiches for lunch on the boat! The sea was beautiful, with so many gorgeous fish! It felt just like being in an aquarium! Occasionally, we heard a squeaking sound... it was dolphins!
The foreign participants in the same tour were all very nice, and we had fun conversations. It seems there are many tourists from various places!
An hour and a half went by in no time! On the way back, we stopped at a breathtaking canyon point, allowing us to enjoy not just snorkeling but other delights as well!
Just be aware that you will get sunburned, so sunscreen is definitely necessary... I got incredibly burned, which turned into quite a situation, but it's also a great memory!
When we returned to the port, we discovered another sea turtle!! Seeing it twice was amazing!!
We arrived at the port at 3 PM, so we were able to shop and sightsee in the northern part of the Big Island. Honokohau Marina is in a great location, which was another charm!
I had an experience that is hard to come by in Japan! I was healed by seeing various fish in the beautiful sea, and since we only spent a little over an hour in the water, I didn't feel tired at all. It was just the right amount of time, and if I have the chance to go to the Big Island again, I would definitely like to participate again!
Thank you very much!
この度はお世話になりありがとうございました!
友達と2人での参加させて頂きました!
レンタカーを借りてましたので、現地集合でしていくつかツアーや集合場所があり、探しましたが、道が広いので問題なく、現地の方々に聞いてすぐに見つかりました!
10時集合ということで、朝食をゆったりととったあと、バタバタすることなく行動することができましたとても良い時間でした!!
桟橋で偶然ウミガメを見つけて感動しました♡
ボートで約10名乗船しキャプテンクックの場所まで移動しましたが、途中鯨を発見し、何度か止まって頂き皆さんで撮影しました!
そのお気遣いも嬉しかったです!
シュノーケルポイント到着してからは約1時間半、シュノーケルしたり、ランチのサンドウィッチ頂きボートで食べたり!海が綺麗で、綺麗な魚がたーくさん!それはまるで水族館にいる様でした!
時折聞こえるキーキーという音が、、イルカでした♡
同じツアーに参加されていた外国人の方々も良い方ばかりで、楽しく会話したりいろんな場所から来られていて観光客が多いようですね!
1時間半は本当にあっという間!でしたが、帰り道でも絶景の渓谷ポイントに止まって下さりと、シュノーケルだけでなく、他の楽しみを味わせて頂きました!
ただ日焼けをしますので、必ず日焼け止めは必要です…とんでもなく焼けてしまい大変なことになってますが、これもまた良い思い出です!!
港に戻り、またまたウミガメを発見!!
2度も見れて最高でした!!
港には3時着でしたので、ハワイ島の北のほうへ買い物したり観光でき、ホノコハウマリーナは良い場所にありましたのでそれもまた魅力でした!!
なかなか日本では味わえない経験をさせて頂きました!綺麗な海でいろんな、魚達を見ることで癒されましたし、1時間少し海に浸かるだけですので全く疲れませんし、丁度良い時間で、またハワイ島に行く時があれば是非参加させて頂きたくおもいます!
ありがとうございました!
I took a taxi to the location, and as we approached the port, I looked around for the blue roof as a landmark, which made it easy to spot the various tour companies lined up. Of course, I arrived without being late for the meeting time. The check-in was all in English, but there was also a Japanese instruction manual, and after signing in, I finally boarded the boat. Since it was my first time rafting, I felt like I might be overwhelmed by the speed of the boat and the wind, but it was refreshing, and the sea and sky were truly blue and amazing! Along the way, we encountered some dolphins and whales, and we arrived at the destination, Kealakekua Bay, where snorkeling time began. This was my first time using a waterproof case for my smartphone, and I took pictures underwater myself... it was so much fun! I was completely absorbed in it!
The pineapple and oranges that the captain prepared were incredibly delicious. By the time lunch was over, we spotted some dolphins swimming a little further out in the bay, so we slowly approached them by boat, and about ten dolphins were playing around us. It was my first time seeing wild dolphins up close like this. After enjoying snorkeling time once more, we headed back along the coastline, where we could see impressive views that you can't appreciate from land. The only downside was that I couldn't understand English. It would have been even better if I could have understood the captain's explanations... That said, I still had a great time despite not understanding everything. Also, when taking a taxi, the driver made a reservation for the return trip, but I think it's good to allow a little extra time when deciding on the pickup time. We ended up making the driver wait for 30 minutes, so we had to give an extra tip.
現地までは、タクシーで行き車が港に近づくと青い屋根が目印ということだったので見つけるべくキョロキョロしましたが、いろいろなツアーの会社が並んでいてすぐにわかりました。もちろん集合時間に遅れることなく到着しました。受付ではすべて英語でしたが、日本語の説明書もありサインをしていよいよボートに乗り込みました。ラフティングが初めてだったのでボートの速さと風に負けそうでしたが、何より爽快だし海も空も本当に青く最高でした!途中アヒや鯨の仲間に遭遇しながら目的のケアラケクア湾に到着しシュノーケルタイムが始まりました。今回スマホの水中ケース初使用で海の中を自分でとりました…楽しいです!夢中になります!
キャプテンがカットして用意してくれたパインとオレンジが、めちゃくちゃおいしかった。ランチタイムが終わる頃、湾の中の少し遠くでイルカが泳いでいたのでボートで少しずつ近づいて行くと周りを10頭くらいのイルカたちが遊んでいます。こんなに近くで野生にイルカを見たのも初めてです。もう1度シュノーケルタイムを楽しんだ後、帰りは海岸線に沿ってボートは進みますが、陸の上からでは眺めることの出来ない迫力ある景色をみることができました。残念なことは私が英語を理解できないこと。もしキャプテンの説明が理解できていたらもっと良かったでしょう…とはいえわからないなりにも十分楽しめました。それとタクシーで行く場合、運転手が帰りの迎えの予約もしてくれましたが、少し時間を余裕をみて時間を決めると良いと思います。私達は30分待たせたのでチップを余計に払うことになりました。
At 5 PM, the pickup arrived, and it was quite painful as the Chinese passengers and the driver were talking loudly.
We arrived at the harbor, and it was a mixed tour with both foreigners and Japanese participants. Each group had its own guide.
After changing into wetsuits, we took about 40 minutes to reach the sea where the manta rays were. We sat by the side of the boat and rode like on a banana boat, which was thrilling and a lot of fun. The speed was high, and it bounced quite a bit.
At this point, there was someone who got seasick, so it might be tough for those who are prone to motion sickness. (This person was vomiting throughout the tour.)
Once we reached the manta spot, we watched the sunset sinking into the sea and continued floating in the water.
After a while, a manta ray came by to feed. The light we were using was weaker than that of other boats, so while manta rays did come, the water was murky and visibility was poor.
The strong lights from other boats allowed for clear views down to the seabed, so I think the difference in price is due to the number and strength of the lights.
In the end, about five manta rays came by, but I had expected to see many more, so I felt a bit unlucky.
夕方17時に迎えが来て、中国人とドライバーが大声で話をしながらの行きになったので結構苦痛。。
ハーバーに着いて、外国人と日本人の混合ツアーでした。外国人と日本人それぞれにガイドさんが付く感じです。
ウエットスーツに着替え、40分ほどかけてマンタのいる海へ。ボートの脇に座りながらバナナボートのようにして行くので、めちゃめちゃスリルがあって面白かったです。※スピードも出てかなり跳ねます
この時点で酔っている人がいたので、酔いやすい人にはキツイのかな。。(この人はツアー中ずっと嘔吐してました)
マンタスポットに着いてから、海に沈む夕日を見届けて海へ浮かび続けます。
しばらくすると餌を食べにマンタが1枚やってきました。
こちらで使用している光は他の船より弱く、マンタがやってくることはやってきますが海が濁っていて良く見えません。
他の船の強い光は海底までキレイに見えていたので、値段の違いは光の数と強さだと思いました。
最終的には5回くらいマンタが来てくれましたが、何枚も来てくれるものだと期待してしまっていたので少し運が無かったです。
ALOHA!! Thank you for participating in the Manta Graduate School this time. I sincerely apologize for the issues during the transportation. When you come next time, we will work together with our staff to ensure that the tour exceeds your expectations, so we appreciate your continued support. MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学院にご参加頂きありがとうございました。 送迎中の件、大変失礼いたしました。 次回いらっしゃった際には今回より更にご満足いただけるようなツアーに出来るようスタッフ共々尽力して参りますので今後とも宜しくお願い致します。 MAHALO!!
Actually, this was my second time participating in this tour. During my first experience, a large number of manta rays showed up, creating a truly magical spectacle, and I wanted to see it again. However, this time, surprisingly, there were no manta rays. Since it was my second time, I was still okay, but I felt heartbroken thinking about the two couples who were on their honeymoon and participating for the first time. Of course, the tour company and the staff did their best, so they are not at fault, but I believe that since this is an activity involving nature, participants should keep in mind that it is different from visiting an aquarium.
I was told that I could participate for free in the manta tour the next day or the dolphin tour in the morning, so I chose to join the dolphin tour. That turned out to be a huge success, and unlike the previous dolphin tour that was a complete failure, I had a precious experience where I could "swim together" with a large number of dolphins, which was ☆☆☆☆☆. Activities on the Big Island can sometimes be like this, so I recommend allowing extra time during your stay and trying to schedule activities for the earlier part of your trip as soon as you arrive. Although I couldn't see the manta rays this time, there is no doubt that this tour, along with the helicopter tour, is one that you absolutely must do among all the activities in Hawaii.
実は、このツアーは2回目の参加で1回目の時、大量のマンタがやってきてまさに幻想的なショーのような光景を見て、また、もう一度見たいと思い参加しました。
ただ、今回はまさかの「マンタ来ず」。
私らは二回目だったのでまだ良かったですが、初参加の2組のハネムーナーの方々の気持ちを思うと心が痛みました。
勿論ツアー会社やスタッフの皆さんはちゃんと頑張ってやってもらいましたので、何も悪くないのですがやはり「自然を相手にしているアクティビティ」なので、水族館とは違うと肝に銘じてご参加されるべきと思います。
・翌日のマンタツアー、もしくは翌日の午前中のイルカツアーに無料参加していいですよと言われたので、イルカツアーに参加しました。それは逆に大当たりで以前全くダメだったイルカツアーと違って大量のイルカとまさに「一緒に泳げた」ような貴重な体験が出来てそれは☆☆☆☆☆でした。ハワイ島のアクティビティはこういう事も稀にありますので、滞在期間を余裕目に取る事とアクティビテイは、なるべく到着したら前半の日程でやっておく事をお勧めします。 今回は見る事が出来ませんでしたがこれは本当にハワイのあらゆるアクティビテイの中でヘリコプターツアーと共に「絶対やるべきツアー」である事に間違いありません。
ALOHA!! Thank you very much for participating this time. I sincerely apologize that you were unable to experience the night snorkeling with the manta rays. I'm glad to hear that you enjoyed the dolphin tour the following day. I hope you will consider giving the manta tour another try for the third time. We look forward to seeing you again! MAHALO!!
ALOHA!! この度はご参加いただきありがとうございました。 マンタとのナイトシュノーケルをご体験していただくことができず、大変申し訳御座いません。 翌日のイルカツアーはお楽しみいただけたようで何よりです。 また是非、3回目のマンタツアーにリチャレンジしていただけたらと思います。お待ちしておりますね! MAHALO!!
It was my first tour, and I was very satisfied. In my opinion, there were some unexpected things, so I will write down some points to note and things that were good below.
Points to note: The meeting place at the marina is very easy to find, but it can be busy with cars, so please allow extra time for travel. The captain and staff speak English, but even if you don't speak English, they provide a Japanese instruction manual, so you don't need to worry. The boat goes fast and bounces a lot, so please prepare bags that can be closed to prevent your belongings from flying away, and make sure to have hats, glasses, and sunglasses that won't be blown away by the wind. There are restrooms on the boat, but you won't stop along the way, so please use the facilities at the port. The boat sways a lot, so I recommend having breakfast early. Please keep the promises not to stand on the reef and not to climb on the Captain Cook monument. There are no showers at the port, so I cannot recommend it for those who want to shower immediately after the tour.
Good points: If you're lucky, you can swim with a pod of 20 to 30 dolphins all of a sudden. It's very moving. Even if you're not used to snorkeling or can't dive, the dolphins won't wait for you, but they will come back or another pod will arrive, so just don't rush. It's very touching to see the dolphins swimming up close. At the Captain Cook diving point, you can see the clear, beautiful sea, the reef, and many fish. Please take your time and enjoy while taking breaks.
Along the way, sandwiches, fruits, snacks, and drinks are provided. You can enjoy the scenery and lunch. On the way back to the port, you can see the coastal strata, encounter many pods of dolphins, and see dolphins jumping and playing, as well as sea turtles, making the enjoyment endless.
初めてのツアーでしたがとても満足することができました。私見ですが、予想外のこともありましたので、注意点と良かった点を以下に書きます。
注意点:マリーナの待ち合わせ場所はとてもわかりやすいですが、車の多い時間帯ですので時間に余裕を持って移動下さい。船長やスタッフの話は英語ですが英語が出来なくても日本語の注意書きの説明書をくれるので気にしなくても大丈夫です。ボートのスピードが速くよく跳ねるので荷物が飛んで行かないように口を締めることできる袋、帽子、メガネ、サングラスも風で飛ばないものを準備下さい。お手洗いは船内にも、途中で立寄ることもないので港で済ませてください。船がとても揺れるので朝食は早めに済ませておくことをすすめます。リーフでは立たない事、キャプテン・クックの碑には上がらないこと等の約束を守ってください。港にシャワーはないので終わってすぐシャワーを浴びたい人にはおススメできません。
良かった点:運がよければいきなり20~30頭のイルカの群れと泳げます。とても感動します。シュノーケルに慣れなくても潜れなくてもイルカ達は待ってくれませんがまた戻ってくるか、違う群れが来ますのでとにかく焦らないことです。間近に見るイルカの泳ぐ姿にとても感動します。キャプテン・クックのダイビングポイントでは澄んだ美しい海が広がりリーフと多くの魚たちを見ることができます。休憩を挟みながらじっくり時間を使い楽しんでください。
途中、サンドイッチとフルーツ、スナック、飲み物が出ます。景色とランチを楽しめます。
港に戻る途中海岸の地層を見たりイルカの群れに多く遭遇したりジャンプして遊ぶイルカやウミガメも見れ楽しみは尽きることはありませんでした。
I had signed up to participate on May 12, but my friend who was accompanying me canceled at the last minute due to health issues. My husband and two sisters participated, and they said it was great because dolphins came very close to them both on the way to and from the snorkeling point. They also mentioned that the boat was large and comfortable, but it was a problem that all the explanations were in English, so you need to understand at least some English. It seems there were no other Japanese participants.
5月12日に参加申し込みをしていましたが、私と同行したお友達は体調不良のため直前キャンセルをしました。
主人と妹二人で参加しましたが、シュノーケルポイントまでの行きも帰りも、すぐ近くまでイルカが来てくれてとても良かったとのことです。
船も大きく快適だったそうですが、英語ある程度分から無いと説明が全て英語なので、そこが問題と言ってました。日本人の方は他にはいらっしゃらなかったようです。
Nice boat, great crew. This was my third time on the Fair Wind, & has been just as enjoyable as the previous times. This time they caught a nice size Ono. Fun times