Big Island
It was a mountain climbing tour that will remain in my memories for a lifetime. What impressed me the most was the breathtaking starry sky that filled the night. The view was so beautiful that it left me speechless, as if I had been thrown into the universe.
Additionally, near the summit, the thin air made me acutely aware of the dangers of altitude sickness. For the first time, I experienced the sensation of not having enough oxygen, which made me feel a bit of danger. However, the tour guide's response was excellent, and thanks to their accurate advice, I was able to get through it without any issues.
一生の思い出に残る登山ツアーでした。何より感動したのは、夜空を埋め尽くす満天の星空です。まるで宇宙に放り出されたような絶景は、言葉を失うほどの美しさでした。
また、山頂付近では酸素が薄く、高山病の恐ろしさを身をもって痛感しました。酸素が足りてない感覚を初めて味わい、少々身の危険を感じましたが、ツアーガイドの対応が素晴らしく、的確なアドバイスのおかげで事なきを得ました。
At the summit, the oxygen is thin, so those who have concerns about their cardiopulmonary function may want to refrain from participating.
頂上では酸素が薄いので、心肺機能に不安がある方は参加を控えた方がいいかと思います。
I had heard that the tour would be conducted in English, but the guide was also fluent in Japanese and explained the important parts of the tour and announcements in Japanese as well. I felt a bit unwell at the summit, but during that time, they provided attentive care and engaged each guest with topics tailored to their personalities during the free time. I was able to enjoy the tour with great peace of mind.
英語でのツアー催行と聞いていましたが、ガイドさんは日本語も流暢で、ガイドやアナウンスの重要な部分は日本語でも解説してくれました。
私は山頂で少し体調を崩してしまいましたが、その時は手厚くケアしてくれたり、空いた時間にはお客さん一人一人のパーソナリティに合わせた話題を振ってくれて、とても安心してツアーを楽しむことができました。
At the summit, temperatures can drop close to 0 degrees, so warm clothing such as down jackets and gloves are essential. Additionally, since the vehicle will be driving off-road and the elevation at t
山頂は0度近くになるため、ダウンジャケットや手袋等の防寒着は必須です。
また、車はオフロードを走る上、山頂の標高は4000メートル以上になるため、酔い止め等の常備薬も準備しておくと安心です。
The sunset and starry sky might not be fresh for those who come here, but let's enjoy the extraordinary view! It was amazing! The BLT sandwich had crispy bacon, and it was delicious. During the starry sky, the temperature was 2-4°C, and the cocoa was comforting! There was an English guide, and everyone in the group was fine with English, but I gave a little extra tip to the guide who made an effort to sprinkle in some Japanese here and there. ^_^
夕陽に星空ってここに来る人はもう新鮮では無いかもしれませんが桁違いの眺望を楽しみましょう!
最高でした!
BLTサンドも耳にベーコンがカリカリ、美味しかったですし、星空の頃は2-4℃、ココアが沁みました!
英語ガイドとありましたが乗り合いも含め皆英語が大丈夫なメンバーでしたが端々に日本語を散りばめて頑張ってくれたガイドさんに多めにチップはずみました^_^
It's really cold! Don't underestimate it; let's borrow the gear included in the tour price!
とにかく寒い!
なめずにツアー料金に含まれているウエアを借りましょう!
It was a wonderful moment.
The path to the summit was cloudy, but near the top, the weather was clear.
The sunset viewed from the summit of Mauna Kea was beautiful, and I was able to take many commemorative photos.
The BLT we had was also delicious.
For stargazing, there was only about an hour from sunset to moonrise, and I was worried about whether we would be able to see the stars, but they were visible without any issues. During the observation, we received explanations about the constellations and were able to take more photos.
There is a gift shop at the visitor center on the way to the summit.
とても素敵なひと時でした。
山頂までの道中は曇ってましたが、山頂近くは晴天が広がっていました。
マウナケア山頂から見た夕日は綺麗で、記念撮影を何枚も撮ってもらえました。
いただいたBLTも美味しかったです。
星空観測は、サンセットから月の出まで1時間ほどしか無く星が見えるか不安でしたが、それでも問題無く見えて、観測中は星座の解説と、再び写真撮影をしてもらえました。
山頂に行く途中のビジターセンターには、ギフトショップがあります。
Although there were clouds and I couldn't see the scenery below, the view of the sunset sinking into the sea of clouds with the multiple observatories at the summit was quite nice in its own way. I was looking forward to stargazing, but it was a bit disappointing because the moon was too bright. Still, I was glad to see Orion, the Big Dipper, and even some satellites.
雲があって下界の様子は見えませんでしたが、山頂に複数ある天文台と雲海に沈む日没の景色はそれはそれで良かったです。
楽しみにしていた星空観察は、月が明るすぎてやや残念でした。それでもオリオン座や北斗七星の他、人工衛星も見れて良かったです。
It was written at the time of booking that there would be no Japanese guide, but the very kind Matsuo (Chris) guided us in Japanese and took us along. The fog was so thick that we couldn't reach the summit for a while and had to wait at the Onizuka Visitor Center. However, once we got the go-ahead to head to the top, we faced incredible wind and cold ❄️. I borrowed a jacket, ski pants, and gloves 🧤, and somehow managed to enjoy the beautiful sunset! I was also happy that they took many photos for us❣️ After descending to 3,700 meters, we started stargazing 🔭. On that day, the moon was shining so brightly that there were fewer stars to see 💦, but we were able to spot shooting stars and satellites, and enjoyed delicious sweet cocoa, which made me very satisfied. It was truly fun to come with my husband's parents and my mother, a total of five of us 😌.
日本語ガイドさんは居ないと予約時点で書いてあったのですが、とっても優しい松尾さん(クリスさん)がしっかり日本語でガイドして連れて行って下さいました。霧がすごくて、なかなか頂上に上がれずオニヅカビジターセンターで待機。だけどGOが出て頂上まで上がると、とんでもない風と寒さ❄️ジャケットとスキーパンツと手袋も借りて🧤なんとか綺麗なサンセットを堪能できました!たくさん写真も撮って下さり嬉しかったです❣️3700メートルに降りて星空観測🔭スタート。この日は月が大きく輝きすぎて星は少なめ💦だけど流れ星も人口衛星も見れて美味しい甘いココアも頂いて大満足でした。主人の両親と私の母と5人で来れて本当に楽しかったです😌
Waiting for the sunset was a sacred moment. It was a shame that stargazing wasn't great since it was close to a full moon. I want to try again. The cocoa after seeing the moon was delicious!
サンセットを待つひと時は神聖な瞬間でした。
満月に近かったので星空観測が今ひとつだったのが残念。
又リベンジしたいです。
月を見た後のココア美味しかった!
There are borrowed cold-weather jackets available, but it’s reassuring to prepare your own warm clothing since the summit can be quite cold.
借用の防寒ジャケットはありますが、山頂はかなり寒いので自身でも暖かウエアを準備すると安心です。
Meixai was very fun & knowledgeable.
Bummed we missed the eruption by just over a day, but that's nature.
Saw many craters & went in a Lava tube.
Again nature thwarted us for the stargazing as the moon was too bright.
Wear good walking shoes.
This tour was great fun. The off-roading was excellent and the views absolutely beautiful. The guides were funny and full of interesting Hawaii facts/information. My kids also had a great time and said this was their favorite tour.
You will get dirty. Obviously bring a camera.
It was an unexpected private event, and the weather was perfect, making it absolutely amazing! The starry sky was stunning, and I was so moved like never before! I would love to participate again if I have the chance! Big Mahalo~ 🤘🤟
まさかの貸切で天候にも恵まれ文句なしで最高でした!
星空も満点でこんなに感動したのは初めてでした!
また機会があれば参加したいです!
ビッグマハロ〜🤘🤟
You should participate even if the weather is iffy!
天候が微妙でも参加するべきです!
I was taken care of by the guide, Shoutarou. He explained everything alternately in English and Japanese, which made it very easy to understand and I felt安心して参加できました😊. The reservation date was canceled due to bad weather, but when I contacted them, they were able to change it to the next day. I wanted to go to Mauna Kea, so I was very grateful for their対応!!
ガイドのショウタロウさんにお世話になりました。
英語と日本語で交互に説明をしていただき、とてもわかりやすく安心して参加できました😊
予約日は天候不良で中止になってしまったのですが、連絡をしたら次の日に変更していただけました。
マウナケアに行きたくてハワイ島へ行ったので、とてもありがたい対応でした!!
The summit was windier and colder than I expected. They do provide cold weather gear, but you'll need to prepare your own inner layers as well! Having a hot pack would have been helpful too. 😁
思っている以上に山頂は風も強く寒かったです。
防寒具は貸していただけますが、インナーなどの準備も必要です!
ホッカイロもあると助かりました😁
Although I was able to reach the summit of Mauna Kea, unfortunately, the weather did not cooperate, and I was unable to see the sunset or the starry sky. I appreciated that they offered a partial refund when both were not visible.
Even though I couldn't see either, the guide was supposed to explain in English but provided explanations in Japanese instead, and the guidance at the summit was consistently polite and enjoyable. During the restroom break on the way back, they mentioned that we might see some stars, and I was delighted to catch a glimpse of a few through the clouds.
It was such a good tour that I would like to choose a day with better weather and participate in the tour again next time.
マウナケア山頂には行けたものの、残念ながら天候に恵まれずサンセット、星空観測ともに見れませんでした。
両方とも見れない場合は一部料金の払い戻しをしていただけるのはありがたかったです。
両方ともは見えませんでしたが、ガイドの方は英語での説明予定だったのに日本語で説明してくれましたし、山頂での説明や案内も終始丁寧で楽しめました。
帰路のトイレ休憩の際に星が見えるかもと教えてくれて雲間から少し星が見えたりしてフォローが嬉しかったです。
次回は天気がいい日を選んで再度ツアーを参加したいと思えるぐらいいいツアーでした。
I was really moved to be able to reach the summit of Mauna Kea, but I felt even more disappointed that I couldn't experience the sunset and stargazing. If possible, I think it's best to make a reserva
マウナケア山頂まで行けたのはすごく感動したのですが、その分サンセットと星空観測が出来なかったのが余計残念に思いました。
出来るなら限りなく天気のいい日に予約するのがいいと思います。
This trip was very enjoyable, we got to learn about all the volcanoes and various other attractions. And see some amazing sights, including telescopes and sunsets!
Although it was an English tour, the guide spoke Japanese and provided explanations in both English and Japanese, which made it easy to understand and was great. They also took many beautiful photos for us.
英語ツアーと言う事でしたが、日本語を話せるガイドさんで、英語と日本語で説明して下さり、わかりやすくて良かったです。綺麗な写真も沢山撮って頂きました。
I can say enough good things about this experience! Everything about it!
It was my first horseback riding experience, and it was an incredibly fun time. We started with a thorough lecture on horseback riding, including how to get on and off the horse and how to handle the reins. I was amazed at how quickly I could control my horse after riding!
We lined up and trotted along, crossing fields and hills until we reached the entrance of a waterfall, where we dismounted and went down some stairs to a cottage by the waterfall. Unfortunately, due to a recent storm, the wild waterfall was flowing with cold brown water! We quickly gave up on playing in the water.
We spent about 30 minutes at the riverside cottage eating snacks and our lunch before riding back. On the way back, we felt the roundness of the Earth from a hill that was different from the way there, passing through a cattle ranch. I was surprised to see the horses munching on banana leaves along the way. A little dog named Kizumo accompanied us cutely, which was very soothing.
There were three of us participating (a couple in their 50s and an 8-year-old), and this became the best memory of our trip to the Big Island. It's not accessible without a rental car, but I definitely want to recommend it to my friends. I also want to thank our experienced instructors, Lee and Jamie. Thank you very much! ^_^
初の乗馬体験でしたが最高に楽しい体験ができました。
最初にしっかりと乗馬のレクチャーがあり、
馬への乗り方おり方、手綱の操作の仕方などなど。乗馬した後に自分の馬をすぐコントロールできたのは感動もの!
一列に並んでトコトコと、野を超え丘をこえ滝入り口で一旦馬から降り階段を降りて滝のほとりのコテージへ。。残念ながら最近のストームでワイルドな滝のたもとは茶色の冷たい水!ざっと入ってすぐ水遊びは断念。
30分位川辺のコテージで手持ちのお菓子やお弁当を食べて再び乗馬して帰路へ。行きとは違った地球の丸さを感じられる丘からウシ牧場を抜けて戻ります。途中、馬たちがバナナの葉っぱをバリバリ食べたのにはびっくり。道中、小犬のキズモが可愛く付き添うのにも癒されます。親子3人(50代夫婦と8歳児)参加でしたが今回のビックアイランドの1番の思い出になりました。レンタカーがないとアクセスできないのですが、ぜひ友人にも勧めたいとおもいます。経験豊富なインストラクターのリーさんとジェイミーさんお二人にも感謝です。ありがとうございました^_^
Everything is in English, so it was fine even for an 8-year-old girl. All luggage will be transferred to riding containers. You can't ride with a daypack on your back. The road that enters from Route
全て英語ですが8歳女子でも大丈夫でした。
手荷物は全て乗馬用の入れ物に移します。
デイパック背負って乗馬はできません。
19号から入った道は細くて不安になるかも知れませんがナビを信じて進みましょう。
Seeing the sun set above the cloud line is a once in a lifetime experience. Our guide, Fernando, made the night that much more enjoyable with the knowledge (and parkas) he shared. After the spectacular sun set we went further down the mountain to star gaze. The telescope he had was amazing, and it was super cool to see so many, and different, stars we see at home. This was a 10 out of 10 experience and I would highly recommend it..
The view of the sea of clouds and sunset from the summit of Mauna Kea was breathtaking. On the way there, I was caught in the rain and felt a bit anxious, but once I broke through the clouds, a clear sky opened up, and I was moved by the beautiful mountains and sky! Not only at the summit, but we also stopped by the observatory to take photos, allowing us to capture many great shots. As we got closer to the top, the air became thinner, but I felt reassured as they always checked on my condition! Along the way, they also shared many recommended spots on the Big Island! I definitely want to recommend this experience!
マウナケア山の頂上から見る雲海とサンセットは、息を呑む大絶景でした。
向かっている途中は雨に降られ、少し不安な気持ちになりましたが、雲を抜けると澄み切った空が広がっていて、美しい山と空に感動しました!
山頂だけでなく、天文台のそばで車を停めて写真タイムをとってくださり、たくさんの写真を撮れました◎
頂上に近づくにつれて空気が薄くなりますが、常に体調を気にかけていただき心強かったです!
道中ではハワイ島のおすすめスポットもたくさん教えていただきました!!
ぜひおすすめしたいです◎
Wonderful ride and day! Patricia and Kaleo guided us through a beautiful ranch!! Great horses! Jack & Liz
My friend and I had a great time. Ronson was great knew all about the ranch and the habitat. I loved the ponds with fish to use for fertilizer. The ocean view was awesome and we did a couple whales. Thanks so much for a great ride.
I loved this zipline experience! I took a friend with me, and we had such an amazing time. The instructors were so funny and down to earth. Amazing views over the waterfall.
I was with James as a tour guide on our tour he was very friendly and responsive.
There was another group with the same company and Their guide was Wes. Both guys made everything easy, enjoyable and pleasant all through the tour. The hot coco we had while stargazing was sooo appreciated and nice touch.
Thanks to all.
If there would be Hand warmers it would be useful
Very professional and entertaining guide.
Interesting commentary on the way to the top.
Don’t miss it.
The forecast was cloudy, but I was very satisfied to see both the sunset and a sky full of stars! The starry sky was especially beautiful, and I could even see the Pleiades! They lent us warm clothing, so we were able to enjoy it while staying warm!
曇りの予報でしたが、日の入りも満天の星も見られて大満足でした!星空が特に綺麗ですばるまで目視できました!
防寒着を貸してくれるので寒さも凌ぎながら楽しめました!
People who are sensitive to the cold must have winter clothing!
寒がりの人は防寒着必須!
The local tour guide was American and provided a thorough explanation. It was very cold at the summit, but I was able to endure the cold thanks to the warm clothing and gloves they lent me. The scene of the sunset, the starry sky, and the moment the moon appeared were truly moving.
現地ツアーガイドさんはアメリカ人でしたが丁寧に説明していただきました、山頂は非常に寒いですが上下の防寒着、手袋を貸していただいたので何とか寒さをしのぐことができました。
日が沈むシーン、星空、月が出る瞬間は感動です。
Since the altitude is 4,000 meters, be careful of altitude sickness. Let's make sure to take care of our health.
標高4000mなので高山病には注意です、体調を整えておきましょう。
I was really worried whether the bus would actually come since I applied from Japan, but it arrived on time, and the explanation in Japanese was very clear, which was great. I was concerned about being on the bus for a long time, but it didn't shake much, and I had a lot of fun. The sunset was also wonderful, and I was moved by the many stars I saw for the first time. Thank you very much.
日本から申し込んだので本当にバスが来てくれるのか不安でしたが、
時間通りに来てくださり、日本語でわかりやすく説明してくださったので良かったです。
長い時間バスに乗るので心配でしたが、さほど揺れることなくとても楽しかったです。
夕日も素晴らしいかったし、
初めてみるたくさんの星に感動しました。
ありがとうございました。
It would be nice to have adhesive heat packs since my feet were cold.
足が寒かったので貼るカイロがあると良いです。
I felt that the crisp air and the grandeur of nature, like the mountains and the sky, are experiences that can't be found in Japan! Thank you!
カラッとした空気感と山や空といった自然の壮大さは、日本では体験できないと思いました!
ありがとうございました!
My first trip abroad to Mauna Kea was wonderful with beautiful scenery. It was a tour that made me want to go again. It was very cold, so next time I want to prepare for the cold.
初の海外でマウナケア山とても景色が良くてよかったです。また行きたいと思えるツアーでした。とても寒かったので次回は寒さ対策して行きたいとおもいます。
I think a neck warmer is very good for cold weather protection.
寒さ対策はネックウォーマーあればとてもいいと思います。
The guided tour was enjoyable and fulfilling! During sunset, the guide took a lot of photos, and when I looked at those pictures later, it reminded me of the fun we had at that time. Thank you! 😊
ガイドツアーの方も楽しく、満喫できました!!サンセットの時にガイドの方がたくさん写真を撮ってくださり、後でその写真を見た時にあの時の楽しさを思い出しました。ありがとうございます😊
It's really cold, so I should be careful about my shoes too.
めっちゃ寒いので靴も気をつけた方がいいかな
It is a really wonderful trip. Very good tour guide. Execllent photos took by professional photographer.