ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Submarine サブマリン

Reviewed by: ＹＡＳＵ

My first experience with a submarine in Hawaii was fantastic. We got close to a shipwreck and enjoyed the seabed at about 30 meters deep. The bright smiles of the staff were also very comforting.

ハワイ島でのサブマリンは、初めてでした。
難破船まで接近してして、約30メートルの海底を満喫しました。
スタッフみなさんの明るい笑顔にも癒されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Kayaking adventure for sure!

Reviewed by: Laurie

Overall, a beautiful adventure on the ocean. A few comments:

1 - waiting area prior to launching kayaks is full of mosquitoes and my children received many bites
2 - if you are not with a partner and have to go in a single kayak vs. tandem, know this is extra work as simply you don't have 4 arms paddling :-)
3 - the resting spot before heading back to the boat dock requires you to "climb" up a volcanic rock to have your snack/water - make sure you have proper water/outdoor shoes on as you will need that traction to climb up and then walk amongst the rocks; this applies to attire as well as my girls had bikini bottoms on and it was difficult to sit on the rocks with just their bikini bottoms and no towels etc (we did not know we would be stopping at that rock nor climbing up it so hence did not bring anything)
4 - this adventure is going up and back from the boat dock vs. being picked up after a one way paddle

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

グラスボトムボートクルーズ ＜カイルアコナ発・英語ガイド＞

Kailua-Kona Glass Bottom Boat Tour カイルアコナ グラスボートツアー

Reviewed by: kalina

A pod of about 20 dolphins swam alongside our boat, and we were able to see dolphins swimming right under the glass-bottom boat up close!

イルカの群れ20匹くらいが途中船を伴走、泳？グラスボートの下を通り抜けるイルカも間近に見られました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 サーフィンレッスン　カハルウビーチパークで波乗り体験！マンツーマンのプライベートレッスンもあり＜英語インストラクター／現地集合＞

First surfing! 初のサーフィン！

Reviewed by: meg

I participated with my two high school daughters as a family of four. Although it was a group lesson, it turned out to be just our family since there were only four of us. We met on-site, and since we were staying in Keauhou, it was convenient to have both the beach and the office nearby.

First, we went to the office at 8:00 for an explanation and some preliminary practice, and then we made our way to the beach on our own. The beach was about a five-minute walk from the office. When we arrived, two instructors were waiting for us, and they taught the four of us. We took turns surfing in pairs, while the others rested by holding onto a float. The friendly lady who explained everything and the two instructors mentioned they were siblings or cousins and that they were doing this as a family.

Everything was in English, but we had no problem participating. I think their names were Jacob, John, and Tiffany. They were very friendly and cheerful. My daughters seemed to have so much fun that they even expressed a desire to surf again.

高校生の娘2人連れて4人家族で参加しました。
グループレッスンとは言っても4人いたからか、私達家族だけの参加でした。
現地集合解散です。ケアウホウに宿泊していたので、ビーチもオフィスも近くて便利でした。
まず8:00にオフィスに行き、説明を受けて事前練習をしていざ、ビーチまではまた自走。オフィスから5分くらいのビーチです。着いたらイントラ2人が待機していて2人で4人をレッスンしてくれました。だいたい2人ずつ交互に波乗りする感じ。その間は浮きにつかまって休憩。説明してくれたお姉さんやイントラのお兄さん2人は兄弟やいとこで家族でやってるって言ってました。全部英語だけど、別に問題なく参加できました。
ジェイコブとジョンとティファニーだったかな。
とてもフレンドリーで陽気な方達でした。
娘たちもサーフィン欲しいと言い出すくらい楽しかったようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

It was good. 良かったです。

Reviewed by: meg

We went as a family of four with our two high school daughters. We chose this tour because it was a bit cheaper than the Japanese guide, but everyone else in the group was foreign and spoke fast English. However, the couple guiding us, Shiso and Tracy, were very attentive and engaged with us, mixing in a little Japanese to explain the horseback riding instructions. Our daughters had no problems and enjoyed horseback riding. It was a great experience to explore the Waipi'o Valley on horseback, something we wouldn't have been able to do on our own.

高校生の娘2人連れて4人家族で行きました。
日本語ガイドより少し安かったのでこちらにしましたが、私達以外の参加者みんな外国の方で早い英語がとびかっていましたが、夫婦でガイドをしているシソとトレーシーが何かと気にかけてくれて話しかけてくれたり、乗馬に関する注意事項なんかは少しの日本語を混じえて説明してくれました。娘たちも何も問題なく乗馬を楽しめました。自分ではなかなか行けないワイピオ渓谷の谷を馬で散策できて良い体験ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Awesome

Reviewed by: Mark O.

Awesome scenery, great horses and a wonderful guide in Jackie.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Deluxe Captain Cook Snorkeling Tour at Kealakekua Bay - Fair Wind Cruises

Afternoon snorkeling

Reviewed by: Steve F

Crew was super friendly and organized. Boat had nice restrooms and was very easy to get in and out of water. Not huge amount of fish but relatively easy snorkel experience. Crew gave short history lesson of the area and Captain Cook. Snacks were chips and fresh fruit.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

The luau on the Big Island of Hawaii is ハワイ島のルアウは

Reviewed by: pao_pao

I previously experienced a luau at Hilton Hawaiian Village. There isn't much difference in the size of the seating or the stage. The performances and proceedings are similar, and the announcements are only in English, which made the excitement among the few Japanese travelers, including myself, somewhat lacking.

This time, my spouse and I used the premium seats, located in the second row from the front center of the stage (my wife's head is in the photo), while I was in the third row. These seats are right up close and provide an impressive view. After check-in, we were welcomed with leis and were guided to our seats, where we picked up our favorite drinks along the way. I went with a Mai Tai again this time. At the long table, about six people share taro chips, edamame, and jerky, allowing us to enjoy some time before the meal began. Additionally, this seating includes butler service (they frequently take drink orders), and drinks are all-you-can-drink, including alcohol. I ordered four cocktails, including Blue Hawaii, using a photo menu with Japanese explanations on the table. The glasses are large. The buffet food is also satisfying, on par with what you would find in Honolulu. The desserts here are especially recommended; the variety, taste, and presentation were all excellent. However, my stomach was already at capacity...

The premium seats are more expensive compared to general seating, but if you're going all the way to Hawaii Island to see a luau, it's definitely worth the splurge.

以前、ヒルトンハワイアンビレッジでのルアウを体験しました。客席の規模やステージの大きさにはあまり差はありません。演目や進行も同様で、やはり英語のみのアナウンスで、かなり少数の日本人旅行者の盛り上がりは私も含めて今一つでした。
今回夫婦二人での利用です。プレミアムシートで、席はステージ中央の前から二番目（写真にあるには嫁の頭）私は三番目。いわゆるかぶりつきのような席で迫力満点。チェックイン後に歓迎のレイをかけてもらい、席に案内される途中に好きな飲み物をピックアップします。私は今回もやはりマイタイ。長テーブルの席には約６名毎にタロイモチップスや枝豆、ジャーキーなどが配膳されていて、食事タイムが始まるまでのしばしの時間をすごすことができました。またこのシートではバトラーサービス（飲み物の注文をこまめにとってくれます）があり、アルコールを含めて飲み放題です。卓上にある写真入り日本語説明付きのカクテルメニュー（８種類位あります）で指差し注文、ブルーハワイなど計４杯も飲んでしまいました。グラスが大きいです。ブッフェの料理もホノルルと同等に満足てきるものです。ここは特にデザートがお薦めで、種類、味、見た目、全てよかったです。しかし私のお腹はすでに飽和状態 …
プレミアムシートは一般席に比べて高いですが、ハワイ島までいってルアウを見るのであれば決してケチらないことです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Deluxe Captain Cook Snorkeling Tour at Kealakekua Bay - Fair Wind Cruises

Great Activity

Reviewed by: CHIEH

Friendly crews, wonderful views, amazing snorkeling experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: 還暦おじさん

As the season was coming to an end, I participated with the feeling that I might not see anything, and it took a while for anything to appear, but then there was a sudden spout! I was glad to see the back several times, and at the end, I clearly saw the tail—great!! So moving!!

I didn't understand the content at all from the English announcements, but the crew members were considerate, asking if I wanted drinks or cocktails, which made the tour enjoyable.

シーズンも終わりの時期で見れない事もあり得るという気持ちで参加し、なかなか現れませんでしたが、突然の潮吹き‼︎背中が何度か見れてよかったと思っていたら最後に尻尾がハッキリと見れました、グレイト‼︎‼︎感動‼︎
英語の案内でまったく内容はわかりませんでしたが、船員の方々はドリンクはいらないか、カクテルはどうかとか気を使っていただきツアーを楽しく過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

An amazing experience

Reviewed by: Olivia

My husband and I had a GREAT time during the 9:30 a.m. Whale Watch tour. We spotted a whale, her calf and a male escort 30 minutes after we left the harbor and we followed them around for most of the cruise.
It was pretty late in the season (April 6th), so we felt very lucky.
The crew was great, so were the drinks and snacks.
I highly recommend it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

Great journey!

Reviewed by: CHIEH

Wonderful experience! Crews were nice and the sailing and snorkeling were so much fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

It was very good!! とてもよかった！！

Reviewed by: ken

I participated with my child. The guide was very kind and spoke Japanese very well, which made me feel at ease. We encountered a pod of dolphins and saw a cave, which was satisfying. However, the sea was a bit rough, and we didn't snorkel at the original spot, but I trusted the professional's judgment. I highly recommend the tour, but the guide's personality was the best part!

子供と二人で参加しました。
ガイドさんがとても親切　日本語もすごく上手で安心して参加出来ました。
イルカの群れにも遭遇し　洞窟もみて満足です　ただ海が少し荒れていて
シュノーケルは本来の場所ではなかったんですが　プロの判断を信頼できました。
ツアーもおすすめなんですが　ガイドさんの人柄が最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Canopy Zipline Adventure on the Big Island - Aerial Sky Bridges and Optional Waterfall Swim

Kohala Zipline

Reviewed by: Char

This was an awesome experience! The guides were very helpful, funny and careful! Would recommend for any age to give it a shot!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

Horses are the best! Waipi'o is the best! Nature is the best! 馬最高！ワイピオ最高！大自然最高！

Reviewed by: ナチュラルあき

It's like a jungle! What an amazing first impression. You can slowly enjoy the magnificent nature of Waipi'o while being gently rocked on a horse. It was my first time horseback riding, but the horse was smart and guided me on its own, so I felt safe. It was truly a unique place on the Big Island of Hawaii. That's a sight you have to experience in person. If you want to experience nature and cleanse your spirit, I highly recommend you go!

ジャングルじゃん！すごいじゃん！が、第一印象。ワイピオの壮大な自然の中を、ゆっくりと馬に揺られながら堪能できます。乗馬は、はじめてでしたが、馬が賢く、馬が勝手に案内してくれますので安心です。ハワイ島の中でも、また別格なところでした。あれは、行ってみないと味わえない光景です。大自然を体験したい方、心を綺麗にしたい方は、ぜひ行ってみてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

I think it's just right for easily experiencing the sea and nature of the Big Island of Hawaii. 手軽にハワイ島の海と自然を感じるには程良いと思います

Reviewed by: anke1969

Sea kayaking typically accommodates two people per kayak. Since you paddle about 4 miles at a decent speed, I think less powerful individuals, like women, might get quite tired.

The cliff jump from a height of 10 meters (optional) was an unexpected experience, but the other activities like exploring the caves (just a little way into the entrance) and snorkeling (only for 10 minutes, close to shore and not particularly rich in fish) felt somewhat lackluster.

It was disappointing that we couldn't take any photos because we were told not to bring anything that could get wet, including smartphones, which were collected in a storage box. I think it would have been nice if the guide could have taken some photos for us.

シーカヤックは基本一艇に二人で乗ります。それなりのスピードでトータル4マイルほど漕ぐので非力な女性などはそれなりに疲れると思います。
10ｍの高さからのクリフジャンプ(希望者のみ)は予想外の体験でしたがその他の洞窟(入り口付近にちょっと入るだけ)やシュノーケリング(10分間のみ、岸からも近く特に魚影が濃い訳でもなくどこでも体験出来る内容)は中途半端な感じはしました。
濡れて困るものは一切持って行くなという事でスマホなども保管箱に回収されてしまったので何も写真が撮れなかったのが残念です。であればせめてガイドが写真を撮ってくれても良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Outstanding luau

Reviewed by: Amanda Mrozek

The food was great and so was the entertainment. This luau was highly recommended to us by a bunch of people after we booked it so it was good to know we made a good choice and they were right.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

Kohala Coast Whale Watching Tour

Reviewed by: Redapplemiami

We did a morning tour. The service and attention to the customers was stellar. The ability of seeing humpback whales so close to shore was amazing. The tour surpassed my expectations.
I highly recommend it for adults and children.

Gemma from Miami Florida

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

Everyone has fun! みんなで楽しい！

Reviewed by: momojun

As the reviews mentioned, everything was in English, but it's a tour where you hardly need to converse, so I think even those who are not confident can participate. I mentioned that I was a beginner, but we got into the kayak and suddenly paddled out to sea. Surprisingly, it was quite stable, and there was no risk of capsizing in the ocean. The sea cave was a bit different from what I imagined, but paddling out into the vast ocean was a fun experience. After snorkeling, the guide passed us pineapples, snacks, and drinks via the kayak. It was fun to connect the kayaks with a rope and pass the bag around. On the way back, we ended up drifting away from the group, and the guide tied a rope to my kayak and pulled me back. I applied sunscreen, but since the weather was nice, I recommend bringing it on the kayak and reapplying it several times.

口コミ通りすべて英語でしたが、ほぼ会話の必要のないツアーですので
自信のない方も参加可能かと思います。
初心者と伝えましたが、とりあえずカヤックに乗り込みいきなり海に漕ぎ出しました。
意外と安定感があり海でも転覆するようなことはありません。
シーケーブは想像とちょっと違いましたが、とにかく大海原へのカヤック漕ぎは楽しい経験となりました。
シュノーケリングの後は、ガイドさんがパイナップルやスナック、ドリンクをカヤックつてで渡してくれます。カヤックをロープでつないでみんなで袋を回していく感じで楽しいです。
戻る時には群れからどんどん離れてしまい、ガイドさんのカヤックにロープにつないでひっぱってくれました。
日焼け止めを塗ってましたが、天気がよくカヤックに持ち込み何度か塗りなおすことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Fine 良い

Reviewed by: KEI

The arrangements were smooth. The pick-up and drop-off after arrival were also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.

手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

Extraordinary experiences in nature. 大自然で非日常体験

Reviewed by: walnut

My 9-year-old daughter is learning horseback riding, and we wanted to let her experience it in nature, so our family of four participated.

On the day of the event, we drove there with a rental car and were able to find the meeting point easily using Google Maps. After signing a liability waiver and a short bathroom break, we set off.

We went down to the valley in a large 4WD vehicle, which was really thrilling and fun! There was a Japanese guide from another tour with us, and it was great to hear the explanations together. The guide talked about the plants around us, but since there were about ten of us in a line, there were times when it was hard to hear the guide's voice. A friendly dog that was close to the horses also joined us, which was very cute.

The ladies at the small souvenir shop at the meeting point were very nice, and we chatted with them a bit. We rode for about an hour and a half, which made our backsides sore, but we also experienced some rain, walked through a river, and it was quite challenging to control the horses as they kept eating grass.

At one point, I got too close to the horse in front of me, and my horse almost bolted, which was a bit scary. If you're worried, it might be a good idea to get travel insurance, as horses are living creatures and anything can happen.

Overall, I think it was a very valuable experience. You can't see that kind of nature in Japan. The children made wonderful memories.

9歳の娘が乗馬を習っていて、大自然の中で乗せたくて、家族4人で参加しました。
当日はレンタカーで行きましたが、Google Mapsで集合場所にちゃんと行けました。
自己責任のサインをして、少しトイレタイムがあってから出発でした。
谷まで4WDの大きな車で降りるのですが、すごくスリリングで面白かった！
他のツアーの日本語ガイドさんが一緒で、一緒に説明を聞けて良かったです。
回りに生えている植物について説明してくれましたが、総勢10人位で1列になって進むので、ガイドさんの声が聞き取りずらい時もありましたが。馬たちと仲良しの犬も付いてきて、とても可愛かったです。
集合場所にある小さいお土産屋さんのおばさん達がとても感じがよくて、色々お話をしました。
全部で1時間半くらい乗馬してるので、お尻が痛くなりましたが、途中、雨も降ったり、川の中を歩いたり、馬たちが草を食べるのでなかなかコントロールが難しかったです。
途中、私は前の馬と近づき過ぎて、私の馬が暴走しそうになり、少しヒヤッとしました。
心配な方は旅行保険に入った方がいいかも知れません。馬は生き物なので、何があるかわかりませんので。
全体にはとても貴重な体験だと思います。日本で、あの大自然は見られません。
子供たちにすてきな思い出ができました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

Highly recommended! とってもおすすめ！

Reviewed by: Hidehi

We participated as a family of three with our 12-year-old son. The headwind was strong and it was tough, but it was a very enjoyable experience. There weren't many types of fish while snorkeling, but overall, we were very satisfied!

12歳の息子と夫婦の3人で参加しました。
向かい風が強く、ハードでしたが、
とても楽しい体験でした。
シュノーケルはお魚の種類はあまり多くはありませんでしたが、でも、総合的に大満足です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

I had a truly healing experience unique to Hawaii! ハワイならではの体験でとっても癒されました！

Reviewed by: ゆうき

We went to Hawaii to celebrate my parents' 60th birthday. Since we were in Hawaii, I wanted to do something truly Hawaiian, so I signed up for this tour. Neither my parents nor I had any experience with horseback riding, and we were very worried before getting on the horses, but the moment I mounted the horse, all my anxiety disappeared, and I felt excited. For about an hour and a half, we enjoyed a leisurely ride, listening to the sound of the hooves and breathing in the fresh air of nature. My parents said that this horseback riding experience was the highlight of our time on the Big Island.

The tour was conducted entirely in English, so everyone except us were foreign participants. Even if you don't speak any Japanese, the guides communicate in broken Japanese, saying things like "stand" and "danger," so I don't think you need to worry too much.

Also, it takes about 25 minutes to travel from the meeting point to the riding area by wagon. I saw some comments mentioning that the travel time was long, but that's because we slowly descended the steepest slope in the U.S., and the guide explained the scenery we could see from the window, making it not boring at all; in fact, it was fresh, adventurous, and fun!

It was also more affordable than Japanese tours, and I was very satisfied!

両親の還暦祝いにハワイに行きました。
せっかくハワイ島に来たからには、ハワイらしいことがしたいと思い、こちらのツアーを申込みました。
僕も両親も、乗馬の経験は皆無で、乗る前までは非常に心配していましたが、馬にまたがった瞬間、これまでの不安は消え去り、ワクワクした気持ちになりました。そこから約1時間半、のんびり馬にまたがりながら、蹄のコツコツという音と、大自然の新鮮な空気を吸いながら過ごす時間は最高のものでした。両親も、この乗馬がハワイ島で一番のハイライトだと言っていました。
ツアー自体は全て英語で行われるため、ぼくたち以外は皆外国人の参加者でした。全く日本語が出来なくても、カタコトの日本語で「立って」や、「あぶない」など言ってくれるので、そんなに心配は要らないと思います。
また、集合場所から馬乗り場まではワゴンで25分ほど移動します。移動時間が長いというコメントもお見かけしましたが、それは全米1の急斜面をゆっくり下るためと、ガイドが車窓から見える景色を説明してくれているからであって、全く退屈せず、むしろ新鮮でアドベンチャラスで楽しかったです！
日本語のツアーよりもお値ごろでしたし、大満足です！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Keauhou Bay Manta Ray Night Dive Tour & Snorkel Adventure from Kona - Sea Quest

Amazing adventure!

Reviewed by: chris fournier

This was one for the books for my wife, and I. You need to know how to swim and snorkel. The Manta Rays were swimming all around us eating the plankton, it was very active during the 45 mins. One went inverted and swam about 1" from our chests. We recorded the footage with a GoPro! This is a bucket list adventure. I would recommend this to anyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

You should arrive at the venue early to secure a good seat! 良い席を確保するためには早めに会場に行くべき！

Reviewed by: otagara

I planned to arrive 15 minutes before the opening, as I heard that this show tends to get quite crowded. However, the "Kamehameha Court" is located beyond the "Lagoon Tower," which is the farthest from the "Ocean Tower" where I'm staying. Even using the tram, it's best to allow at least 15 minutes for the journey.

Thanks to arriving early, I was able to secure a seat right in the middle, which offered the best view. (By the way, I booked a standard seat.)

I believe the show is the "Tropical Show" held at "Spa Resort Hawaiian," which I saw in a TV commercial before.

If you don't have a relaxed attitude of "enjoying the show while having a meal," some people might end up disappointed. I thought, "In any case, I'm going to have a meal, so I can enjoy a drink without my wife nagging me!" The participation fee is also quite high, so it varies depending on each person's style.

このショーは、結構混雑するらしいとのことで、開場15分前には到着するつもりでした。
しかしながら、『カメハメハコート』は、当方が滞在している『オーシャン・タワー』から一番遠い『ラグーン・タワー』の先にあります。
『トラム』を使っての移動でも15分は見ておいた方が無難です。
早く到着した甲斐もあり、開場のど真ん中の一番見やすい席を確保することができました。
（因みに、私が申し込んだのはスタンダードシートです。）

ショーの内容は、以前テレビコマーシャルで見た『スパリゾート・ハワイアン』で行われている『南国のショー』がこれに当たるのだと思います。

『食事を摂りながらショーも楽しむ！』ぐらいのおおらかさがないと、失望される方もいらっしゃるのではないでしょうか？
私は、『何れにせよ食事も摂るのだし、家内にぐだぐだ言われすにお酒が飲める！』との考えでした。
参加費用も高いので、各々のスタイルにより変わってくると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

Stunning scenery. 素晴らしい景観 馬に乗った牛歩

Reviewed by: たじぱん

I couldn't do fast walking or running, so it felt a bit lacking for someone with riding experience. When I asked the staff on site, they told me that if I go towards Kohala, there are spacious fields where I can ride.

速足・駆け足は出来ないので乗馬経験者にとっては少々物足らない感じでした。現場スタッフに聞いたらコハラの方に行くと広々としたフィールドなので出来ると教えて貰いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Royal Kona Resort. Outstanding!!

Reviewed by: Nancy Monteleone

Outstanding performance!! Very entertaining and engaging!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Whale watching cruise ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: リノリノ

As the only Japanese participant who didn't understand English that day, I approached the experience with a spirit of challenge. I was given a brochure with clear explanations in Japanese about the ship and the whales. While the staff were attentive with drinks and other services, I felt that there was a slight lack of effort in helping customers spot the whales. I was able to see a few jumps and blows faintly, but I thought the price for this activity was too high, even considering the cost of living.

この日の日本人参加者が、英語の分からない自分1人だったこともあり、どうなる事か…と、チャレンジ精神で臨みました。日本語で分かりやすく記載されている船内やクジラの説明のリーフレットを渡されました。係員の方々は、飲み物など、気を配ってくださいましたけれど、肝心なクジラをお客様に探して見てもらおうといった姿勢が若干欠けていたと感じました。
ジャンプやブローは何回かうっすらと見れましたが、このアクティビティ料金では（物価が高いとは言え）高すぎると思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Dinner cruise better then luau

Reviewed by: Kay

We’ve taken this cruise several times and love it every time! The food is excellent, the crew is so accommodating, the music is relaxing and Captain Rick is the best. The water was a little ruff so the crew waited on us hand and foot. Captain Rick was funny and went further out in the ocean to avoid a rain shower on the way back so everyone didn’t get soaked. Oh! And Boyd is full of history stories about the island. We strongly recommend this dinner cruise for everyone. There were 2 elderly people on the cruise and the crew got them on board and to their seat safely. We would rather take this cruise then go to a luau. Great job Body Glove!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I was able to see whales! クジラ見らことができました！

Reviewed by: チェリー

I saw a whale flapping its tail right in front of me. I was satisfied because I got to see it up close multiple times. Along the way, I also encountered a pod of dolphins. The explanations were in English, but I was able to understand most of it.

目の前でクジラがしっぽをバタバタ。
何度も近くで見れたので、満足です。
途中、いるかの群れにも会いました。
説明は、英語でしだが、大体は、理解できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.